INDHOLDSFORTEGNELSE STREET ART

STREET ART BERLIN 1

STREET ART INDHOLDSFORTEGNELSE Street art 4-5 En inspirerende gennemgang af street art, baggrunden bag og de forskellige teknikker, der gør stilarten unik Besøg verdens længste luftgallers 6-7 Læs om den spændende fortid East Side Gallery gemmer på - Få samtidig et bud på den dystre fremtid Kunstens sejr over politik 10-11 Kom tæt på et af East Side Gallerys mest kendte værker, der rummer mere end hvad øjet lige serr El Bocho - Gadens anonyme stemme 2-13 Bliv klogere på den mystiske kunstner, der giver liv og smil til gadebilledet - Men hvor længe kan han opleves? Artikler: Anders Le Dous, Lisa Kirsch, Johan Ulrichs og Christine Thorlund Nielsen Layout og grafisk design: Christine Thorlund Nielsen 3

KUNSTENS SEJR OVER POLITIK STREET ART STREET ART Af Johan Ulrichs 4 Gadekunst henviser i ordets forstand til kunst udført på gaden, dvs. i det offentlige rum, men det offentlige rum har som sådan ikke en nøje afgrænsning, og hvorvidt et værk er gadekunst eller ej, kan derfor være svært at definere. Værker, som betragtes som gadekunst, er typisk placeret så de er synlige i det offentlige rum. I modsætning til udstillet kunst, er gadekunst ofte udført uden tilladelse i det offentlige rum, og en del gadekunst kan derfor betragtes som ulovligt, selvom udførelse uden tilladelse ikke nødvendigvis gør udførelsen ulovlig eller uønsket. Et værk kan være udført uden tilladelse og i modstrid med ejerens eller ejendomsadministratorens ønske. I andre tilfælde opfordrer fx administratorer og ejere af kulturhuse og caféer til, at stedet bliver brugt til gadekunst. Det kan også være tilfældet at udførelse af gadekunst ikke tillades, men heller ikke fjernes eller søges retsforfulgt. Nogle gadekunstnere taler om, at der er en uskreven lov blandt gadekunstnere og graffitimalere, men der er langt fra enighed om, hvad den uskrevne lov indeholder. For nogle handler det om, at man skal lave noget der er flot, eller at det man skaber, bidrager positivt for beskueren eller samfundet. Fx er der nogle kunstnere der mener, at man skal male noget pænere, hvis man maler oven på noget andre har lavet. Det kan også handle om, at der er steder, hvor det er mere legitimt at male end andre steder, at man fx ikke maler på beboede ejendomme. Gadekunst dækker over al den kunst, der findes i eller er inspireret af byens rum Traditionel graffiti bliver i høj grad betragtet som en kultur, der handler om at promovere sig selv. Anerkendelsen som graffitimaler opnås ved at udbrede sit navn og vise dygtighed i anvendelsen af teknikker med bogstavers form og brug af farver.

STREET ART Gadekunst er ikke nødvendigvis afskåret fra at handle om anerkendelse ved at blive set og ved at udvise teknisk dygtighed, men gadekunsten har ofte også andre hensigter. Nogle teknikker og stilarter, såsom yarn-bombing, Lego-bombing og perleplader, udtrykker ofte signaler om forskønnelse, optimisme og naivisme. Her er budskabet ofte, at gadekunsten kan forskønne et ellers anonymt og trist bybillede. Andre teknikker og stilarter, såsom stencils, paste-ups og gadeskulpturer, kan for så vidt godt have den hensigt at forskønne bybilledet, men udtrykker ofte udbredelse af budskaber og holdninger gennem ord og billeder. Budskaberne i gadekunsten kan være mange, men ofte behandler de emner såsom kapitalisme, forbrugskultur, magt, korruption, totalitarisme, religion, humanisme, fremmedgørelse, overvågning, sexisme, forurening, fattigdom, med andre ord ethvert politisk og systemkritisk tema. Teknik Gadekunst refererer ofte til bestemte teknikker og heraf affødte stilarter, såsom wheatpasting (plakater), stencils, strik, lego-bombing, eyebombing, moss-graffiti, pixel-graffiti, paintbombing, lys-graffiti, korssting, stickers, perleplader, lock on s, rooftops/rollers, plakat-collage, mosaik og meget andet. Teknikkerne har ofte det til fælles, at de kan forberedes andre steder end på gaden. Disse teknikker går i kontrast til traditionelle graffiti-stilarter som pieces, tagging og bombing, som før 90 erne havde været den dominerende grafiske udtryksform. Stencil En stencil er lavet af papir eller pap, og laves ved at skære former ud i materialet og derefter spraye eller dubbe maling ovenpå hullerne for at gengive en form eller et mønster. Paste-ups En plakat sat op med lim eller tapetklister Cut-outs Et cut-out er næsten det samme som en paste-up den eneste forskel er at motivet er skåret til efter omrids hvorimod paste-ups normalt vil være firkantede Bombing Er et udtryk der bliver brugt meget inden for street art verdenen, det er en fælles betegnelse for når en kunstner tilfører bybilledet en forskønnende form for street art med materialer man normalt ikke ville forvente brugt. 5

KUNSTENS SEJR OVER POLITIK STREET ART BESØG VERDENS LÆNGSTE FRILUFTSGALLERI Af Anders Le Dous De ﬂeste som har besøgt Berlin kender til East Side Gallery men hvordan ser fremtiden ud? 6 HISTORIEN OM BERLINMUREN Efter 2. Verdenskrig blev Tyskland opdelt i fire zoner, der bestod af den amerikanske, den britiske, den franske og den sovjetiske zone. De tre vestlige allierede samarbejdede, så der var reelt kun to zoner: den vestlige og den sovjetiske zone. I 1949 blev landet delt i to særskilte nationer. De 3 vestlige zoner kaldte sig BRD (den Tyske Bundesrepublik) og den sovjetiske zone DDR (den Demokratiske Tyske Republik). Samarbejdet mellem Øst- og Vesttyskland kollapsede på grund af store ideologiske forskelle mellem de vestlige allierede og Sovjetunionen, og det førte i 1961 til konstruktionen af Jerntæppet en skarpt bevogtet grænse mellem Øst- og Vesttyskland. Grænsen gik også igennem Berlin, og Berlinmuren blev det stærkeste symbol på det delte land. Flugtforsøg over muren blev straffet med dødsstraf, og op imod 1000 mennesker mistede livet på denne måde. Muren stod indtil 9. november 1989, og Tyskland blev officielt genforenet den 3.oktober 1990. EAST SIDE GALLERY Galleriet er en 1,3 kilometer lang rest af Berlinmuren, som er pyntet med 106 malerier af kunstnere fra hele verden og er senere hen blevet verdens længste friluftsgalleri. Malerierne er malet på østsiden af muren i 1990 og genopfrisket i 2010 efter at være delvist betaget af vejr samt graffiti. Restaureringen er betalt af den tyske farve og lakindustri. Det store galleri står i Mühlenstraße i bydelen Friedrichshain-Kreuzberg og løber parallelt med floden Spree mellem Oberbaumbrücke og Berlin Ostbahnhof. 118 kunstnere fra 21 lande har malet unikke motiver, som en kommentar til omvæltningerne. Murstykket er samtidig både det længste og mest berømte stykke af det gamle grænseanlæg.

BESØG VERDENS LÆNGSTE LUFTGALLERI FREMTIDSUDSIGT Galleriet er i dag blevet til en af de mest populære turistattraktioner i Berlin. Udover at være det længste stykke af den gamle Berlinmur, er East Side Gallery også en spændende og gratis kunstudstilling med murmalerier et must hvis du skal besøge Berlin. Det er endnu uvist, hvor længe galleriet fortsat vil kunne besøges, da man snakker om nedrivning af dele i muren til fordel for luksusboliger ud til Spree-floden. Dette har medført store protester fra de lokale borgere som mener, at det kendte mindesmærke fra Berlins tid som en delt by bør bevares. Trods dette skrider byggeriet af de nye l uksusboliger fortsat frem, og det er endnu uvist hvad dette vil betyde for East Side Gallery i fremtiden East Side Gallery blev skabt i 1990, da 118 kunstnere fra 21 forskellige lande samledes i Berlin for at forvandle den tidligere utilgængelige østside af Berlinmuren til et gigantisk kunstværk. Initiativet kom fra den skotske kunstner Chris Maclean, og i alt blev der malet 106 forskellige malerie. 7

KUNSTENS SEJR OVER POLITIK 8

STREET ART KUNSTENS SEJR OVER POLITIK Af Christine Thorlund Nielsen På afstand kan malerierne på Eastside Gallery være svære at se - Vind, vejr og graffitihærværk har taget hårdt på kunstværkerne, men bag alt dette gemmer sig en af Berlins største turistattraktioner fyldt med historie og dybde. East Side Gallery opstod i 1990, da 118 kunstnere fra 21 lande var fælles om, at forvandle den tidligere del af muren til et kæmpe værk med kunst og frihed i fokus. Galleriet er en spændende og gratis kunstudstilling med malerier, der gør indtryk og giver stof til eftertanke. Alle motiver tager afsæt i de politiske forandringer, der fandt sted i årene omkring murens fald. Kunstnerne gav helt personlige og vidt forskellige bud på atmosfæren tilbage i 1989-1990. Billederne spiller på hele følelsesregistret fra vrede, angst, frustration og sorg til glæde, håb og optimisme. Et af de billeder, der har sat sig fast i folks bevidsthed er billedet af de to statslederes politiske dødskys, som blev opført af den russiske maler Dmitri Vrubel. Dette maleri har været meget omdiskuteret og kritiseret Men hvad er egentlig historien bag? KYSSET IND I HISTORIEN Tilbage i 1979 var der krise mellem to af den Kolde Krigs mest berømte statsoverhoveder. Leonid Bresjnev var vred over, at Erich Honecker med sin gæld til Vesten risikerede at køre DDR økonomisk i sænk. Mønsterstaten var ved at revne, men udadtil blev facaden opretholdt. Dette udmundede sig i, at Bresjnev og Honecker kyssede hinanden. At kysset i dag er frosset fast skyldes i første omgang den franske fotograf Régis Bossu. Broderkysset gik verden rundt og fik ikonisk status. 10 år senere besøgte Vrubel Berlin, da han havde hørt om projektet East Side Gallery. Dette havde sine begrænsninger og konsekvenser. Som sovjetborger kunne man ikke bare færdes, hvor man ville. Vrubel skulle være på den rigtige side af muren og var begrænset i sin færden. Han havde ret til at blive på Østsiden af muren og male KUNSTENS SEJR OVER POLITIK Og dét gjorde han. Fotoet af broderkysset var udgangspunktet for Vrubels maleri og blev det billede, der senere gik hen og blev det mest populære billede på hele udstillingen. Nederst på billedet står der skrevet på russisk Min Gud, hjælp mig med at overvinde denne dødelige kærlighed. Denne titel har folk naturligvis kodet sammen med selve billedet, men den historie Vrubel lægger i billedet, er en ganske anden. Da han malede Broderkysset, var han forelsket i to kvinder og kunne ikke beslutte sig. Titlen refererer derfor til Vrubels egen kamp med kærligheden. KUNST OG FRIHED Trods alt den opmærksomhed billedet modtog, blev Vrubel ikke rig på sin version af det kendte kys. Tanken bag muren er, at alle og enhver kan tjene penge på malerierne. Et eller andet sted er der noget smukt og fint over denne tankegang, især når man tager landets og murens historie i betragtning. East Side Gallery er blevet et sted, hvor professionelle og amatører er ligestillede. Ofte handler kunst om penge, men lige netop her handler kunst om frihed. Alle disse smukke billeder med hver deres unikke budskab er blevet et stærkt symbol på kunstens sejr over politik. 11

KUNSTENS SEJR OVER POLITIK STREET ART 12 EL BOCHO GADENS ANONYME STEMME Af Lisa Kirsch Den mystiske street art kunstner El Bocho fylder Berlins trætte gader med farverig, humoristisk og inspirerende kunst som giver liv og smil i gaden. Men vær hurtig, for din favorit kunst kan være væk i morgen. Berlins gader er fyldt med graffiti og street art som understreger byens pulserende og kunstneriske liv. Mange kunstnere dedikerer deres liv til at udbrede deres kunst og budskaber til byen, og en af dem er en ung grafisk designer, som for nogle år tilbage tog beslutningen om at flytte fra sin fødeby Frankfurt am Main til Berlin, for at satse stort på sin lidenskab street art. Hans pseudonym er det mexicansk klingende navn El Bocho, som betyder lille æsel, og han specialiserer sig i cut-outs, som han klæber op på forskellige spots i Berlin. De er altid håndlavede og fordelen ved disse er at det teknisk set ikke er ulovligt at hænge cut-outs op, fordi det ikke er hærværk ligesom graffiti betragtes som. El Bocho er ligesom mange andre street art kunstnere anonym, og udtaler selv at dette både er en måde at skabe øget interesse og mystik, men også en måde at forblive anonym i en by, hvor de fleste kender hans navn. EN MORDER I KJOLE El Bochos mest kendte karakter er Little Lucy, en pige som oprindeligt stammer fra en tjekkisk tegneserie. På overfladen ligner Little Lucy en sød og uskyldig lille pige med store øjne og lange vipper, men i virkeligheden er hendes vigtigste mission i livet at slå sin kat ihjel. Derfor kan man rundt i Berlin finde hendes kat myrdet på tusind forskellige måder, f.eks. liggende i en mikrobølgeovn eller hængt. Tæt på katten vil man altid finde lumske Little Lucy, som har været på spil. Denne sorte humor tiltrækker sammen med genkendelsen Berlinerne, og der går hurtigt sport i at finde Lucy, når først man har spottet hendes kat. DEN TABTE KÆRLIGHED Rundt i Berlin kan man finde store, farverige posters som måler helt op til 3 meter. Dette er El Bochos portrætserie af smukke kvinder i lysende farver, som siger romantiske ting. El Bocho har selv udtalt at hovedidéen bag denne serie er at udtrykke den romantiske lidenskab og følelse af frihed og kærlighed uden begrænsninger, som man ofte mister med alderen. Han oplever at ældre mennesker genkender denne følelse i hans pieces og siger ja, det var netop denne følelse vi mistede. Kvinderne er inspirerede af El Bochos tidligere elskere og spændende kvinder han møder eller ser på gaden, og han bruger dem til at udtrykke sine romantiske budskaber og tanker. OBSERVATØRENS STEMME En anden måde El Bocho udtrykker sig på til samfundet er gennem de to overvågningskameraer Kalle und Bernd. De taler til hinanden om alt fra tørre jokes til samfundskritiske kommentarer, og dette er El Bochos mest direkte måde at kommentere på de observationer han gør sig i samfundet. NYD DET MENS DU KAN El Bocho er en del af den moderne generations kunststil, nemlig street art som er blevet en populær modpol til den officielle kunst, fordi det er mindre højtideligt og mere i øjenhøjde med den almindelige borger. Her er en måde at tale til samfundet og hermed få udbredt tanker og budskaber til en bred målgruppe af forbipasserende mennesker, for hvem gadekunsten er en integreret del af deres hverdag. Kunsten er ligesom beskuerens liv altid i ændring, og intet er en selvfølge. Det piece man elsker kan sagtens være revet ned eller overtagget næste dag, og derfor må man værdsætte det, mens man har det. Netop dette er med til at fastholde interessen og fascinationen af denne kunstart.

EL BOCHO - GADENS ANNONYME STEMME 13

KUNSTENS SEJR OVER POLITIK STREET ART BERLIN 16