Nr.1 marts - maj 2015 Duen læs mere på side 2
Duen Der findes mange symboler i Kristendommen. Duen er et af dem. Vi kender den fra fortællingen om Noahs Ark. Gud har druknet verden i regn, kun Noah og hans familie, og et par af alle verdens dyrearter har overlevet i deres store båd. Da båden sætter sig fast på et bjerg, sender Noah en due ud. Den flyver væk, men kommer tilbage med et olieblad. Så ved Noah, at livet er begyndt på ny. Senere sender Noah duen ud igen. Denne gang vender den ikke tilbage, og så ved Noah, det er tid til at forlade arken. Duen møder vi igen i Det Nye Testamente. Denne gang i skikkelse af Helligånden, eller nærmere omvendt: Da Jesus bliver døbt, daler Helligånden ned over ham i skikkelse af en due. Såvel Noahs due som Helligåndens står for det samme. Liv og håb om en bedre verden. Siden har duen fløjet sin sejrsgang som fredsymbol i vores del af verden. I bil- leder som i litteratur. Et kort men smukt digt lyder således: Fra andre syndfloder hører jeg en due Måske er digtets jeg en soldat, der stirrer ud over slagmarken. I et kort nu fornemmer man håbet om liv og fred, men man fornemmer også, vi menneskers tunge historie med syndflod efter syndflod. Håbet vil der altid være brug for - således vil der også være brug for duer. Især duer, der som Noahs due bringer budskabet om liv og fred. Et sådant håb forsøger vi i kirken at indpode i de små børn, når vi døber dem, som også Jesus blev døbt. Og som Jesus fik det, håber vi også, de små børn får en due i dåbsgave. Både duen, når den bringer bud om nyt liv og duen, når den viser vej ud verden. Mattias Skærved Velkommen til en ny organist i Husum! Husum menighedsråd har ansat Karin Behrens-Neu som ny organist fra sidst i januar. Karin, som bor i Schwesing har en flot CV med en meget alsidig erfaring inden for musikkens verden og ser frem til sit nye arbejde med stor forventning, men også med lidt bæven. For Karin kender endnu ikke meget til vores salmetradition og den danske liturgi. Men hun holder meget af den nordiske tone og er en garvet musiker nu er det op til os fra menigheden at lære hende op i den rette ånd ved at være mange til at synge med på både de gamle og de nye salmer. Karin har været igennem et meget slemt uheld tilbage i 2006, som det har taget lang tid at træne sig ud af der er stadigvæk en del men tilbage derfra. Det er så imponerende, når mennesker ikke giver op, men kæmper sig tilbage til livet i bedste bibelsk forstand. Tag godt imod Karin! Herzlich willkommen! 2
Tag imod hverandre som Kristus har taget sig af Jer! Hvor blev jeg glad, da jeg for snart længe siden blev ringet op af provsten en torsdag morgen sidst i november: Vi mangler blot dit ja. Og du skal sige ja, menighedsrådet har ikke indstillet andre end dig. Det var det jeg havde set frem til lige siden jeg havde været til præsentation og prøveprædiken tidligere på måneden. To velforberedte menighedsråd, en smuk bolig, mange muligheder for at bygge noget nyt op og at videreføre noget af det bestående hvad mere kunne man ønske sig. Efter 23 år i et af de mest krævende sogne i hele Danmark (Tingbjerg er det som kaldes lidt nedladende for et ghetto-område med en høj koncentration af sociale problemer af meget forskellig art, der virkelig kræver hår på brystet) følte jeg at tiden var inde til et skift. Det har ikke været nogen let beslutning og min store menighed græd i flere uger over, at jeg nu skulle få et nyt sted. Men som de sagde: Det er synd for os, men det bliver godt for dig og dine nye menigheder og hvis kun en brøkdel af dem, der har lovet at besøge mig, får Dirk og jeg virkelig travlt med mange gæster. Med mig i bagagen fra København har jeg en viden om, hvad det vil sige at være tæt på min menighed (også en ghetto er lidt som en landsby, blot lidt bredere sat sammen), at have arbejdet en del med nye gudstjenesteformer og at profilere kirken som et mødested, hvor der er højt til loftet i mere end en forstand. Med andre ord, jeg vil gerne være en del af Jeres liv og sammen med Jer stå for en kirke, der spiller en naturlig og selvbevidst rolle i folks hverdag. Inden jeg var flyttet herned havde jeg glædet mig til, hurtigt at slå min bolig op til nogle åbent-hus arrangementer med mulighed for godt samvær og sindsro. Det må desværre vente lidt endnu som de fleste af Jer har hørt, blev Paludanushuset ramt af en omfattende vandskade og står foreløbigt ikke klart til indflytning. Tirsdage og torsdage vil jeg være at finde i Husum og satser sammen med menighedsrådet på, hurtigst muligt at få et kontor tættere på skolen og kirken, så jeg naturligt kan indgå i et større arbejdsfællesskab, det ser jeg frem til. Jesus var kendt for at møde folk med et åbent sind, for at nedbryde strukturer, hvor de viste sig at være uhensigtsmæssige eller direkte stod i vejen for et blomstrende liv og som en, der heller ikke var bange for at give sig selv. Det synes jeg er en fin programerklæring for forhåbentlig mange gode år sammen som præst og menighed(er). Jeg føler mig allerede meget velmodtaget og håber på, at mange flere finder vej til kirken og mig med et åbent og forventningsfuldt sind uden efterfølgende at blive skuffet. Vi ses i Husum og Frederiksstads danske kirker! Med de bedste ønsker for et mildt forår er jeg Jeres Præst Ulrich Vogel 3
Ejdersted Præstekald Gudstjenester i Tønning Kirkesal Herzog-Philipp-Allee 3 Marts: 01. 11.00 08. 14.30 15. 10.00 Konfirmandgudstjeneste på Christianslyst 22. 11.00 Med Ribe Kammerkor 29. 11.00 Palmesøndag April 03. 11.00 Langfredag 05. 11.00 Påskedag 12. 11.00 Fællesgudstjeneste i Frederiksstad 19. 11.00 Menighedsforsamling 26. 11.00 Maj 03. 10.00 Konfirmation 10. 10.00 Kirkedag i Slesvig 17. 11.00 Familiegudstjeneste 24. 11.00 Pinsedag 31. 17.00 Menighedsforsamling i Garding Alle medlemmer af Vestejdersted Danske Menighed indkaldes hermed til den årlige menighedsforsamling på Vestejdersted Danske Skole, Osterende 20, Garding. Søndag 8. marts kl. 11.00 Gudstjeneste med korsang Vi får besøg af Ribe Kammerkor, der vil hjælpe os med at lovsynge Herren. Kom og vær med. Søndag 22. marts kl. 11.00 Palmekaffe Kom til palmesøndagsgudstjeneste i Skt. Peder-Ording. Bagefter nyder menigheden en kop kaffe og hinandens selskab i de tilstødende gemakker. Søndag 29. marts, kl. 14.30 Juni 07. 11.00 14. 11.00 FDF Tønning på Uffe-skolen mandag efter aftale Kerstin Pauls og Martina Nommensen tlf. 5597 4 Menighedsforsamling i Tønning Alle medlemmer af Tønning Danske Menighed indkaldes hermed til den årlige menighedsforsamling efter Gudstjenesten på Uffeskolen, Herzog Phillips- Allee 3, Tønning. Der serveres en bid brød. Frist for indsendelse af punkter til dagsordenen: 4. april. Søndag 19. april kl. 11.00
Kirkedag i Slesvig Kom til kirkedag med palmesøndagsgudstjeneste i Gottorp Slotskirke. Senere generalforsamling for Dansk Kirke i Sydslesvig på A.P. Møllerskolen. Søndag 10. maj, kl. 10.00 Familiegudstjeneste Vi holder gudstjeneste for hele familien. Årets minikonfirmander opfører et skuespil, de selv har lavet. Bagefter serveres rundstykker. Tilmelding til præsten. Søndag, 17. maj, kl. 11.00 Når virkeligheden trænger sig på Christianslystmøde 2015 Nottfeld, Süderbrarup Kom med til tre spændende foredrag om kristendom og kultur på Christianslyst. Årets tema er kristendom, magt og politik i 75-året for Danmarks besættelse. Vi skal høre om de historiske forhold i Danmark og Sydslesvig under krigen og om luthersk adskillelse og sammenblanding af religion og politik i både Danmark og Tyskland. Tilmeldelse: Kontakt præsten. Fredag 20. marts, kl. 17.00 til lørdag 21. marts, kl. 16. Gudstjenester i kirkesalene Garding Osterende 29 08. marts 11.00 m. Menighedsforsamling 05. april 09.30 Påskedag 24. maj 09.30 Pinsedag 14. juni 09.30 Sankt Peter-Ording Dünenweg 12 29. marts 14.30 Palmesøndag Bagefter kaffe Ferier, kusus og fridage: 24.-25. februar 8.-12. april Ulrich Vogel Tlf: 04881-533 Konfirmandgudstjeneste på Christianslyst Årets konfirmander fra hele Sydslesvig skaber og deltager i en gudstjeneste for alle sanser. Kom og vær med. Nottfeld, 15. marts kl. 10.00 3. maj konfirmerer vi disse to unge damer: Merle Hansen Laura Ziegert Døbt 1. januar 2015: Kjell-Morten Lennart-Frank Gerdsen Død februar 2015: Annemarie Cornils (født Jensen) 5
Frederiksstad, Husum og omegn Gudstjenester Marts 01. 10.00 Frederiksstad 14.00 Husum 08. 09.30 Frederiksstad 11.00 Husum 15. 10.00 Frederiksstad 14.00 Husum 22. 09.30 Frederiksstad, Mattias Skærved 29. 11.00 Husum 14.30 Frederiksstad April 02. 19.00 Frederiksstad, prædiken på tysk, skærtorsdag 03. 14.30 Husum, langfredag 05. 10.00 Husum, påskedag 06. 10.00 Frederiksstad, 2. påskedag 12. 11.00 Frederiksstad, sammen med Tønning 14.30 Husum 19. 11.00 Husum 14.30 Frederiksstad med efterfølgende generalforsamling 26. 10.00 Frederiksstad, Mennonitergudstjeneste, 10.00 Husum, konfirmation Maj 03. 09.30 Frederiksstad 11.00 Husum 10. Fælles kirkedag i Slesvig 14. 10.00 Frederiksstad, konfirmation 17. 14.30 Husum, Mattias Skærved 24. 10.00 Frederiksstad, fællesgudstjeneste med efterfølgende picnic, pinsedag 31. 10.00 Husum 19.00 Frederiksstad Fra kirkebogen Døbt i Husum danske kirke 31. januar 2015: Jonne Harring Dahl Begravet fra Hattsted Kirke 17. februar 201: Grethe Lorenzen Årets konfirmander er i Husum Kathleen Eileen Brack, Hans Jürgen Carstensen, Vanessa Dau, Sarah Lynn Gülke, Mattis Nicolaisen, Kjara Weitz, Mats André Willers og i Frederiksstad Sünne Kea Eggers, Friis Momme Harms og Sophie Nottelmann Gudstjenester og særlige arrangementer: Fredag, 6. marts: Weltgebetstag in der evang.-lutherischen Kirche in Friedrichstadt zum Thema Bahamas økumenisk gudstjeneste Tirsdag, 31.3. påskevandring med 3.- og 4. klasserne fra skolen i Frederiksstad 6 Skærtorsdag, 2. april er prædikenen på tysk og bagefter inviteres alle til ost og rødvin i Paludanushuset. (5,- euro p.p.) Påskedag, 5. april åbnes traditionen tro fløjaltret igen i Husum Kirke altret har været lukket under hele fastetiden. Den dag stilles også den gamle syvarmede lysestage frem igen som fremover
vil være fast bestanddel af kirkens inventar. 19. april: Generalforsamlingen for Frederiksstads danske menighed afholdes efter gudstjenesten i Paludanushuset, dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag til dagsordenen skal sendes til formanden senest to uger før generalforsamlingen. Fridage Jeg har fri 21.-23.3. og 15.-18.5. Afløser er Mattias Skærved, Tønning, 04851/453 Sangaften Torsdag den 7.5. kl. 20 holder vi i samarbejde med skolen den første af en række af sangaftener i Frederiksstad, hvor der er mulighed for at synge de kendte forårssalmer og øve sig på nogle af de nyere salmer fra salmebogen. Sted: Paludanushuset Pinsedag, 24. maj inviteres begge menigheder til fælles festgudstjeneste i Frederiksstad under overskriften En ny Ånd. Derefter fælles picnic i præstegårdshaven eller ved dårligt vejr i Paludanushuset. Tag selv noget spiseligt med til en festlig sammenskudsgilde. Menighedsrådene har besluttet at der fremover to gange om året på skift afholdes fælles gudstjenester. Den næste finder sted til efteråret i Husum Kirke. Menighedspleje I Danmark er meget af kirkens sociale arbejde organiseret i en lokal menighedspleje. Jeg har igennem mange år været medlem af hovedbestyrelsen i Samvirkende Menighedsplejer og synes bestemt at vi også burde have en lokal menighedspleje, der kan støtte trængende, organisere gratis ferieophold og i det hele taget være med, der hvor der er brug for et socialt engagement. Synes du godt om ideen, så meld dig bare hos præsten. Menighedsrådenes ideværksted Et præsteskift betyder mulighed for at kunne knytte an ved afprøvet og for at prøve noget nyt. Af de forskellige ideer, der kom frem på menighedsrådsmøderne kan vi nævne følgende: Familiegudstjenester, filmklub, samarbejde med SSF og institutionerne, socialt engagement, en lokal hjemmeside, Facebook, minikonfirmander, Hattsted og det økumeniske arbejde. Har du andre ideer og forslag, sig bare til. 7 Kirketjener søges Den Danske Menighed i Frederiksstad søger en kirketjener. Vores nuværende kirketjener, Marcella Franke vil gerne stoppe. Vi siger mange tak til Marcella for den tid, hun har haft jobbet. En kirketjener hjælper ved gudstjenester og andre kirkelige handlinger. Arbejdet aflønnes som mini-job (ca. to timer om ugen). Er du interesseret, kan du kontakte menighedsrådsformand Solveig Larsen (tlf.: 04881-938700 eller e-mail: lajoha@t-online.de).
Adresseliste EJDERSTED PRÆSTEKALD Præst: Mattias Skærved Herrengraben 3 25832 Tönning Tlf. 04861-453 Mobil: 0163-462 58 66 e-mail ms@kirken.de Internet: www.dks.folkekirken.dk/toenning Fridag: Fredag Tønning danske Menighed Herzog-Philipp-Allee 3 IBAN: DE88217500000050010479 BIC: NOLADE21NOS Menighedsråd: Formand: Kerstin Pauls, Dorfstr. 11, 25832 Kotzenbüll tlf. 04861/690241 Mail: kerstin_ziegert@web.de Kasserer: Cornelia Wobig Am Löwenhof 4a, Tønning Tlf. 04861-1450 Mail: cornelia_wobig@web.de Vestejdersted danske Menighed Osterende 29 25836 Garding Konto: Volks- und Raiffeisenbank, Husum IBAN: DE97217625500003113175 BIC: GENODEF1HUM Formand: Frauke Alberts Kiek Ut 5 25836 Garding Tlf. 04862-8265 Kasserer: Cornelia Wobig (se ovenfor) De danske menigheder for Frederiksstad, Husum og omegn Præst: Ph.d. Ulrich Paul Georg Vogel Prinzenstrasse 28 25840 Friedrichstadt mail: vogel@kirken.de Tlf.: 04881-533, træffes bedst onsdage og fredage efter aftale, mandag fri Pastoratskontor Husum Neustadt 95 25813 Husum Tlf.: 04841/72184, træffes bedst tirsdage og torsdage efter aftale, mandag fri Den danske Menighed for Husum og Omegn Konto: Husumer Volksbank IBAN: DE772176255000040414 37 BIC: GENODEF1HUM Menighedsråd Formand: Jens Otto Vogt Osterende 38 25813 Husum Tlf. 04841-9373969 Kasserer: Ute Bossmann Pole-Poppenspäler-Ring 21 25813 Husum Tlf. 04841 / 939720 Den danske Menighed i Frederiksstad Konto: Nord Ostsee Sparkasse DE07 2175 0000 0060 0205 91 (IBAN) NOLADE21NOS (BIC) Menighedsråd- Formand Solveig Larsen Am Mittelburgwall 30 25840 Frederiksstad Tlf. 04881-938700 lajoha@t-online.de Kasserer Kirsten Finck Am Ostersielzug 1, Friedrichstadt Tlf. 04881-876196 E.-mail: finck177@googlemail. com Kirkebladet udgives 4 gange årligt af de danske menigheder i kreds 2 under Dansk Kirke i Sydslesvig. Dansk Sundhedstjeneste for Sydslesvig e.v. Skolesundhedstjeneste Socialrådgivning Hjemmepleje Plejehjem Tlf: +49 (0) 461 570 580 Hjemmeside: www.dksund.de