Sydslesvigudvalget Frederiksholms Kanal 26 1220 København K Tlf. 3392 5590 Fax 3392 5567 E-mail sydslesvigudvalget@uvm.dk www.sydslesvigudvalget.dk CVR nr. 20-45-30-44 Godkendt referat af ordinært møde i Sydslesvigudvalget 18. december 2013 27. marts 2014 Sags nr.: 084.13K.391 Sydslesvigudvalget afholdte ordinært møde den 18. december 2013 på Christiansborg. På mødet deltog: Formand for Sydslesvigudvalget Benny Engelbrecht (S), Lotte Rod (RV), Pernille Vigsø Bagge (SF) og Martin Henriksen. Der var afbud fra Kim Andersen (V). Fra Sydslesvigsekretariatet deltog sekretariatsleder Steffen Bang. 1. Godkendelse af dagsorden I forhold til det fremsendte udkast til dagsorden blev det besluttet, at udskyde punkt 3. Spørgsmål vedrørende habilitet til næste møde, da formanden gerne så, at alle medlemmer var til stede. Med denne ændring blev dagsordenen godkendt. 2. Godkendelse af udkast af referat af ordinært møde i Sydslesvigudvalget den 10. oktober 2013. Referatet blev godkendt med mindre redaktionelle ændringer. 3. Status på Rigsrevisionsundersøgelsen. Steffen Bang orienterede om, at der siden mødet i oktober var fremsendt en række yderligere spørgsmål både til Sydslesvigudvalget og til Undervisningsministeriet, og at man var i færd med at svare på disse. 4. Analyse om sydslesvigske studerenes studiemønstre. Steffen Bang gav en opsummering af analysen, der bl.a. viser, at der har været en meget stor stigning i antallet af unge sydslesvigere, der søger uddannelse i Danmark siden 2007. Analysen viste også, at unge sydsle-
2 svigere har samme mønstre i forhold til frafald, gennemførelsestid og efterfølgende beskæftigelse som rigsdanske studerende. Desuden var der en udpræget tendens til, at unge, der var i gang med en mvu (typisk en pædagog- eller læreruddannelse) forblev bosat i Sydslesvig både under og efter studiet, mens unge, der læser en lang videregående uddannelse i højere grad flytter til Danmark og bliver her efterfølgende. Udvalget fandt, at analysen indeholdt mange interessante og positive resultater. Især var det positivt at kunne konstatere, at sydslesvigere generelt klarer sig ligeså godt som rigsdanske studerende. 5. Anmodning fra foreningen Ejer Bavnehøjs Venner om omdisponering af projektmidler. Foreningen Ejer Bavnehøjs Venner modtog i 2011 projektmidler til gennemførelse af et oplysningsprojekt med udgangspunkt i genforeningssagen. Et af projektelementerne optimering af de fysiske forhold på Ejer Bavnehøj vil ikke blive realiseret. Foreningen anmodede derfor udvalget om, at de resterende projektmidler blev anvendt til i mindre målestok at informere om sagen på Ejer Bavnehøj. Udvalget besluttede ikke at imødekomme denne anmodning, blandt andet fordi det oprindelige tilsagn netop blev givet ud fra en forventning om, at netop de øgede fysiske faciliteter ville medføre flere besøgende og derfor flere, der fik information om mindretallet. 6. Afslutning af Grænseforeningens projekt Sydslesvigske Feriebørn. Sydslesvigudvalget bevilgede i 2011 midler til et to-årigt projekt, der som sit overordnede mål havde at vende den negative udvikling i antal feriebørn, der kommer til Danmark. Udvalget gennemgik Grænseforeningens projektrapport, og kunne bl.a. konstatere, at især muligheden for mere fleksible udvekslingsformer havde været en stor succes, idet antallet af elever på ferieudveksling i uge 45-46 var steget væsentligt i projektperioden. På baggrund af gennemgangen af rapporten godkendte udvalget projektet. 7. Kalenderplanlægning 2014 Udvalget besluttede, at afholde næste møde den 26. februar. Her ville man tillige planlægge resten af årets mødeaktivitet m.v. 8. Anlægssager 2014 Sydslesvigudvalget havde i forbindelse med årets ansøgningsrunde modtaget to ansøgninger om anlægsstøtte.
3 Udvalget havde på mødet den 10. oktober givet sekretariatet i opdrag at fremskaffe yderligere oplysninger fra St. Knudsgildet vedørende den pågældende bygnings anvendelse. Denne supplerende redegørelse var fremsendt forud for mødet. Martin Henriksen (DF), ønskede at støtte ansøgningen, mens de resterende udvalg besluttede ikke at imødekomme Der var på den baggrund heraf ikke flertal i udvalget for at støtte Udvalget besluttede i forlængelse af behandlingen af ansøgningen, at man ville aflægge et besøgt ved Gildet i forbindelse med besigtigelsesturen for 2014. Udvalget besluttede, at imødekomme ansøgningen fra Dansk Skoleforening vedrørende renoveringen af Gustav Johannsen Skolen. Dog fik sekretariatet i opdrag at knytte kontakt til en uvildig byggesagkyndig, der kunne gennemgå anlægsprojektet inden et endeligt tilsagn kunne gives. [Efterfølgende er der indgået en aftale om uvildig rådgivning med Isager Arkitekter, der skal gennemgå projektet og afrapportere til udvalget] 9. Projektansøgninger Fromanden orienterede om de økonomiske rammer, og gav en overordnet status på resultatet af den gennemførte ansøgningsrunde. Ved fristens udløb den 2. december havde udvalget modtaget 11 projektansøgninger med en samlet volumen på ca. 16,6 mio. kr. Herefter gennemgik udvalget de enkelte ansøgninger. 9.1 Flensborg Avis BørneNews i Flensborg Avis Flensborg Avis søgte om ca. 2,1 mio.kr. til at udarbejde onlinenyheder målrettet til børne- og unge i alderen 10-15 år. Materialet udarbejdes også af børn og unge, som interviewer, skriver, filmer og redigerer materiale til print og web i avisens papirudgave og på avisens børnekanal online. Materialet skal endvidere stilles til rådighed for skoler på avisens hjemmeside, og ambitionen er at oplyse danske unge om Sydslesvig. Projektet koordineres af en journalist og en pædagog. 9.2. SSW Det danske mindretals politiske historie 1945-2014 Sydslesvigsk vælgerforening havde sammen med Dansk Centralbibliotek søgt om 108.750 kr.. til udarbejdelse af en dansk udgave af SSW- Mindretals- og regionalparti (2005), som er udsolgt. Formålet er at få gennemarbejdet den tidlige udgave, og at få ført fortællingen helt frem til 2014, med afsæt i, at SSW før første gang i 2012 indgik i landsregeringen i Slesvig-Holsten.
4 9.3. Dansk Skoleforening KONTUR Servicekontor for skolerelateret udveksling mellem Danmark og Sydslesvig Dansk Skoleforening for Sydslesvig havde søgt om ca. 3,0 mio. kr. til etablering af et servicekontor for undervisningsrelateret udveksling mellem Sydslesvig og Danmark. Servicekontoret skal fungere som en kontaktflade og informationsportal for udveksling mellem skoler i Danmark og Sydslesvig. Servicekontoret skal styrke og løfte udvekslingen mellem lærer og elever i danske skoler nord og syd for grænsen. 9.4. Dansk Skoleforening Bliv klog på det danske mindretal Dansk Skoleforening for Sydslesvig havde sammen med UC Syddanmark søgt om ca. 1,6 mio. kr. til at udvikle en samlet nyskabende digital pakke til undervisningen i Folkeskolens 6.-9. klassetrin. Den digitale pakke muliggør, at eleverne gennem fagene dansk, historie, tysk og samfundsfag for viden om det danske mindretal og hvordan mindretallet kan blive til et aktivt læringspotentiale for deres egen læringsproces. Der udvikles formidlende læringsapps og læringsspil (apps) til undervisningen, der suppleres med digitale læringsmidler. 9.5. Dansk Centralbibliotek Oplysning til borgere Dansk Centralbibliotek havde søgt om 0,4 mio. kr. til et vidensformidlingsprojekt, som vender sig mod biblioteksbrugere og biblioteksansatte nord og syd for grænsen. Tanken er at 6-8 biblioteksansatte fra Dansk Centralbibliotek kommer i virksomhedspraktik ved danske biblioteker nord for grænsen. De ansatte vil indgå i det daglige arbejde, og hver medarbejder skal på det pågældende bibliotek oplyse om Sydslesvig og Dansk Centralbibliotek, om Sydslesvig. 6. Dansk Centralbibliotek Det gode bogskib Halfdanslyst Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig søgt om 5,3 mio. kr. til at bygge et bogskib, som skulle fungere som en slags sejlende formidlingsplatform om det danske mindretal og om den danske historie.
5 9.6. Dansk Centralbibliotek Sommerskole om Grænselandets kultur og historie Dansk Centralbibliotek havde søgt om i alt 0,3 mio. kr. til oprettelse af en sommerskole (formentlig på Christianslyst) for universitetsstuderende især BA- og Kandidatstuderende med hovedfag i historie, samfundsfag eller tysk. Sommerskolen arrangeres i fællesskab med Institut for historie og Institut for Grænseregionsforskning (begge ved Syddansk Universitet) samt Albrecht-Kiel Universitet i Kiel. Sommerskolen har eksisteret tidligere, og kurset var anerkendt til 10 ECT-point. 9.7. Dansk Centralbibliotek - Den slesvigske samling som forskningsbibliotek Dansk Centralbibliotek har søgt om ca. 1,4 mio. kr. til projektet Den Slesvigske Samling som forskningsbibliotek. Baggrunden er, at udlånstallet er steget, antallet af fysiske besøg er steget, og samlingens engagement i kulturprojekter er mangedoblet. Projektet skal bidrage til samlingens videreudvikling fra en god lokalsamling til et innovativt forskningsbibliotek til gavn for vidensniveauet om det danske mindretal. 9.8 Folkemødekomitéen Folkemøde på Ejer Bavnehøj den 24. august 2014 Folkemødekomiteen havde søgt om i alt 90.000.som skulle anvendes i forbindelse med afholdelsen af et folkemøde på Ejer Bavnehøj i 2014. Fokus er her på det danske mindretal. Møderne har været afholdt de seneste 30 år på Ejer Bavnehøj. I jubilæumsåret 2014 markeres krigen i 1864, udbruddet af 1, verdenskrig, genforeningstårnets opførelse 1924. Programmet består af en blanding af taler fra repræsentanter fra det danske mindretal, den danske regering og folkedans, musik, sang mv. 9.9 FUEN Europæisk Kraftcenter - Mindretallenes Hus FUEN har søgt om 0,7 mio. kr., som skal være de deltagende foreningers egenfinansiering til gennemførelse af INTERREG-projektet Mindretallet Hus i Flensborg. Huset skal danne grundlag for etablering af et videns-, informations-, dokumentations- og oplysningscenter om de nationale mindretal i Europa. Udgangspunktet er erfaringerne fra det dansktyske grænseland og det danske mindretals specielle rolle. Projektet plan-
lægges og koordineres af FUEN, Sydslesvigsk Forening (SSF) og BDN (Bund Deutscher Nordschleswiger). 6 Udvalget gennemgik Der var et flertal i udvalget for at støtte projektet, mens Martin Henriksen, ( DF), stemte imod. 9.10. Grænseforeningen Oplysning på danske efterskoler Grænseforeningen søgte om ca. 1,5 mio. kr. til et projekt med det formål at oplyse om det danske mindretal på danske efterskoler primært via elev- og lærerudveksling. Projektet var påtænkt gennemført i samarbejde med Efterskoleforeningen. 11. Driftstilskud 2014 Sekretariatet havde på baggrund af udvalgets beslutning på mødet den 10. oktober udarbejdet et forslag til endeligt budget for 2014, som udvalget tiltrådte. Dette indebar også at en modtaget ansøgning om en tillægsbevilling for 2014 fra Fælleslandboforeningen for Sydslesvig ikke blev imødekommet. Steffen Bang Lokal tlf.: 25590 Sydslesvigsekretariatet Steffen Bang Lokal tlf.: 25590 Vejledningskontoret