Kultur- og Uddannelsesudvalget

Europa-Parlamentet 2014-2019 Kultur- og Uddannelsesudvalget CULT_PV(2017)1122_1 PROTOKOL fra mødet den 22. november 2017 kl. 9.00-12.30 og kl. 15.00-18.30 og den 23. november 2017, kl. 9.00-12.30 BRUXELLES Mødet åbnet onsdag den 22. november 2017, kl. 9.07, under forsæde af Petra Kammerevert (formand). Den 22. november 2017, kl. 9.00-11.30 1. Vedtagelse af dagsordenen CULT_OJ (2017)1122_1 Dagsordenen vedtoges i den form, der fremgår af denne protokol. 2. Godkendelse af protokollerne fra møderne den: den 10. oktober 2017 den 19. oktober 2017 PE 612.096v01-00 PE 612.213v01-00 Protokollerne godkendtes. 3. Meddelelser fra formanden Formanden meddelte, at koordinatorernes afgørelser af 9. november 2017 formelt var godkendt, da der ikke var fremsat indvendinger inden fristen den 14. september. *** Elektronisk afstemning *** 4. Om oprettelse af kulturprogrammet Et Kreativt Europa (2014-2020) CULT/8/10558 ***I 2017/0163(COD) COM(2017)0385 C8-0236/2017 Ordfører: Silvia Costa (S&D) Kor.udv.: CULT Udtalelser: BUDG Afgørelse: ingen udtalelse Vedtagelse af udkast til betænkning PV\1140258.docx PE613.633v01-00 Forenet i mangfoldighed

Afstemning om afgørelsen om at indlede interinstitutionelle forhandlinger Det ændrede udkast til betænkning vedtoges: I stedet for: 23; stemte imod: 3; hverken/eller: 2. Mandatet vedtoges. (For: imod 2; hverken/eller: 3). 5. Gennemførelse af ungdomsbeskæftigelsesinitiativet i medlemsstaterne CULT/8/09432 2017/2039(INI) Ordfører for Momchil Nekov (S&D) PA PE610.824v01-00 udtalelse: AM PE612.387v01-00 Kor.udv.: EMPL Romana Tomc (PPE) PR PE606.092v01-00 AM PE610.728v01-00 Vedtagelse af udkast til udtalelse Udkastet til udtalelse med ændringer blev vedtaget: I stedet for: 26; stemte imod: 0; hverken/eller: 1. *** Elektronisk afstemning afsluttet *** 6. Mediepluralisme og mediefrihed i Den Europæiske Union CULT/8/11140 2017/2209(INI) Ordfører for Curzio Maltese (GUE/NGL) udtalelse: Kor.udv.: LIBE* Barbara Spinelli (GUE/NGL) Behandling af udkast til udtalelse PA PE612.242v01-00 Indlæg: Gabriela Jelonek, Monika Elend, Ties Gijzel, Curzio Maltese, Momchil Nekov, María Teresa Giménez Barbat, Francis Zammit Dimech, Dominique Bilde, Patrick O'Flynn, Petra Kammerevert, Michaela Šojdrová, Julie Ward, Morten Messerschmidt, Silvia Costa, Krystyna Łybacka, Mircea Diaconu, Sabine Verheyen. 7. Præsentation af vinderne af Den Europæiske Karlspris for Unge Indlæg: Petra Kammerevert, Gabriela Jelonek (vinder af ungdomskarlsprisen), Monika Elend (vinder af ungdomskarlsprisen), Ties Gijzel (vinder af ungdomskarlsprisen), Sabine Verheyen, Silvia Costa, Curzio Maltese, Michaela Šojdrová, Svetoslav Hristov Malinov, Bogdan Brunon Wenta. 8. Det europæiske solidaritetskorps CULT/8/10032 ***I 2017/0102(COD) COM(2017)0262 C8-0162/2017 Ordfører: Helga Trüpel (Verts/ALE) PR PE610.547v01-00 AM PE613.297v01-00 AM PE613.296v01-00 Kor.udv.: CULT* Udtalelser: BUDG Tiemo Wölken (S&D) PA PE610.649v01-00 PE613.633v01-00 2/18 PV\1140258.docx

EMPL* Brando Benifei (S&D) PA PE612.191v01-00 ENVI* Eleonora Forenza (GUE/NGL) PA PE608.053v01-00 AM PE610.662v01-00 REGI Krzysztof Hetman (EPP) PA PE608.135v01-00 AM PE610.669v01-00 AGRI Czesław Adam Siekierski AM PE612.084v01-00 (PPE) LIBE Afgørelse: ingen udtalelse Behandling af ændringsforslag Indlæg: Helga Trüpel, Michaela Šojdrová, Silvia Costa, Curzio Maltese, María Teresa Giménez Barbat, Petra Kammerevert. Den 22. november 2017, kl. 11.30-12.30 (for lukkede døre) 9. Koordinatormøde Koordinatorerne holdt møde for lukkede døre. Beslutningsreferatet er vedføjet denne protokol. Mødet hævet kl. 12.33 Den 22. november 2017, kl. 15.00-18.15 Mødet genoptaget kl. 15.09 10. Offentlige høring om videnskabelig og akademisk kultur til bekæmpelse af radikalisering og falske nyheder Indlæg: Petra Kammerevert, Nikolay Naydenov (St. Kliment Ohridsk-universitetet i Sofia i Bulgarien), Vincent F. Hendricks (Københavns Universitet i Danmark), Massimo Marchiori (Paruas niversitet i Italien), Constantinos Daskalakis (Massachusetts Institute of Technology i USA), Karolin Schwarz (CORRECTIV i Tyskland), Sabine Verheyen, Silvia Costa, Helga Trüpel, Curzio Maltese, María Teresa Giménez Barbat, Francis Zammit Dimech, Michaela Šojdrová, Giorgos Grammatikakis, Luigi Morgano, Svetoslav Hristov Malinov, Paolo Cesarini (Kommissionen). 11. Tilbagemelding om trepartsforhandlingerne om Europass (for lukkede døre) Mødet hævet kl. 17.34 Den 23. november 2017, kl. 9.00-12.30 Mødet åbnet kl. 9.12 af Petra Kammerevert, formand. PV\1140258.docx 3/18 PE613.633v01-00

12. Struktureret dialog med kommissionsmedlem Navracsics Indlæg: Petra Kammerevert, Tibor Navracsics (EC), Sabine Verheyen, Silvia Costa, Nikolaos Chountis, Dominique Bilde, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Julie Ward, Michaela Šojdrová, Bogdan Brunon Wenta, Momchil Nekov, Francis Zammit Dimech, Krystyna Łybacka, Andrea Bocskor, Milan Zver. 13. Drøftelse om samarbejdet mellem EU og Afrika på området uddannelse, kultur og politisk deltagelse blandt unge Indlæg: Petra Kammerevert, Claire Morel (Kommissionen), Jacqueline Amongin (parlamentsmedlem fra Uganda), MacDonald K. Munyoro (den nationael sammenslutning af ungdomsorganisationer), Danjuma Laah (Udvalget om Fattigdomsnedbringelse og Sociale Anliggender i Nigeria), Celine Fabrequette (AVSnetværket for unge erhvervsfolk), M. Edouard Matoko (UNESCO), Sabine Verheyen, Silvia Costa, Bogdan Brunon Wenta, Michaela Šojdrová, Julie Ward, Momchil Nekov, Giorgio Ficarelli (Kommissionen). 14. Diverse sager 15. Tid og sted for næste møde Den 4 december, kl. 15.00-18.30 (Bruxelles) Mødet hævet kl. 12.32 PE613.633v01-00 4/18 PV\1140258.docx

Results of roll-call votes of 22 November 2017 Contents 1.... Establishing the Creative Europe Programme (2014 to 2020) - 2017/0163(COD) - Silvia Costa (Adoption of draft report)... 6 2.... The implementation of the Youth Employment Initiative in the Member States - 2017/2039(INI) - Momchil Nekov (Adoption of draft opinion)... 8 Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PV\1140258.docx 5/18 PE613.633v01-00

1. Establishing the Creative Europe Programme (2014 to 2020) - 2017/0163(COD) - Silvia Costa (Adoption of draft report) A. Vote on the legislative proposal as amended 23 + ALDE ECR ENF GUE/NGL PPE S&D María Teresa Giménez Barbat Rupert Matthews, Morten Messerschmidt, John Procter Dominique Bilde Nikolaos Chountis, Curzio Maltese Andrea Bocskor, Svetoslav Hristov Malinov, Michaela Šojdrová, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver, Sabine Verheyen Silvia Costa, Giorgos Grammatikakis, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Luigi Morgano, Momchil Nekov, Monika Smolková, Julie Ward 3 - ALDE Verts/ALE Yana Toom Jill Evans, Ian Hudghton 2 0 ALDE EFDD Mircea Diaconu Isabella Adinolfi PE613.633v01-00 6/18 PV\1140258.docx

B. Vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations 23 + ALDE ECR ENF GUE/NGL PPE S&D María Teresa Giménez Barbat Rupert Matthews, Morten Messerschmidt, John Procter Dominique Bilde Nikolaos Chountis, Curzio Maltese Andrea Bocskor, Svetoslav Hristov Malinov, Michaela Šojdrová, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver, Sabine Verheyen Silvia Costa, Giorgos Grammatikakis, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Luigi Morgano, Momchil Nekov, Monika Smolková, Julie Ward 2 - Verts/ALE Jill Evans, Ian Hudghton 3 0 ALDE EFDD Mircea Diaconu, Yana Toom Isabella Adinolfi PV\1140258.docx 7/18 PE613.633v01-00

2. The implementation of the Youth Employment Initiative in the Member States - 2017/2039(INI) - Momchil Nekov (Adoption of draft opinion) 26 + ALDE ECR ENF GUE/NGL PPE S&D Verts/ALE Mircea Diaconu, María Teresa Giménez Barbat, Yana Toom Rupert Matthews, Morten Messerschmidt, John Procter Dominique Bilde Nikolaos Chountis, Curzio Maltese Andrea Bocskor, Svetoslav Hristov Malinov, Michaela Šojdrová, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver Silvia Costa, Giorgos Grammatikakis, Petra Kammerevert, Krystyna Łybacka, Luigi Morgano, Momchil Nekov, Monika Smolková, Julie Ward Jill Evans, Ian Hudghton - - 1 0 EFDD Isabella Adinolfi PE613.633v01-00 8/18 PV\1140258.docx

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENNCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/LYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Petra Kammerevert, Andrea Bocskor, Mircea Diaconu (1), Helga Trüpel (1), Stefano Maullu (1) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Isabella Adinolfi (1), Dominique Bilde, Nikolaos Chountis, Silvia Costa, Jill Evans (1), María Teresa Giménez Barbat, Giorgos Grammatikakis (1), Krystyna Łybacka, Svetoslav Hristov Malinov (1), Curzio Maltese (1), Rupert Matthews (1), Morten Messerschmidt (1), Luigi Morgano (1), Momchil Nekov, John Procter (1), Michaela Šojdrová, Yana Toom (1), Sabine Verheyen, Julie Ward, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis (1), Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Ian Hudghton (1), Morten Løkkegaard (1), Ilhan Kyuchyuk (2), Martina Michels (1), Patrick O'Flynn (1), Monika Smolková (1), Francis Zammit Dimech 200 (2) 206 (3) 53 (8) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Присъствал на/presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/nazočni dana/presente il/piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecny dnia/presente em/prezent/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) 22.11.2017 (2) 23.11.2017 PV\1140258.docx 9/18 PE613.633v01-00

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Charlemagne Youth Prize winners: Gabriela Jelonek, Monika Elend, Ties Gijzel Experts for the Public Hearing: Nikolay Naydenov (University of Sofia St. Kliment Ohridski, Bulgaria), Vincent F. Hendricks (University of Copenhagen, Denmark), Massimo Marchiori (University of Padua, Italy), Constantinos Daskalakis (MIT, USA), Karolin Schwarz, CORRECTIV, Germany) Tibor Navracsics (European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport) Experts Africa week: Jacqueline Amongin (MP Uganda and Pan-African Parliament), MacDonald K. Munyoro (National Association of Youth Organizations, Danjuma Laah (Nigerian Senate Committee on Poverty Alleviation & Social Welfare), Celine Fabrequette (ACP Young Professionals Network), M. Edouard Matoko (UNESCO) Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Cabinet Navracrics: Bernadett Petri, Adrienn Kiraly CNECT: Paolo Cesarini, Ronelle Kok, Alberto Rabbachin COMM: Xabier Atutxa EAC: Danae Anastopoulos, Floor van Houdt, Claire Morel, Joshua Parisutham, Luca Perego, Filip van Depoele, Barbara Gessler, Ingrid Rigler DEVCO: Giorgio Ficarelli SG: Claire Albus, Robertas Galkus Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ Committee of Regions Pauliina Mäkäräinen Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PE613.633v01-00 10/18 PV\1140258.docx

Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ECR ALDE GUE/NGL Verts/ALE EFDD ENF NI Veronique Donck, Baptiste Thollon, Polyzou Foteini Effy Tsonos, Anahi Vila, Eva Sanjuan, Dominika Roskova Mateusz Kochanowski, Christophe Beaudouin Rosario Galofre Gomez Konstantinos Siampanopoulos, Alessandra Lucentini Olga Perez Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE Susanne Oberhauser, Katarzyna Iskra PV\1140258.docx 11/18 PE613.633v01-00

Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Nils Danklefsen, Stéphanie Biasoli, Darren Neville, Stefan Manev, Luca Mattiotti, Markus J. Prutsch, Ana Maria Nogueira, Fabienne Pondeville, Malgorzata Szlendak Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Anita Csikar * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PE613.633v01-00 12/18 PV\1140258.docx

24. november 2017 KOORDINATORMØDE Den 22. november 2017 AFGØRELSER 1.... Drøftelse med Kommissionen om programmet Europa for borgerne... 14 2.... Forslag til nye TOA-projekter til fordel for udvalgene... 14 3.... Henviste dokumenter... 14 4.... Meddelelser fra formanden... 16 5.... CULT-udvalgets høringer i første halvår af 2018: Udvælgelse af eksperter... 17 6.... CULT-delegationsrejser i 2018... 17 7.... Diverse rapporter og meddelelser... 17 8.... Diverse sager... 18 PV\1140258.docx 13/18 PE613.633v01-00

1. Drøftelse med Kommissionen om programmet Europa for borgerne Koordinatorerne: hørte Marta CYGAN, direktør i DG HOME med ansvar for programmet Europa for borgerne, redegøre om gennemførelsen af og problemer i forbindelse med programmet, herunder den manglende finansiering og om Kommissionen planer for fremtiden. 2. Forslag til nye TOA-projekter til fordel for udvalgene Afgørelser: Koordinatorerne vedtog den nye procedure, hvorefter de politiske grupper fremsatte forslag til nye STOA-undersøgelser under anvendelse af den særlige STOA-formular til dette formål, så koordinatorerne kunne træffe afgørelse på deres møde den 4. december 2017. Koordinatorerne fastsatte fristen for de politiske gruppers indgivelse af forslag til STOA-projekter til CULT-sekretariatet (CULT-sekretariatets mailboks) til den 29. november 2017, kl. 12.00. 3. Henviste dokumenter Henviste lovforslag 3.1. Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse aspekter af aftaler om onlinesalg og andre former for fjernsalg af varer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2006/2004 og Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 2009/22/EF og om ophævelse af Europa- Parlamentets og Rådets direktiv 1999/44/EF COM(2017)0637, SWD(2017)0354-2015/0288(COD) Afgørelse: Koordinatorerne godkendte forslaget om ikke at afgive en udtalelse. PE613.633v01-00 14/18 PV\1140258.docx

Ikke-lovgivningsmæssige dokumenter 3.2. Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Social Udvalg og Regionsudvalget: Styrkelse af den europæiske identitet gennem uddannelse og kultur - Europa-Kommissionens bidrag til statsog regeringschefernes møde i Göteborg den 17. november 2017 COM(2017) 0673 Afgørelser: Koordinatorerne vedtog at reagere på Kommissionens meddelelse på tre måder: I. at behandle meddelelsen i den igangværende initiativbetænkning om modernisering af uddannelserne i EU; II. at undersøge mulighederne for, at de politiske grupper i fællesskab udarbejdede en mundtlig forespørgsel med beslutning om den kulturelle dimension af meddelelsen; samt III. at fokusere på den europæiske identitet under det kommende interparlamentariske CULT-møde om Europas kulturarv. 3.3. Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af Marrakeshtraktaten om fremme af adgang til offentliggjorte værker for personer, der er blinde eller synshæmmede eller på anden måde har et læsehandicap COM(2014) 0638 2014/0297 (NLE). Afgørelse: Koordinatorerne godkendte forslaget om ikke at afgive en udtalelse. PV\1140258.docx 15/18 PE613.633v01-00

3.4. Styrkelse af den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed i EU. Kommissionens 7. beretning - Initiativbetænkning fra REGI COM(2017) 0583 2014/2017 (NLE). Afgørelser: Koordinatorerne besluttede at udarbejde en ikke-lovgivningsmæssig udtalelse i medfør af forretningsordenens artikel 54 (0.5 point) Koordinatorerne vedtog at tildele ordførerskabet til ALDE-Gruppen. 4. Meddelelser fra formanden Koordinatorerne: hørte formanden redegøre for de igangværende forhandlinger mellem Europa- Parlamentet og kommissionsmedlem Mariya GABRIEL om LUX-filmprisens fremtid; hørte formanden redegøre for den planlagte mundtlige forespørgsel fra ITRE om industripolitik, som også omfattede de kulturelle og kreative industrier; hørte formanden redegøre for sit svar på en skrivelse fra den ungarske studenterforening om situationen for ungarsk sm mindretalssprog i Ukraine og Serbien; hørte formanden redegøre for en skrivelse fra Den Transkarpatiske Sammenslutning af Ungarske Pædagoger i Ukraine (TAHP) om spørgsmålet om ungarsk som mindretalssprog i Ukraine og godkendte hendes forslag om at udarbejde et svar på vegne af CULT-udvalget i lighed med svaret til den ungarske studenterforening. hørte formanden orientere om aftalen for nylig mellem Rådet og Parlamentet om EU-budgettet for 2018. PE613.633v01-00 16/18 PV\1140258.docx

5. CULT-udvalgets høringer i første halvår af 2018: Udvælgelse af eksperter Afgørelse: Koordinatorerne besluttede at udsætte beslutningen om, hvilke eksperter der skulle indbydes til de to berammede offentlige CULT-høringer i første halvdel af 2018, indtil næste møde og at forlænge fristen for indgivelse af forslag (med en kort begrundelse og et CV) indtil den 29. november kl. 12: 00. 6. CULT-delegationsrejser i 2018 Afgørelser: Koordinatorerne henviste til de politiske gruppers kandidater bland CULTudvalgets medlemmer, der skulle deltage i de 5 CULT-udvalgsdelegationsrejser i 2018, herunder en rejse uden for kvoten til Silicon Valley i San Francisco, der krævede en særlig tilladelse. Koordinatorerne hørte formanden på grund af manglende deltagere opfordre flere CULT-medlemmer til at melde sig til CULT-udvalgets planlagte delegationsrejse til Leeuwarden, der var europæisk kulturhovedstad i 2018, så delegationsrejsen kunne gennemføres. 7. Diverse rapporter og meddelelser Afgørelse: Koordinatorerne henviste til følgende diverse rapporter og meddelelser, der var indgået til orientering, og vedtog ikke at foretage noget i den anledning på nuværende tidspunkt. PV\1140258.docx 17/18 PE613.633v01-00

Diverse rapporter og meddelelser 1. Protokol fra STOA-panelets møde den 14. september 2017 2) Kommissionens interne arbejdsdokument: Tilsyn med almen og faglig uddannelse i 2017. SWD(2017)0410 3) Skrivelse fra kommissionsmedlem Oettinger til Parlamentets formand Tajani af 13. november 2017 Pakken om integreret regnskabsaflæggelse i 2016 + ledsagende emneblade 4) Skrivelse fra Karl-Heinz Lambertz, formand for Regionsudvalget, til Parlamentets formand Tajani Bemærkninger til Kommissionen arbejdsprogram for 2018 som bidrag til udarbejdelsen af den interinstitutionelle erklæring 8. Diverse sager Koordinatorerne: Hørte formanden orientere om en anmodning fra PPE-Gruppen om at tilrettelægge et CULT- besøg i Huset for Europæisk Historie med en efterfølgende drøftelse om den permanente udstilling og vedtog at tilrettelægge et sådant besøg med en efterfølgende drøftelse i januar 2018. PE613.633v01-00 18/18 PV\1140258.docx