nyhedsbrev sept. 2014 Kære medlem 1 Næste kursus: WRITE-IN 3 Nye udgivelser 4 Kulturnatten 2014 5 Nye stemmer, nye sider 6 Mentorordningen 2. halvår 2014 6 Praktisk kursus: Lav en e-bog 7 Refugier i Paris og Rom 8 Arbejdsophold på Hirsholmene 9 Netværksmøde oktober 9 Ny dansk prosa 10 Kalender 11 Kære medlem Biblioteksvæsenet og Det kongelige Bibliotek er ofte - og desværre med god grund - genstand for kritik i foreningens nyhedsbreve. Men i dette nyhedsbrev vil jeg slå et slag for Det kongelige Biblioteks MyArchive. Som biblioteket synes alt for få benytter sig af. I århundreder har Det kongelige Bibliotek indsamlet og fået overdraget forfatteres papirer, deres brevsamlinger, skitser, forarbejder og manuskripter. Oftest posthumt, men ofte også mens forfatteren er i levende live. Dette materiale har været meget værdifuldt for den efterfølgende forskning i et forfatterskab. Og har også været med til at sikre en fortsat interesse for det pågældende forfatterskab. Johannes Ewalds Levnet og Meeninger er et eksempel på dette. Det fandtes blandt hans papirer og blev først udgivet posthumt. Og kom til at indtage en meget central position i forståelsen af Ewald som fx førromantiker og senere den første moderne danske forfatter. Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev september 2014 1
Men hvad så nu? De seneste årtier er meget af dette materiale blevet digitalt. Vores brevvekslinger foregår pr. mail eller på Facebook, skitser og manuskripter ligger på filer, alt dette risikerer at gå tabt for den fremtidige forskning. Derfor har Det kongelige Bibliotek etableret en tjeneste, som de på lidt popsmart itdansk har kaldt MyArchive. http://www.kb.dk/da/nb/samling/myarchive/index.html Her kan man oprette en konto. Ikke alle danskere kan få en konto, men som forfatter er man interessant for fremtidige forskere, uanset om man synes, at man skriver for evigheden, samtiden eller noget der i mellem. Men meget få nulevende forfattere har endnu tilmeldt sig. Det kan Det kongelige Bibliotek ikke forstå. Det kunne jeg godt, inden jeg som formand kom til et oplysende dialogmøde. For først langt nede i materialet på hjemmesiden beroliges forfatteren med: 1. at forfatteren og dennes arvinger naturligvis beholder ophavsretten til sine skrifter. 2. at man i deponeringsperioden (normalt 5 år) har adgang til at redigere, slette osv. i materialet. 3. at man stadig har fuld adgang til materialet, når man når donationsperioden, men bare ikke længere kan slette. 4. at man er herre over hvem, der kan gives tilladelse til at forske i materialet, og hvornår (fx posthumt eller 25 år efter ens død). 5. at MyArchive hele tiden sørger for at holde filer mv. tilgængelige for nye it-programmer. Det er altså også fremtidssikring og en ekstern back-up, eller Sky i biblioteksregi. Efter mødet var jeg faktisk ret overbevist om, at MyArchive er en god idé. Som kan anbefales. Det vil sandsynligvis føles lidt underligt at være tættere overvejelserne om, hvad der skal overdrages til Det kongelige Bibliotek. De fleste, tror jeg, overlader det til de efterladte. Men jeg tror, at det vil være et godt redskab for mange forfattere. Apropos ovennævnte Johannes Ewalds snart 250 år gamle og stærkt fantastiske autofiktive skrift, Levnet og Meeninger, forestiller han sig dér skælmsk en fremtidig kinesisk forsker udrede sin teksts dunkelheder: Hvorfor er jeg dog ikke en Physiolog, eller i det mindste en Oinokoiliolog, at jeg kunde udvikle alle de skjønne Ting, jeg nu har skrevet, noget Kunstforstandigere? - Min kjære Herr Doctor Ching Chung-ha-jeh, dersom vort danske Tungemaal, om et tusind Aar, som jeg vist haaber, bliver det moderne døde Sprog i Kampschatka, og jeg i Hensigt til mit Liv og Meeninger, en Autor classicus deri - saa hav den Godhed, at skrive Noter til mig; og iblandt andet ved dette Capitel at anføre alt, hvad jeg formodentlig har meent, og skulde have sagt - dersom jeg havde forstaaet mig selv! Overvej om ikke den gode Herr Doctor Ching Chung-ha-jeh på MyArchive skulle have lidt mere at rive i. De bedste septemberhilsner Jan Thielke formand Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev september 2014 2
Husk næste kursus! WRITE-IN: Eksperiment 66-88 Skønlitterær postproduktion Lørdag d. 27. september kl. 10 17 Danske skønlitterære Forfattere Kronprinsessegade 34 B, 2. sal København K En kreativ workshop med forfatteren Adam Drewes, som skriver om kurset: Postproduktion er et teknisk begreb, der indenfor bl.a. filmverdenen refererer til den produktion, der finder sted, efter man har skudt sin råfilm. Det er her, redigeringen begynder, billederne efterbehandles og underlægnings-musikken kommer på. Kunstteoretikeren Nicolas Bourriaud brugte i 2001 begrebet til at forklare en strategi, som havde udviklet sig til en generel tendens indenfor samtidskunsten. Billedkunstnerne står ikke længere og smører maling på deres lærreder og skaber et hidtil uset objekt. De arbejder i stedet med allerede producerede billeder og betydningsladede objekter, som cirkulerer i det kulturelle kredsløb. Metaforisk set bliver kunstneren en slags DJ, som skaber ny musik ved at postproducere, mixe og kombinere allerede færdigproducerede plader. Indenfor poesien er postproduktion kommet til at betegne den konceptuelle poesi, der typisk handler om at flytte et stykke tekst fra én kontekst til en anden, som i tilfældet Kenneth Goldsmith, der har transskriberet New York Times og udgivet den som en digtsamling. Han har ikke udført noget skrivekunstnerisk håndværk, men det han kalder uncreative writing. Denne workshop er udviklet med inspiration fra de postproduktive strategier, samt den traditionelle creative writing, der handler om at udvikle sin egen stil som forfatter, ofte ud fra meget forskellige metoder, alt efter hvor det praktiseres. Der hvor creative writing møder de postproduktive strategier er i skriveøvelsen eller manualen. Bag den postproduktive strategi ligger ofte en manual eller et system i den måde værket genereres på. Som fx i Goldsmiths Soliloquy, hvor han har optaget alt, hvad han har sagt igennem en uge og transskriberet det. Manualen er simpel og kan genbruges af alle, og de ville kunne skabe deres eget værk. Workshoppen handler om at skabe forskellige versioner/værker ud fra den samme manual. Vi tager udgangspunkt i en fælles tekst eller et fælles digt, som vi herefter hver især tekstbehandler ud fra den samme skabelon. Det handler om at være kreativ og hurtig indenfor en på forhånd fastsat tidsramme. Ikke for at stresse, men for at udfordre vores vante kunstneriske praksis, hvor man i ro og mag sidder for sig selv, indtil man har et produkt at præsentere. Her er det processuelle i højsædet, det handler om at prøve nogle nye ting af og tvinge sig selv til at tænke kreativt og procesorienteret. Vi skal ikke udgive vores arbejde, men blive inspireret af det. Workshoppen er tænkt som et laboratorium, hvor man selv kan tage en tekst eller et digt med, eller komme med forslag til manualen. De indledende runder vil være fastlagt på forhånd, og derefter vil der være mulighed for at udvikle nye manualer i fællesskab eller følge allerede afprøvede. Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev september 2014 3
Dagen afsluttes med en evaluering af forløbet samt et teoretisk vue over strategiernes oprindelse og deres nutidige tilsynekomst indenfor poesien, billedkunsten og kulturen i det hele taget. Strategierne bag workshoppen er udviklet i samarbejde med Martin Glaz Serup i forlængelse af et internationalt ph.d.-seminar omhandlende manualer (How to do things with academia, 2011), samt en fælles lyst til at gennemskrive og bearbejde Charles Bernsteins 66 Experiments og Bernadette Meyers 88 Writing Experiments, der er en art fluxusinspirerede skriveøvelser. Underviser er Adam Drewes, forfatter, freelance underviser og tidligere nordisk mester i poetry slam. Uddannet fra Forfatterskolen og cand.mag. i litteraturvidenskab. Han debuterede i 2013 med Radio (Forlaget Arena). Workshoppen er gratis for foreningens medlemmer. Ikke-medlemmer skal betale 375 kr. Tilmelding til kontor@skoenlit.dk senest22/9 2014. Husk at medlemmer udenfor hovedstadsområdet kan få deres dokumenterede rejseudgifter refunderet! Nye udgivelser Jan Thielke Espegare Roman Lindhardt og Ringhof Kristina Stoltz: På ryggen af en tyr En tragedie Rosinante Bent Haller: Wenni spejlet Roman Høst og Søn Helle Helle Hvis det er Roman Samleren Leif Davidsen Steinbecks spøgelse Rejseerindringer Lindhardt og Ringhof Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev september 2014 4
Oplæsning 10 forfattere læser op fredag d. 10/10 kl. 20-24 Camilla Christensen Karen Fastrup Christian Haun Lis Vibeke Kristensen Jakob Melander Lone Mikkelsen Anne-Mette Riis Rasmussen Philip Tafdrup Jan Thielke m.fl. Ret til ændringer forbeholdes Ind i gården, op under loftet! Danske skønlitterære Forfattere præsenterer på Kulturnatten 10 danske forfattere, som læser op i foreningens lokaler oppe under loftet inde i en af Københavns mange smukke, gamle baggårde i Kronprinsessegade 34 B, bag Kongens Have og tæt på Davids Samling. Flere af forfatterne læser op af helt aktuelle bøger samt kommende værker og mange skønlitterære genrer er repræsenteret: romaner, digte, noveller, kortprosa, krimier m.m. Der er gratis entré til arrangementet. Kaffe, te, vin, vand og øl kan købes til beskedne priser. Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev september 2014 5
D e b u t a n t e r n e k o m m e r! NYE STEMMER, NYE SIDER Onsdag d. 5. november kl. 19-22 Danske skønlitterære Forfattere Kronprinsessegade 34 B, 2. sal 1609 København K Årets skønlitterære debutanter er blevet inviteret til at læse op af deres nyudsprungne bøger. Efter al den tid fra idéen til udgivelsen, fra spekulationen til forløsningen og fra tvivlen til visheden er der kommet et værk ud af det. Et udgivet værk. Det er ikke småting. Læserne af dette nyhedsbrev husker det stensikkert. Så kom til årets debutantaften og vær med til at byde de nye stemmer i litteraturen velkommen og få en snak med dem om de nye sider de har føjet til litteraturhistoriens tykke bog. Foreningen er vært ved et mindre traktement og et glas eller to. Som noget nyt vil der komme etablerede forfattere og præsentere debutanterne og deres bøger. Få et overblik over hvad og hvem der bevæger sig ind på den litterære scene netop nu. Den nye litteratur er landet. OBS: Har du som etableret forfatter lyst til at være en af dem der præsenterer en debutant og dennes værk, så tøv ikke, men send en mail til foreningen: kontor@skoenlit.dk Mentorordningen 2. halvår 2013 Tilbud om manuskripvejledning Har du brug for et fremmed, kritisk og kvalificeret blik på dit manuskript? Vores Mentorordning giver dig mulighed for at få tildelt en mentor, en forfatterkollega, som mod et honorar betalt med midler fra Statens Kunstråd læser dit manuskript og vejleder dig i 10 timer. Der er endnu ledige portioner i 2. halvår 2014. Ved tildeling af en mentor vil det blive taget i betragtning, om man tidligere har modtaget mentorstøtte, således at forfattere, der ikke har modtaget støtte, vil blive prioriteret. I din ansøgning bedes du kort skrive om det manuskript, du søger vejledning til, og du bedes desuden vedlægge en prioriteret liste over tre forfattere, som du kunne tænke dig at bruge som mentor. Send ansøgningen til kontor@skoenlit.dk Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev september 2014 6
P r a k t i s k k u r s u s Lav en e-bog - med Karsten Pers og Nis Jakob Onsdag d. 22. oktober kl. 17 21 Danske skønlitterære Forfattere Kronprinsessegade 34 B, 2. sal, København K Kom til hands-on kursus og lær at producere, uploade og klargøre e-bøger til salg på diverse platforme Tiderne på bogmarkedet er under hastig forandring og selvudgivelse er kommet for at blive og give forfatterne kontrol over deres egne værker. Forfatterne og forlæggerne, Nis Jakob og Karsten Pers bringer dig et afgørende skridt videre, hvis du overvejer at udgive e-bøger selv. Kurset tager dig på 4 timer fra A-Z med selv at producere, uploade og sætte dine e-bøger til salg. Du lærer at benytte det gratis softwareprogram Sigil, som giver den sikreste vej til en fejlfri epub-fil og rigtig god forståelse for hvad en e-bog er for noget. OBS: Forudsætninger og forberedelse: Erfaring med at læse e-bøger Du skal kende din computer, dens funktioner og de grundlæggende menukommandoer godt og være hjemmevant i programmer som fx Word eller Open Office. Hav oprettet en brugerprofil på SaxoPublish (opret her) Følgende skal være installeret på din bærbare computer: Sigil og Calibre (se nederst). Det er vigtigt at du tester at programmet kører på din maskine. Nogle mac computere med gamle styresystemer kan kun køre Sigil 5.0 Medbring meget gerne et manuskript at arbejde med alternativt kan du få en tekst af os at arbejde med. Medbring en bogforside (dummy) i højformat, jpg-fil 580 pixels x 870 pixels Karsten Pers har mange års erfaring med at udgive egne bøger. Han er også skrivecoach med speciale i fagbøger og formand for forfatternetværket NewPub. Nis Jakob har haft eget forlag siden 2011 med sine skønlitterære værker som e-bøger, der har toppet bestsellerlisterne. Downloads software-programmer du skal downloade og installere inden kursusdagen: Sigil gratis epub-program findes her: Til PC: https://code.google.com/p/sigil/downloads/detail?name=sigil-0.7.4-windows-setup.exe&can Til Mac: http://www.macupdate.com/app/mac/33395/sigil Calibre gratis epub-læser og konverteringsprogram: http://calibre-ebook.com Kurset er gratis for medlemmer. Pris for ikke-medlemmer: 650 kr. Tilmelding til kontor@skoenlit.dk senest 13/10 2014. Husk at medlemmer udenfor hovedstadsområdet kan få deres dokumenterede rejseudgifter refunderet! Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev september 2014 7
Refugier Statens Legatbolig i Paris Der indkaldes hermed til ansøgninger for ophold i Statens legatbolig i Paris for 2015. Statens legatbolig i Paris administreres af en stiftelse med navn efter boligens givere, Ludvig Preetzmann-Aggerholm og Hustru. Stiftelsens formål er at give danske kunstnere og forskere mulighed for et ophold i Paris. Ansøgere, hvis projekt har en konkret tilknytning til Paris og/eller Frankrig, vil blive prioriteret. Lejligheden ligger på 2. sal i et restaureret og lyst hotel particulier i 3, rue de la Perle midt i Maraiskvarteret. Den er i to etager (dvs. ikke handicap-venlig) og indeholder opholdsstue, sovealkove, badeværelse og køkken. Lejligheden er fuldt møbleret og udstyret til 2 personer. Huslejen er 1150 Euro pr. måned inkl. varme, lys, telefon- og internetabonnement (retten til pris-justering forbeholdes). For at tilgodese flest mulige ansøgere tildeles ophold som regel kun for én måned. Ansøgninger om ophold i legatboligen i 2015 bedes indsendt senest mandag den 15. september 2014. Læs mere og find ansøgningsskema her: http://frankrig.um.dk/da/om-os/statens-legatbolig-i-frankrig/ Tildeling af legatboligen forventes afgjort primo oktober 2014. Besked om tildeling/afslag vil blive sendt pr. e-mail til samtlige ansøgere. Ophold og stipendier forår 2015 DET DANSKE INSITUT I ROM ACCADEMIA DI DANIMARCA Forskere indenfor alle grene af videnskaben, kunstnere indenfor alle kunstarter, arkitekter, musikere og forfattere kan nu søge studieophold på Det Danske Institut i Rom i foråret 2015. Instituttet har til huse i Kay Fiskers fornemme bygning fra 1967 og ligger i Borgheseparken, få minutters gang fra Piazza del Popolo og Roms centrum (se www.acdan.it). Som stipendiat på Det Danske Institut deltager du i et internationalt forsker- og kunstnermiljø. Du får adgang til byens enestående ressourcer i form af museer, monumenter, biblioteker, arkiver m.m. Husets personale står til rådighed med hjælp og vejledning. Information om stipendiemuligheder og ansøgningsskema findes her: www.acdan.it/stipendier.html Ansøgningsfrist: 15. september 2014 Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev september 2014 8
Refugie A r b e j d s o p h o l d i F y r a s s i s t e n t b o l i g e n p å H i r s h o l m e n e i 20 1 5 Dansk Kunstnerråd har 2 kunstnerboliger i Fyrassistentboligen (Bovins Hus) på Hirsholmene. I stueetagen er der 2-3 sengepladser, stue og arbejdsværelse. I lejligheden på 1. sal er der arbejdsværelse/stue og soveværelse med 2 sengepladser. I det lille udhus bag Fyrassistentboligen er der indrettet et atelier med ovenlys. Det aftales ifm med tildelingen af ophold hvem af de besøgende kunstnere, som har fortrinsret til at bruge atelieret. Endvidere er der et elektronisk klaver til rådighed, som kan flyttes efter behov. Arbejdsophold i kunstnerboligerne af mindst en måneds varighed kan tildeles medlemmer af Dansk Kunstnerråds medlemsorganisationer eller tilsvarende fra udlandet. Prisen i 2014 er 4.700 kr./måned for stuelejligheden og 3.500 for 1. sal. Ansøgningerne skal indeholde de nødvendige personlige data og en kort beskrivelse af intentionerne med arbejdsopholdet, samt angivelse af den foretrukne periode. Ansøgningsfrist: 1. oktober 2014 Ansøgningen sendes til: Dansk Kunstnerråd Kronprinsessegade 34 B 1306 København K eller dkr@dansk-kunstnerraad.dk Hirsholmene ligger tre kvarters sejlads fra Frederikshavn. Øerne er på i alt 45 ha, og er et naturreservat med 40.000 ynglende måger i forsommeren. Der er et par fastboende, mens de øvrige huse, en lille snes stykker, bliver brugt som sommerhuse. Uden for sæson kan man undtagelsesvis opleve at være alene på øen. Der er i perioden fra marts til slutningen af november 3 ugentlige forbindelser med postbåden fra Frederikshavn, i skolernes sommerferie flere, men i vintermånederne er der kun forbindelse om mandagen. Mad og andre fornødenheder bliver sejlet ud efter bestilling pr. telefon eller mail. N e t v æ r k s m ø d e i o k t o b e r Søndag d. 5. oktober kl. 16 på SULT i Filmhuset Gothersgade 55/ Vognmagergade 8 B, København K Bemærk: Med forbehold for ændringer. Kontakt for en sikkerheds skyld Inuk - inukdetblaa@hotmail.com - senest dagen forinden! Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev september 2014 9
Oplæsningsarrangement Ny dansk prosa Torsdag d.23/10 kl. 19 Lone Aburas Sissel Bergfjord Peter Højrup Peder Frederik Jensen moderator Philip Tafdrup gratis adgang Literaturhaus Møllegade 7 Kbh. N Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev september 2014 10
Kalenderen 15/9 Ansøgningsfrist vedr. de generelle midler Statens Kunstfonds Projektstøtteudvalg for Litteratur 15/9 Ansøgningfrist vedr. Statens Legatbolig i Paris 15/9 Ansøgningsfrist vedr. ophold i Det danske Akademi i Rom 22/9 Tilmeldingsfrist til Write In-kurset 27/9 kl. 10-17 Kursus hos DsF, Kbh. K: Write-in OKTOBER 1/10 Ansøgningsfrist vedr. arbejdsophold på Hirsholmene 10/10 kl. 19-24 Kbh. K: Danske skønlitterære Forfattere i Kulturnatten 13/10 Tilmeldingsfrist til Lav en e-bog-kurset 22/10 kl. 17 Kursus hos DsF, Kbh K.: Lav en e-bog 23/10 kl. 19 Litteraturhaus, Kbh N.:Ny dansk prosa oplæsning og samtale NOVEMBER 5/11 kl. 19 Dsf, Kbh. K: Nye stemmer, nye sider debutantaften 2014 29/11 kl. 18.30 Litteraturhaus, Kbh. N: Julefrokost N y e m e d l e m m e r Vi byder pr. 1. september velkommen til: claus ejner Elisabeth Flensted-Jensen Deadline for oktobers måneds nyhedsbrev er 6/10! Danske skønlitterære Forfattere \ Kronprinsessegade 34B, 2. sal \ 1306 København K Sekretariatsmedarbejder Peter H. Olesen: kontor@skoenlit.dk \ man-ons kl. 10-14: tlf. 61 28 68 26 Formand Jan Thielke: formand@skoenlit.dk \ tlf. 61 28 43 16 Danske skønlitterære Forfattere Nyhedsbrev september 2014 11