s retningslinjer for børn og unges SVØMMEUNDERVISNING BADNING SEJLADS og ANDRE VANDAKTIVITETER 1
Indledning Svømmeundervisning, badning, sejlads og andre vandaktiviteter er en del af de tilbud, som Lolland Kommune gennem fx børnehave, SFO, skoler og institutioner på børn- og ungeområdet giver til kommunens børn og unge. Her arbejdes pædagogisk med krop og bevægelse med henblik på at øge børn og unges sundhed, trivsel og læring. Her udvikler børn og unge en kropslig, personlig og social identitet. I svømmeundervisningen og ved vandaktiviteter i øvrigt er det vigtigt at være opmærksom på den risiko, der kan være forbundet med aktiviteter i, på og ved vand. Sikkerheden for børn og unge, som har i sin varetægt, er altid kommunens og de enkelte lederes og medarbejderes ansvar. Ansvaret lever ledelse og medarbejdere op til gennem udøvelsen af sin tilsynsforpligtelse. Ved aktiviteter, som er forbundet med særlig risiko, føres der på samme måde et særligt, skærpet tilsyn, og grundlaget for tilsynet findes i de nærværende retningslinjer for svømmeundervisning, badning, sejlads og andre vandaktiviteter. Retningslinjerne skal i alle tilfælde overholdes. Kan retningslinjerne konkret ikke overholdes, aflyses aktiviteten helt konsekvent. 2
Indhold Afsnit 1 om tilsynet beskriver de overordnede retningslinjer, der er gældende for tilsyn med enhver vandaktivitet, som gennemføres for børn og unge i regi af for børn og unge. De øvrige afsnit beskriver de yderligere sikkerhedskrav og anbefalinger, der er knyttet til vandaktiviteter under forskellige konkrete forhold, uddannelseskrav, samarbejdet med andre aktører m.v. Sidetal Afsnit Tema 4 Afsnit 1: Tilsyn 7 Afsnit 2: Svømmeundervisning, badning og andre vandaktiviteter i svømmehaller 8 Afsnit 3: Sejlads 10 Afsnit 4: Øvrige aktiviteter 11 Afsnit 5: Kompetencer, herunder obligatoriske kurser og uddannelser 3
1. Tilsyn Svømmeundervisning, badning, sejlads og andre vandaktiviteter skal altid planlægges, tilrettelægges og gennemføres med størst mulig hensyntagen til børnenes og de unges sikkerhed. Ansvaret Det påhviler lederen af institutionen/skolen overordnet at sikre, at der etableres et tilsyn, der lever op til nærværende retningslinjer, med henblik på generelt at sikre forsvarligheden ved vandaktiviteterne, således at ulykker forebygges og nødvendigt beredskab til livredning etableres. Det påhviler endvidere lederen at følge op herpå, ved behov og mindst én gang om året. Endelig skal lederen sikre, at der findes rammer, som muliggør at medarbejderne kan leve op til deres ansvar. Det påhviler de medarbejdere, som har tilsynet med børnene og de unge i forbindelse med den konkrete vandaktivitet, at sikre overholdelsen af nærværende retningslinjer, med henblik på konkret at sikre forsvarligheden ved vandaktiviteten. Det sker ved at vandaktiviteten altid planlægges, tilrettelægges og gennemføres med størst mulig hensyntagen til børnenes og de unges sikkerhed, således at ulykker forebygges og nødvendigt beredskab til livredning etableres, herunder ved konkret risikovurdering af de samlede forhold omkring aktiviteten. Læs mere om sikkerhedsanbefalinger i fakta boksen herom. Kun fastansatte kan være tilsynsførende. Dog kan studerende og midlertidigt ansatte efter den enkelte afdelingsleders konkrete vurdering fungere som tilsynsførende under afdelingslederens ansvar. Roller Alle medarbejdere, der fører tilsyn med børn og/eller unge i forbindelse vandaktiviteter, har ansvaret for disses sikkerhed. Det gælder også det livredningsmæssige ansvar, dog således at mindst én tilsynsførende samtidig er livredder, har Bassin Livredderprøve, og hovedansvaret for livredningen, herunder kendskabet til alarmerings-, sikkerheds- og genoplivningsudstyr m.v. Svømmeundervisere har Bassin Underviserprøven. Alle tilsynsførende har gyldigt førstehjælpskursus. Læs mere om roller og uddannelseskrav i fakta boksen herom. Af hensyn til varetagelse af de samlede opgaver, herunder hvis der skulle opstå en kritisk situation, er der altid mindst to tilsynsførende til stede den ene kan dog udgøres af stedets livredder, hvis aktiviteten foregår i forbindelse med offentlig svømning eller der er tilkøbt en livredder på stedet. I disse tilfælde sker det efter konkret aftale og under forudsætning af, at livredderen er til stede under hele aktiviteten. 4
De tilsynsførende skal overvåge aktiviteten kontinuerligt og sammen have overblik over alle børn og/eller unge. Den konkrete rollefordeling aftales i forbindelse med vandaktivitetens planlægning og tilrettelæggelse og senest umiddelbart inden igangsættelsen af vandaktiviteten. Konkret instruktion til de deltagende børn og unge Umiddelbart inden den pågældende vandaktivitet igangsættes, samles de deltagende børn og/eller unge og instrueres om de konkrete sikkerhedsregler, evt. makkerordning og om rollefordelingen mellem de tilsynsførende m.v. Normering Der gælder følgende regler for, hvor mange børn og/eller unge der maximalt må føres tilsyn med pr. tilsynsførende: Dagpleje og vuggestue : Deltager ikke i vandaktiviteter Børnehave til skolealder : Max 5 børn pr. tilsynsførende Fra skolealder til 18 år : Max 12 børn og/eller unge pr. tilsynsførende Efter konkret risikovurdering vil fx den pågældende aktivitet, de lokale forhold, den konkrete børne- og /eller ungegruppe m.v. dog ofte betyde, at der kan føres tilsyn med færre børn og/eller unge end angivet (men aldrig flere). Børn og Unge med særlige overvågningsbehov Børn og unge, der lider af sygdom, som kan medføre bevidstløshed (fx epilepsi, kuldevarmeallergi, astma), eller som har fysiske eller psykiske handikaps eller andre funktionsnedsættelser m.v. kan have behov for særlig overvågning. I disse tilfælde skal der ved planlægning, tilrettelæggelse og gennemførelse af aktiviteten ske særlig risikovurdering. Dette gælder særligt i forhold til specialpædagogiske tilbud, hvor mange eller alle børn og/eller unge har særligt behov for overvågning. 5
Den tilsynsførende: skal besidde gyldigt førstehjælpsbevis deltager i at foretage en risikovurdering i relation til den konkrete vandaktivitet og børnegruppe, således at sikkerheden er afpasset den aktuelle situation skal vide hvor lokalitetens alarmeringssikkerheds- og genoplivningsudstyr findes deltager i at overvåge vandaktiviteten kontinuerligt gennem hele aktivitetens varighed deltager i at kende til, hvilke børn og/eller unge, der er svømmere og hvem der er ikke-svømmere deltager i at sikre, at ikke-svømmere an vender et flydemiddel, der giver tilstrækkelig opdrift til, at vedkommende kan svømme fra kant til kant deltager i som hovedregel at etablere en makkerordning blandt de pågældende børn og / eller unge Den tilsynsførende skal: besidde gyldigt svømmebevis foretage en sikkerhedsvurdering i Livredderen: skal besidde gyldigt Bassin Livredderprøve, udover gyldigt førstehjælpsbevis har hovedansvaret for, at der i samarbejde med øvrige tilsynsførende foretages en risikovurdering i relation til den konkrete vandaktivitet og børnegruppe, således at sikkerheden er afpasset den aktuelle situation have nøje kendskab til lokalitetens alarmerings- sikkerheds- og genoplivningsudstyr har hovedansvaret for overvågningen af vandaktiviteten kontinuerligt gennem hele aktivitetens varighed skal vide, hvilke børn og/eller unge, der er svømmere og hvem der er ikkesvømmere har hovedansvaret for at sikre, at ikkesvømmere anvender et flydemiddel, der giver tilstrækkelig opdrift til, at vedkommende kan svømme fra kant til kant sikrer, at der som hovedregel etableres en makkerordning blandt de pågældende børn og / eller unge 6
2. Svømmeundervisning og andre vandaktiviteter i svømmehaller Der er en række særlige forhold, der gør sig gældende ved svømmeundervisning og andre vandaktiviteter i svømmehaller. Disse forhold gør sig gældende ud over de sikkerheds- og uddannelsesmæssige krav, der er beskrevet i afsnit 1. Mindst én tilsynsførende er samtidig livredder og har Bassin Livredderprøve til det pågældende anlæg (Vedr. varmtvandsbassin på Blæsenborg - se note herom i afsnit 5). Livredderen har hovedansvaret for overvågningen og livredningen, herunder kendskabet til det pågældende anlægs alarmerings-, sikkerheds- og genoplivningsudstyr m.v., se dog næste dot Der kan tilkøbes livredder, hvor institutionen/skolen ikke selv kan stille med en medarbejder med Bassin Livredderprøve. Den tilkøbte livredder har ingen betydning for antallet af tilsynsførende, jf. kap. 1. Svømmeundervisere har Bassin Underviserprøven. Svømmeanlæggets regler skal overholdes. Mindst én af de tilsynsførende skal befinde sig på bassinkanten eller i en ophøjet position. Mellem svømmehallen og den enkelte institution, som benytter svømmehallen, findes en sikkerheds- og samarbejdsaftale, hvori som minimum er beskrevet: o Ansvars- og rollefordeling mellem svømmehallen og institutionen o En fælles beredskabsplan i tilfælde af ulykker o Hvor alarmerings-, sikkerheds- og genoplivningsudstyr m.v. findes. o Hvor den nærmeste hjertestarter nr. 2 findes, udover svømmehallens egen. o Hvordan svømmehallen instruerer institutionens tilsynsførende i brugen af alarmerings-, sikkerheds- og genoplivningsudstyr m.v., herunder instruktionen af nye medarbejdere. o Angivelse af, hvilke medarbejdere, der har Bassin Livredderprøve til anlægget. Ved behov, og mindst én gang årligt, evalueres samarbejdet, ligesom sikkerheds- og samarbejdsaftalen revideres og forsynes med ny dato og dato for næste evaluering/revidering. Ved vandaktiviteter i svømmebassiner skal tilsynet tage højde for, om der er andre brugere til stede. Fx kan aktiviteten begrænses til udvalgte bassiner eller dele af et bassin Hovedudspring fra vippe eller bassinkant må kun foregå med tilsyn. Vanddybden skal være så stor, at der ikke opstår fare for eleverne. Svømmehallens retningslinjer skal følges, dog således at nedenstående som minimum følges: o Ved siddende udspring fra bassinkant skal vanddybden være mindst 1,5 2,0 m. o Ved stående udspring fra bassinkant skal vanddybden være mindst 2,0-2,5 m. Kun svømmere fra/med skolealderen må svømme uden flydemiddel. Som svømmer betragtes et barn fra/med skolealderen eller ung, som kan svømme 200 meter 7
3. Sejlads Efter præstøulykken er der i 2012 kommet nye, skærpede forskrifter for sejladsaktiviteter med børn og unge. Det betyder, at skolers og institutioners sejlads med børn, unge og voksne i dag er at betegne som erhvervssejlads, og at der er skærpede krav i forhold til denne type aktiviteter, både i forhold til afvikling af aktiviteter og i forhold til materiel og ansvarligt personale. Forskrifterne stiller meget vidtgående krav til sejladsen og sikkerheden omkring den, fx krav til kompetencer, udstyr, udarbejdelse af konkret sikkerhedsinstruks for hver enkelt aktivitet, ansvarsnormer m.v. Der bæres et udstrakt rederansvar for den, der har ejerskabet til sejladsaktiviteten. Ejerskabet og dermed rederansvaret bæres af den, der arrangerer/planlægger sejladsen, også ved lejede eller udlånte både/fartøjer. I gennemføres kun sejladsaktiviteter, hvor andre har ansvaret for sejladsaktiviteten På den baggrund gennemføres i kun sejladsaktiviteter, hvor andre har ansvaret for sejladsaktiviteten, det såkaldte rederansvar. Det betyder at der i ikke selv planlægges og gennemføres sejladsaktiviteter, men at sådanne aktiviteter kan købes eller gennemføres i samarbejde med aktører, der selv bærer rederansvaret, fx ro- og kajakklubber. I den situation skal man sikre sig, at den pågældende aktør er i stand til at bære rederansvaret. Bemærk, at selvom ejerskabet indehaves - og rederansvaret derfor bæres af andre, skal føreren af fartøjerne, også hvor denne er en medarbejder i, sikre at de føres i overensstemmelse med godt sømandskab, at menneskeliv på søen sikres fuldt betryggende, og at fartøjerne føres i overensstemmelse med den sikkerhedsinstruks, som er fastsat af rederen. 8
Dog kan den ansvarlig sektorchef konkret tillade sejlads Efter konkret aftale med den ansvarlige (sektor)chef på området, kan der dog gennemføres sejladsaktiviteter i mindre skala, hvor medarbejdere har de fornødne uddannelser og kompetencer, som sikrer sejladsens forsvarlighed i overensstemmelse med de til enhver tid gældende forskrifterne for sejladsaktiviteter med børn og unge. I den situation bærer den pågældende decentrale leder og/eller afdelingsleder rederansvaret. Der henvises til: Søfartsstyrelsens hjemmeside: https://www.soefartsstyrelsen.dk/sikkerhedtilsoes/forsikringpassagerer/sider/oftestille despoergsmaal.aspx Bekendtgørelse om mindre fartøjer der medtager op til 12 passagerer: https://www.retsinformation.dk/forms/r0710.aspx?id=141932 9
4. Øvrige aktiviteter Andre vandaktiviteter for børn og unge end de ovenfor beskrevne, gennemføres ikke i regi af. Der kan henvises til, at andre aktiviteter kan planlægges i privat regi af forældre end de unge selv. Følgende aktiviteter kan således gennemføres under hensynstagen til nærværende retningslinjer: Svømmeundervisning, badning og andre vandaktiviteter i svømmehaller, dog ikke dagpleje og vuggestue. Sejlads, hvor andre bærer ansvaret for sejladsen, det såkaldte rederansvar, se dog undtagelsen vedrørende konkret tilladelse fra pågældende (sektor)chef. Følgende aktiviteter kan således ikke gennemføres listen er ikke udtømmende: Dagpleje og vuggestue gennemfører ingen vandaktiviteter Der findes ikke egne svømmebassiner i dagpleje eller i SFO-, skole-, eller daginstitutioner m.v., ej heller til sopning Besøg i vandlande Badning, sopning og anden badeaktivitet fra friland, i fx strand, å eller sø. Sejlads, hvor ansvaret for sejladsen, det såkaldte rederansvar, bæres af kommunen selv, se dog undtagelsen vedrørende konkret tilladelse fra pågældende (sektor)chef. 10
5. Kompetencer, herunder obligatoriske kurser og uddannelser Alle tilsynsførende har gyldigt førstehjælpsbevis Alle medarbejdere, som er tilsynsførende ved vandaktiviteter, skal have gyldigt førstehjælpsbevis. Svømmeundervisere har Bassin Underviserprøven Svømmeundervisere har - udover gyldigt førstehjælpsbevis - Bassin Underviserprøven Bassin Underviserprøven indeholder bl.a. følgende: En formprøve - udspring og 200 m svømning En mindre redningsdel Mundtlig eksimination Læs mere i Dansk Svømmeunions publikation: Vandsikkerhed prøver til undervisere og livreddere ved bassin og åbent-vand - http://www.svoem.org/_files/livredning/vandsikkerhedsprve_web.pdf Livreddere har Bassin Livredderprøve til pågældende anlæg Livreddere har - udover gyldigt førstehjælpsbevis - Bassin Livredderprøve til pågældende anlæg*. Bassin livredderprøven indeholder bl.a. følgende: Anlægsdel det konkrete anlæg Formprøve udspring, 200 m svømning og 2 dykninger En betydelig redningsdel Mundtlig eksimination Læs mere i Dansk Svømmeunions publikation: Vandsikkerhed prøver til undervisere og livreddere ved bassin og åbent-vand - http://www.svoem.org/_files/livredning/vandsikkerhedsprve_web.pdf Sejlads Gennemføres som udgangspunkt ikke, hvor kommunen selv er ansvarlig og bærer rederansvaret. Der henvises til: https://www.soefartsstyrelsen.dk/sikkerhedtilsoes/forsikringpassagerer/sider/oftestilledespoergsmaal. https://www.retsinformation.dk/forms/r0710.aspx?id=141932 * For varmtvandsbassinet på Blæsenborg gælder, at livredderen skal have Bassin Livredderprøve til Maribo Svømmehal suppleret med særlig prøve aflagt i varmvansbassinet. 11
Skole og Dagtilbud Kidnakken 12.1 4930 Maribo www.lolland.dk