Indhold: Trådspænding Side 2 Stinglængde Side 2 Differentiale Side 2 Skærebredde Side 2 Trykfodtryk Side 3 Åbn Dæksel Side 3 Håndhjul Side 3 Udskiftning af trykfod Side 3 Fjern stingfingeren Side 4 Friarm Side 4 Fjern kniven Side 4 Trådning Side 5 Trådning af undergriber Side 6 Trådning af overgriber Side 6 Trådning af højre nål Side 7 Trådning af venstre nål Side 7 Trådspændinger Side 8 Skærebredde Side 9-10 Differentiale Side 11-13 Stinglængde Side 14 Sådan kommer man omkring et hjørne Side 15 Rullesøm Side 16 Blindstingsfod Side 17-18 Tittekantsfod Side 19 Bånd-/elastikfod Side 20-21 Rynkefod Side 22 Perlefod Side 23 Juli 2006 Side 1 af 23
De forskellige funktioner. Trådspænding. 4 er normal trådspænding. 1. Højere tal giver strammere trådspænding. 2. Mindre tal giver løsere trådspænding. Stinglængde. 3 er normal stinglængde. 1. Kortere stinglængde, min 2 mm. 2. Længere stinglængde, max. 4 mm. Differentiale. 1,0 er normal transport. 1. Stoffet strækkes, min 0,7 mm. (Hvis stoffet rynkes sammen, f.eks. foer, sættes differentialen nedefter). 2. Stoffet rynkes, max. 2,0 mm. (Hvis der er meget stræk i stoffet og det skal holdes sammen, sættes differentialen opefter). Skærebredde. 1. Længere skærebredde max. 7 mm. (I tyndt stof sættes skærebredden opefter, så der ikke dannes løkker). 2. Mindre skærebredde R. (I tykt stof sættes skærebredden nedefter, så der ikke dannes løkker). Juli 2006 Side 2 af 23
Trykfodtryk 1. Mindre tryk 2. Mere tryk Åbn dæksel. 1. Først træk dæksel mod højre (1) 2. Vip det herefter nedad (2). Håndhjul. A. Når afmærkningerne er overfor hinanden er nålene i top position. B. For at nålene kommer i top position drej mod uret på håndhjulet. Skiftning af trykfod. A. 1. Løft trykfoden. 2. Sæt nålen så de er i den højeste position. B. 1. Løft trykfoden. 2. Sæt nålen så de er i den højeste position. 3. Tryk på trykfodsudløseren, så trykfoden falder ned. C. 4. Sæt den nye trykfod nedenunder og sænk trykfoden. Juli 2006 Side 3 af 23
Fjern stingfingeren. 1. Træk forsigtigt alle trådene bagud, så der ikke er nogle tråde omkring stingfingeren. 2. Nålene skal være i top position. 3. Åbn dækselet. 4. Træk fingeren ud. 5. Sæt den fast i dækselet. Friarm. 1. Fjern stykket som sidder på bordet. 2. nu kan stoffet komme omkring friarmen, så det er, lettere at komme rundt ii en cylinder Fjern kniven. 1. Løft knivgrebet op (A). 2. Skub derefter kniven til højre. 3. Før kniven ned. 4. Træk kniven helt ned og slip så grebet. Det er sjældent at kniven slås fra. Juli 2006 Side 4 af 23
Trådning. Juli 2006 Side 5 af 23
1. Trådning af undergriberen, følg den blå afmærkning. 1. Alle tråde skal føres lige op fra trådrullen, først i det lukkede øje bagfra (1) og fremefter, igennem løkken (2). 2. Igennem øjet (3), tråden føres gennem trådspændingen (4). 3. Herefter lige ned (5), omkring krogen (6), neden under begge trådgivere (7) og op omkring krogen (8). A. Tryk udløserne mod højre. Så undergriberen kommer til syne. 4. tråden skal omkring undergriber (9), herefter ind i øjet (10) og lig tråden henover trykfoden. 5. Drej håndhjulet mod urets retning og undergriberen går tilbage til udgangs position. 2. Trådning af overgriber, følg den grønne afmærkning. 1. Se punkt 1. 2. på trådning af undergriber. 2. Herefter lige ned (5), omkring krogen (6), neden om den højre trådgiver (7) og op omkring krogen (8). 3. Op i øjet på overgriberen og lig tråden hen over trykfoden. Juli 2006 Side 6 af 23
3. Trådning af højre nål, følg den lyserøde afmærkning. 1. Se punkt 1. 2. på trådning af undergriber. 2. Herefter lige ned (5), omkring dækselet (6) og følg afmærkningen, højre omkring tråddeleren (A), omkring krogen (7) og ned i højre nål (8). 4. Trådning af venstre nål, følge den gule afmærkning. 3. Se punkt 1. 2. på trådning af undergriber. 4. Herefter lige ned (5), omkring dækslet (6) og følg afmærkningen, venstre omkring tråddeleren (A), omkring krogen (7) og ned i venstre nål (8). Juli 2006 Side 7 af 23
Trådspændinger: Overlocker 3034D Blå 7 Grøn 7 Juli 2006 Side 8 af 23
Skærebredde: Overlocker 3034D Skærebredde 5 Skærebredde Helt ned. Skærebredde 7 Juli 2006 Side 9 af 23
Skærebredde: Overlocker 3034D Skærebredde Plads til prøver Skærebredde Plads til prøver Juli 2006 Side 10 af 23
Differentiale: Overlocker 3034D Differentiale 1,0 Differentiale 0,7 Differentiale 2,0 Juli 2006 Side 11 af 23
Differentiale: Overlocker 3034D Differentiale 1,5 Differentiale 1,4 Skulderbånd Skærebredde Differentiale Plads til prøver Juli 2006 Side 12 af 23
Differentiale: Overlocker 3034D Skærebredde 5,5 Differentiale 2,0 Evt. til en rundskåren nederdel eller et stykke der er for stort. Skærebredde Differentiale 2,0 Juli 2006 Side 13 af 23
Stinglængde: Overlocker 3034D Differentiale 1,5 Stinglængde 3 Differentiale 1,5 Stinglængde 2 Differentiale 1,5 Stinglængde 4 Juli 2006 Side 14 af 23
Sådan kommer man omkring et hjørne: Overlocker 3034D Et udvendigt hjørne: Hvis man overlocker helt ude i kanten af stoffet, stopper man 1 mm før man når hen til hjørnet, nålen skal være i højeste position, løft trykfoden og træk forsigtigt stoffet bagud og omkring hjørnet og sænk trykfoden igen og forsæt langs kanten. Et indvendigt hjørne: Her kan man folde stoffet ind, så man kan kommer helt ned i hjørnet, uden at skæres hul i stoffet, hvis man stopper 1 mm før man når helt ned i hjørnet, nålen skal være i højeste position, løft trykfoden og træk forsigtigt stoffet bagud og omkring hjørnet og sænk trykfoden igen, fold stoffet ud igen og forsæt langs kanten. Hvis man skal vende i et hjørne med en rullesøm: Da man altid skal skærer min 5 mm af ved rullesøm, stop da 5 cm før man hen til hjørnet, klip et hak i stoffet langs den kant som er omkring hjørnet, dybde på hakket 3 cm. Skærebredde 7 Differentiale 1,0 Stinglængde 3 Juli 2006 Side 15 af 23
Rullesøm: Overlocker 3034D Rullesøm bruges som en afslutning/dekorativ afslutning i tynde og middel tynde stoffer. Der bruges 3 tråde og kun højre nål. Fjern kædefingeren (A). Brug en tynd tråd. Gul - Grøn 6 Blå 6 Skærebredde Helt hen til R, og herefter et hak tilbage. Differentiale Det kommer an på stoffet. Stinglængde Helt hen til R, og herefter et hak tilbage. Alle indstillinger kan variere en smule i forhold til det anvendte stof og trådtype. Gul - Grøn 6 Blå 6 Skærebredde: Helt hen til R, og herefter et hak tilbage. Differentiale: Det kommer an på stoffet. Stinglængde: Helt hen til R, og herefter et hak tilbage. Gul - Grøn 6 Blå 6 Skærebredde: Helt hen til R, og herefter et hak tilbage. Differentiale: helt ned. Stinglængde: Helt hen til R, og herefter et hak tilbage. Juli 2006 Side 16 af 23
Blindstingsfod (X76590002). 1. Skift til blindstingsfoden se side 3. Ved en 2-nålsoverlocker (4-tråds) anbefaledes det at der kun bruges en nål. 2. Fold stoffet som vist, stryg oplægningen, derved bliver det lettere at styre. 3. Lav en prøve i noget tilsvarende stof og se hvor dybt nålen gå i stoffet. Der kan justeres på skruen på trykfoden. Hvis stoffet er tyndt eller tætvævet, vil man altid kunne se gennemslag på ret siden. Differentiale 1,5 Stinglængde 4 Juli 2006 Side 17 af 23
Fladlock med blindstingsfod: Overlocker 3034D 4. Fold stoffet vrang mod vrang 5. Folden der bliver syet må ikke være bredere end, at når stoffet igen bliver foldet ud, ligger det fladt. Gul 2 Lyserød - Grøn 3,5 Blå 5 Differentiale 1,5 Stinglængde 4 Biser med blindstingsfod: 1. Tegn streger på stoffet hvor biserne skal være. 2. Fold stoffet vrang mod vrang 3. Folden der bliver syet skal ikke foldes tilbage efter endt syning, men den skal stryges til den ene side. Lyserød - Grøn 5 Blå 5 Skærebredde 2,0 Differentiale 1,0 Stinglængde R-1 Fjern stingfinger Juli 2006 Side 18 af 23
Tittekantsfod (X76668001). 1. Skift til tittekantsfod se side 3. Ved en 2-nåloverlocker (4-tråds), kan man både bruge 3 eller 4 tråde. 2. Stoffet ligges med ret mod ret med en tittekant imellem. 3. Lig stoffet under trykfoden som vist på tegningen. Hvis tittekanten ligger skævt i forhold til stofkanten, vil trykfoden følge tittekanten. Differentiale 1,5 Stinglængde 3 Juli 2006 Side 19 af 23
Bånd-/elastikfod (X76663001). 2. Skift til bånd-/elastikfoden se side 3. Ved en 2-nålsoverlocker (4-tråds), kan man både bruge 3 eller 4 tråde. 3. Før elastikken ind i foden fra oven og ned gennem klemmen. 4. Foden kan stramme elastikken, ved at stille på hjulet på trykfoden, 0 = ingen stærk, 4 = meget stærk. Hvis man syer et bånd på stilles foden på 0. Lav en prøve i noget tilsvarende stof først for at kunne indstille trækket på elastikken. Hvis man ikke kan stille strækket nok kan man stille diffenrentialen op mod 2. Hvis trådene ikke ligge pænt, kan man stramme over- og undergribe. Elastik Skærebredde 5 Differentiale 1,0 Stinglængde 3-4 Skrue på trykfoden 0 Juli 2006 Side 20 af 23
Bånd-/elastikfod: Overlocker 3034D Elastik Skærebredde 5 Differentiale 1,0 Stinglængde 3-4 Skrue på trykfoden 4 Skærebredde 5 Differentiale Stinglængde 3-4 Skrue på trykfoden Plads til prøver Skærebredde 5 Differentiale Stinglængde 3-4 Skrue på trykfoden Plads til prøver Juli 2006 Side 21 af 23
Rynkefod (X77495001). 1. Skift til rynkefoden se side 3. Ved en 2-nålsoverlocker (4-tråds), kan man både bruge 3 eller 4 tråde. 2. Stoffet som skal rynkes skal ligge under trykfoden med ret siden af stoffet opefter, det stof som skal være glat ligges ind i folden på trykfoden med ret siden nedefter. Det er diffenrentialen der bestemmer, hvor meget stoffet bliver rynket, stil diffenrentialen op mod 2. Det er ikke alt stof som er velegnet til at rynke. Skærebredde 4-5 Differentiale 1 Stinglængde 3 Skærebredde 4-5 Differentiale 2 Stinglængde 3 Juli 2006 Side 22 af 23
Perlefod (X76670002). 1. Skift til perlefod se side 3. 2. Fjern den højre nål (3-tråde). 3. Indstil stinglængden, så der er samme afstand som mellem perlerne. 4. Fold stoffet, der hvor perlen skal syes på, nålen skal kun lige stikken ned i kanten. Man kan også brugen til anoraksnøre. Lyserød - Grøn 7 Blå 7 Skærebredde - Differentiale 1 Stinglængde 4 Fjern Stingfinger Lyserød - Blå 5 Skærebredde - Differentiale - Stinglængde 4 Juli 2006 Side 23 af 23