TOTAL E:&P DE:NMARK B.V. Frederikshavn Kommune Attn.: Jette Brønnum Rådhus Alle 100 9900 Frederikshavn 31. oktober, 2012 Ref.: TEP DK 12-038 Vedr.: Efterforskningsboring Vendsyssel-1 fase 1 - Supplerende oplysninger - Projektanmeldelse og ansøgning om landzone- og byggetilladelse Med reference til jeres brev af 19. ds. fremsendes hermed de ønskede supplerende oplysninger i forbindelse med vores projektanmeldelse samt ansøgninger om bygge- og landzone tilladelse. Ville de være muligt for Kommunen, at fremsende en skriftlig kvittering for modtagelsen af materialet. Med venlig hilsen, { A ' Lf [!II~ \J~ Henrik Nicolaisen Projektkoordinator - Total E&P Denmark BV Kopi til: Kristian Søndergaard Jensen, Ovnstrupvej 6, 9352 Dybvad Søren Lundgren-Jensen, Wellperform Aps. Bodil Højland Lorentzen, Rambøll Danmark NS TOTAL Postbus 93280, 2509 AG Den Haag, Netherlands Tel. +31 (O) 705129459 - Fax +31 (O) 70 512 9680 TOTAL E&P DENMARK BV. Chamber of Commeree Haaglanden 34357992
2/8 Fremsendelse af supplerende oplysninger vedrørende efterforskningsboring Vendsyssel-1 Med reference til møde mellem Frederikshavns Kommune og Total E&P Denmark den 5. oktober 2012 i Sæby samt mødereferat fremsendt 19. oktober, fremsendes hermed supplerende oplysninger for hhv. VVM screening, landzone- og byggeansøgning. Den efterfølgende information refererer til ovenstående mødereferat. Fremsendelse af ansøgninger (Ad 2) Der er den 17. oktober 2012 fremsendt underskrevet ansøgning om byggetilladelse og landzonetilladelse inklusive baggrundsrapport. Tidsplan (Ad 3) Vi har per 26. oktober 2012 modtaget revideret tidsplan fra Frederikshavn Kommune samt supplerende spørgsmål som er besvaret senere i dette notat. Ansøgninger (Ad 4) Som en del af planlægningsprocessen vil der løbende blive fremsendt ansøgninger vedr. projektet. Disse vil blive fremsendt når oplysningerne som indgår i disse er til rådighed, hvilket er en løbende proces. Det efterfølgende er vores foreløbige plan for indsendelse af yderligere ansøgninger: Ansøgning Status Forventet indsendelse a. Ansøgning om udledning af overfladevand til vandløb, herunder ansøgning om dispensation fra Naturbeskyttelsesloven ift. beskyttet natur (Ovnstrup Bæk) Vi arbejder med mulighederne vedr. udledningen og dette forventes færdiggjort inden for to uger. November 2012 b. Ansøgning om vejprojekt (detailplan) c. Ansøgning om samletank til spildevand d. Tilladelse til opstilling af dieseltanke Aftalen med landejeren ved Ovnstrupvej / Skævevej er netop underskrevet og vi forventer at have det endelige vejprojekt klar inden for fire uger. Denne ansøgning afventer valg af borerig samt design af boreplads. Denne ansøgning afventer det endelige valg af borerig Ultimo november 2012 November 2012 Januar 2013 e. Ansøgning om skiltetilladelse Denne ansøgning afventer det endelige valg af borerig samt design af boreplads. Dette er en løbende proces, da skilte vil ændre sig i løbet af projektforløbet. f. Anvisning til bortskaffelse af affald og spildevand Tilbudsmateriale udsendes til relevante affaldshåndterings-firmaer i slutningen af 2012 og efter valg af service selskab vil ansøgningen blive indsendt til Frederikshavn Kommune. g. Ansøgning om gravetilladelse Det vides ikke på nuværende tidspunkt om dette bliver aktuelt. h. Ansøgning om overkørsels tilladelse i. Ansøgning om dispensation efter 52 i Jordforurenings-loven (v. Region Nordjylland). Det vides ikke på nuværende tidspunkt om dette bliver aktuelt. December 2012 Juni 2013 1. kvartal 2013 Der arbejdes på denne. November 2012 - -
Involvering af Beredskabstjensten 3/8 Som en del af planlægningen for efterforskningsbrønde i Danmark, skal det relevante beredskab involveres og visse nødberedskabsplaner godkendes af beredskabet før en operation skal starte. Vi har i denne proces haft løbende kontakt med såvel regionalt som lokalt politi og møde med Frederikshavns Beredskab. Der er aftalt møde i nærmeste fremtid med Frederikshavn Politi samt den 10. januar 2013 med Arbejdstilsynets Tilsynskreds Nord. ANMELDELSE IHT VVM REGLERNE Beskrivelse af Ovnstrup Bæk (pkt. a) Ovnstrup Bæk er i vandplanen miljømålsat god økologisk tilstand og med et miljømål på faunaklasse 5 på strækningen langs projekt site indtil sammenløb med Voer Å nedstrøms. Den aktuelle miljøtilstand er i vandplanen karakteriseret som god med en faunaklasse 5 på baggrund af faunasammensætningen i vandløbet. Vandløbets målsætning er således opfyldt. Ovnstrup Bæk rummer en selvreproducerende ørredbestand. Endvidere er der spredte registreringer af bæklampret. Kort med Ovnstrup Bæk fremgår af Figure 1. Vandløbet ligger umiddelbart vest for borepladsen. Figur 1, Ovnstrup Bæk med angivelse af målsætning: God økologisk tilstand Der er desuden følgende kravværdier for vandløbet jf. vandplanen:
4/8 Tabel 1, Vejledende og bindende kvalitetskrav jf. fiskevandsdirektivet til opfyldelse af miljømål for udvalgte fysiskkemiske parametre i vandløbsvand. Kravet til total NHx-N er afhængigt af temperatur og ph (jf. tabel 6 i Miljøstyrelsens vejledning nr. 1/1983 om recipientkvalitetsplanlægning for vandløb). Variabel Vejledende og bindende Økologisk tilstand: kravværdier for God vandløbsvand Total NH x-n (mg/l) (ved 20 0 C og ph 7,5-8,0) *) 1 *) Fri NH 3-N (mg/l) *) 0,025 *) BI5 (mg/l) < 1,8 Opløst jern (Fe 2+ ) (mg/l) < 0,2 Ilt (mg/l) 50 % af tiden 9 *) Ilt (mg/l) døgnminimum 6 *) Ilt (%) 70 % ph *) (jan-april 6-9 *) 80 %) Temperatur ( 0 C): *) sommer 21,5 *) vinter 10 *) Max temp. ændring ved udledning ( 0 C) 1 (1,5) *) Total restchlor (mg/l HOCl) 0,005 *) *) Bindende kvalitetskrav jf. Fiskevandsdirektivet Beskrivelse af Ovnstrup Bæk i forhold til Naturbeskyttelseslovens 3 (pkt. b) Ovnstrup Bæk er beskyttet jf. naturbeskyttelseslovens 3. Udledning af overfladevand til vandløbet medfører en ansøgning om dispensation efter naturbeskyttelsesloven ( 3). I henhold til naturbeskyttelseslovens 3 må der ikke foretages ændringer i tilstanden af de beskyttede naturtyper. Bestemmelsen i naturbeskyttelseslovens 3 er udformet som en forbudsbestemmelse, men med mulighed for at kommunalbestyrelsen kan dispensere i særlige tilfælde, jf. lovens 65, stk. 3. 3 ansøgning om dispensation indgår som del af ansøgning om udledningstilladelse efter miljøbeskyttelseslovens 28 og fremsendes samtidigt. Vandmængder der forventes tilført vandløbet (pkt. c) Med henvisning til ansøgningsmaterialet for VVM-screening side 4 (tabel 3-1) og side 7 (figur 3-1), er dræneringsarealet for de to samlebassiner: Opholdsområde / Ydre boreområde: ca. 11000 m2 Indre boreområde / dieseltank-område samt borekælder: ca. 4600 m2 Med baggrund i Danmarks Meteorologiske Institut s (DMI) nedbørsdata er den maksimale nedbørsmængde estimeret. Yderligere er det beregnet at bassinernes størrelse skal kunne håndtere skybrud i henhold til DMI s varslingsdefinition. Baseret på DMI s nedbørsmængder for gældende normal periode (1961 1990), nedbørsmængden er som angivet i nedenstående tabel. Tabel 2, Gennemsnitlige nedbørsmængder for Nordjylland (kilde: DMI) Gennemsnit 1961-1990 + 2011 /Kilde: DMI Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August September Oktober November December Nedbør mm 50.5 41 37.5 27 54.5 74.5 87.5 74 83.5 72.5 50 74.5 Yderområde (11000 m2) m3/mdr 556 451 413 297 600 820 963 814 919 798 550 820 Inderområde B (4600 m2) m3/mdr 232 189 173 124 251 343 403 340 384 334 230 343 Total m3/mdr 788 640 585 421 850 1162 1365 1154 1303 1131 780 1162 Dage med nedbør 11 8 10 8 9 8 9 10 12 13 14 12 Gennemsnitlig nedbør per dag m3/dag 72 80 59 53 94 145 152 115 109 87 56 97 Gennemsnitlig nedbør per dag ltr/sek 0.8 0.9 0.7 0.6 1.1 1.7 1.8 1.3 1.3 1.0 0.6 1.1 I varslingsøjemed er et skybrud defineret som 15 millimeter nedbør eller derover på 30 minutter. Denne nedbørsmængde vil udgøre hhv. 165 m3 for Opholdsområde / Ydre boreområde og ca. 70 m3 for indre boreområde. Det skal bemærkes, at det Indre boreområde vil som beskrevet i ansøgningsmaterialet blive lukket under borefasen (ca. 3 mdr.) og nedbørsmængden blive opsamlet i sandfang og transporteret til behandling. Det udledte regnvand bliver således i denne periode kun for det Ydre boreområde og opholdsområdet. I øvrigt skal det bemærkes, at det udledte vand for boreområdet kun vil være regnvandet som ellers ville være sivet via grundvandet ned i Ovnstrup Bæk. Der tilkommer ikke yderligere mængder vand. Udledningen af overfladevand (pkt. d) Det samlede areal for borepladsen udgør ca. 2 ha samt yderligere ca. 0.5 ha for udvidelse af Ovnstrupvej samt informationsområde. Kravet i vandplanen på regnbetingede udledninger på 1-2 l/s pr. ha til Ovnstrup Bæk betyder at designkravet til bassiner og udledning er 5 l/s. Det vil kun i tilfælde af ekstreme regnhændelser være behov for at udlede 5 l/s, da regnmængderne opsamles i bassinerne. Grundvandsspejlet er i september målt til 1,5 til 2 m under terræn. I vinterhalvåret forventes grundvandsspejlet at stå højere. På denne baggrund vurderes området ikke at være velegnet til nedsivning af store mængder regnvand.
5/8 Luftemmission og støj (pkt. e) Vendsyssel-1 borepladsen er placeret i et landbrugsområde hvor et stort areal er udlagt til råstofsindvinding, og under borefasen vil de for området gældende grænseværdier blive overholdt. Vi kan på nuværende tidspunkt ikke fremsende støjbelastningskort, da boreriggen ikke er valgt endnu, men de mulige borerigge har alle arbejdet i tæt bebygget områder i Tyskland og Holland og har overholdt de gældende regler med hensyn til støj (som er tilsvarende de danske regler). Nærmeste bolig (ejeren af marken) ligger ca. 250m nord for boreriggen. Ved anvendelse af afrømmet topmuld bliver der etableret en jordvold som virker som støjafskærmning imod nord, hvor der samtidig også er et naturligt hegn som afskærmning. Vi er ved at undersøge muligheden for at etablere 10 KVA strømkabel, som vil gøre det muligt at køre boreriggen på strøm fra el-nettet hvilket vil begrænse støj samt lokalt CO2 emmission. Der er fra el-selskabets side fremsendt ansøgning for mulig kabelfremføring og der afventes svar vedrørende dette (se senere pkt omkring dette). Skulle det vise sig ikke at være muligt at fremføre strøm til borepladsen, vil boreriggen køre på diesel med et forbrug på mellem 5000 og 10000 ltr/dag. Der vil blive anvendt miljøvenlig diesel og generatoranlægget, drevet med dieselolie, skal naturligvis overholde særligt B-værdi vejledningen (Vejledning nr. 2/2001 "Luftvejledningen", Vejledning nr. 2/2002 "B-værdi vejledningen" (m. senere supplementer), Miljøstyrelsen Støj: Vejledning nr. 5 / 1984 "Ekstern støj fra virksomheder", Miljøstyrelsen Lavfrekvent støj, infralyd og vibrationer: Orientering nr. 9/1997 "Lavfrekvent støj, infralyd og vibrationer i eksternt miljø", Miljøstyrelsen). Eventuelt generatoranlæg, drevet med dieselolie, skal naturligvis overholde B-værdi vejledningen. Hertil kommer bekendtgørelse 621/2005 "Bekendtgørelse om begrænsning af emission af nitrogenoxider, uforbrændte carbonhydrider og carbonmonooxid mv. fra motorer og turbiner" ved en indfyret effekt på over 120 kw - hvad i øvrigt forventes ved også under 100% el-forsyning ved generator. Transport mv. (støj) sker hovedsageligt i dagtimerne og vil ikke give anledning til væsentlig støjforøgelse. Affaldskoder (pkt. f) Der er i ansøgningsmaterialet vedr. borespåner og boremudder anvendt jordforureningsklasser som har været brugt i forbindelse med alle de seneste boringer på land i Danmark. Disse består af fire klasser (1 4) med følgende definitioner: Forureningsklasser: Klasse 1: Jord, som tilhører klasse 1, kan anvendes frit i industri-, by- og boligområder til bygge- og anlægsarbejder uden tilladelse efter miljølovgivningen. Klasse 2 Lettere forurenet jord. Jord, som tilhører klasse 2, defineres som lettere forurenet. Jorden skal så vidt muligt genanvendes i f.eks. bygge- og anlægsarbejder. Man skal være opmærksom på, at genanvendelse kræver tilladelse/godkendelse efter Miljøbeskyttelsesloven ( 19 eller 33), medmindre jorden kan håndteres efter genanvendelsesbekendtgørelsen. Klasse 3 Forurenet jord til rensning eller deponering. Jord tilhørende klasse 3 defineres som forurenet jord. Jorden skal oftest til rensning og/eller deponering, medmindre jorden kan håndteres efter genanvendelsesbekendtgørelsen. Klasse 4 Kraftigere forurenet jord til rensning med eventuelt efterfølgende deponering. Jord tilhørende klasse 4 defineres som kraftigt forurenet jord, der som udgangspunkt vil blive anvist til rensning, medmindre jorden kan håndteres efter genanvendelsesbekendtgørelsen. Det blev af Frederikshavn Kommune pointeret, at ovenstående klassificering ikke skal anvendes og Det Europæiske Affaldskatalog (EAK) skal anvendes i henhold til gældende Affaldsbekendtgørelse nr 1415 af 12/12/2011 bilag 2. Tabel 4-3 i anmeldelse for VVM-screening bliver således: Hulsektion Muddertype EAK-kode Jordforureningsklasser 26 Bentonitmudder 01-05-04 Klasse 1 18-1/2 Bentonitmudder / kaliumklorid under kridt 01-05-04/01-05-07/01-05-08 Klasse 1 / Klasse 2 16 Kaliumklorid under kridt 01-05-07/01-05-08 Klasse 2 / Klasse 4 12-1/4 Special mudder 01-05-04 / 01-05-07 Klasse 2 / Klasse 4 8-1/2 Special mudder 01-05-04 / 01-05-07 Klasse 2 / Klasse 4
6/8 I henhold til Affaldsbekendtgørelsen bilag 2 og bilag 4 vil borespåner og boremudder ikke klassificeres som farligt affald. Der har ikke været udbud vedr. affaldshåndtering endnu og vi kender derfor ikke anlægget som vil håndtere boremudder og spåner. Det er dog meget få selskaber som kan håndtere borespånerne på forsvarlig måde og i forbindelse med tidligere boringer samt møder vedr. Vendsyssel-1 er alle selskaber bekendt med Jordforureningsklasserne 1-4 og EAK-koder. Sikkerhedsdatablade (pkt. g) Eksempler på sikkerhedsdatablade for følgende tilsætningsstoffer er vedlagt: - Fortykningsmiddel - Citronsyre - Sodaaske - Organisk smøremiddel - Kaliumklorid - Kridt - Kalium bikarbonat - Salt Bemærk, at mudder-programmet vil være en del af bore-programmet som bliver godkendt af Energistyrelsen. Leverandøren af boremudder er ikke valgt endnu og de endelige tilsætningsstoffer er derfor ikke fastlagt, men uanset levenrandør skal alle kemikalier som anvendes i forbindelse med boringen være registret i den Europæiske database REACH samt være godkendt af Arbejdstilsynet (de skal have dansk produkt-register nummer PRnummer). BYGGETILLADELSE Vi har haft en løbende dialog med Arbejdstilsynet samt Energistyrelsen som begge ikke ser boreriggen som en permanent arbejdsplads og BR10 er derfor ikke gældende for bygningerne. Arbejdstilsynet (Lars Jørgensen) skulle have kontaktet Christian Arup fra Frederikshavn Kommune den 25. oktober 2012. Som vi forklarede på mødet i Sæby, så er boreriggen integreret med deres containers (kontorer, mødelokaler, vaskeri, toilet faciliteter etc.) og man kan ikke dele riggen op. Der findes ingen borerigge som er bygget efter BR10, men de følger alle internationale standarder inden for olie/gas og geotermi industrien. Vi har arrangeret et møde med Arbejdstilsynet den 10. januar 2013 i deres kontor i Nørresundby, hvor Frederikshavn Kommune vil blive inviteret med. Energi- og drikkevandsforsyning Med reference til Landzone & Byggeansøgningsmaterialet pkt. 3.12 vil vandet som skal anvendes som drikkevand blive leveret fra det offentlige vandforsyningsnet (Sæby). Forsyningsledningen vil blive etableret fra det kommunale net som er ført ned til Grusgraven på Ovnstrupvej. Som beskrevet i Landzone & Byggeansøgningsmaterialet pkt. 3.13, vil der blive ført to kabler fra den nærliggende transformerstation til borestedet (et 0,4 kva og et 10 kva kabel). Ansøgninger vedr. udlægning og nedgravning af el-kablerne er indsendt til Frederikshavn Kommune fra elselskabet. Det er planen af have det mindste kabel samt fibernet installeret således at der vil være byggestrøm til rådighed for hele projektet (inkl. vandbrønde og boreplads konstruktion). LANDZONETILLADELSE Visualisering af projekt (pkt. a) Det forventes at boreriggen er valgt i løbet af november 2012 og derefter vil der blive lavet visualisering af boreriggen på borepladsen som efterfølgende fremsendes til Frederikshavn Kommune. Boreriggen vil i den periode hvor den er i drift (ca. 3 mdr), være ca. 30 meter høj og kunne ses fra højdedrag i området. Fra Blåkildevej vil borepladsen være mindre synlig på grund af den eksisterende grusgrav. Betonafspærringen ved råstofgraven Det er ikke endeligt bestemt hvorledes vejen skal afskærmes op imod de eksisterende jordvolde (topmuld fra grusgraven), eller om vi ikke behøver nogen afskærmning (ref. til Bilag 3-10 i ansøgningsmaterialet). Man kunne undvære afskærmningen med baggrund i at: - Vejen er en lokalvej, der kun benyttes af personer kendt med vejforløbet (gårdens beboere og grusgravens folk) - Vejen udvides til 8m, hvilket er en meget bred grusvej - Hastigheden er lav (begrænsning vil være 30 km/t) Afskærmningen vil ikke virke som direkte autoværn, men mere som sikkerhed for at jord fra jordvolden ikke skrider ud på vejen under kraftigt regnvejr samt have en visuel effekt.
Figur 2, Mulig afskærmning imellem grusgrav og adgangsvej 7/8 Det endelige vejprojekt forventes at være klar ultimo november. Tidsplan (pkt. c) Med reference til ansøgningsmaterialet side 2 er følgende tidsplan opdateret med hensyn til opstart af boreoperationen: I tilfælde af tør brønd (ingen fund) se Figur 3: Figur 3, Tidsplan for efterforskningsboring Vendsyssel-1 i tilfælde af ingen fund (tør brønd) Task Name Efterforskningsboring Vendsyssel-1 - INGEN FUND Geoteknisk boring Bore to vandbrønde Konstruktion af borepladsen Udvidelse af adgangsvejen Plads for besøgende Bore første del af hul (vandborer) Mobilisering af borerig Boring af Vendsyssel-1 Overvågning af område (6 months) Reetablere området inkl. Sløjfning af boring Qtr 4, 2012 Qtr 1, 2013 Qtr 2, 2013 Qtr 3, 2013 Qtr 4, 2013 Qtr 1, 2014 Qtr 2, 2014 Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun I tilfælde af fund vil der blive foretaget yderligere analyser samt den fulde VVM skal færdiggøres inden der foretages yderligere. Tryk og temperatur i Vendsyssel-1 Der blev d. 25. oktober 2012 stillet et spørgsmål vedr. tryk og temperatur i de dybere jordlag. Der forventes hydrostatisk tryk (lavt tryk) igennem hele boringen, hvilket er underbygget af de nærliggende boringer (Sæby-1, Flyvbjerg-1, Børglum-1, Frederikshavn-1, Vedsted-1) samt den geologiske model som ligger til grund for boringen. Temperaturen forventes at stige med en gradient på 2,75 C/100m med en overfladetemperatur på 10 C, hvilket betyder en temperatur på ca. 120 C i 4.000 meters dybde. Denne temperatur er den statiske temperatur og vil aldrig kunne komme til overfladen da man cirkulerer boremudder rundt som bliver afkølet på vej op til overfladen til 30-40 C. Når boringen er i de dybe varme jordlag, vil der være 5 foringsrør* med cement / boremudder imellem og der vil ikke være nogen signifikant termisk påvirkning af de øvre jordlag og grundvands-magasiner i forbindelse med etablering af efterforskningsboringen. *) De 5 foringsrør er hhv. 30, 20, 16, 13-3/8 samt 9-5/8 som er vist i nedenstående Figur 4.
8/8 Figur 4, Tværsnit af foringsrør ved overfladen 30 (762 mm) 20 (508 mm) 16 (406 mm) 13-3/8 (340 mm) 9-5/8 (244 mm) = Cement = Boremudder