Shed-in-a-Box 2,4 x 2,4 x 2,4 m #70483 MB_104_244 + /- 45 cm + /- 6 m 11 mm + GB = Helpful information DE = Nützliche Informationen FR = Informations utiles ES = Información útil PT = Informação útil PL = Przydatne informacje www.shelterlogic.eu 16.02.2017 1
GB: Do not return the product to the store. FR: Ne pas retourner le produit au magasin DE: Geben sie das produkt nicht im laden zurück. ES: No devolver el producto a la tienda. PT: Não devolva o produto à loja. GB: Watch our helpful Shelterlogic How to Videos. FR: Regardez nos videos tutorielles utiles Shelterlogic. DE: Betrachten Sie unsere praktischen Videoanleitungen für Shelterlogic -Produkte. ES: Vea los útiles vídeos instructivos de Shelterlogic. PT: Veja os nossos úteis vídeos de ajuda Shelterlogic. PL: Zobacz nasze pomocne tutoriale Shelterlogic... GB: For parts or any other information, contact: DE: Ersatzteile oder nähere Informationen erfragen Sie bitte unter: ES: Por partes o cualquier otra información, contactar con: PT: Para obter peças ou mais informação, contacte: CONTACT: +44 1829 261121 shelterlogic@rowgar.co.uk Rowlinson Garden Products Green Lane Wardle Cheshire CW5 6BN FR: Pour des pieces ou pour toute autre information: CONTACT: +33(0)3 51 65 02 42 shelter.wisenet@gmail.com WISENET 8 rue des Frères MICHELIN 10600 LA CHAPELLE SAINT LUC FRANCE 2
3 800938 x6 x1 x8 01011 x54 13201 x8 13202 x6 10114 10014 10016 10066 2 03032 6 10115 10240 x8 10015 12270 802637 801204 x6 801272 x1 801277 x1 x1 A A B A C B C D D 802439 x6 800703 800598 x6 x8 803082 802348 13345 13344 801293 805621 805623 805622
1. 801272 800598 800598 801204 801204 800938 #03032 800938 802439 #10114 802439 802348 #10115 802348 802637 802637 801204 800938 10114 802439 4
2. x1 801277 800598 800598 801204 801204 800938 #03032 800938 802439 #10114 802439 803082 #10115 803082 12270 12270 803082 12270 10115 5
3. E C B 801293 E D A 800703 F A 800703 F A 10115 B 10115 x1 800703 801293 C D 801293 03032 03032 E F 800938 03032 800938 800703 6
7 4. 03032 800938 800938 03032 801293 10115 801293 10115 x1 A B A E F C C C D B 03032 03032 D E F 801293 E A
5. 2,4 m 3,4 m X Y 3,4 m 2,4 m X Y +/- 2,5 cm 8
6. + /- 45 cm 10014 10014 10014 10014 a. b. c. 10015 10014 d. e. 10016 9
7. 805622 805623 10
8. a. b. c. d. 11
9. a. b. c. GB: Tool-tighten all connections after the installation of end panels. DE: Ziehen Sie alle Verbindungen nach Montage der Endpanelen mit einem Werkzeug an. PT: Aperte todas as conexões depois da instalação das lonas terminais. 12
10. a. b. = = 13
11. a. c. b. d. 10240 f. e. = 14
12. a. 805621 b. 15
13. 14. 13344 13344 16
15. 13344 17
16. a. b. c. 13344 18
17. b. 13345 + 13344 a. 13345 13344 13345 13344 c. 19
18. a. b. c. d. e. f. = 20
19. A B A 13202 B 13345 13201 10115 10115 13344 01011 01011 01011 21
20. a. + /- 20 cm x6 b. c. GB: Simultaneously tighten ratchets A & B, then C & D. DE: Spannen Sie hierzu zunächst gleichzeitig die Ratschen A & B, dann C & D. FR: Serrez simultanément les cliquets A & B, puis C & D. ES: Ajuste simultáneamente los trinquetes A y B y, a continuación, el C y el D. PT: Aperte ao mesmo tempo os trinquetes A e B e depois C e D. GB: Front DE: Vorne FR: Avant ES: Lado frontal 22 A B C GB: Rear DE: Hinten FR: Arrière ES: Lado posterior D
21. a. b. c. d. e. 23
22. a. b. c. 10066 24