Nyhedsbrev for samlingen 26. - 29. september 2011 Mindre studehandelsmentalitet og større gennemsigtighed i den fremtidige økonomiske styring................................................................. 3 Parlamentet stemmer om lovpakken om økonomisk styring, den såkaldte '6-pack', som har til formål at forhindre Eurozonelandene i at ignorere advarsler fra Kommissionen om behov for at korrigere deres budgetpolitik samt få landene til at håndtere deres økonomiske ubalancer hurtigere. Lovpakken vil øge gennemsigtighed og ansvarlighed samt potentielt forbedre kvaliteten og nøjagtigheden af statistikker ved at sikre, at de er uafhængige. MEPerne debatterer Palæstinas ønske om FN-anerkendelse.................. 4 Parlamentet stemmer i Strasbourg om en resolution om situationen i Palæstina. Forud for afstemningen tirsdag vil MEPerne debattere denne uges generalforsamling i FN med Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, Catherine Ashton. Debatten vil desuden fokusere på fredsprocessen i Mellemøsten og den seneste udvikling i Nordafrika. Bedre handelsforbindelser med de palæstinensiske områder................... 5 Parlamentet forventes i næste uge at godkende en handelsaftale, der har til formål at styrke den palæstinensiske økonomi og bidrage til at opbygge den palæstinensiske stat ved at tillade direkte eksport af landbrugsprodukter og fiskevarer fra de palæstinensiske områder til EU fra begyndelsen af 2012. Barroso holder sin "State of the Union"- tale i Europa-Parlamentet.............. 6 Kommissionsformand José Manuel Barroso vil fremlægge Kommissionens prioriteter i sin årlige "State of the Union"-tale til MEPerne onsdag. Efter talen vil der være debat, hvor MEPerne vil præsentere deres holdninger og ønsker til EUs fremtidige arbejde. Kommissionen vedtager sit arbejdsprogram for 2012 i oktober. MEPerne debatterer situationen i eurozonen med Jean-Claude Juncker......... 7 Tirsdag eftermiddag debatterer MEPerne udviklingen af situationen i eurozonen med formanden for eurogruppen, Jean-Claude Juncker. Debatten vil dreje sig om de umiddelbare problemer, samt om hvordan man bedst skaber stabilitet på lang sigt. Hårdere tider forude for Kommissærerne...................................... 8 For at få bedre dynamik og aktualitet ind i spørgetiden med kommissærerne, vil MEPerne nu ikke længere skulle fremsende deres spørgsmål på forhånd. Fra nu af vil 3 eller flere kommissærer skulle besvare spørgsmål direkte fra salen om et bestemt emne. Emnet for tirsdag den 27. september er "EU's handel og forbindelser med tredjelande". Til stede vil være kommissærerne De Gucht, Füle og Piebalgs. Rio +20 bør sætte mål for bæredygtig udvikling................................ 9 EU bør presse på for globale mål for vedvarende energi og andre "ansvarlige" mål for bæredygtig udvikling på næste års FN Rio +20-topmøde, siger et resolutionsudkast, som MEPerne stemmer om onsdag. Fremtiden for Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen........... 10 MEPerne stemmer torsdag om en resolution fra Udvalget for Beskæftigelse og Sociale Anliggender, der foreslår, at Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliserin- DA Pressetjenesten Direktoratet for Pressetjenesten Direktør - Talsmand : Jaume DUCH GUILLOT Referencenr.:20110919NEW26930 Pressetjenestens nummercentral (32-2) 28 33000 1/12
gen (EGF) bør have en særlig budgetpost for hurtigere at kunne yde hjælp til fyrede arbejdstagere. MEPerne stemmer om Globaliseringsmidler til Danmark, Tyskland og Portugal.. 11 Parlamentet forventes onsdag at godkende et samlet støttebeløb fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen på 9.741.974 euro til 1783 fyrede arbejdstagere fra Danmark, Tyskland og Portugal. Andre emner på dagsordenen................................................. 12 Ud over de emner, der er omtalt i dette Nyhedsbrev, vil en lang række andre emner også blive behandlet på plenaren. Emnerne er nærmere beskrevet i det engelske nyhedsbrev Jens JENSEN Tlf.: (+45) 33 14 33 77 STR: (+33) 3 881 74713 PORT: (+45) 41 19 05 11 EMAIL: Presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL: jens.jensen@europarl.europa.eu Rikke ULDALL BXL: (+32) 2 28 42976 STR: (+33) 3 881 72033 PORT: (+32) 498 98 32 57 EMAIL: presse-dk@europarl.europa.eu EMAIL: rikke.uldall@europarl.europa.eu http://www.europarl.europa.eu/da/pressroom/newsletter Forslag til dagsorden 20110919NEW26930-2/12
Mindre studehandelsmentalitet og større gennemsigtighed i den fremtidige økonomiske styring Parlamentet stemmer om lovpakken om økonomisk styring, den såkaldte '6-pack', som har til formål at forhindre Eurozonelandene i at ignorere advarsler fra Kommissionen om behov for at korrigere deres budgetpolitik samt få landene til at håndtere deres økonomiske ubalancer hurtigere. Lovpakken vil øge gennemsigtighed og ansvarlighed samt potentielt forbedre kvaliteten og nøjagtigheden af statistikker ved at sikre, at de er uafhængige. Aftalen indeholder også andre forbedringer, blandt andet har Europa-Parlamentets forhandlere fået indført, at Europa-Parlamentet kan indkalde finansministre til høring, og der vil blive indført nye sanktionsmuligheder, herunder mulighed for bødestraf, hvis der er blevet svindlet med statistiske oplysninger. Derudover får Kommissionen bemyndigelse til at foretage kontrol på stedet i medlemslandene og forpligter sig desuden til at undersøge mulighederne for at etablere euroobligationer. Lovpakken indeholder desuden mere specifikke indikatorer for makroøkonomiske ubalancer, som betyder, at Kommissionen vil være forpligtet til også at betragte lande med et stort overskud på betalingsbalancen, som fx Tyskland, som en kilde til ubalancer. Det mest omstridte punkt i lovpakken har været spørgsmålet om, hvordan man undgår politiske studehandler, der tjener til at omgå advarsler og sanktioner inden et statsunderskud overstiger det niveau, som stabilitets-og vækstpagten tillader. Parlamentets forhandlere fik på dette punkt indført regler, der betyder, at Kommissionens beslutninger anses for vedtaget, med mindre eurozonelandene kan mønstre et flertal for at forkaste dem. Hvis disse medlemsstater kan samle et flertal for at afvise en beslutning fra Kommissionen, vil Rådet efterfølgende skulle afgive en offentlig forklaring i Europa-Parlamentet. Afstemning: Onsdag den 28. september 2011 Beslutningsprocedure: almindelig lovgivningsprocedure - 2. behandling (***I høringsprocedure (*) og INI( ikke lovgivningsmæssig (*)) Pressekonference: Onsdag den 28.september 2011 Betænkning om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger og samordning af økonomiske politikker Betænkning om fremskyndelse og afklaring af proceduren ved uforholdsmæssigt store underskud Betænkning om effektiv overvågning af de offentlige finanser i euroområdet Betænkning om forebyggelse og korrektion af makroøkonomiske ubalancer Betænkning om korrektion af for store makroøkonomiske ubalancer i euroområdet Betænkning om krav til medlemslandenes budgetrammer Pressemeddelelse efter den 1. plenarafstemning (23.06.2011) Pressemeddelelse efter udvalgsafstemningen (20.04.2011) Om ordføreren Corien Wortmann-Kool, (EPP, NL) Om ordføreren Diogo Feio (EPP, PT) Om ordføreren Carl Haglund (ALDE, FI) Om ordføreren Sylvie Goulard (ALDE, FR) Om ordføreren Vicky Ford (ECR, UK) 20110919NEW26930-3/12
MEPerne debatterer Palæstinas ønske om FN-anerkendelse Parlamentet stemmer i Strasbourg om en resolution om situationen i Palæstina. Forud for afstemningen tirsdag vil MEPerne debattere denne uges generalforsamling i FN med Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, Catherine Ashton. Debatten vil desuden fokusere på fredsprocessen i Mellemøsten og den seneste udvikling i Nordafrika. Parlamentet debatterede fredsprocessen i Mellemøsten den 14. september i Strasbourg. De fleste MEPer er enige om, at det primære mål for EU må være at få israelere og palæstinensere tilbage til forhandlingsbordet for at blive enige om en tostatsløsning. Parlamentet var delt i spørgsmålet om FN-anerkendelse af en Palæstinensisk stat. Nogle MEPer mente, at ensidig anerkendelse ville hindre fredsprocessen, mens andre stillede spørgsmålstegn ved udtrykket "ensidig" og understregede, at anerkendelse af Palæstina kan bidrage til at sætte skub i forhandlinger med Israel. MEPerne vil også debattere spændingerne mellem Cypern og Tyrkiet samt det forestående topmøde for Østpartnerskab med Ashton. Topmødet for Østpartnerskab finder sted i Warszawa den 29.-30. september. Debat: Tirsdag den 27. september 2011 Afstemning: Torsdag den 28. september 2011 Udtalelse af Unionens høje repræsentant for udenrigs- og sikkerhedspolitik fulgt af resolution Debat om fredsprocessen i Mellemøsten (14. september 2011) Pressemeddelelse om resolutionen om Syrien og Libyen (15. september 2011) Resolution om situationen i Libyen (15. september 2011) Resolution om situationen i Syrien (15. september 2011) 20110919NEW26930-4/12
Bedre handelsforbindelser med de palæstinensiske områder Parlamentet forventes i næste uge at godkende en handelsaftale, der har til formål at styrke den palæstinensiske økonomi og bidrage til at opbygge den palæstinensiske stat ved at tillade direkte eksport af landbrugsprodukter og fiskevarer fra de palæstinensiske områder til EU fra begyndelsen af 2012. Aftalen mellem EU og Den Palæstinensiske myndighed, som kun mangler Parlamentets godkendelse for at kunne træde i kraft i begyndelsen af næste år, vil give toldfri og hovedsagligt kvotefri adgang til det europæiske marked for landbrugs- og fiskeriprodukter fra Vestbredden og Gaza samt give visse europæiske produkter adgang til det palæstinensiske marked. MEPerne siger, at en åbning af EU-markederne for palæstinensiske produkter, hidtil under direkte kontrol af de israelske toldmyndigheder, vil hjælpe palæstinenserne med at øge handelen, styrke økonomien og bidrage til at opbygge en stat. Den Palæstinensiske Myndighed er i øjeblikket EUs mindste handelspartner i middelhavsområdet og en af de mindste på verdensplan. Den samlede handel beløb sig til 56,6 millioner euro i 2009. Heraf udgjorde eksporten fra EU 50,5 millioner euro. Importen til EU fra de palæstinensiske områder beløb sig til 6,1 million euro i 2009. Heraf udgjorde landbrugsprodukter 70,1%. Importen steg imidlertid med 32,6% i de første 3 måneder af 2010. Debat: Mandag den 26. september 2011 Afstemning: Tirsdag den 27. september 2011 Beslutningsprocedure: Godkendelse (***) Resolutionsudkast om handel med landbrugs- og fiskerivarer mellem EU og Palæstina Pressemeddelelse efter udvalgsafstemningen (31.08.2011) Om ordføreren Maria-Eleni Koppa (S&D, EL) Parlamentets procedurefil 20110919NEW26930-5/12
Barroso holder sin "State of the Union"- tale i Europa-Parlamentet Kommissionsformand José Manuel Barroso vil fremlægge Kommissionens prioriteter i sin årlige "State of the Union"-tale til MEPerne onsdag. Efter talen vil der være debat, hvor MEPerne vil præsentere deres holdninger og ønsker til EUs fremtidige arbejde. Kommissionen vedtager sit arbejdsprogram for 2012 i oktober. Debat: Onsdag den 28. september kl 09.00-11.50 Udtalelse fra Kommissionens formand Europa-Parlamentets resolution om Kommissionens arbejdsprogram for 2012 (06.07.2011) 20110919NEW26930-6/12
MEPerne debatterer situationen i eurozonen med Jean-Claude Juncker Tirsdag eftermiddag debatterer MEPerne udviklingen af situationen i eurozonen med formanden for eurogruppen, Jean-Claude Juncker. Debatten vil dreje sig om de umiddelbare problemer, samt om hvordan man bedst skaber stabilitet på lang sigt. Debatten begynder kl. 15.00. 20110919NEW26930-7/12
Hårdere tider forude for Kommissærerne For at få bedre dynamik og aktualitet ind i spørgetiden med kommissærerne, vil ME- Perne nu ikke længere skulle fremsende deres spørgsmål på forhånd. Fra nu af vil 3 eller flere kommissærer skulle besvare spørgsmål direkte fra salen om et bestemt emne. Emnet for tirsdag den 27. september er "EU's handel og forbindelser med tredjelande". Til stede vil være kommissærerne De Gucht, Füle og Piebalgs. Debat: Tirsdag den 27. september kl 11.00-12.30 Spørgetid med Kommissionen 20110919NEW26930-8/12
Rio +20 bør sætte mål for bæredygtig udvikling EU bør presse på for globale mål for vedvarende energi og andre "ansvarlige" mål for bæredygtig udvikling på næste års FN Rio +20-topmøde, siger et resolutionsudkast, som MEPerne stemmer om onsdag. Debat: Onsdag den 28. september 2011 Afstemning: Torsdag den 29. september 2011 Beslutningsprocedure: Ikke lovgivningsmæssig resolution Resolutionsudkast Parlamentets procedurefil Meddelelse fra Kommissionen, Rio+20: mod en grøn økonomi og bedre regeringsførelse Mundtligt spørgsmål til Rådet Mundtligt spørgsmål til Kommissionen 20110919NEW26930-9/12
Fremtiden for Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen MEPerne stemmer torsdag om en resolution fra Udvalget for Beskæftigelse og Sociale Anliggender, der foreslår, at Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) bør have en særlig budgetpost for hurtigere at kunne yde hjælp til fyrede arbejdstagere. MEPerne opfordrer også Kommissionen til at præcisere sin plan, præsenteret i den flerårige finansielle ramme og udvide Globaliseringsfondens anvendelsesområde til også at omfatte visse landbrugssektorer. I en anden beslutning vil MEPerne godkende et forslag fra Kommissionen, som forlænger muligheden for at uddele hjælp til en bredere gruppe af mennesker, der har mistet deres job pga. den økonomiske krise, frem til udgangen af 2013. Debat og afstemning: Torsdag den 29. september 2011 Beslutningsprocedure: resolutionsforslag Resolutionsudkast om fremtiden for Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen Resolutionsudkast, der ændrer de eksisterende regler for Globaliseringsfonden Om ordføreren Marian Harkin (ALDE, IE) Om ordføreren Pervenche Berès (S&D, FR) 20110919NEW26930-10/12
MEPerne stemmer om Globaliseringsmidler til Danmark, Tyskland og Portugal Parlamentet forventes onsdag at godkende et samlet støttebeløb fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen på 9.741.974 euro til 1783 fyrede arbejdstagere fra Danmark, Tyskland og Portugal. Danmark har søgt om støtte på 3.944.606 euros til 325 tidligere ansatte fra 6 vindmølleproducenter i Midtjylland. Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) har til formål at hjælpe afskedigede medarbejdere med at finde nye job ved at tilbyde dem uddannelse og hjælp til jobsøgning. Afstemning: Onsdag den 28. september 2011 Procedure: Budget Resolutionsudkast Pressemeddelelse om udvalgsafstemningen (22.09.2011) Om ordføreren Barbara Matera (EPP, IT) 20110919NEW26930-11/12
Andre emner på dagsordenen EP Samling Ud over de emner, der er omtalt i dette Nyhedsbrev, vil en lang række andre emner også blive behandlet på plenaren. Emnerne er nærmere beskrevet i det engelske nyhedsbrev - kontrol med udførslen af produkter og teknologi med dobbelt anvendelse - Professionelle pengetransporter over grænser - Luftfartsaftale mellem EU og Mexico - Fiskeripartnerskabsaftale mellem EU og Cape Verde - Brug af Struktur- og samhørighedsfonde - En ny handelspolitik for Europa - EU 2020 Strategien - Green paper om den strategiske ramme for finansiering af EUs forskning og innovation -Dæmningsinfrastruktur i udviklingslande - Europaskolerne - Civilbeskyttelse og humanitær assistance - Aftaler mellem EU- Argentina, EU-Australien og EU-New Zealand - Udtalelse fra Kommissionen om "Food for Free"-programmet - Udtalelse fra Kommissionen om sikkerhedsscannere - Retningslinjer for energiintensive industrier Link til den engelske version af Nyhedsbrevet 20110919NEW26930-12/12