1 Karen: Jeg bor Neckelmannsgade 4 i Nykøbing F. i Danmark! Allan: Hvor går du i skole? Karen: På Sankt Josef-Søstrenes Skole på Bispegade nr. 6. Interview med Karen Storck 14. september 1996 Allan: Nå, Karen. Du er jo på besøg her i Farum, og det er blevet den 14. september 1996! Og klokken er omkring kvart i 11 om formiddagen. Vi sidder her og snakker om, hvad vi nu skal lave, for du er jo kommet på besøg hele vejen fra Nykøbing, og vi har lige ringet til Rasmus og spurgt, om han kommer med ind på Eksperimentariet, og det gør han nok ikke. Og Jacob kommer heller ikke med. Men hvad kunne du tænke dig at lave i weekenden? Vi kan også spørge om noget andet! Hvad hedder du? Karen: Jeg hedder da Karen, hvis du ikke vidste det! Allan: Jo, jeg ved det godt. Og hvor bor du henne? Allan: Ja, du har også en fin trøje på, som har Sankt Josefsøstrene på maven! Der er et emblem med en bog og en blomst! Hvad for en klasse går du i? Karen: Fjerde! Allan: Er der mange børn i din klasse? Karen: Der er kun 22! Allan: Drenge eller piger? Karen: Der er 12 piger, og resten af dem det er drenge! Allan: Tolv piger og ti drenge må det så være! Du fortalte, at der var mange indvandrere i klassen, altså nogle der kom fra Polen, Rusland og alt muligt. Karen: Ikke Rusland! Allan: Hvor kommer de så fra? Karen: Polen og Sri Lanka, England og Danmark og Iran! Allan: Kan de tale dansk alle sammen?
2 Karen: Ja! Allan: Hvad lærer du i skolen? Karen: Dansk og matematik og engelsk og tysk. Og kristendom og historie! Og natur, teknik og frikvarter! Allan: Du er lige startet på engelsk og tysk, er det ikke rigtigt? Helle: Det er tidligt at starte med begge dele! Man plejer at starte med engelsk, og så kommer tysk! Det er nok fordi det er en katolsk skole. Allan: Du kan prøve at sige noget af det, du kan på engelsk! Eller på tysk! Du sagde noget i toget i går. Karen: What is your name? Helle: What is your name? Karen: My name is Karen. Helle: Yes! What is his name? Allan: His name is Rasmus! Jacob! Allan! Allan: Du bor sammen med din lillesøster, Niels Henrik og Connie? Og så har I også fået et lille dyr! Hvad er det for et dyr?
3 Karen: Det er en hund! Allan: Hvad er det for en hund? Karen: Det er en Cairn Terrier! Allan: Hvor gammel er den? Karen: Otte uger! Allan: Kan den godt finde ud af at gå på toilettet? Karen: Næh! Allan: Jeg kan huske, at I skulle lufte den i går ude i haven! Man skulle være hurtig, for ellers så kunne det være, at den fandt et toilet i hjørnet! Karen på Vendsysselvej 1988 Karen: Ja, på gulvtæppet! Allan: Det er svært at opdrage sådan nogle hunde! Har du haft dyr, før du fik hund? Karen: Jeg har haft en kanin, men den er altså død! Allan: Jeg kan godt huske den kanin! Der var engang, hvor jeg var nede og besøge dig, og da havde du lige fået den. Karen: Ja, og så bed den hul i sengetøjet! Allan: Men du sagde, at det var verdens dejligste kanin! Alligevel, selv om den bed hul i sengetøjet..døde den fordi den bed hul i sengetøjet? Karen: Nej, det var da fordi den var gammel! Allan: Spiste I den så? Karen: Nej, vi begravede den ude i haven! Helle: Spiste I kaninen? Allan: Jamen, det kan man da godt. Der er nogen, der spiser kaniner! Jacob havde også to marsvin. De ligger ude i haven. Men man bliver ked af det! Blev du ikke også ked af det, da kaninen døde? Karen: Jo! Allan: Dyr dør jo næsten altid før menneskene! Hvor længe lever en kanin normalt? Karen: Det ved jeg ikke!
4 Connie m.fl. foran Sundtoften 556, 1986 Allan: Jeg tror, det er noget med syv-otte år! I hvert fald ikke så længe som mennesker! Karen: Min farmors hund er 13 år. Allan og Helle: Det er også meget. Det er en gammel hund! Allan: Du går til karate? Hvad laver du til karate? Karen: Jeg laver da karate! Allan: Ja, men er det noget med at træne, eller har I kampe hele tiden? Karen: Nej, vi træner bare! Allan: Har I også nogle gange kampe mod andre klubber? Karen: Jeg har ikke været med endnu, for det ville jeg ikke! Allan: Ville du ikke? Allan: Kan man selv bestemme det? Karen: Ja! Allan: Er det noget med, at man skal føle, at man er meget god, før man vil i kamp? Har du set en kamp? Karen: Ja, jeg har set en!
5 Allan: Er det ikke farligt? Allan: Men når man ser i fjernsynet, så ser det altså lidt farligt ud! De sparker efter hovedet og alt muligt! Karen: Ja, det gør vi da også! Allan: Kan man så ikke få en blodnæse? Karen: Jo! Allan: Men hvis man nu får et spark og knækker et eller andet næsen for eksempel Karen: Ja, så skal man på sygehuset! været på sygehuset? Allan: Er der nogen i klubben, der har Allan: Jeg har hørt om nogle i andre klubber, der har været på sygehuset. Men I er måske ikke så hårde. Hvad hedder jeres klub? Karen: Nykøbing F. Karateklub! Allan: Er det mest piger eller drenge, der går dér? Karen: Der er kun tre piger! Allan: Og hvor mange drenge? Karen: 22! Allan: Ja, så der er klar overvægt af drenge! Det er frisk, at du tør som pige! Du går også til spejder? Karen: Ja! Allan: Hvor er det henne? Karen: Det er på Søvej! Allan: Hvor mange er I til spejder? Karen: Vi er otte drenge og så mig! Allan: er du den eneste pige?
6 På vej til Silkeborg. Fredstræf 83, juli 1983 Karen: Ja! Allan: Hvad laver I til spejder? Karen: Vi laver knob, og så synger vi sange! Og så tager vi på sådan nogle divisionsturneringer. Og så laver vi bål. Og så sover vi i telt! Så laver vi ikke mere! Allan: Jacob, han er også spejder! Tager I også til divisionsturneringer? Jacob: Ja. Og landspatruljeturneringer! Allan: Har I også sådan noget? Karen: Ja. Men det er kun én gang om året! Allan: Hvordan klarer I jer i de der turneringer? Karen: Vi klarer os meget godt! Allan: Har I vundet nogle præmier? Karen: Nej, men vi har fået en tredjeplads! Helle: er du blå spejder, eller gul? Karen: Blå!
7 Bryllup i Nykøbing F. 22. december 1984 JPEG Helle: Det er Jacob også! Jacob: Var I på Landspatruljeturneringen? Karen: I år? Jacob: Ja! Karen: Næh! Jacob: Er du spejder eller ulv, eller hvad det nu hedder? Karen: Nej, vi har ikke nogle navne. Jeg er bare minispejder! Helle: Så er man ikke med i Landspatruljeturneringen. Men det skal du, når du bliver større! Karen: Ja, men sidst på året, der bliver jeg junior! Helle: Det er sådan en slags stor spejder, ikke? Karen: Jo! Allan: Hvis du nu går helt tilbage til din tidlige barndom, hvad er så det første, du kan huske?
8 Karen og Allan 13. september 1996 Karen: Det var, da min lillesøster hun blev født! Allan: Da har du været cirka tre år gammel! Hvor gammel er din lillesøster nu? Karen: Hun er seks et halvt! Allan: Så passer det meget godt! Så har du været tre et halvt. Var du med til fødslen? Allan: Det kunne da godt være. Der er nogle børn, der er med. Kan du så huske, da hun kom hjem fra hospitalet? Allan: Hvad kan du huske om din lillesøster? Karen: At hun gyngede i gardinerne! Allan: I gardinerne! Det måtte hun da ikke? Karen: Nej, men det var fordi de var helt nede ved jorden. Allan: Kunne hun overhovedet gå? Karen: Ja. Men ikke da hun var nul år! Allan: Så har hun måske været et års tid? Faldt gardinerne så ned?
9 Karen og Helle 13-15. september 1996 Helle: Men de lå på jorden! Karen: Nej, det var fordi de hang ned på jorden! Allan: Kan du huske, da du boede ovre i Kystparken? Karen: Ikke så godt! Allan: Det var der, hvor du havde den dejlige kanin! Karen. Ja, jeg kan godt huske, at jeg boede derovre. Men jeg havde da også kanin, dér hvor jeg bor nu! Allan: Har I nogle flere spørgsmål til Karen? Jacob og Helle: Nej. Allan: I dag skulle vi på Eksperimentariet. Og i morgen skal vi over på Skolelandbruget. Og dér var du også sidste gang, hvor du var her. Du var her for et år siden at besøge os. Kan du huske Skolelandbruget? Karen: Ja! Allan: Hvad var der derovre?
10 Karen og Allan på Eksperimentariet 14. september 1996 Karen: Kaniner! Høner og en hel masse græs. Og så var der en stor låge. Og så var der sådan en vandhane udenfor. Allan: Ja, du kom med noget vand til nogle af dyrene. Du husker de her ting godt. Du kunne også huske lige præcist, hvordan lejligheden her så ud. Vi snakkede om det i toget! Karen: Nej. Kun køkkenet og stuen. Allan: Ja, men det er også meget. Du kunne huske, hvor alle møblerne stod! Helle: Kan du huske, hvad vi lavede sidste år? En af dagene. Vi var oppe et sted! Karen: Det var i et eller andet Sommerland! Allan: Nordsjællands Sommerland. Helle: Kan du huske, hvad vi lavede deroppe? Der var noget, du var helt vild med! Karen: Ja, det der vand! Helle: Ja, vandrutsjebanen. Allan: Vi har også nogle billeder deroppefra! Helle: Men også det sted, hvor vi skulle gå på nogle brædder. Og så faldt man hele tiden i vandet! Kan du huske det? Karen: Ja!
11 På Skolelandbruget 15. september 1996 Helle: Så vi blev godt beskidte! Plørede og sådan noget. Men det var så varmt den dag! Kan du huske det? Karen: Og så glemte jeg mine bukser og min nye bluse! Helle: Ja, det gjorde du! Og det tog lang tid, før det kom. Men det kom til sidst! Den bluse, hvor var den fra? Kan du huske det? Karen: Skotland! Helle: Ja, og hvad står der på den? Karen: Jeg er kun et lille monster! Allan: Er det rigtigt, at du er et lille monster? Helle: Ved du, hvorfor der stod det på den? Helle: Det er fordi i Skotland, der siger man, at i søen Loch Ness, der et uhyre, der hedder Loch Ness-Uhyret, eller også hedder det Nessie! Og alle mennesker, når de kommer til Skotland, de skal altså se, om der er et søuhyre! Og det skulle vi selvfølgelig også. Og vi kiggede og kiggede. Men vi så ikke noget søuhyre, desværre! Vi så, der var nogle bølger, og vi tænkte, er det et søuhyre? Karen: Nej, det var bare hajer!
12 På Skolelandbruget 15. september 1996 Helle: Ja, det var bare hejrer! Så desværre så vi det ikke, men der er måske et søuhyre! Dybt nede! Allan: Skotterne vil i hvert fald gerne tro det, for så kommer der mange turister! Skal vi spørge om nogle yndlingsting! Hvad er din yndlingsfarve? Karen: Det er mørkeblå! Allan: Hvad er din yndlingsmusik? Karen: Det er da meget forskelligt! Allan: Kan du lide klassisk, for eksempel? Allan: Kan du lide heavy metal? Karen: Det ved jeg ikke, hvad er! Allan: Så kan Jacob fortælle dig det! Kan du lide pop-musik? Karen: Jaah Allan: Har du en bestemt sanger, som du godt kan lide? Karen: Næh! Allan: Eller en sangerinde. Hvad er din yndlingsskuespiller?
13 Karen: Det ved jeg ikke! Allan: Hvad er den bedste film, du har set? Karen: Det er Robin Hood! Allan: Var det den gamle i sort-hvid? Karen: Nej, den var i farver! Allan: Så har det nok været med Kevin Costner! Karen: Det var altså i fjernsynet! Allan: Ja, den har været i fjernsynet. Hvad er dit yndlingsdyr? Karen: Det er en hund! Allan: En Cairn Terrier, måske? Karen: Nej, det er lige meget. Allan: Hvad er din yndlingshobby? Hvad kan du bedst lide at lave, når du har fri? Karen: Læse! Allan: Hvad kan du bedst lide at læse? Karen: Historier! Allan: Eventyr? Hvad er dit bedste fag i skolen? Karen: Det er billedkunst! Allan: At lave billeder eller at se på dem? Karen: At lave dem! Allan: Så er det godt, at du kan prøve på computeren igen at lave dem på skærmen! Det gjorde Karen i går, men jeg ved ikke, hvor meget af det, der er gemt, for du havde brugt viskelæderet. Men det står under K, kan jeg huske, så du kan finde det igen. Har I flere spørgsmål? Helle og Jacob: Nej! Hele og Allan: Tak for interviewet!
14