EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 4.10.2017 C(2017) 6652 final KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 4.10.2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2015/751 om interbankgebyrer for kortbaserede betalingstransaktioner for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de krav, som betalingskortordninger og behandlingsenheder skal overholde for at sikre, at de er uafhængige for så vidt angår regnskab, organisation og beslutningsprocesser (EØS-relevant tekst) DA DA
BEGRUNDELSE 1. BAGGRUND FOR DEN DELEGEREDE RETSAKT Artikel 7, stk. 6, tredje afsnit i forordning (EU) 2015/751 ("forordningen") tillægger Kommissionen beføjelse til at vedtage reguleringsmæssige tekniske standarder ved delegerede retsakter, der fastlægger de krav, som betalingskortordninger og behandlingsenheder skal overholde for at sikre, at de er uafhængige for så vidt angår regnskab, organisation og beslutningsprocesser, efter forelæggelse af udkast til standarder fra Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) og i overensstemmelse med artikel 10-14 i forordning (EU) nr. 1093/2010. EBA forelagde udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder for Kommissionen den 26. juli 2016. Den 5. januar 2017 meddelte Kommissionen EBA, at den havde til hensigt at godkende udkastet med forbehold af følgende ændringer for at sikre, at de reguleringsmæssige tekniske standarder er i overensstemmelse med kravet om betalingskortordningers og behandlingsenheders uafhængighed som fastsat i forordningens artikel 7, stk. 1, litra a): (c) (d) (e) (f) fjernelse af en undtagelse for organisationens uafhængighed, der ville give mulighed for at dele medarbejdere med henblik på udvikling af nye løsninger tilføjelse af en bestemmelse, der sikrer ledernes uafhængighed ved at indskrænke deres muligheder for at flytte mellem betalingskortordninger og behandlingsenheder fjernelse af forslaget om at give medarbejdere mulighed for at deltage i alle medarbejderaktieordninger og tillægsordninger, idet dette er uforeneligt med kravet om, at aflønningspolitiker skal afspejle enten betalingskortordningens eller behandlingsenhedens resultater sikring af effektive standarder for aflønning, herunder et krav om, at aflønningen af medarbejdere hverken direkte eller indirekte må afhænge af den anden enheds resultater skærpelse af kravet om, at betalingskortordninger og behandlingsenheder skal formulere en adfærdskodeks omfattende effektive håndhævelsesmekanismer og gennemgang fra de kompetente myndigheders side sikring af ledelsesorganernes uafhængighed med krav om, at betalingskortordninger og behandlingsenheder skal fastsætte klare og objektive kriterier for, under hvilke omstændigheder direktionsposter kan besættes af samme person på samme tid i de respektive ledelsesorganer, i stedet for en rent numerisk grænse for overlappende direktionsposter i de respektive ledelsesorganer. Den 16. februar 2017 afgav EBA en formel udtalelse til Kommissionen om disse ønskede ændringer sammen med det reviderede udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder. EBA accepterede med nogle mindre ændringer ændringsforslagene i litra b), d) og e). EBA besluttede imidlertid ikke at medtage Kommissionens ændringsforslag i litra a), c) og f) i det reviderede udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder. Kommissionen fastholder, at ændringerne i litra a), c) og f) er nødvendige for at bringe de reguleringsmæssige tekniske standarder i overensstemmelse med forordningen, og den vedtager derfor de reguleringsmæssige tekniske standarder med disse ændringer. Kommissionen bemærker navnlig, at forordningen ikke giver mulighed for en undtagelse fra uafhængighedskravene for så vidt angår regnskab, organisation og beslutningsprocesser. Det DA 2 DA
er derfor nødvendigt at afvise EBA's forslag om undtagelser som nævnt under litra a) og c) ovenfor for at sikre, at de tekniske standarder er i overensstemmelse med forordningen, der kræver en funktionel adskillelse af betalingskortordninger og behandlingsenheder, uden at gøre den til en juridisk adskillelse i modsætning til, hvad EBA har gjort gældende. Den af EBA foreslåede undtagelse med hensyn til deling af medarbejdere (litra a)) med henblik på udvikling af nye løsninger ville i betydelig grad svække kortordningers og behandlingsenheders uafhængighed. En sådan undtagelse ville også favorisere betalingskortordninger og behandlingsenheder tilhørende samme juridiske enhed i forhold til uafhængige konkurrenter på markedet og tilskynde til opretholdelse af privilegerede forbindelser og informationsstrømme med behandlerne i samme juridiske enhed. En ordentlig funktionel adskillelse af betalingskortordninger og behandlingsenheder vil gøre det muligt for en kritisk del af værdikæden inden for korttransaktioner at være åben for effektiv konkurrence, der i sidste ende burde fremme innovation på betalings- og behandlingsmarkederne. Den af EBA foreslåede undtagelse med hensyn til den indbyrdes uafhængighed af aflønningsplaner (litra c)) kunne risikere at skabe interessekonflikter mellem funktionelt uafhængige enheder, der kun kan forhindres, hvis kurve af aktier til medarbejderne i begge enheder ikke vægtes med den anden virksomheds resultater (hvad der er fastsat i artikel 11, stk. 1 og 2, i de tekniske standarder). En undtagelse på dette punkt ville give medarbejdere i en del af enheden tilskyndelse til at indrømme den anden del præferencebehandling. Som forklaret ovenfor i litra f) bør betalingskortordninger og behandlingsenheder - for at sikre ledelsesorganernes uafhængighed - endelig fastsætte klare og objektive kriterier for, under hvilke omstændigheder direktionsposter kan besættes af samme person på samme tid i de respektive ledelsesorganer. Disse kriterier bør gennemgås af de kompetente myndigheder. Den af EBA foreslåede rent numeriske grænse for overlappende direktionsposter i de respektive ledelsesorganer inkluderede ikke en materiel vurdering og ville derfor ikke have været et effektivt middel til at sikre ledelsesorganers uafhængighed og til at mindske interessekonflikter. 2. HØRINGER FORUD FOR RETSAKTENS VEDTAGELSE EBA har i henhold til artikel 10, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1093/2010 foretaget en offentlig høring om de udkast til tekniske standarder, som er blevet forelagt Kommissionen i henhold til artikel 7, stk. 6, i forordning (EU) 2015/751. Der blev offentliggjort et høringsdokument på EBA's websted den 8. december 2015, og høringen blev afsluttet den 8. marts 2016. EBA arbejdede desuden tæt sammen med ECB og anmodede sin interessentgruppe for banker, som er nedsat i henhold til artikel 37 i forordning (EU) nr. 1093/2010, om at udtale sig om standarderne. EBA har sammen med udkastet til tekniske standarder forelagt en redegørelse for, hvorledes resultatet af denne høring er blevet taget i betragtning ved udarbejdelsen af det endelige udkast til tekniske standarder, som er forelagt Kommissionen. I henhold til artikel 10, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1093/2010 har EBA også forelagt en konsekvensanalyse, herunder en analyse af omkostningerne og fordelene ved det udkast til tekniske standarder, som er blevet forelagt Kommissionen. Denne analyse findes på https://www.eba.europa.eu/regulation-and-policy/payment-services-and-electronicmoney/regulatory-technical-standards-on-payment-card-schemes-and-processing-entitiesunder-the-ifr, side 21-25 i det endelige udkast til pakken af reguleringsmæssige tekniske standarder. DA 3 DA
3. JURIDISKE ASPEKTER AF DEN DELEGEREDE RETSAKT Disse reguleringsmæssige tekniske standarder præciserer de krav, som betalingskortordninger og behandlingsenheder skal overholde for at sikre uafhængighed for så vidt angår regnskab, organisation og beslutningsprocesser. I henhold til denne retsakt skal betalingskortordninger og behandlingsenheder i) råde over regnskabsprocesser til udfærdigelse af årlig information med relation til separate resultatopgørelser gennemgået af en uafhængig og autoriseret revisor, ii) have særskilte arbejdssteder og iii) sikre den øverste ledelses, ledelsesorganernes og medarbejdernes uafhængighed. Denne retsakt fastsætter også krav vedrørende brugen af fælles tjenester og et fælles informationsstyringssystem, behandlingen af følsomme oplysninger, en adfærdskodeks og separate årlige driftsplaner. DA 4 DA
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 4.10.2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2015/751 om interbankgebyrer for kortbaserede betalingstransaktioner for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de krav, som betalingskortordninger og behandlingsenheder skal overholde for at sikre, at de er uafhængige for så vidt angår regnskab, organisation og beslutningsprocesser (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/751 af 21. november 2012 om interbankgebyrer for kortbaserede betalingstransaktioner 1, særlig artikel 7, stk. 6, og ud fra følgende betragtninger: (1) For at præcisere de krav, der skal sikre adskillelse af betalingskortordninger og behandlingsenheder, er det hensigtsmæssigt at fastlægge bestemte vilkår i relation til regnskab, organisation og beslutningsprocesser i betalingskortordninger og behandlingsenheder, uanset disse enheders retlige form. (2) Betalingskortordninger og behandlingsenheder bør råde over regnskabsprocesser, der sætter dem i stand til at tilvejebringe finansielle oplysninger om særskilte resultatopgørelser og forklarende bemærkninger til disse finansielle oplysninger. Disse krav bør ikke erstatte eller ændre de regnskabsmæssige principper og standarder eller krav vedrørende årsregnskaber, der allerede gælder for betalingskortordninger og behandlingsenheder. (3) Til dette formål er det hensigtsmæssigt at præcisere, hvordan udgifter og indtægter bør fordeles som led i disse regnskabsprocesser. Regnskabsprocesserne bør være behørigt dokumenterede, især i relation til overførsler af midler mellem betalingskortordninger og behandlingsenheder. (4) For at sikre uafhængighed bør betalingskortordninger og de deltagende behandlingsenheder udarbejde finansielle oplysninger mindst en gang om året, og disse oplysninger bør gennemgås af en uafhængig revisor. Disse oplysninger samt gennemgangen heraf bør stilles til rådighed for kompetente myndigheder, når de anmoder herom, så de kan sikre, at kravene om uafhængighed efterleves. (5) Betalingskortordninger og behandlingsenheder, der ikke er særskilte juridiske personer, bør mindst være organiseret som forskellige interne forretningsenheder. Medarbejderne i betalingskortordninger og behandlingsenheder, herunder 1 EUT L 123 af 19.5.2015, s. 1. DA 5 DA
medlemmerne af den øverste ledelse, bør være uafhængige og have særskilte arbejdssteder med begrænset og kontrolleret adgang. Af hensyn til de øverste lederes uafhængighed, når to enheder indgår i samme koncern, og forhindre praksis med "svingdøre", bør de øverste ledere forbydes at udføre arbejde for den anden side af virksomheden i mindst et år efter at have forladt den enhed, de arbejdede for. (6) Medarbejdere i betalingskortordninger bør kun have ret til at udføre opgaver i forbindelse med udformning, ajourføring eller gennemførelse af behandlingstjenester, når bestemte betingelser, der skal sikre overholdelse af uafhængighedskravene, er opfyldt. (7) For at undgå incitamenter for betalingskortordninger eller behandlingsenheder til gennem deres medarbejdere at tilbyde hinanden præferencebehandling eller insiderviden, som deres konkurrenter ikke har adgang til, bør aflønningen af medarbejdere i betalingskortordninger og behandlingsenheder hverken direkte eller indirekte baseres på behandlingsenhedens eller betalingskortordningens økonomiske resultater. Kompetente myndigheder bør på egen anmodning have komplet adgang til oplysninger om lønpolitikker. (8) Det bør præciseres, at når betalingskortordningen og behandlingsenheden tilhører samme juridiske enhed eller koncern, bør der i en adfærdskodeks fastlægges regler til sikring af, at medarbejderne overholder denne forordning, og denne adfærdskodeks bør indeholde effektive sanktioner og håndhævelsesmekanismer og bør offentliggøres. (9) Betalingskortordninger og behandlingsenheder bør have ret til at benytte fælles tjenester, forudsat at dette ikke resulterer i deling af følsomme oplysninger mellem dem, og at betingelserne for deling af tjenesterne, herunder de økonomiske betingelser, som disse tjenester tilbydes på, er behørigt dokumenterede i et fælles dokument. Dette dokument bør stilles til rådighed for kompetente myndigheder, når de anmoder herom, så de kan sikre, at kravene om uafhængighed efterleves. Der bør indføres specifikke betingelser for deling af informationsstyringssystemet. Deling af følsomme oplysninger mellem betalingskortordninger og behandlingsenheder, der giver enten betalingskortordningen eller behandlingsenheden en konkurrencemæssig fordel, bør imidlertid forbydes. (10) Det er hensigtsmæssigt at fastsætte regler for sammensætningen af betalingskortordningers og behandlingsenheders ledelsesorganer, uanset deres retlige form og organisatoriske indretning, for at begrænse potentielle interessekonflikter i beslutningsprocessen mellem betalingskortordninger og behandlingsenheder. Disse regler bør offentliggøres og gennemgås af kompetente myndigheder. Desuden bør betalingskortordninger og behandlingsenheder råde over særskilte årlige driftsplaner, som er godkendt af deres relevante ledelsesorganer. Disse særskilte årlige driftsplaner bør være fuldt tilgængelige for de kompetente myndigheder på disses anmodning, så de kan sikre, at kravene om uafhængighed efterleves. (11) Denne forordning er baseret på de udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) har forelagt Kommissionen. (12) EBA har afholdt åbne offentlige høringer om det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele samt anmodet om en udtalelse fra den DA 6 DA
interessentgruppe for banker, der er nedsat i henhold artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 2 VEDTAGET DENNE FORORDNING: KAPITEL I ALMINDELIGE BESTEMMELSER Artikel 1 Genstand I denne forordning fastsættes de krav, som betalingskortordninger og behandlingsenheder skal overholde for at sikre anvendelsen af artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2015/751. I denne forordning forstås ved: Artikel 2 Definitioner (1) "ledelsesorgan": det organ i en kortbetalingsordning eller behandlingsenhed, der er udpeget i overensstemmelse med national ret og har beføjelse til at fastlægge enhedens strategi, mål og generelle ledelsesprincipper, og som kontrollerer og overvåger ledelsens beslutningstagning og omfatter de personer, der i praksis leder enhedens virksomhed (2) "øverste ledelse": de fysiske personer i en betalingskortordning eller behandlingsenhed, der udøver ledelsesfunktioner, og som er ansvarlige for betalingskortordningens eller behandlingsenhedens daglige ledelse og står til ansvar herfor over for ledelsesorganet (3) "aflønning": alle former for fast og variabel aflønning, herunder udbetalinger eller fordele, monetære eller ikkemonetære, der tildeles medarbejdere direkte af eller på vegne af betalingskortordningen eller behandlingsenheden (4) "fælles tjenester": enhver aktivitet, funktion eller tjeneste, der udføres af enten en intern enhed inden for en betalingskortordning eller behandlingsenhed eller en særskilt juridisk enhed til fordel for både betalingskortordningen og behandlingsenheden (5) "koncern": en modervirksomhed og alle dens dattervirksomheder som defineret i artikel 2, nr. 11), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU 3. 2 3 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12). Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU af 26. juni 2013 om årsregnskaber, konsoliderede regnskaber og tilhørende beretninger for visse virksomhedsformer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/43/EF og om ophævelse af Rådets direktiv 78/660/EØF og 83/349/EØF (EUT L 182 af 29.6.2013, s. 19). DA 7 DA
KAPITEL II REGNSKAB Artikel 3 Finansielle oplysninger 1. Betalingskortordninger og deltagende behandlingsenheder skal råde over regnskabsprocesser, der sætter dem i stand til at udarbejde finansielle oplysninger om særskilte resultatopgørelser og forklarende bemærkninger til disse finansielle oplysninger. 2. De i stk. 1 nævnte finansielle oplysninger skal overholde de gældende regnskabsregler vedrørende udarbejdelsen af betalingskortordningers og behandlingsenheders regnskaber. Artikel 4 Fordeling af udgifter og indtægter 1. De finansielle oplysninger, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, baseres på en fordeling af udgifter og indtægter mellem betalingskortordningen og behandlingsenheden efter følgende regler: (c) (d) udgifter og indtægter, der kan henføres direkte til tilrådighedsstillelsen af behandlingstjenester, tildeles behandlingsenheden udgifter og indtægter, der kan henføres direkte til betalingskortordningen, tildeles betalingskortordningen udgifter og indtægter, der ikke direkte kan henføres til tilrådighedsstillelsen af behandlingstjenester eller til betalingskortordningen, fordeles efter princippet om aktivitetsbaseret omkostningsberegning, der indebærer, at indirekte omkostninger og indtægter fordeles efter behandlingsenhedens eller betalingskortordningens faktiske forbrug udgifter og indtægter, der ikke kan henføres direkte og ikke kan fordeles efter princippet om aktivitetsbaseret omkostningsberegning, fordeles efter en regnskabsmetode, der dokumenteres i et supplerende notat. 2. Det supplerende notat, der er omhandlet i stk. 1, litra d), skal angive følgende for hver omkostning og indtægt, der fordeles efter den metode: grundlaget for fordelingen rationalet bag dette grundlag. Artikel 5 Dokumentation for overførsel af finansielle midler mellem betalingskortordninger og behandlingsenheder 1. Betalingskortordninger og behandlingsenheder skal udarbejde specifikke forklarende noter til enhver overførsel af finansielle midler mellem dem med henblik på tilrådighedsstillelse af tjenester eller brug af fælles tjenester som omhandlet i artikel 12. Disse forklarende bemærkninger skal angive priserne på og gebyrerne for disse tjenester, uanset hvilke underliggende forpligtelser og organisatoriske ordninger der måtte eksistere mellem dem. Disse forklarende noter skal medtages i de finansielle oplysninger, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1. DA 8 DA
2. Når betalingskortordninger og behandlingsenheder tilhører samme juridiske enhed eller koncern, skal de i stk. 1 nævnte specifikke forklarende noter indeholde beviser for, at priserne på og gebyrerne for tilrådighedsstillelse af tjenester mellem dem eller brug af fælles tjenester ikke adskiller sig fra priserne på og gebyrerne for de samme eller eventuelt sammenlignelige tjenester mellem betalingskortordninger og behandlingsenheder, der ikke tilhører samme juridiske enhed eller koncern. Artikel 6 Gennemgang og hyppighed af finansielle oplysninger 1. De finansielle oplysninger i henhold til artikel 3, 4 og 5 skal gennemgås af en uafhængig og autoriseret revisor. 2. Den i stk. 1 nævnte gennemgang skal præsenteres i form af en rapport, der sikrer: et pålideligt og retvisende billede af de finansielle oplysninger fra betalingskortordninger og behandlingsenheder sammenhæng og sammenlignelighed mellem de finansielle oplysninger og regnskabsreglerne vedrørende udarbejdelse af betalingskortordningers og behandlingsenheders regnskaber (c) sammenhæng mellem de finansielle oplysninger og tidligere års fordelingspolitikker eller, hvis denne sammenhæng mangler, en forklaring på, hvorfor fordelingspolitikken er blevet ændret, og en omregning af tallene for tidligere år. 3. De i artikel 3, 4 og 5 nævnte finansielle oplysninger skal forelægges den i stk. 1 nævnte revisor årligt og være fuldt tilgængelige for kompetente myndigheder, når de anmoder herom, sammen med den uafhængige revisors gennemgang. KAPITEL III ORGANISATION Artikel 7 Funktionel adskillelse Betalingskortordninger og behandlingsenheder, der ikke er oprettet som to særskilte juridiske enheder, skal organiseres som to særskilte interne forretningsenheder. Artikel 8 Særskilte arbejdssteder Betalingskortordninger og behandlingsenheder, der befinder sig i samme lokaler, skal organiseres som særskilte arbejdssteder med begrænset og kontrolleret adgang. Artikel 9 Uafhængig øverste ledelse Den øverste ledelse i betalingskortordninger eller i forretningsenheden for betalingskortordningen skal være forskellig fra den øverste ledelse i behandlingsenheder eller i forretningsenheden for behandlingstjenester og skal handle selvstændigt. Den øverste ledelse i betalingskortordninger eller i forretningsenheder for betalingskortordninger må ikke påtage sig arbejde for behandlingsenheder eller for forretningsenheder for behandlingstjenester og DA 9 DA
vice versa i en periode på mindst et år efter, at den pågældende øverste ledelse forlod den enhed, for hvilken de har arbejdet. Artikel 10 Uafhængige medarbejdere 1. Medarbejderne i betalingskortordninger skal være forskellige fra medarbejderne i behandlingsenheder. 2. Medarbejderne i betalingskortordninger og behandlingsenheder må udføre opgaver i tilknytning til tilrådighedsstillelsen af fælles tjenester som omhandlet i artikel 12. 3. Medarbejderne i en behandlingsenhed må udføre opgaver i tilknytning til udformningen af et fælles sæt af regler, praksisser, standarder og gennemførelsesretningslinjer for udførelsen af kortbaserede betalingstransaktioner, forudsat at: opgaverne i tilknytning til udformningen af det fælles sæt af regler kan udføres af andre behandlingsenheder på et ikkediskriminerende grundlag udformningen af disse regler involverer et repræsentativt udsnit af alle enheder i betalingskortordningen. Artikel 11 Aflønning 1. Behandlingsenheder skal indføre aflønningspolitikker, der ikke skaber incitamenter for medarbejderne til at tilbyde en betalingskortordning præferencebehandling eller insiderviden, som deres konkurrenter ikke har adgang til. Aflønningen af medarbejderne skal derfor afspejle behandlingsenhedens resultater og må hverken direkte eller indirekte være knyttet til resultaterne i den betalingskortordning, som behandlingsenheden leverer tjenester til. 2. Betalingskortordninger skal indføre aflønningspolitikker, der ikke skaber incitamenter for medarbejderne til at tilbyde en behandlingsenhed præferencebehandling eller insiderviden, som deres konkurrenter ikke har adgang til. Aflønningen af medarbejderne skal derfor afspejle betalingskortordningernes resultater og må hverken direkte eller indirekte være knyttet til behandlingsenhedens resultater. 3. De kompetente myndigheder skal på egen anmodning have komplet adgang til de i stk. 1 og 2 nævnte oplysninger om aflønningspolitikker. Artikel 12 Brug af fælles tjenester 1. Betalingskortordninger og behandlingsenheder, der benytter fælles tjenester, skal i et fælles dokument beskrive de fælles tjenester og de betingelser, herunder de finansielle betingelser, på hvilke disse tjenester stilles til rådighed. 2. De kompetente myndigheder skal på egen anmodning have adgang til det i stk. 1 nævnte dokument. DA 10 DA
Artikel 13 Brug af et fælles informationsstyringssystem Et informationsstyringssystem, der deles af en betalingskortordning og en behandlingsenhed, skal sikre: at betalingskortordningens og behandlingsenhedens medarbejdere identificeres særskilt via autentifikationsproceduren for adgang til informationsstyringssystemet at brugerne kun har adgang til de oplysninger, de har ret til i henhold til denne forordning. Navnlig må betalingskortordningens medarbejdere ikke have adgang til følsomme oplysninger som omhandlet i artikel 14 i en behandlingsenhed, og behandlingsenhedens medarbejdere må ikke have adgang til følsomme oplysninger i en betalingskortordning. Artikel 14 Følsomme oplysninger Betalingskortordninger og behandlingsenheder må ikke dele oplysninger af følsom karakter, der giver enten betalingskortordningen eller behandlingsenheden en konkurrencefordel, når sådanne oplysninger ikke deles med andre konkurrenter. Artikel 15 Adfærdskodeks 1. Betalingskortordninger og behandlingsenheder tilhørende samme juridiske enhed eller koncern skal formulere og på deres websted offentliggøre en adfærdskodeks, der fastslår, hvordan deres respektive medarbejdere skal optræde for at sikre overholdelse af denne forordning. Adfærdskodeksen skal også indeholde effektive håndhævelsesmekanismer. 2. Adfærdskodeksen skal navnlig fastlægge regler, der forhindrer, at betalingskortordninger og behandlingsenheder deler følsomme oplysninger som omhandlet i artikel 14. Adfærdskodeksen skal gennemgås af de kompetente myndigheder. KAPITEL IV BESLUTNINGSPROCES Artikel 16 Uafhængige ledelsesorganer 1. Betalingskortordninger og behandlingsenheder skal sikre, at sammensætningen af deres ledelsesorganer modvirker interessekonflikter i beslutningsprocessen mellem betalingskortordningen og behandlingsenheden, herunder ved at fastsætte klare og objektive kriterier for, hvornår en og samme person på samme tid må være medlem af betalingskortordningens og behandlingsenhedens ledelsesorgan. Disse kriterier skal offentliggøres og gennemgås af de kompetente myndigheder. 2. Ledelsesorganerne i betalingskortordninger og behandlingsenheder tilhørende samme juridiske enhed eller koncern skal godkende og regelmæssigt gennemgå eventuelle interessekonfliktpolitikker med henblik på at sikre og føre tilsyn med overholdelsen af denne forordning. DA 11 DA
3. Med henblik på stk. 2, og når direktørposter kan besættes af en og samme person i betalingskortordningens og behandlingsenhedens ledelsesorgan, skal betalingskortordninger og behandlingsenheder: (c) oprette et særskilt ledelsesorgan med ansvar for beslutninger vedrørende betalingskortordningens aktiviteter, dog med undtagelse af fælles tjenester som omhandlet i artikel 12, og dette organ skal bestå af de medlemmer af ledelsesorganet, der ikke varetager ledelsesfunktioner i forbindelse med behandlingsaktiviteter. Disse medlemmer skal rådgive ledelsesorganet om betalingskortordningens strategi i overensstemmelse med denne forordning og bistå ledelsesorganet med at føre tilsyn med den øverste ledelses gennemførelse af denne strategi oprette et særskilt ledelsesorgan med ansvar for beslutninger vedrørende behandlingsaktiviteter, dog med undtagelse af fælles tjenester som omhandlet i artikel 12, og dette organ skal bestå af de medlemmer af ledelsesorganet, der ikke varetager ledelsesfunktioner i forbindelse med betalingskortordningen. Disse medlemmer skal rådgive ledelsesorganet om behandlingsenhedens strategi i overensstemmelse med denne forordning og bistå ledelsesorganet med at føre tilsyn med den øverste ledelses gennemførelse af denne strategi oprette uafhængige rapporteringsveje fra den øverste ledelse i enten forretningsenheden for betalingskortordningen eller forretningsenheden for behandlingstjenester til ledelsesorganet. 4. De kompetente myndigheder skal på egen anmodning have adgang til de organisatoriske arrangementer som oprettet i overensstemmelse med stk. 3. 5. Ledelsesorganet skal have det overordnede ansvar for at sikre, at denne forordning overholdes. Artikel 17 Særskilte årlige driftsplaner 1. Betalingskortordninger og behandlingsenheder skal have særskilte årlige driftsplaner, der fastlægger budgettet, herunder kapital- og driftsudgifter og eventuelle delegationer af myndighed til at afholde disse udgifter, og som skal forelægges til godkendelse i deres respektive ledelsesorganer eller eventuelt i det i artikel 16 nævnte ledelsesorgan. 2. De kompetente myndigheder skal på egen anmodning have komplet adgang til disse årlige driftsplaner. DA 12 DA
KAPITEL V AFSLUTTENDE BESTEMMELSER Artikel 18 Ikrafttræden Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 4.10.2017. På Kommissionens vegne Formand Jean-Claude JUNCKER DA 13 DA