DK KG201470 FONTANA Fontana kuglegrill MONTERINGS OG BRUGSANVISNING!! KUN TIL UDENDØRS BRUG! GENNEMLÆS DENNE SIKKERHEDSVEJLEDNING OG ADVARSLERNE OMHYGGELIGT, FØR MONTERINGEN AF GRILLEN PÅBEGYNDES.
SIKKERHEDSVEJLEDNING!! ADVARSEL kulilte fare Brug trækul inde kan dræbe dig. Den udsender kulilte, en lugtfri gas. Brug ALDRIG kul i lukkede rum. boliger, biler eller telte. Grillen må ikke bruges indendørs den er udelukkende beregnet til udendørs brug. Grillen skal stå på et jævnt og vandret underlag i god afstand fra træer og brændbare materialer. Grillen må ikke tændes, hvis der er spildt tændvæske på ydersiden af grillen, på området omkring grillen eller på eget tøj og lignende. Brug ikke ethanol eller benzin til at antænde eller re-antænde med. Andvend kun tændvæske i henhold til EN 1860-3. Grillen må aldrig gentændes med flydende væske i nogen form, heller ikke tændvæske, da grillkullene stadig kan være glødende, og derfor kan resultere i kraftig opflamning. Kontrollér altid, at grillkullene eller -briketterne er helt udbrændte og kolde, før asken fjernes efter brug. Lad grillen køle af i mindst 24 timer, før tømning af det. Eller tømm grill i en metal spand, aldrig direkte på jorden. Under produktionen af grillen har man forsøgt at undgå skarpe kanter, kontrollér grillen for eventuelle skarpe kanter og brug eventuelt handsker under monteringen. Der kan forekomme stikflammer, hvis varmt fedt eller dele af mad falder ned på de brændende kul. Hav altid vand stående klar til at slukke eventuelle stikflammer. Overvej brandfarlig. Altid har en spand vand i nærheden, når du griller. Efterlad aldrig en tændt grill uden opsyn. Tømme ikke anvendes kul eller briketter eller tilbage i pakningen. Hold kul og briketter, tørt, godt ventileret og væk fra antændelseskilder. ADVARSEL! Hold børn og andre, som skal holdes under opsyn, på sikker afstand af grillen, da den kan blive meget varm. ADVARSEL! Flyt aldrig grillen efter at den er tændt, eller mens den stadig er varm. ADVARSEL! Rør aldrig ved grillens dele, når den er tændt, da den kan være meget varm, og der kan være fare for forbrænding. ADVARSEL! Brug aldrig flydende væsker som sprit, benzin, dieselolie, petroleum eller alkohol til optænding eller genoptænding af grillen. Vi anbefaler, at der bruges tændblokke, grillstarter eller elektrisk grilltænder. 2 Nordic Season
GRILLENS DELER Nordic Season 3
KOMPONENTOVERSIGT Nr. Beskrivelse Ant. Nr. Beskrivelse Ant. 1 Grillunderdel 1 10 Låg 1 2 Benbeslag 3 11 Ophæng til låg 1 3 Beslag til riste 3 12 Grillrist 1 4 Forben 1 13 Kulrist 1 5 Bagben til hjul 2 14 Askeopsamler 1 6 Underrist 1 15 Beslag til askeopsamler 3 7 Hjul 2 16 Luftventil, låg 1 8 Håndtag 2 17 Beslag til håndtag, underdel 1 9 Luftventil til låg 1 18 Beslag til håndtag, låg 1 19 Fod til forben 1 Nødvendigt værktøj til monteringen tang eller fastnøgle Stjerneskrutrækker MONTERINGSELE Nr. Bilde Beskrivelse Ant. A Skrue M6 x 12 6 B Skrue M6 x 20 3 C Møtrik M8 2 D Skrue med vingemøtrik 2 E Skrue M6 x 20 4 4 Nordic Season
Trin 1 Montér fod på frontben Trin 2 Montér benbeslag på grillunderdelen. Brug skrue, skive og møtrik A. Trin 3 Sæt beslaget til askeopsamleren (15) på forbenet (4). Montér forbenet (4) på grillunderdelen. Brug skrue B. Montér beslag til ristene (3) samtidigt. Nordic Season 5
Trin 4 Montér bagbenene (5) på grillunderdelen. Monteres løst til at begynde med. Montér samtidigt beslag til ristene (3). Fastgør samtidigt underristen (6) til alle tre ben (4 og 5) Sæt hjulene på og fastgør dem med møtrikker. Skru skruerne på benene med hånden. Trin 5 Montér håndtaget (8) på grillunderdelen. Husk håndtagsbeslaget (17) mellem håndtaget og grillunderdelen. Brug skrue, skive og møtrik E. Trin 6 Montér luftventilen (9) på grillunderdelen. Brug skrue, skive og vingemøtrik D. 6 Nordic Season
Trin 7 Montér håndtaget (8) på låget. Husk håndtagsbeslaget (17) mellem håndtaget og grillunderdelen, og endvidere ophængskrogen på indersiden af låget. Montér nu luftventilen (16) på låget. Brug skrue, skive og møtrik D. Trin 8 Læg kulristen (13) i. Læg grillristen (12) i. Montér askeopsamleren (14). Skru nu alle skruer og møtrikker fast med hånden. Grillen er nu klar til brug. Nordic Season 7
Metoder til optænding 1 tändbriketter Læg grillkullene/-briketterne i en pyramide. Placér 3-4 tændblokke mellem grillkullene/-briketterne og tænd dem forsigtigt med tændstikker. Når grillkullene/-briketterne brænder, og flammerne/røgen er aftaget, fordeles de over kulristen. Brug aldrig fingrene, plastbestik eller brændbare objekter til at flytte kullene. Brug grillværktøj. Kontrollér, at grillristen ligger korrekt. Læg flere grillkul/-briketter på alt efter behov. 2 Grillstarter Placér 3-4 tændblokke længst nede i røret. Hæld grillkul/-briketter ned i røret. Tænd tændblokkene fra undersiden. Når kullene/briketterne har fået et gråt lag yderst, er de klare til at lægges på grillens kulrist. 3 Elektrisk grilltænder Læg et tyndt lag grillkul eller -briketter på kulristen. Placér grilltænderen mellem kullene/brikettene vær opmærksom på, at tænderens håndtag skal ligge uden for grillen. Placér et nyt lag grillkul eller -briketter i pyramideform oven på tænderen. Sæt tænderens stik i en stikkontakt. Kullene/briketterne er tændt efter ca. 8 10 minutter. Fordel grillkullene/-briketterne i et jævnt lag på kulristen grillningen kan nu begynde. Information 1. Grillen må maks. fyldes med 1,5kg kul eller 1 kg briketter. 2. Små mængder grillkul kan under grillningen lægges på for at holde grillen varm i længere tid. 3. For at forhindre, at maden brænder fast i grillristen, anbefales det at pensle den med et tyndt lag madolie, som tåler høje temperaturer, før grillningen påbegyndes. 4. Påbegynd ikke grillingen, før kullene er dækket med et lag grå aske. Brugsanvisning ADVARSEL! Når grillen tages i brug første gang, skal den tændes og holdes varm i mindst 30 minutter før selve grillningen kan begynde. 1. Kontrollér, at monteringsanvisningen er fulgt, og at grillen er korrekt samlet før grillningen påbegyndes. 2. Placér grillen på et jævnt, stabilt underlag og på god afstand af brændbare materialer eller objekter. 3. Kontrollér, at der er mindst 1 meter fra grillen til andre objekter (som husvægge, havemøbler og lignende), når grillen tændes og er i brug. 4. Grillen må ikke bruges under halvtag, træer, parasoller, pavilloner eller andre brændbare materialer. 5. Brug kun grillkul eller grillbriketter og tænd grillen på en forsvarlig måde. 6. Forlad aldrig en grill, der er i brug. ADVARSEL! Når grillen anvendes: Brug altid handsker eller rigtigt værktøj, når du skal håndtere eller røre ved grillen. Benyt aldrig grillen, før flammerne fra kullene er væk, og det gløder jævnt og roligt i grillkullene/-brikettene, uden ild. Kontrollér altid, at grillkullene eller - briketterne er helt udbrændte og kolde, før asken fjernes efter brug. Dette kan tage op til 24 timer. 8 Nordic Season
UNDERHÅLL VEDLIGEHOLDELSE For at gøre renholdelsen af grillen lettere, kan man dække grillunderdelens inderside med aluminiumfolie, før grillen tages i brug. Den blanke side skal vende op mod kullene. Husk at lave huller til ventilationshullerne ved at lave huller i aluminiumfolien, der hvor det er nødvendigt. Grillkul er trækulsstykker i varierende og forskellige størrelser, eller pressede briketter, der har en ensartet størrelse. Som en guide under grillningen: Grillkul egner sig bedst til mad, som skal steges hurtigt, for eksempel pølser eller hamburgere, mens briketter egner sig bedst til steg, bøffer og kød, da briketterne har en højere temperatur og brænder i længere tid. Grillunderdelen må ikke overfyldes med grillkul, da grillen derved kan blive for varm til at lave mad på. Varmen kan også udgøre en risiko for personer eller dyr, som er i nærheden. Der må ikke benyttes mere end 1,5 kg grillkul (1 kg briketter) under grillning på denne grill. Hvis der kommer stikflammer eller andre flammer fra grillkullene under grillningen (på grund af madfedt, som drypper ned på grillkullene), anbefales det at benytte en sprayflaske til at sprøjte lidt vand på grillkullene. Når grillningen er klar, må der ikke hældes store mængder KOLDT vand på, da dette kan skade grillens emaljebelægning.brug sand eller sprøjt små mængder vand på fordelt over flere minutter. Tøm grillens askeskuffe, når grillen er kølet helt ned. Kontrollér, at asken ikke indeholder nogen form for gløder, før asken lægges på et sikkert og ikke brandfarligt sted. Rengøring: Vask grillristen i varmt sæbevand, så snart det er muligt efter grillningen. Tør risten omhyggeligt af bagefter, og opbevar grillristen på et tørt sted, når den ikke er i brug. Ved opbevaring af grillen udendørs bør den tildækkes med et grillovertræk. Alternativt kan grillen opbevares indendørs eller i garagen. ADVARSEL! Kontrollér, at alle grillkullene er slukket, og at der ikke findes nogen restgløder, før overtrækket sættes på eller grillen sættes væk for opbevaring. Det er meget vigtigt, at grillen er helt tør, før overtrækket sættes på. Eventuel fugtighed, som bliver lukket inde, når grillovertrækket sættes på, kan forårsage kondens og dermed også rust på grillen. MADHYGIEJNE Tø frossent kød, fisk eller fjerkræ op i køleskabet før grillning. Hold råt kød, fisk og fjerkræ væk fra færdiggrillet mad. Kontrollér, at grillen er godt rengjort, før den tændes påny, og ny mad skal grilles. Vask altid hænderne omhyggeligt efter håndtering af rå mad og før håndtering af færdiggrillet mad. Vask altid overflader, som har været i kontakt med råt kød, med varmt vand og sæbe. Ved grillning af kødt, fisk eller fjerkræ skal man sikre sig, at grillen er tilstrækkelig varm før grillning. Placér de største og tykkeste stykker længst væk fra de varmeste områderne på grillen, så stykkerne bliver helt gennemgrillet, uden at de bliver brankede på overfladen. Brug forskellige grillredskaber til håndtering af rå mad og færdiggrillet mad. Vask dem grundigt mellem hver gang de bruges. For at kontrollere, om grillmad, specielt fjerkræ, er gennemstegt, stikkes et grillspyd/en grillgaffel i kødet. Den saft, der løber ud, skal da være klar og gennemsigtig. Kontrollér, at kødet er gennemstegt. ADVARSEL! Denne grill bliver meget varm under grillning. Flyt ikke grillen, mens den er i brug. Grillen må ikke bruges indendørs! Pas på, at børn og andre, som skal holdes under opsyn, ikke kommer i nærheden af grillen, når denne er i brug. Brug ikke sprit, benzin eller andre brændbare væsker til optænding af grillen. Til optænding anbefaler vi, at der bruges tændblokke, grillstarter eller elektrisk grilltænder. Forlad aldrig en grill, som er i brug eller netop har været brugt, uden at have sikret at alle grillkul er helt slukkede. Nordic Season 9
Nordic Season
Nordic Season
Reservedele, forbrugerkontakt og reklamationer. Dette produkt er dækket af en reklamationsret i henhold til forbrugerloven. Produktet gennemgår en streng kvalitetskontrol og testning på fabrikken. Skulle der mod forventning mangle dele i pakken, eller er produktet beskadiget, kontakt da forhandleren eller nedenstående forbrukerkontakt for videre hjælp. Fejl, som skyldes forkert brug, manglende vedligeholdelse eller modifikation af produktet, medfører, at reklamationsretten bortfalder. Ødelagte dele, som ikke skyldes fejl på produktet, faktureres efter gældende prisliste + fragt og ekspeditionsgebyr. Ved behov for reservedele eller ved reklamation, kontakt forhandleren eller forbrukerkontakt. FORBRUKERKONTAKT Nordic Season Products AS +47 924 78 600 E-mail: support@nordicseason.no www.nordicseason.no Ved reklamationer på produktet skal købsbevis (kvittering) og serienummer vedlægges. Denne vare er produceret i Kina for Nordic Season Products AS