Engelsk A Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl. 9.00-10.00 htx112-eng/a-19082011 Fredag den 19. august 2011 kl. 9.00-14.00
htx112-eng/a-19082011 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven afrives siderne i dette hæfte og afleveres til en tilsynsførende. htx112-eng/a-19082011 Skolens/kursets navn: Elevens/kursistens navn: Klasse/hold: Elevens/kursistens nummer: Elevens/kursistens underskrift: Tilsynsførendes signatur:
htx112-eng/a-19082011 Navn: Eksamensnr.: Skole: Side 2 af 7 sider A. I hver af de nedenstående sætninger er der en fejl. Skriv den korrekte sætning og forklar dine rettelser på dansk. Brug dansk, engelsk eller latinsk terminologi. 1. The student did not remember what he had wrote in his application. 2. We take a picture of the President as soon as we see him. 3. I look forward to meet my cousin s new boyfriend. 4. One of the old women have begun to help the staff at the kindergarten.
htx112-eng/a-19082011 Navn: Eksamensnr.: Skole: Side 3 af 7 sider 5. Everybody who are afraid of getting the swine flu should become inoculated. 6. When he came home that night he realized that his wife was moved out. 7. There will probably be invented a lot of new applications for our cell phones. 8. The journalist called the editor and said that he had many good news.
htx112-eng/a-19082011 Navn: Eksamensnr.: Skole: Side 4 af 7 sider B. Oversæt nedenstående sætninger og forklar brugen af simpel tid eller udvidet tid. 1. Han spurgte, om hun havde stået og lyttet til hans telefonsamtale. 2. Den velklædte gamle dame går altid i kirke om søndagen. 3. De unge mennesker er i gang med at restaurere et lille hus. 4. Det sneede kraftigt, da han kom ud fra biografen.
htx112-eng/a-19082011 Navn: Eksamensnr.: Skole: Side 5 af 7 sider 5. Han lå og så fjernsyn, da strømmen forsvandt. 6. Den gamle mand arbejdede i haven, medens solen langsomt stod op. 7. Bussen til Edinburgh går klokken 10.00.
htx112-eng/a-19082011 Navn: Eksamensnr.: Skole: Side 6 af 7 sider C. Skriv, hvilken ordklasse det understregede ord tilhører. Brug dansk, engelsk eller latinsk terminologi. Følgende tekstuddrag er taget fra Time, 11. marts 2011. WHO s Response to H1N1 Pandemic Was Flawed Friday, March 11, 2011 LONDON An expert panel commissioned by the World Health Organization to investigate its handling of the swine flu pandemic has slammed mistakes made by the U.N. body and warned tens of millions could die if there is a severe flu outbreak in the future. The U.N. health agency established the review committee to evaluate its performance after the 2009 global outbreak of swine flu, or H1N1. In a draft report released on Thursday, the committee said WHO performed well in many ways, but made crucial errors. The group described WHO s definition of a pandemic and its phases as needlessly complex, criticized the agency s decision to keep the members of its advisory committee secret, and said potential conflicts of interest among those experts, some of whom had ties to drug companies, were not well managed. (...) Flawed Handling Made Severe Outbreak On Thursday Errors Its Needlessly Criticized Keep Whom Well
htx112-eng/a-19082011 Navn: Eksamensnr.: Skole: Side 7 af 7 sider D. Oversættelse Følgende tekstuddrag er taget fra Politiken 13. marts 2011. Kolesterolmedicin kan styrke immunforsvaret Medicin. Lavere indhold af kolesterol i blodet kan hjælpe kroppens immunsystem med at bekæmpe infektioner, viser britisk forskning. I et forsøg med mus foretaget ved University of Edinburgh fandt forskerne en direkte forbindelse mellem immunsystemets funktion og kolesterolniveauet i blodet. Vi har opdaget, at et vigtigt hormon, der stimuleres ved infektion, kan sænke kolesterolniveauet og dermed fratage virale infektioner den næring, de har behov for, for at vokse, siger forskningsleder Peter Ghazal: Der findes i dag medicin til at sænke kolesterolniveauet, men det næste skridt ville være at se, om denne medicin også virker til at styrke vores immunforsvar. ( ) helle.albech@politiken.dk
Undervisningsministeriet Opgaven er produceret med anvendelse af kvalitetsstyringssystemet ISO 9001 og miljøledelsessystemet ISO 14001