(1.000 kr.) HOVEDTAL / NØGLETAL I SAMMENDRAG 1. kvartal 1. kvartal Hele året 2001 2000 2000 Nettorente- og gebyrindtægter... 38.356 34.279 148.406 Kursreguleringer... + 5.475 + 598 + 411 Andre ordinære indtægter... 1.698 1.418 2.869 Personale- og administrationsudgifter m.v.... 17.871 18.066 72.209 Af- og nedskrivninger på materielle aktiver... 922 917 5.647 Afskrivninger & hensættelser på debitorer... 651 358 879 Resultat før skat... 26.085 16.954 72.951 Skat...... 5.243 1.842 9.179 Nettoresultat...... 20.842 15.112 63.772 Udlån... 1.120.872 917.983 1.175.282 Indlån... 2.367.886 2.194.323 2.410.189 Egenkapital... 542.482 520.933 521.641 Balancesum... 3.234.790 3.010.767 3.281.398 Ikke balanceførte poster... 330.113 313.481 299.061 Nøgletal: Egenkapitalens forrentning (før skat)... 20,0 13,4 14,2 Solvensprocent... 27,7 29,6 28,0 Aktiens kurs ultimo 1. kvartal... 248 225 220 Aktiens indre værdi... 282 272 272 1.udg/1kvt.01/1
BERETNING FOR 1. KVARTAL 2001 GrønlandsBANKEN opnåede et tilfredsstillende resultat før skat på tkr. 26.085 i 1. kvartal mod tkr. 16.954 i samme periode 2000. Basisindtjeningen er i kvartalet øget med 25,3% i forhold til samme kvartal sidste år. Det er lidt bedre end forventet ved aflæggelsen af regnskabet for 2000. Den faldende rente siden årsskiftet har medført en kursavance på bankens værdipapirbeholdning på tkr. 5.256 mod tkr. 333 i 1. kvartal 2000. Egentlig bankdrift, kvartalets resultat Forretningsomfanget - opgjort som summen af indlån, udlån og garantier - er i forhold til sidste år steget med 12 %, men siden årsskiftet faldet marginalt. Basisindtjeningen udgjorde tkr. 20.829 i 1. kvartal 2001 mod tkr. 16.623 i samme periode sidste år. Nettorenteindtægterne er steget i samme omfang som forretningsvolumen, medens gebyr- og provisionsindtægter er på nogenlunde uændret niveau. 1.kvartal 1.kvartal hele året 2001 2000 2000 Basisindtægter fra bankdrift 40.273 35.964 151.275 (netto rente- og gebyrindtægter samt andre ordinære indtægter og valutakursreguleringer) Driftsudgifter og afskrivninger 18.793 18.983 77.856 Basisindtjening før hensættelser 21.480 16.981 73.419 Hensættelser på debitorer 651 358 879 Basisindtjening 20.829 16.623 72.540 Kursavance på værdipapirer 5.256 333 411 Resultat før skat 26.085 16.956 72.951 Skat 5.243 1.842 9.179 Nettoresultat 20.842 15.112 63.772 finansieringen af de heraf afledte investeringer, hvilket er baggrunden for stigningerne siden 1. kvartal 2000 Kursreguleringer var positive med en samlet avance på tkr. 5.475 mod en avance på tkr. 598 i 1. kvartal 2000. På obligationsbeholdningen har der været en avance på tkr. 6.333 og på aktier et tab på tkr. 1.077, medens der på valuta var en gevinst på tkr. 219. Den samlede renterisiko på obligationsbeholdningen har været næsten uændret gennem det seneste år. En stigning i renteniveauet på 1 procentpoint vil medføre et tab på bankens obligationsbeholdning på tkr. 21.875. De samlede omkostninger og afskrivninger er faldet med 1,0 % til tkr. 18.793. Antallet af heltidsmedarbejdere udgør ved kvartalets udgang 81 hvilket er 4 mindre end ved årets begyndelse. Tab og hensættelser på kundeengagementer er som følge af konjunkturerne i Grønland fortsat på et lavt niveau og andrager for 1. kvartal 2001 tkr. 651 mod tkr. 358 i 2000. Resultatopgørelsen Nettorenteindtægterne steg tkr. 3.711 til tkr. 30.803 medens gebyr- og provisionsindtægter steg med tkr. 191 til tkr. 6.777. Et højt økonomisk aktivitetsniveau kendetegner Grønland i disse år. GrønlandsBANKEN deltager aktivt i Balance og kapitalforhold Bankens samlede udlån og garantier er siden 1. kvartal 2000 øget med tkr. 232.415 til tkr. 1.415.973. Stigningen kan henføres til øget privat boligbyggeri - primært andelsboliger -, samt projekter i fiskerisektoren og overtagelse af administrationen af godt 4.000 studielån. 1.udg/1kvt.01/2
BERETNING FOR 1. KVARTAL 2001 Obligationsbeholdningen er næsten uændret i forhold til sidste år og andrager tkr. 921.482. Indlånene er steget med tkr. 173.563 til i alt tkr. 2.367.886. Den altovervejende del af bankens indlån er fortsat anfordringsmidler. Den samlede balance er steget med tkr. 224.023 til tkr. 3.234.790. GrønlandsBANKENs solvensprocent, hvori kvartalets resultat ikke er indregnet, er ultimo marts 2001 beregnet til 27,7 mod 29,6 ultimo marts 2000. Forventninger til år 2001 Den positive udvikling i bankens basisindtægter ventes at fortsætte, og for året som helhed forventes en lidt højere basisindtægt end i 2000. Omkostninger og afskrivninger forventes at blive lidt mindre end sidste år. Hensættelser forventes fortsat at være på et behersket niveau. Forventningerne til en højere basisindtjening end i 2000 er uændrede. Det samlede resultat før skat for 2001 vil som vanligt blive påvirket af kursudviklingen på aktie- og obligationsmarkedet. Nuuk, den 18. april 2001 Bestyrelsen 1.udg/1kvt.01/3
(1.000 kr.) RESULTATOPGØRELSE Note 1. halvår 2000 2000 1999 1 Renteindtægter... 56.681 42.028 2 Renteudgifter... 25.878 14.936 Netto renteindtægter... 30.803 27.092 3 Udbytte af kapitalandele... 843 671 Gebyrer og provisionsindtægter... 6.777 6.586 Afgivne gebyrer og provisionsudgifter... 67 70 Netto rente- og gebyrindtægter... 38.356 34.279 4 Kursreguleringer... + 5.475 + 598 Andre ordinære indtægter... 1.698 1.418 5 Udgifter til personale og administration... 17.871 18.066 Af- og nedskrivninger på materielle aktiver... 922 917 Andre ordinære udgifter... 0 0 Tab og hensættelser på debitorer... 651 358 Ordinært resultat før skat... 26.085 16.954 6 Skat... 5.243 1.842 Resultat... 20.842 15.112 Anvendt regnskabspraksis Kvartalsregnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med lov om banker og sparekasser, bekendtgørelse om pengeinstitutters regnskabsaflæggelse samt regler for udstedere af børsnoterede værdipapirer på Københavns Fondsbørs, herunder danske regnskabsvejledninger og iøvrigt efter samme regnskabspraksis, som blev benyttet i årsregnskabet for 2000. 4.udg/1halvår.00/4
(1.000 kr.) BALANCE Note 1. kvartal 2001 2000 AKTIVER Kassebeholdning og anfordringstilgodehavender hos centralbanker... 47.430 60.533 7 Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker... 984.989 989.225 8 Udlån... 1.120.872 917.983 9 Obligationer... 921.482 884.534 Aktier m.v.... 39.280 39.017 Materielle aktiver... 52.292 55.709 Egne kapitalandele... 26.589 26.974 Andre aktiver... 40.306 35.165 Periodeafgrænsningsposter... 1.550 1.627 Aktiver i alt... 3.234.790 3.010.767 PASSIVER Gæld til kreditinstitutter og centralbanker... 206.855 207.439 10 Indlån... 2.367.886 2.194.323 Andre passiver... 116.986 87.573 Periodeafgrænsningsposter... 581 499 Egenkapital 11 Aktiekapital... 191.813 191.813 Overført fra tidligere år... 329.827 314.008 Resultat 1. kvartal efter skat... 20.842 15.112 Egenkapital i alt... 542.482 520.933 Passiver i alt... 3.234.790 3.010.767 IKKE-BALANCEFØRTE POSTER 12 Garantier m.v.... 295.101 265.575 13 Andre forpligtelser... 35.012 47.906 Ikke-balanceførte poster i alt... 330.113 313.481 1.udg/1kvt.01/5
NOTER TIL 1. KVARTALS REGNSKAB 2001 2000 1 Renteindtægter/terminspræmie af Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker... 14.580 9.892 Udlån... 29.376 21.398 Obligationer... 12.655 10.811 Afledte finansielle instrumenter i alt... 70-74 heraf Valutakontrakter... 53 22 Rentekontrakter... 17-96 Andet... 0 1 I alt renteindtægter... 56.681 42.028 2 Renteudgifter til Kreditinstitutter og centralbanker... 573 557 Indlån... 25.305 14.377 Andet... 0 2 I alt renteudgifter... 25.878 14.936 3 Udbytte af Aktier... 843 671 I alt udbytte af aktier og andre kapitalandele... 843 671 4 Kursreguleringer af Obligationer... + 6.333-229 Aktier... - 1.077 562 Fastforrentede udlån... 0 0 Valuta... 219 266 Afledte finansielle instrumenter ialt... 0-1 heraf Valutakontrakter... 0-1 I alt kursreguleringer... 5.475 598 5 Udgifter til personale og administration Lønninger og vederlag til bestyrelse og direktion Bestyrelse... 68 0 Direktion... 622 401 I alt... 690 401 Personaleudgifter Lønninger... 6.434 6.832 Pensioner... 589 631 Udgifter til social sikring... 147 0 I alt... 7.170 7.463 Øvrige administrationsudgifter... 10.011 10.202 I alt udgifter til personale og administration... 17.871 18.066 1.udg/1kvt.01/6
NOTER TIL 1. KVARTALS REGNSKAB 2001 2000 6 Skat 35 % skat af ordinært resultat... 9.130 5.934 - skatteeffekt af fradragsret for betalt udbytte, periodiseret... 4.196 4.196 6 %-tillæg... 309 104 I alt skat af ordinært resultat... 5.243 1.842 Der er ikke betalt selskabsskat i perioden. 7 Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker Tilgodehavender på opsigelse hos centralbanker... 454.159 384.424 Tilgodehavender hos kreditinstitutter... 530.830 604.801 I alt tilgodehavender... 984.989 989.225 8 Udlån Bankens ikke kursregulerede fastforrentede udlån er renterisikomæssigt dækket af tilsvarende fast forrentede passiver eller renteswaps. 9 Obligationer Heraf stillet nom. tkr. 161.446 til sikkerhed for mellemværender med Danmarks Nationalbank 10 Indlån På anfordring... 1.543.852 1.437.925 Med opsigelsesvarsel... 244.342 199.661 Tidsindskud... 542.190 522.421 Særlige indlånsformer... 37.502 34.316 I alt indlån... 2.367.886 2.194.323 11 Aktiekapital Bankens aktiekapital består af 1.918.125 aktier á kr. 100. På den ordinære generalforsamling den 5. april 2001 blev det besluttet at nedsætte aktiekapitalen til 1.800.000 aktier à 100 kr. ved annullering af 118.125 stk. egne aktier. Ikke-balanceførte poster, post 1 12 Garantier m.v. Finansgarantier... 142.948 82.306 Øvrige garantier... 152.153 183.269 Garantier m.v. ialt... 295.101 265.575 Ikke-balanceførte poster, post 2 13 Andre forpligtelser Uigenkaldelige kredittilsagn... 35.012 47.906 Andre forpligtelser ialt... 35.012 47.906 1.udg/1kvt.01/7