WEB-409 1.3Mpixel CMOS USB webcam EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning
EN User guide You have bought a webcam to use with Windows XP, Vista or 7. Follow this step by step guide on how to get started and use the webcam. Installation This web cam is installed Plug and play without the need to install drivers from the included CD. 1: Start up your computer. 2: Locate a free USB port and connect the webcam. 3: Windows will now install the webcam. 4: Ready to use. Snap-shot button This webcam is equipped with a snap-shot button for taking still images with the webcam connected to your computer. To use the snap-shot button, please follow this step by step guide. 1: After connecting the webcam to your computers USB port, insert the included CD into your CD-/DVD drive of your computer. 2: The installation will start automatically. Follow the instructions of the installation process on your computer screen. If the installation does not start automatically, please locate the CD-/DVD-drive in Explorer(My computer) and start the installation. 3: The software AmCap will be installed in your system. It can be accessed via the shortcut on the Windows desktop or via the Start menu under Vimicro USB 2.0 UVC PC Camera. 4: Ready to use. Adjusting focus To adjust the focus, turn the small knob around the lens to match your distance to the camera. Support If you experience any problem installing or using this product, don t hesitate to contact us. We appreciate it if you have the information regarding your computer environment at hand; Operating system version and the item number of your Deltaco product. Contact us by email: help@deltaco.eu. More product and support information can be found at www.deltaco.eu. 1
SE Användarhandledning Du har köpt en webbkamera för att använda tillsammans med Windows XP, Vista eller 7. Följ den här steg för steg guiden för att enkelt komma igång och använda produkten. Installation Webbkameran är Plug and play och installeras utan behov av drivrutiner från den medföljande CD-skivan. 1: Starta datorn. 2: Leta reda på en ledig USB-port och anslut webbkameran till den USB-porten. 3: Windows kommer att installera webbkameran automatiskt. 4: Färdig med installationen och klar att användas. Stillbildsknappen Webbkameran har en stillbildsknapp för att kunna ta stillbilder direkt med knappen på kameran när den är ansluten till din dator. 1: Efter att ha anslutit webbkameran till datorns USB-port, sätt i den medföljande CD-skivan i datorns CD-/DVD-enhet. 2: Installationen startar automatiskt. Följ instruktionerna för installationen. Om installationen inte startar automatiskt, öppna Utforskaren (Den här datorn) och starta installationen från CD-/DVD-enheten. 3: Mjukvaran AmCap kommer installeras i ditt operativsystem. Du kan komma åt programvaran via genvägen på skrivbordet eller via programmenyn under Vimicro USB 2.0 UVC PC Camera. 4: Färdig med installationen och klar att användas. Justera skärpan Använd vredet kring kamerans lins för att ställa in ställa in skärpan efter ditt avstånd till kameran. Användarstöd Om du har problem med att installera eller använda din produkt skall du inte tveka att ta kontakt med oss! Vi uppskattar om du har så mycket information om din datormiljö som möjligt tillgänglig; Version av operativsystem och vilken produkt från Deltaco det gäller. I Sverige når du oss på 0200-877771 vardagar 09:00-17:00, eller via e-post till help@deltaco.se. Mer information om produkt och användarstöd finns på www.deltaco.eu. 2
FI Käyttöohje Ostit nettikameran käytettäväksi käyttöjärjestelmissä Windows XP, Vista tai 7. Noudata tätä ohjetta kohta kohdalta saadaksesi tuotteen yksinkertaisesti käyntiin ja käyttöön. Asennus Nettikamera on Plug and play ja asennetaan tarvitsematta oheisella CD-levyllä olevia ajureita. 1: Käynnistä tietokone. 2: Valitse vapaa USB-portti ja liitä nettikamera siihen. 3: Windows asentaa nettikameran automaattisesti. 4: Asennus on suorittettu ja nettikamera valmis käyttöön. Kiintokuva- ja videotallennuspainikkeet Nettikamerassa on kiintokuvapainike ja tallennuspainike, joilla voi ottaa kiintokuvia ja tallentaa videota suoraan tietokoneeseen liitetyn kameran painikkeilla. 1: Kun nettikamera on liitetty tietokoneen USB-porttiin asetetaan mukana seuraava CD-levy tietokoneen CD-/DVD-yksikköön. 2: Asennus käynnistyy automaattisesti. Noudata asennusohjeita. Ellei asennus käynnisty automaattisesti, avaa Tiedostonhaku (Tämä tietokone) ja käynnistä asennus CD/DVD-yksiköstä. 3: Ohjelmisto AmCap ja VideoCam asennetaan käyttöjärjestelmääsi. Pääset ohjelmistoon oikotietä kirjoituspöydältä tai ohjelmistovalikon kautta Vimicro USB 2.0 UVC PC Camera. 4: Asennus on suoritettuja nettikamera on käyttövalmis. Säädä tarkkuus Käytä kameran alapuolella olevaa vipua tarkkuuden säätämiseksi sopimaan omaan etäisyyteesi kamerasta. Asiakastuki Jos koet pulmia tämän tuotteen asennuksessa tai käytössä voit huoletta ottaa meihin yhteyden! On hyvä jos mahdollisimman paljon tietokoneympäristösi tiedoista ovat käsillä; käyttöjärjestelmän versio ja mistä Deltacon tuotteesta on kysymys. Suomessa saat meihin yhteyden puhelinnumerosta 020-712 03 95 arkisin klo 09:00-17:00 tai sähköpostitse osoitteella help@deltaco.fi. Lisätietoja tuotteesta ja asiakastuesta saat osoitteesta www.deltaco.eu. 3
DK Brugervejledning Du har købt et webcam, der fungerer med Windows XP, Vista eller 7. Følg denne step for step guide, for at komme i gang med at benytte dit webcam. Installation Dette webcam er installeret Plug and Play uden at du behøver installere drivere, fra den vedlagte cd. 1 : Tænd din computer. 2 : Find en ledig USB port, og forbind dit webcam. 3 : Windows vil nu installere dit webcam. 4 : Klar til brug. Snap-shot button Dette webcam er udstyret med en snap-shot knap, for at kunne tage stillbilleder, når dit webcam er tilsluttet til din computer. For at benytte snap-shot knappen, følg venligst denne step for step guide. 1: Efter du har forbundet dit webcam til din computers USB-port, indsæt den vedlagte CD i dit CD/DVD drev, i computeren. 2: Installationen vil starte automatisk. Følg instruktionerne på installations processen, på din computer skærm. Hvis installationen ikke starter automatisk, find venligst dit CD/DVD drev via Explorer (Min computer), og start installationen. 3: Programmet AmCap vil blive installeret på dit system. Det kan findes via genvejen på Windows skrivebordet, eller via Start menuen under Vimicro USB 2.0 UVC PC Camera 4: Klar til brug. Justering af focus For at justere focus, drej den lille knop omkring linsen, så den passer til din afstand til kameraet. Anvendelses hjælp Hvis du har problemer med at installere eller anvende dit produkt skal du ikke tøve med at kontakte os! Vi sætter pris på at du har så meget information om din computer som muligt tilgængeligt; Fabrikat på computer, version af operativsystem samt hvilke Deltaco-produkt det drejer sig om. I Danmark kontaktes vi på e-mail: help@deltaco.dk. Mere information om produktet og anvendelse hjælp findes på www.deltaco.eu. 4
NO- Bruksanvisning Du har kjøpt et webcam som kan brukes sammen med Windows XP, Vista og 7. Følg denne steg-for-steg-guiden for hvordan du kommer igang med webcam en. Installasjon Denne webcam en er installert plug and play uten behov for drivere fra den medfølgende Cden. 1: Skru på datamaskinen. 2: Finn en ledig USB-port og koble webcam en til den. 3: Windows vil nå installere webcam en. 4: Klar for bruk. Snap-shot-knappen Denne webcam en er utstyrt med en snap-shot-knapp for å ta bilder med mens den er koblet til datamaskinen. For å å lære å bruke snap-shot-knappen kan du følge denne steg-for-steg-guiden. 1: Etter å ha koblet webcam en til datamaskinens USB-port kan du sette den medfølgende Cden inn i datamaskinens CD/DVD-rom. 2: Installasjonen vil starte automatisk. Følg instruksjonene i installasjonsprosessen på dataskjermen. Hvis installasjonen ikke starter automatisk bør du finne CD/DVD-rommen i Utforskeren (Min datamaskin) og starte installasjonen. 3: Programvaren AmCap vil bli installert i systemet ditt. Den kan brukes via snarveien på skrivebordet eller via startmenyen under Vimicro USB 2.0 UVC PC Camera. 4: Klar for bruk. Hvordan justere fokus For å justere fokuset kan du skru på den lille dingsen rundt linsen for at kameraet skal tilpasse seg avstanden din. Brukerstøtte Hvis du opplever problemer med å installere eller bruke dette produktet er det bare å kontakte oss. Vi setter pris på om du har informasjon om datamaskinen på forhånd; versjon av operativsystem og produktnummeret til ditt Deltaco produkt. Ta kontakt med oss via email: help@deltaco.no. For mer informasjon og produkter kan du gå inn på www.deltaco.eu. 5
EN: SE: FI: DK: NO: help@deltaco.eu help@deltaco.se 0200-877771 help@deltaco.fi 020-7120395 help@deltaco.dk help@deltaco.se 6