RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 20. september 2011 (OR. fr) 14347/11 OJ/CRP2 31 COMIX 580 FORELØBIG GSORDEN Møde: 2377. møde i DE FASTE REPRÆSENTANTERS KOMITÉ (2. afdeling) Dato: onsdag den 21. september 2011 (kl. 10.00) i Bruxelles 1. Vedtagelse af den foreløbige dagsorden 33. Sag anlagt ved Retten - Sag T-268/11 P (Appel iværksat af Europa-Kommissionen til prøvelse af Personalerettens dom af 15. marts 2011 i sag F-120/07, Strack mod Kommissionen) = Rådets intervention 14321/11 JUR 456 INST 414 STAT 38 I 14347/11 js/js/bh 1
34. Sag anlagt ved Den Europæiske Unions Ret - T-392/11 - Iran Transfo mod Rådet 14159/11 JUR 451 RELEX 900 PESC 1116 COMEM 242 CONOP 52 35. Sag anlagt ved Den Europæiske Unions Ret - T-404/11 - Turbo Compressor Manufacturer mod Rådet 14160/11 JUR 452 RELEX 901 PESC 1117 COMEM 243 CONOP 53 36. Gennemsigtighed - aktindsigt i dokumenter a) Genfremsat begæring 20/c/02/11 12955/11 INF 129 API 73 JUR 379 b) Genfremsat begæring fra Frank Schmidt-Hullmann (21/c/01/11) 13725/11 INF 144 API 77 JUR 426 c) Genfremsat begæring 22/c/01/11 13728/11 INF 147 API 80 JUR 429 + COR 1 d) Genfremsat begæring 23/c/01/11 13782/11 INF 150 API 83 JUR 435 37. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om listen over rejsedokumenter, der giver indehaveren ret til at passere de ydre grænser, og som kan forsynes med et visum, og om oprettelse af en mekanisme til føring af denne liste (førstebehandling) (LR + E) PE-CONS 42/11 VISA 134 COMIX 475 CODEC 1223 14250/11 CODEC 1448 VISA 175 FRONT 112 COMIX 571 + ADD 1 38. - Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2009/019 FR/Renault, Frankrig) - Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC22/2011 inden for sektion III - Kommissionen - i det almindelige budget for regnskabsåret 2011 13686/11 FIN 590 INST 394 PE-L 87 39. - Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2010/017 DK/Midtjylland Maskinsektoren, Danmark) - Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC25/2011 inden for sektion III - Kommissionen - i det almindelige budget for regnskabsåret 2011 13688/11 FIN 592 INST 396 PE-L 89 40. Udkast til Rådets konklusioner om Revisionsrettens særberetning nr. 4/2011 vedrørende revision af SMV-garantifaciliteten - Vedtagelse 14208/11 COMPET 397 FIN 629 IND 104 14347/11 js/js/bh 2
41. Udkast til forslag til Rådets afgørelse om ændring og forlængelse af anvendelsesperioden for afgørelse 2007/641/EF om afslutning af konsultationerne med Republikken Fijiøerne i henhold til artikel 96 i AVS/EF-partnerskabsaftalen og artikel 37 i instrumentet for udviklingssamarbejde - Vedtagelse 13857/11 ACP 178 COASI 133 PESC 1080 RELEX 870 13845/11 ACP 177 COASI 132 PESC 1078 RELEX 867 42. - Rådets gennemførelsesafgørelse om gennemførelse af Rådets afgørelse 2011/486/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan - Rådets gennemførelsesforordning om gennemførelse af artikel 11, stk. 1 og 4, i Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan 14325/11 PESC 1130 RELEX 922 COASI 144 COARM 157 FIN 641 14091/11 PESC 1102 COASI 135 COARM 145 FIN 614 14094/11 PESC 1103 RELEX 893 COASI 138 COARM 147 FIN 620 43. - Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 2010/231/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Somalia - Rådets gennemførelsesforordning om gennemførelse af artikel 12, stk. 1, og artikel 13 i Rådets forordning (EU) nr. 356/2010 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer på grund af situationen i Somalia 14314/11 PESC 1129 RELEX 921 COAFR 271 COARM 156 CONUN 90 FIN 638 14104/11 PESC 1104 COAFR 264 COARM 148 CONUN 86 FIN 621 14109/11 PESC 1106 RELEX 895 COAFR 265 COARM 149 CONUN 87 FIN 622 44. Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2010/573/FUSP om restriktive foranstaltninger over for lederne i Transdnestrienområdet i Republikken Moldova 14338/11 PESC 1135 COEST 299 14337/11 PESC 1134 COEST 298 45. Den udenrigs- og sikkerhedspolitiske komités afgørelse EUPOL RD CONGO/1/2011 om forlængelse af mandatet for missionschefen for EUPOL RD Congo 14239/11 PESC 1120 CIVCOM 419 COPS 359 COSDP 849 RELEX 906 PSC DEC 14 EUPOL RDC 32 COAFR 269 13916/11 PESC 1086 CIVCOM 407 COPS 349 COSDP 824 RELEX 877 PSC DEC 10 EUPOL RDC 30 COAFR 259 46. Europols arbejdsprogram for 2012 13787/11 ENFOPOL 278 13516/11 ENFOPOL 268 14347/11 js/js/bh 3
47. Fjerde rapport om gennemførelsen af strategien for RIA-politikkens eksterne dimension: frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er udarbejdet af Generalsekretariatet for Rådet (Arbejdsgruppen JAIEX) - Referenceperiode: januar 2010 til juni 2011 14164/11 JAIEX 86 RELEX 902 ASIM 91 CATS 75 JUSTCIV 230 11678/11 JAIEX 60 RELEX 663 ASIM 66 CATS 52 JUSTCIV 168 48. JAIEX-Gruppens arbejdsform 14145/11 JAIEX 85 RELEX 897 ASIM 90 CATS 74 JUSTCIV 229 PROCIV 115 49. Flerårig oversigt over godkendte anlægsudgifter for C.SIS - andet kvartal 2011 14290/11 SIRIS 91 COMIX 573 50. Udkast til rapport til Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter om arbejdet i Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed for perioden januar 2010 til juni 2011 14126/11 COSI 64 JAI 620 JAIEX 84 CORDROGUE 61 PESC 1110 12980/11 COSI 55 JAI 526 JAIEX 73 CORDROGUE 53 PESC 982 51. Schengenevaluering af Tyskland - Udkast til Rådets konklusioner om opfølgningen af Schengenevalueringen i 2009-2010 13811/11 SCH-EVAL 140 COMIX 531 10328/2/11 REV 2 SCH-EVAL 89 COMIX 342 RESTREINT UE 52. Schengenevaluering af Østrig - Udkast til Rådets konklusioner om SIS/Sirene 13805/11 SCH-EVAL 136 COMIX 527 13798/11 SCH-EVAL 133 SIRIS 81 COMIX 524 RESTREINT UE 53. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om borgernes Europaår (2013) (*) 14319/11 FREMP 83 POLGEN 136 FIN 639 CULT 61 14320/11 FREMP 84 POLGEN 137 FIN 640 CULT 62 (*) Coreper kan træffe procedureafgørelse om dette punkt i overensstemmelse med artikel 19, stk. 7, i Rådets forretningsorden 14347/11 js/js/bh 4
II 54. Forberedelse af samlingen i Rådet (retlige og indre anliggender) den 22.-23. september 2011 a) Initiativ fra Kongeriget Belgien, Republikken Bulgarien, Republikken Estland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Republikken Ungarn, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Rumænien, Republikken Finland og Kongeriget Sverige med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om den europæiske beskyttelsesordre - Orientering om trilogen og de politiske retningslinjer 13909/11 COPEN 207 CODEC 1400 JUSTCIV 224 b) SIS II - Status over arbejdet c) Visuminformationssystem (VIS) - Status over arbejdet 14310/11 SIRIS 176 COMIX 576 d) Udkast til Rådets afgørelse om rammerne for den fulde anvendelse af bestemmelserne i Schengenreglerne i Republikken Bulgarien og i Rumænien (med begrænset deltagerkreds) - Politisk enighed 14302/11 SCH-EVAL 150 SIRIS 92 COMIX 574 e) Andre punkter i tilknytning til Rådets samling 55. Orientering om det uformelle møde mellem finans- og økonomiministrene den 16.-17. september 2011 i Wroclaw, Polen 56. Forberedelse af samlingen i Rådet (økonomi og finans) den 4. oktober 2011 - Andre punkter i tilknytning til Rådets samling 57. Forberedelse af samlingen i Rådet (udenrigsanliggender/handel) den 26. september 2011 a) WTO/Dohaudviklingsdagsordenen b) Ruslands tiltrædelse af WTO c) Frihandelsaftale mellem EU og Indien 14347/11 js/js/bh 5
d) Samlet forbedret frihandelsaftale mellem EU og Ukraine e) Handelsforbindelser med de sydlige Middelhavslande f) Andre punkter i tilknytning til Rådets samling 58. Forelæggelse af den foreløbige dagsorden for samlingen i Rådet (almindelige anliggender) den 11. oktober 2011 59. Forelæggelse af den foreløbige dagsorden for samlingen i Udenrigsrådet den 10. oktober 2011 60. Forberedelse af topmødet mellem EU og Ukraine - Orienterende debat 14336/11 COEST 297 PESC 1133 POLGEN 138 RESTREINT UE - Eventuelt o o o I tilknytning til Corepers møde: DET BLANDEDE UDVALG (kl. 10.00) - SIS II = Status over arbejdet - Visuminformationssystem (VIS) = Status over arbejdet 14310/11 VISA 176 COMIX 576 - Udkast til Rådets afgørelse om rammerne for den fulde anvendelse af bestemmelserne i Schengenreglerne i Republikken Bulgarien og i Rumænien (med begrænset deltagerkreds) = Politisk enighed 14302/11 SCH-EVAL 150 SIRIS 92 COMIX 574 14347/11 js/js/bh 6