CAFE ISBJØRNEN Cafeen med de billige priser

Job med tilskud Fuldtidsarbejde på dagpengesats: Er det et job eller et aktiveringsprojekt? Næsten alle er enige: Det er godt at få arbejdsløse i gang. Men tager de aktiverede arbejdspladser fra andre? Der er mange meninger. LÆS SIDE 2 4, 8 og 9 Er bogen død? Er du til e-bøger eller p-bøger? Bryggeforfatter Arn Lou lancerer sin seneste bog i cyberspace bogen bliver ikke udgivet på papir. Man skal altså have en ipad, en tablet, pc eller en computer for at kunne læse den. Har du sådan en dims? LÆS KULTUR SIDE 1 og 4 Gravøl for Pinen Bryggens festplads er væk. Der bliver aldrig holdt fest under Pinen igen. Bryggebladets Nethe Plenge har strikket en afskedsmenu sammen for den gamle færge, som i mere end 15 år har været fast inventar i Havneparken frem til den 30. marts 2011. LÆS KULTUR SIDE 8 1. SEKTION 7. APRIL 2011 19. ÅRGANG NR. 5 En milliard Bryggens vartegn er væk. Der vides ikke, hvad der skal ske med pladsen ved havnen. Pinens endeligt Af Jean Gauthier redaktion@bryggebladet.dk Pinen er væk. Og selvom Bryggebladet ikke var med til nedrivningen er det blevet lidt under 100 billeder fra vores læsere, samt en video, som kan ses på YouTube. Så, jo, vi er blevet gjort opmærksom på, at den omvendte båd ved havnen er væk. Det skete den 31. marts. Nyheden om nedrivningen er også nået til Vestjylland. Chefredaktøren for Morsø Folkeblad har skrevet til os og beklager, at»hans«område har mistet en profil ved fjernelse af Pinen. Pinen, som oprindelig havde navnet Sallingsund III, sejlede som bekendt mellem færgestederne Pinen og Plagen (Thy og Mors) indtil 1978. Pinens afløser på færgeruten Feggesund/Næssund, skal også udfases næste år, og redaktøren henvender sig til os og spørger, om ikke det skib kunne være en værdig afløser for Pinen. Hvis det har jeres interesse, kan jeg nævne, at den omtalte færge tilhører det Foto: Janos Vetö fælleskommunale selskab I/S Mors-Thy Færgefart, som sikkert gerne vil sælge fartøjet efter udfasningen, skriver Leif Kristiansen, redaktør for Morsø Folkeblad. Vi synes, Pinen har pyntet på Bryggen i de sidste mange år, og det er som en hilsen hjemmefra at øjne den, når vi nødtvunget bevæger os til storstaden, skriver han. Der er endnu ingen afklaring på, hvad der kommer til at ske med den tidligere festplads ved havnen, men mon der kommer en erstatning?! Linket til videoen om Pinens nedrivning, samt et par billeder er lagt på vores facebookprofil. Læs mere på side 4 Ind imellem er der lidt ekstra penge på budgetkontoen det er altid en glædelig overraskelse. Det måtte politikere fra Københavns Kommune også sande i sidste uge. 929 millioner ekstra kroner var der i kommunens»budgetkasse«og fra ekstraindtægter næsten en milliard kroner, som skulle fordeles ekstraordinært. Mens de øvrige kommuner har svært ved at få det til at hænge sammen, kunne København vælge at bruge adskillige hundrede millioner til renovering af skoler, nye daginstitutioner og til en mere miljøvenlig by. Desuden bliver Bølgen foran Nykredit og Hotel Marriot og cykelrampen mellem Fisketorvet og Dybbelsbrostationen nu gennemført, siger Klaus Mygind fra Borgerrepræsentationen til Bryggebladet. Så der er også noget meget konkret til bryggeboerne. Den gode økonomi kan henføres til, at flere flytter til København. Omkring 1.000 mennesker flytter til hovedstaden hver måned, det skræpper godt i kommunekassen omkring 50 millioner kroner om måneden. Men der er også en hel del sund fornuft i det, siger Klaus Mygind. Vi prøver at strømline Københavns Kommune ved at stramme en smule på servicedelen og desuden få»orden i butikken«. På grund af den gode økonomi har Københavns Kommune den 9. laveste kommunale personskatteprocent i landet, kun overgået af blandt andet Frederiksberg og Gentofte kommuner. ljg LOPPEMARKED 15 MAJ 19 JUNI 14 AUG 4 SEPT ALLE DAGE KL 10.00-17.00 LANGS KAJEN VED KULTURHUSET ISLANDS BRYGGE En stadeplads koster 150 kr. og kan bestilles på mamein@kff.kk.dk eller på tlf.: 82 33 47 81 Nyt navn? Nye vine? Nye tilbud? Samme personale? Samme betjening? TOFTVIN.DK VINSPECIALISTEN.DK WHISKYHOUSE.DK ISLANDS BRYGGE JA! Islands Brygge 25 2300 København S Tlf.: 3254 0705 islandsbrygge@vinspecialisten.dk Café Langebro Påskebryg! Åbningstider: man-tors 11-02 fre-lør 11-03 søn 11-20 Islands Brygge 1B 32 95 85 91 www.cafelangebro.dk TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3 Prøv nogle af verdens bedste øl... Herslevs Forårs Brygge og økologisk Påske Bryg - flere forskellige påskebryg på lageret - Husk P-dag den 25. marts Tjek Cafe Langebro på Facebook

2 BRYGGEBLADET DEBAT 7. APRIL 2011 Bryggens Dyreklinik v/ dyrlæge Frede Kristensen mandag kl. 13-18 tirsdag kl. 8-14 og kl. 18-19 onsdag kl. 8-17 torsdag kl. 8-16 fredag kl. 8-14 Medicinsk og kirurgisk behandling. Butik med foder, plejemidler, seler, liner og meget mere. Egilsgade 18 32 57 62 90 bryggensdyreklinik@gmail.com www.bryggensdyreklinik.dk CAFE ISBJØRNEN Cafeen med de billige priser EN STOR FADØL 22 kr. ALLE UGENS DAGE BRYGGEBLADET udkommer næste gang den 28. april. (Deadline den 20. april). Vi ses/mailes/ringes ved. Bryggebladet Beboerhjørnet Leifsgade 7 2300 København S Tlf.: 32 96 28 15 Fax: 32 96 28 53 www.bryggebladet.dk redaktion@bryggebladet.dk Redaktør: Jean Gauthier (ljg) (ansvarshavende) I redaktionen: David Law (dl), Ida Bischoff (idb) Nethe Plenge (npl), Morten Godtkjær Larsen (mgl), Nathalia Hartvigsen (nha), Øvrige skribenter: Jarl Cordua, Karsten Poulsen (max), Asger Jeppesen (asj). Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Webmaster: William Gauthier Annoncer: Jean Gauthier annoncer@bryggebladet.dk DTP: Asger Jeppesen, Carsten Meyer-Jensen (mjkom.dk), Jean Gauthier, og Robert Løwendahl Sørensen (supergreen.dk) Korrektur: Asger Jeppesen Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: 9.250 Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad Nord af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer, kontorer i bydelen Næste nummer udkommer den 28. april 2011 Deadline: 20. april 2011 Reykjaviksgade 1 tlf. 32 96 96 40 Red. Intet stoppested for havnebus 904 nu Debat af Frank Jensen, overborgmester, Københavns Kommune Gitte Døllner skriver i Bryggebladet, at hun glæder sig over, at havnebus 904 forlænges til Sydhavnen, men at hun som beboer på»det gamle Bryggen«gerne ser et stoppested ved havnebadet. Debat af Islands Brygges Lokalråd P-anlægget i Leifsgade har endnu ikke ændret meget på antallet af parkerede biler i gadebilledet, og mange opgange og fortove lider under et cykelkaos af parkerede eller hensmidte cykler. Kunne det ikke være rart med mere fremkommelige gader, hvor der var bedre plads til alle hvor gamle cykler var fjernet, og de heldigvis mange, der er i fuld brug, var placeret ordentligt i cykelstativer? Lokalrådet arbejder på nuværende tidspunkt sammen med AVLU (Amager Jeg glæder mig også over havnebuslinje 904, og jeg forstår godt, at beboerne på den del af Bryggen ønsker kortere afstand til havnebussen. Vi skal dog være varsomme med at lave nye stop, før vi er sikre på behovet og har set, hvordan de ændringer, vi allerede har indført, virker. En havnebus bruger ret Vest Lokaludvalg) om at få gjort noget ved den situation i vores projekt»grønt Byrum«. Med det nye p-anlæg, hvor der er 408 nye pladser, giver det mulighed for at omlægge nogle p-pladser i gadeplan til områder med cykelparkering og plantning lang tid, når den skal lægge til. Det betyder forøget rejsetid for dem, der allerede af grønt. Det vil give meget bedre forhold for alle, der benytte fortovene. Både svagtgående og barnevognstrillende vil vel især få glæde af den større tilgængelighed, men også vi andre vil kunne få glæde af et grønnere og mere ryddet fortov, og så vil det også sidder i havnebussen. Hertil kommer, at det koster mange penge at lave nye stop på havnebussens rute. Da området ved Havnebadet i øvrigt er godt betjent med andre buslinjer, for eksempel kører linje 12, 33 og 250S i området, synes jeg, vi skal se tiden an, før vi eventuelt laver nye stoppesteder. Væk med bilerne og orden på cyklerne Illustration: Islands Brygges Lokalråd give langt større mulighed for, at kælderbutikkerne kan komme til deres ret, hvilket også er til glæde for vi borgere på Bryggen. Vores projekt kræver en hel del tilladelser fra kommunen, der jo meget nødig vil nedlægge p-pladser til biler (selv om Bryggen allerede før p-anlægget havde overskud i forhold til antallet af biler); men vi håber, at de ligesom vi kan indse, at den minoritet af bryggeboerne, der er bilister, ikke skal særbehandles unødigt i forhold til alle andre. Indtil gennemførelsen af»grønt Byrum«vil vi henstille til cyklisterne, at de fjerner de gamle»lig«, der ikke bruges mere. Og at bilister bruger det dejlige anlæg, hvor bilen står i tørvejr og ikke risikerer at få buler, og som kun har en udnyttelse på 40 procent af pladserne på nuværende tidspunkt. Løntilskudsjob udvikling ikke udnyttelse Debatsvar af Klaus Mygind, medlem af Borgerrepræsentation, SF Arbejdsløsheden er stor i København på grund af krisen. Heldigvis har SF sammen med budgetpartierne netop kunnet beslutte nye investeringer, der skaber job, men ikke nok. Derfor er det nødvendigt med aktivering i løntilskudsjob. SF støtter, at ordningen udvides, så flere får kontakt med arbejdspladser og kommer ud af isolation, men løntilskudsjob må ikke erstatte eksisterende job. For at undgå det har vi tydeliggjort reglerne, så en arbejdsgiver ikke kan udnytte situationen. København er en smuk by Debat af Jan Andreasen, folketingskandidat (S) Når man lige har været på en sviptur til Berlin. Travet den tyske hovedstad tynd og taget metroen på kryds og tværs i et par dage, så er det dybt deprimerende at vende hjem til sin egen elskede hjemby. For kontrasterne skriger til himlen. Hvordan kan det dog være, at vi bare bliver ved med at acceptere, at byen ligner en svinesti? For sådan har det jo efterhånden været i mange år. Og vi ved det udmærket. Venner og bekendte, der kommer på besøg fra provinsen, siger det til os. Og alligevel gør vi ikke noget ved det. I Berlin kan man for eksempel tage turen til Kreuzberg. Det er der, meget af det alternative berlinerliv udfolder sig. Masser af unge mennesker og et par ungdomshuse. Det vildeste, Berlin har at byde på. Ikke desto mindre: Gader og fortove er pænere og renere end nogen steder i København. Forleden morgen stod jeg på S-toget, som jeg plejer, når jeg skal på arbejde. Et par sæder fra mig sidder en pæn herre på min egen alder. Jeg er 54. Han bladrer i en gratisavis. Er hurtigt færdig. Og smider den på gulvet! Helt ærligt! Har han børn? Sandsynligvis. Tillidsrepræsentanterne på arbejdspladsen skal godkende alle løntilskudsjob, og den aktiveredes rettigheder på arbejdspladsen tydeliggøres. SF vil have meningsfuld aktivering derfor ønsker vi også, at løntilskudsjob kombineres med uddannelse, at den aktiverede indgår i faglige netværk, der giver mulighed for at finde relevante jobmuligheder. Enhedslistens Signe Færch kritiserede i sidste nummer af Bryggebladet SF og Socialdemokraterne for ikke at garantere, at løntilskudsjob ikke erstatter ordinære job. Det har vi netop gjort, og vi følger situationen nøje sammen med de faglige organisationer. Læs mere på side 4, 8 og 9 Har han et pænt hjem ligesom de fleste danskere? Sandsynligvis. Det var sikkert hans søn jeg så dagen efter i det samme tog sidde med begge sko på sædet. Vi har en elendig kultur, der er præget af manglende respekt for»det offentlige rum«. Kunne man ikke tænke sig, at vi som forældre foregik med et godt eksempel? Det er den ene halvdel af sandheden. Den anden halvdel drejer sig om, at politikerne i byen bliver nødt til at afsætte ressourcer, så tog, busser, fortove, offentlige toiletter og så videre bliver rengjort hurtigt og til tiden! Papirkurve og skraldespande skal tømmes hurtigt og til tiden! Hvem har ikke set kommunalt personale gå rundt på gaden og stikke i papirstykker med en pind? Det er jo rent til grin. Lad os dog alle sammen gøre op med ligegyldigheden, almindelige københavnere og politikere! For København er en smuk by. Lad den blive ved med at være det!

7. APRIL 2011 NYHEDER BRYGGEBLADET 3 VINSMAGNING Vinothek Marquart tilbyder vinsmagning for større eller mindre grupper. En god start på en festlig aften eller bare fordi du ønsker mere viden om østrigske vine THORSHAVNSGADE 24 TLF.: 40 56 74 27 TLF.: 32 52 32 02 Tandlægerne på Bryggen Idrætshallen. De første vægge er allerede på plads. Hvis alt flasker sig, bliver Bryggens nye idrætshal, en del af Skolen på Islands Brygge, taget i brug i slutningen af året. Men foreninger, som ønsker at bruge faciliteterne efter skoletid, bliver nok overrasket: Idrætshallen er allerede booket. Der var nemlig ansøgningsfrist til sæsonen 2011/2012 den 1. februar. Mange frivillige folkeoplysende foreninger i Københavns Kommune har allerede indsendt ansøgninger, og aftaler om lån af faciliteter i den nye idrætshal behandles i de kommende uger. Resttider, som blandt andet kan bruges af private og øvrige foreninger, som ønsker at dyrke lidt motion, bliver offentliggjort i begyndelsen af maj. ljg / Foto: Ricardo Ramirez Kun 40 %. Der er ikke rift om P-anlægget indtil videre. (arkivfoto) Stephen A. Pedersen Pernille Molin Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th. 32 57 75 44 tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk www.islandtand.dk Lars Nielsen Den tomme P-kælder Af Jean Gauthier redaktion@bryggebladet.dk 408 pladser er der i p-kælderen i Leifsgade, men ifølge den seneste statistik vi har fået fra Københavns Kommune er der aldrig mere end 200 bilister der benytter sig af anlægget. 40 procent hedder det i kommunens fortolkning men faktisk er det yderst sjældent at der er så mange biler i kælderen. Klokken 6 om morgenen er der lidt over 170 biler og derefter er tallet dalende. Det er selvfølgelig utilfredsstillende for både kommunen og bydelen, men indtil videre har bryggeboerne ikke taget den underjordiske parkering til sig. Madkasseløsning til den travle familie: Basiskødkassen 399 kr. Luksuskødkassen 649 kr. 1 kg hakket oksekød 4 højrebssteak 1 kg medister 1 svinemørbrad 1 kg oksekød i tern 3 lammeculotte 1 side stege flæsk 4 skaftkoteletter 1 kg hakket skinkekød 1 bornholmerhane ALLE VARER KAN FRYSES Bestil 2 dage før afhentning på 32 57 06 09 eller info@sushiya.dk Hver lørdag 4 x 6 skiver pålæg og en hjemmelavet leverpostej 49 kr. Thorshavnsgade 16 32 57 06 09 mandag-fredag 11-18 lørdag 10-14 Brian Sebens Psykoterapi & Coaching fi nd svarene og få kræfterne igen Angst Nærvær Selvværd Ansvarlighed Afhængighed Medafhængighed Tilfredshed Magtesløshed Glæde 29 70 37 37 brian@sebens.dk Isafjordsgade 5, st.th. 2300 Kbh S In English & Danish Nyhed i Sushiya: MAKIBOKS: 14 stk. store blandede maki Hverdags sushi 14 stk. Luksus sushi 14 stk. Månedens maki Laks, mango, spinat, agurk og sweet chili 10 stk. Selskabsmenu fra 100 kr. pr. person. Anrettet fint på sorte lakfade lige til at sætte på bordet. kun 100 kr. 100 kr. 150 kr. 65 kr. Sushiya Thorshavnsgade 16 32 57 06 06 www.sushiya.dk mandag til fredag 11.30-21.00 lør-, søn- og helligdage 14.00-21.00 70 GRATIS P - PLADSER Åbningstider: Mandag Mandag - fredag 9 20 9-20 Lørdag lørdag 8 18 9-17 1. 1. og søndag sidste søndag i i måneden måneden 10-17 10-17 Meget mere discount! Artillerivej 151 - København - S

4 BRYGGEBLADET NYHEDER 7. APRIL 2011 Den Grønne Fisk Frugt, grønt, fi sk og vin Nyd en kaffe eller noget koldt! Vi har fået siddepladser i solen foran butikken. Stenbidderrogn 100 g. 39 90 Nr. 39 Gunløgsgade Legepladsen P-kælder Bergthorasgade Leifsgade Gunløgsgade 39, kld. th. Jesper: 26 13 48 55 Håkon: 60 64 34 96 dgr.fi sk@gmail.com Åbningstider: Man-fre 10 00 18 00 Lørdag 9 00 15 00 Søndag 12 00 16 00 KONFLIKTRÅDGIVNING ET GRATIS TILBUD TIL DIG! - uvenner med naboen? - skænderi i familien? - knas på arbejdspladsen? - vil du tale med en rådgiver? Bestil tid på 21 16 14 59 Center for Konfliktløsning www.konfliktloesning.dk Erhverv TIL LEJE ca. 118 m 2 (3 rums ejerlejl.) Kommandantens Gaard, Weidekampsgade udlejes til liberalt erhverv Husleje: A conto varme: A conto vand: Depositum: Amager Vest Lokaludvalg holder møde næste gang Tirsdag den 19. april klokken 18.30 De første 30 minutter har du mulighed for at stille spørgsmål og forslag til lokaludvalget. Derefter behandler vi bl.a: $ ANSØGNINGER * Givrum.nu konference og festival * Bybi på Sundholm HØRINGER * Københavns Kommuneplan 2011 Læs mere på www.avlu.dk 13.765,00 pr. md. 800,00 pr. md. aftales (erhvervsrelateret) 6 mdr. leje Henvendelse til : A/S Freden-Invest, Svanemøllevej 16 2100 København Ø, Tlf. 3918 2600, or@kfi.dk Innovation. En million kroner er mange penge, mener Klaus Mygind. Han er i tvivl, om den interaktive bænk i Leifsgade har været pengene værd. København skal dog investere i nye projekter, mener han. Foto: Ricardo Ramirez»Kommunen er strømlinet«det går godt for Københavns Kommune, men der er ikke udsigt til etablering af nye job i kommunen. Af Jean Gauthier redaktion@bryggebladet.dk Klaus Mygind, medlem af Integrations- og Beskæftigelsesudvalget, siger til Bryggebladet: Københavns Kommune er i den positive situation, at vi kan bruge penge på skoler, vedligeholdelse af institutioner og den slags. Det er en meget positiv udvikling, siger han. Klaus Mygind sidder i Integrations- og Beskæftigelsesudvalget. Han er godt tilfreds med, at kommunen har ansat Debat af Kim Binzer, Egilsgade 1000 ekstra folk i jobtilskudsordning. Bryggenet og ComX skal tage ansvar Hvis du bruger Bryggenets og ComX web-mail, vil du opleve, at der forsvinder informationer fra dine mails. Mange kender problemet med, at man gerne vil kunne checke sin mail, uanset hvor man befinder sig, altså også fra en pc, der ikke står derhjemme. Bryggenet havde, før de startede samarbejdet med ComX, en rigtig god webmail, og det var derfor ikke noget problem at checke sin mail, uanset hvor man var i verden. I forbindelse med at Bryggenet tog ComX ind som samarbejdspartner, er det dog en helt anden historie, idet den web-mail, som ComX stiller til rådighed, ikke virker, som den burde. Dette betyder, at der er informationer i dine mails, der simpelthen forsvinder. Da vi i efteråret 2010 fik at vide, at vores mailboxe på Bryggenet blev flyttet til ComX, kontaktede jeg ComX supporttelefon, så snart det gik op for mig, hvad der var galt med deres web-mail. Efter at jeg havde snakket med ComX flere gange, meldte de ud, at det ikke var noget, de kunne eller ville gøre noget ved. Jeg besluttede derfor at kontakte Bryggenets bestyrelse, da jeg mente, at de naturligvis ville lægge pres på ComX; det er jo trods alt dem, der har indgået aftalen. Men ak, der er ikke sket noget endnu, og efter at have talt med administratoren personligt og efter rigtig mange mails frem og tilbage har jeg fået at vide: HK i tvivl Til gengæld er der andre meldinger fra de store faglige organisationer. Det er vigtigt, at folk i ledighed ikke mister tilknytningen til arbejdsmarkedet, siger Claus Gahrn, næstformand for HK/Kommunal. Men vi frygter, at der er kassetænkning i det her. Vi kan se, at brugen af løntilskudsordningen er eskaleret, siger Claus Gahrn. Måske skulle vi råbe»vagt i gevær«. Der er tale om uldne grænser. Formålet med ordningen er at kvalificere folk til ordinær beskæftigelse, men vores erfaring siger, at løntilskudspladser ikke giver ret mange job der er langt i mellem snapsene, siger Claus Gahrn. Vi kan se, at kommunerne skærer dramatisk ned på antallet af medarbejdere, så på sin vis er det grotesk, at der er rigtig mange, der kommer i løntilskudsordninger. Staten bestemmer kvoterne (for de forskellige ordninger) siger Claus Gahrn. 1000 ekstra job»både Bryggenet og ComX betragter webmailen som et ekstra tilbud, og derfor bliver der ikke brugt så mange ressourcer på den.«og jeg kan downloade et egentligt mail-program ude fra nettet, der er flere forskellige, der også er gratis. Dette løser jo ikke problemet. Jeg har tilladt mig at skrive til Bryggenet, at hvis BAG KULISSERNE MED JARL CORDUA Jarl er taget på ferie i Sydeuropa og er tilbage i næste nummer. I Københavns Kommune skal der etableres 1000 ekstra løntilskudsjob. Det er noget, som Klaus Mygind er positiv over for. Det er vigtigt, at man ansætter folk på en meningsfuld og relevant måde, men man skal respektere aftalerne. Københavns Kommune har faktisk regler omkring ansættelser af folk i jobtilskudsordning. Mygind i næste nummer Bryggebladet bringer et portræt af Klaus Mygind i næste nummer. Han er den eneste borgerrepræsentant ud over Frank Jensen, som bor i bydelen. man får stillet en erstatningsbil til rådighed, mens ens egen bil er på værksted, vil man jo ikke acceptere, at den ikke kan dreje til højre, blot fordi de ikke prioriterer erstatningsbiler særligt højt. Jeg synes ærligt talt, at Bryggenet og ComX skulle tage og leve op til deres ansvar og få fixet det program, der ikke virker!

Din lokale ejendomsmægler beliggende lige ud til havnebadet Indflytningsklar m. udsigt til vandet Ejerlejlighed Lækker & unik andelslejlighed Andelsbolig LIGNENDE SØGES TIL YNGRE PAR/KIM OG JANNE Hjælp Hjælp Hjælp LIGNENDE SØGES TIL CHRISTIAN OG HELLE MED 1 BARN Islands Brygge Axel Heides Gade 8 C snr. 111-0183 SOLGT Vi har lige nu stor efterspørgsel fra forældrekøbere på 3 værelses andels- og ejerboliger. os for en gratis og uforpligtende salgsvurdering. København S Egilsgade 51 snr. 111-1207 SOLGT 86 1/3 3/1 2005 129 2/2 4./2 1907 Andelslejlighed i den gamle bydel Hyggelig og charmerende lejlighed Andelsbolig Ejerlejl. i Kommandantens Gård søges Bryggen Bryggen Jakob søger en 3-værelses andelslejlighed Jakob er klar til køb på Islands Brygge. Skal være gårdmiljø, ikke stuelejl. Prismax. ca. 1 mio/boligafg. 4.000 kr./md. Islands Brygge Halfdansgade 19 snr. 111-1202 Her får du en solrig klassisk lejlighed med plankegulv og charmerende køkken. Sovevær. med klædeskab og badevær. med brus. Stille beliggende på bryggen og tæt på vandet. Andelsbevis: 724.234 Mdl. boligafgift: 2.810 Mdl. forbrugsafg. a/c: 679 62 1/1 3./1 1917 Nej Michael og Pernille søger 4-vær. i Kommandantens Gård De er nu godkendte af deres bank til køb. Skal gerne ligge på min. 2. sal., fleksibel m.h.t. overtagelse. UDEN BOPÆLSPLIGT Ejerlejlighed Stor fam. lejlighed midt på Bryggen Andelsbolig Islands Brygge Islands Brygge 63C snr. 111-1200 Sjældent udbudt luksuslejl., står så flot og indflytningsklar som noget kan blive, med uendelig mange fantastiske detaljer. Super planløsning med plads til den store familie, eller som firmalejl. SKAL SES! Pris: Udb.: 6.298.000 Brt.: 315.000 Nt.: Alternativ finansiering: Pauselån F1 Brt./net: 20.815/18.127 40.524 33.450 154 2/4 5./1 2002 Ja Islands Brygge Bergthorasgade 20 snr. 111-1203 Stor lejl. med rigtig mange muligheder. Denne lejl. har en super planløsning, med 3 værelser, 2 stuer en-suite, stort udvidet køkken, samt toilet og brusebadeværelse. Kom og se den før det er for sent. Andelsbevis: 1.498.000 Mdl. boligafgift: 5.619 Mdl. forbrugsafg. a/c: 1.109 124 2/3 1./1 1917 Stor 2-vær. tæt på City og havnen Ejerlejlighed Lækker penthouse med solrig Ejerlejlighed Mange kvadratmeter for pengene Ejerlejlighed Islands Brygge Thorshavnsgade 24 snr. 111-0189 Lejl. er nænsomt istandsat fra A-Z med bl.a. nyere hvidt højglanskøk. med spiseplads, nyere badevær. og termovinduer, stor stue og stort soveværelse.gårdmiljø.absolut indflytningsklar. Pris: Udb.: 1.895.000 Brt.: 95.000 Nt.: Alternativ finansiering: Pauselån F1 Brt./net: 7.138/6.357 12.674 10.876 74 1/1 1./1 1907 Nej Islands Brygge Weidekampsgade 61 snr. 111-1198 Dejlig lys og indflytningsklar lejlighed i Kommandantens Gård, med rigtig god planløsning, og lækkert køkken. Sjældent udbudt penthouse med fantastisk lysindfald. Pris: Udb.: 2.895.000 Brt.: 145.000 Nt.: Alternativ finansiering: Pauselån F1 Brt./net: 9.156/7.803 18.118 14.785 79 1/2 6/1 2006 Ja Islands Brygge Gunløgsgade 22 snr. 111-1208 God beliggenhed centralt på det populære og børnevenlige Islands Brygge. Her får du en lejlighed i rigtig pæn stand med super planløsning, elevator, vaskeri og udsigt til den nye legeplads. Pris: Udb.: 2.295.000 Brt.: 115.000 Nt.: Alternativ finansiering: Pauselån F1 Brt./net: 9.876/9.168 16.971 14.698 128 2/2 1./1 1970 Nej Estate Michael Musfelth S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E Islands Brygge 7, 2300 København S 2301@estate.dk Tlf. 33 11 61 60 www.estate.dk

6 BRYGGEBLADET NYHEDER 7. APRIL 2011 NJAL FOTO.dk En væg med kunst eller hærværk Happy hour kl. 6-12: ALLE SOLE KR. 15 Reykjaviksgade 5 Åbent kl. 06-22 UDLEJNING AF P-PLADSER P Pris: 750 kr./måned (inkl. moms) I aflåst p-kælder under Jutlandia Hus, Erik Eriksens Gade 7-11 udlejes et antal p-pladser til almindelige personbiler. Marianne Laursen: marianne.laursen@webhiker.dk telefon: 61 22 76 23(fra 9 til 16) / 22 20 29 73 efter kl. 17.00 Husk mit navn havde et forslag til væggen ved institutionen Snorretoppen. Det havde han allerede foreslået for et år siden, men det bliver ikke til noget i denne omgang. Alligevel bliver der pyntet på væggen i den kommende tid. Mellanee K. Chinnappen, en medarbejder i institutionen, har fået sig en snak med Scan-Shipping, som ejer den graffitifyldte væg, og ejeren er samarbejdsvillig til at rette op på væggens udseende. Hvordan og hvorledes er der endnu ikke en aftale om, men mon ikke vi kan fortælle mere om det i et kommende nummer. ljg Forslag til Havnebussens nye rute Åbent brev til Københavns Kommune, m. fl., fra Islands Brygges Lokalråd En væsentlig ting, ikke kun af lokal interesse, er Havnebussen mellem Sluseholmen og Nyhavn: Hvor den ellers kunne være en rigtig god mulighed for en forbindelse mellem Islands Brygge/Amager og de nye bebyggelser, Sluseholmen m.fl. overfor + Vesterbro og resten af byen så fungerer havnebussen ikke optimalt i dag. Selvom den nuværende nettohavnebus er en midlertidig foranstaltning, kan der laves hurtige forbedringer. Hvis der blev lavet et bedre anløb ved og tættere på, end det nuværende anløb - Bryggebroen, med en direkte forbindelse fra Islands Brygge til Fisketorvet, Sluseholmkvarteret og resten af hele havnen ved at bruge det eksisterende anløbssted umiddelbart før Langebro nord for havnebadet i havneparken på Islands Brygge. Med nem forbindelse til busser m.m. Et anløb ved Christianshavn er også en oplagt mulighed. Med nem forbindelse til busser og Christianshavns Metro. De nuværende stoppesteder bevares. Mange søfarts- og søsportskyndige har fremført, at den rigtige havnebus, den gul/sorte Moviabåd, er uegnet til havnesejlads, især i den fredelige sydlige del af havnen. Den laver store hækbølger, der generer de stille trafikanter på vandet. Man henviser til kanalbusser og havnefærger i Amsterdam og andre byer, der fungerer, og er bygget Pinen med bunden i vandet. Sådan så Sallingsund III ud dengang færgen sejlede mellem Mors og Thy. I 15 år har man set Pinen med bunden i vejret. ljg til formålet. Når der skal suppleres med nye havnebusser, foreslås det, at man overvejer en anden model. En rigtig løsning af havnebussens problematik og fremtid vil vise Københavns Havn som en lokal og international kulturperle. En havnebusrute i hele havnens udstrækning med passende anløbssteder ville være optimal. København er en meget smuk by set fra vandet (også når man er på vej til eller fra arbejde). MADKASSELØSNING til den travle familie: Fiskemadkassen 399 kr. 8 rødspættefileter 1 kg grov fiskefars 2 torskefileter 4 laksebøffer 8 kammuslinger Bestilling 2 dage før afhentning på 32 57 06 01 eller info@sushiya.dk ALLE VARER KAN FRYSES Åbent: man.-fre. 12.00-18.00 lør. 10.00-14.00 Thorshavnsgade 20 32 57 06 01 www.fiskeborsen.dk www.bryggebladet.dk www.bryggebladet.dk www.bryggebladet.dk P PARKERING Kommandantens Gaard i Klaksvigsgade Dagsparkering (hverdage 7.30-17.00) Kr. 567,56 /md. Døgnparkering (alle dage 0-24) Kr. 1.021,60 /md. Depositum for adgangskort: kr. 625,- Indskud: 3 mdr. s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. De opgivne priser er incl. moms. Henvendelse: A/S Freden-Invest, tlf. 3918 2600, ejendomsadm@kfi.dk www.bryggebladet.dk www.bryggebladet.dk www.bryggebladet.dk RABES HAVE Langebrogade 8 Siden 1678 Åbent onsdag-søndag 11-20 Køkken 12-16 32 57 34 17 Schrøder Old Timer 3 gear NU KUN SCHRØDER CYKLER Amager Boulevard 4 tlf. 32 54 86 19 Spar 30,- 99,- 2.995,- Mandag-fredag 10-18 Lørdag 10-14 Begravelse Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf. 32 55 55 55 døgnvagt

7. APRIL 2011 NYHEDER BRYGGEBLADET 7 Sådan kommer den nye institution til at se ud. Illustration: Børne- og Ungdomsforvaltningen Rejsegilde på Det Lille Univers Så står råhuset til den nye institution på Nordre Digevej. 31. marts var der rejsegilde. Information fra Børne- og Ungdomsforvaltningen Torsdag den 31. marts 2011 blev der holdt rejsegilde for den nye institutionsbygning, der netop nu bygges på Nordre Digevej 2. Med til fejringen var blandt andre kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev (V) og børne- og ungdomsborgmester Anne Vang (S). Daginstitutionen på Nordre Digevej er planlagt og tegnet i tæt samarbejde med ledelsen af Det Lille Univers, der i en længere periode har boet i midlertidige pavillonbygninger i Njalsgade 101, men nu bliver genhuset i den nye bygning. Både børn og personale fra den eksisterende institution deltog i rejsegildet. Op til rejsegildet udtalte Heidi Stephensen, klyngeleder på Det Lille Univers: I flere år har vi vidst, at vi skulle flytte fra Njalsgade. Men den endelige dato kom først ret sent i projektet. Derfor er vi meget spændte på, hvordan den nye institution kommer til at se ud, og det får vi jo en forsmag på til rejsegildet. Men vi glæder os nu mest til at kunne flytte endeligt ind til sommer, siger hun. Ud over genhusningen af Det Lille Univers 60 vuggestuebørn bliver der tilknyttet cirka 160 nye børnehavebørn, så den nye institution kommer til at rumme 220 børn i alt. Børnehavebørnene bliver inddelt i mindre grupper på cirka 50 børn, der på skift skal i en udflytterbørnehave i Brønshøj. Den nye daginstitution bliver bygget i to en halv etage med fem grupperum med tilhørende puslerum og garderober både i stueplan og på første sal. Desuden vil der i stueetagen blive indrettet et produktionskøkken, hvor der dagligt kan laves varm mad til alle børnene. På anden sal vil der være personalefaciliteter og et fællesrum, der også kan bruges som opsamlingssted for udflyttergrupperne. På arealet omkring bygningen bliver der bygget en legeplads, og som noget særligt vil udearealet blive suppleret med en stor tagterrasse på anden sal, hvor børnene også har mulighed for at lege. faste lave salærer Hvad får du for pengene? Gem annoncen - vis den til AHA Bolig ved mødet og få kr. 1.000 i rabat!!! Fremvisning Salg Udarbejdelse af dokumenter ens behandling fra start til slut Bred annoncering på internettet: bl.a. ahabolig.dk, boligsiden.dk, keybo.dk, boliga.dk m.fl. Professionel fotograf Hvad koster det? Andelslejligheder med pris lavere end 1 mio.: Kr. 35.000 INKL. MOMS Andelslejligheder med pris højere end 1 mio.: Kr. 50.000 INKL. MOMS Ejerlejligheder med pris lavere end 2 mio.: Kr. 42.500 INKL. MOMS Ejerlejligheder med pris højere end 2 mio.: Kr. 50.000 INKL. MOMS Stort lokalkendskab Uafhængig mægler Stor kundetilfredshed Solgt eller gratis Se mere på: www.ahabolig.dk AHA Bolig er et statsaut. ejendomsmægler firma og medlem af Dansk Ejendomsmæglerforening. Ring til Anders på 2960 9499 eller mail aha@ahabolig.dk for aftale om en helt uforpligtende vurdering.

8 BRYGGEBLADET NYHEDER 7. APRIL 2011 Arbejdsløs knokler side om side med ansatte Løntilskudsjob skulle gerne få folk i arbejde. Men for Søren Michelsen er der tale om at udføre reelt arbejde på nedsat løn. Knap 2000 arbejder på løntilskudsordning i Københavns Kommune. Af Morten Godtkjær Larsen redaktion@bryggebladet.dk 26-årige Søren Michelsen tager hver dag på arbejde bevæbnet med mus, computer, internet og en masse kreative ideer til, hvordan han kan få lokket folk ud af deres lejligheder og ned i Bryggens kulturhus. Det er her, Søren har sin egen kontorstol. Han har taget en uddannelse som multimedie-designer. Han drikker kaffe sammen med sine kollegaer, sludrer med dem og spiser julefrokost med dem; præcis lige som alle andre helt almindelige ansatte. Søren står for layout af kulturhusets arrangementer, plakater, opdatering af hjemmeside og anden pr. Lige nu arbejder han på en kalender over kulturhusets arrangementer til Bryggebladet. Hvér dag får jeg lov til at bruge mine evner. Jeg arbejder med dét, jeg har uddannet mig til. Jeg får lov til at afprøve en masse ting. Jeg har været med til at arrangere en»super 2Søndag«for børn. Vi havde besøg af en, der tegnede manga-tegneserier. Det er fedt, at du med det samme kan se successen af dit arbejde. Den ene dag sidder du og layouter en plakat for et fastelavnsarrangement og den næste dag er huset pludselig fyldt med børn! beretter Søren ivrigt til Bryggebladet. Han uddyber: Arbejdet giver mening. Jeg laver ikke reklamer for forbrug og for at lokke folk til et privat firma jeg laver reklame for kultur. Det giver meget mere mening for mig. Jeg udfører et stykke arbejde, som folk får noget ud af. Det giver mig en god fornemmelse i maven. Det er langt bedre end at stå på en tankstation eller blive aktiveret i et jobsøgningskursus eller et andet ligegyldigt projekt, fortæller Søren. Og Søren har allerede fået en del ekstraopgaver. Inden længe skal han for eksempel til at layoute plakater og foldere for de lokale biblioteker på Bryggen. Der er ikke en finger at sætte på Sørens arbejdsindsats eller hans resultater... Eneste forskel er, at Søren Jeg vil ikke være med til at presse andre ud af deres job. Jeg har hørt historierne om folk, der er blevet fyret fra deres gamle job for kort efter at blive ansat igen. Det er ikke godt. Det er ikke noget, jeg vil deltage i, siger Søren Michelsen, her på arbejde i kulturhuset. Foto: Ricardo Ramirez er aktiveret i kulturhuset med tilskud fra Københavns Kommune. Jeg ville allerhelst være fastansat. Det virker da ikke 2ordentligt, at man ikke arbejder under samme vilkår som de andre, selv om vi allesammen udfører et stykke arbejde, mener Søren, der blev aktiveret i kulturhuset efter at have gået arbejdsløs i otte måneder. 2 Søren er langt fra den eneste i København, der er ansat på den måde: I landets 98 kommuner er der på to år kommet over 8000 flere personer i løntilskud, under oplæring eller i fleksjob. Mere end hver tiende kommunale stilling er i dag besat af arbejdsløse med tilskud. Søren bor i centrum, på den anden side af Langebro. Som teenager pendlede han over broen for at stå på skateboard på ramperne i Havneparken. Han skulle være stoppet i kulturhuset i december sidste år men tilskudsjobbet blev forlænget til den 1. juni i år. Han er ansat i 30 timer om ugen. Arbejdstiden er fra klokken 9.30 til 15.30 men det varierer. 1000 flere arbejdsløse som gratis arbejdskraft Borgerrepræsentationen har netop besluttet at hæve antallet af løntilskudsjob med 1000 ekstra stillinger. Det er en fordobling i forhold til i dag. På en arbejdsplads kan op til tyve procent af de ansatte være i løntilskudsordning. Enhedslisten frygter, at der spekuleres i at skifte ordinære stillinger ud med løntilskudsjob: Det, vi ser i andre kom- er, at man fyrer ek- 5muner, sempelvis sosu ere på ple- ALLE DAGE 7-21 UDEN FOR BUTIKKENS ÅBNINGSTID PÅ TLF. 70 216 217 Islands Brygge 24B, 5. mf 1. række Islands Brygge 77D, 5. th Eksklusive materialer Islands Brygge 63A, 2. tv Panorama udsigt Leifsgade 21, 1. th ANDELS- BOLIG edc.dk I første række til vandet Unik lejlighed i Pressesiloen - med fantastisk udsigt over Københavns Havn. Lejligheden ligger højt i ejendommen og Pris/Udb. 4.900.000/245.000 har en fantastisk Brt./Nt. 31.393/25.327 udsigt, fra de to2 altaner, hvor Alternativt finansieringsforslag: solen, og ikke Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 14.576/12.474 mindst Bolig 101 m² Rum/Vær. 3/2 vandudsigten kan Etage 5 Opf./Omb. 1910/01 nydes. 23001175 Fantastisk udsigt over Københavns Havn 4-værelses lejlighed med optimal planløsning og dejlig privat altan mod sydvest. Gulvvarme overalt og genindvendig af Pris/Udb. 3.795.000/190.000 varme er med til Brt./Nt. 24.685/20.265 at give et godt og2 sundt indeklima. Alternativt finansieringsforslag: Her er lagt vægt Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 12.162/10.667 på nutidens Bolig 114 m² Rum/Vær. 4/3 leveform og den Etage 5 Opf. 2008 unikke udsigt. 23001254 Oplev solnedgangen over vandet - midt i Byen! Lejligheden har et lækkert "UNOFORM" køkken med masser af bordplads i åben forbindelse med stuen. Fra stuen har du en Pris/Udb. 4.498.000/225.000 fantastisk Brt./Nt. 29.846/25.014 panoramaudsigt 3 direkte til havnen Alternativt finansieringsforslag: og vandet. Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 14.091/13.019 Bolig 128 m² Rum/Vær. 4/3 Etage 2 Opf. 2002 23060430 Charmerende lejlighed Lejlighed i klassisk stil centralt på Islands Brygge, med meget lav boligafgift. Flot ejendom med indbydende gårdmiljø, med mulighed for at nyde eftermiddagssolen lige uden for Pris 950.000 døren. Lejligheden er i klassisk stil med plankegulve, stuk og højt til loftet. 2 Boligafgift 1.634 Anvendelsesudgifter 848 Etage 1 Rum/Vær. 2/1 Opf. 1927 23001304 Tom Kristensens Vej 24, 1.tv Islands Brygge 77E, 7. th Islands Brygge 32B, 1. J.C. Christensens Gade 2B, 1. th LIGNENDE SØGES ANDELS- BOLIG Gennemført lejlighed i flotte materialer Lejligheden er beliggende i Universitetshaven på det eftertragtede Islands Brygge. To minutters gang til Metroen samt 600 meter til Havnebassinet og SOLGT Kulturhuset, samt Citys mange muligheder Bolig 89 m² Rum/Vær. 3/2 Etage 1 Opf. 2006 23001297 Sjældent udbudt penthouselejlighed Fantastisk udsigt over Københavns Havn, beliggende i charmerende og arkitekttegnet ejendom. Du træder ind i selve lejligheden og SOLGT imponeres af den gode kvalitet. Høj komfort, ro og Bolig 71 m² Rum/Vær. 3/1 fordybelse, dog Etage 7 Opf. 2008 tæt på city. 23001105 Direkte til vandet Lejligheden fremstår fuldstændig indflytningsklar, kun udført i de bedste materialer. På den store sydvestvendte terrasse på ca. 30 SOLGT m2 er der rig mulighed for at nyde solen og kig Bolig 185 m² Rum/Vær. 3/2 til vandet. Alt det Etage 1 Opf./Omb. 1963/05 bedste! 23060416 Flot istandsat lejlighed, midt på Islands Brygge Her er chancen for at bo på en fantastisk beliggenhed tæt på Københavns Havn i en 3-værelses lejlighed med optimal planløsning og dejlig privat altan mod syd, hvor eftermiddagssolen kan nydes og SOLGT grillen kan bruges. Lejligheden er nyligt istandsat i Etage 1 Rum/Vær. 3/2 flotte materialer. Opf. 2003 23001163 EDC Poul Erik Bech København S 32 54 32 54 Autoriseret låneformidler for BRFkredit EDC er hovedsponsor for Team Danmark KOM GODT VIDERE

7. APRIL 2011 FAKTA OM LØNTILSKUD jehjem. I stedet ansættes arbejdsløse til dagpengesatsen. Den situation skal vi undgå i København. Det er helt skævt, hvis vi begynder at udvikle et arbejdsmarked for nogle på almindelige vilkår og nogle på ringere vilkår. Og faglige tillidsfolk er begyndt at fortælle om, at løntilskuddene er begyndt at fortrænge de almindelige job, siger Enhedslistens beskæftigelsesordfører Signe Færch til Bryggebladet. Hun uddyber: Målet er, at løntilskudsjobbene skal få folk i arbejde bagefter. Men det sker alt for sjældent. Der er jo nulvækst og ansættelsesstop i kommunerne. Derfor foreslog hun, at ledige i løntilskud ikke må overtage arbejdsopgaverne fra en nedlagt stilling. Men det forslag kunne ikke samle flertal i Københavns Borgerrepræsentation. Søren fra kulturhuset er ikke i tvivl: Jeg vil ikke være med til at presse andre ud af deres job. Jeg har hørt historierne om folk, der er blevet fyret fra deres gamle job for kort efter at blive ansat igen. Det er ikke godt. Det er ikke noget, jeg vil deltage i. Han ved ikke, hvad der skal ske, når han den 1. juni ikke kan være hos kulturhuset længere. Jeg er begyndt at søge nogle stillinger, men har endnu fundet noget. Det er meget usikkert, hvad der skal ske, når jeg stopper her. Jeg håber på, at der kan findes penge til, at jeg bliver fastansat. Chefen: Ikke råd til at ansætte Søren Sørens chef hedder Jan Henriksen. Han er daglig leder i kulturhuset og kan også godt se dilemmaet: Løntilskudsjob giver mulighed for at aktivere arbejdsløse i en begrænset periode hos enten en privat eller en offentlig arbejdsgiver, hvor det offentlige betaler en del af lønnen. Arbejdsgiveren kan få løntilskud i op til et år, og den arbejdsløse kan højst være i løntilskud i et år. Lønnen hos en offentlig arbejdsgiver svarer til den dagpengesats, som den arbejdsløse ellers ville modtage. I et løntilskudjob hos private har den arbejdsløse krav på de løn- og arbejdsvilkår, som gælder for det arbejde, der udføres. Lovgivningen åbner op for, at op til 20 procent af de ansatte på en arbejdsplads kan være i løntilskudsordning. En opgørelse fra Københavns Kommune fra januar i år viser, at antallet af løntilskudsjob alene i kommunens forvaltninger blev fi redoblet fra 2009 til 2010 fra 400 til 1600 personer. I landets 98 kommuner er der på to år kommet over 8000 flere i løntilskud, under oplæring eller i fleksjob. Mere end hver tiende kommunale stilling er i dag besat af arbejdsløse med tilskud. Det viser en ny analyse fra FTF på baggrund af tal fra blandt andet kommunernes fælles statistikfabrik FLD.net. Ifølge fagforeningen 3F er hver anden pedel, du møder på dit barns skole, i en form for løntilskud. I kommunerne besættes 3926 af de stillinger nemlig af fleksjobbere, personer i jobtræning eller lignende. 4020 arbejder på helt normal vis. Altså er 49 procent i en eller anden form for løntilskud. Fagforeningen advarer imod, at der opstår en»tilskudsmølle«, hvor fi rmaer og offentlige institutioner lader den ene løntilskuds-person afløse den anden efter seks måneder. Du kan læse mere på www.behandlosordenligt.dk en græsrodsbevægelse for arbejdsløse. Vi har op til tre folk ad gangen med løntilskud fra kommunen. Søren koster os ikke noget. Han løn svarer til den kontanthjælp, som han får udbetalt. Som kommunal institution er vi forpligtet til at hjælpe kommunen med at sikre aktivering af dens kontanthjælpsmodtagere. Og kommunen er forpligtet til at oprette aktiveringspladser, ellers risikerer den at blive idømt økonomiske sanktioner, forklarer Jan Henriksen til Bryggebladet. Og der er masser af arbejdsløse at tage af. Ifølge chefen for kulturhuset får han næsten én henvendelse om dagen fra folk, der godt kunne tænke sig at komme i tilskudsjob. Jan lægger ikke skjul på, at de ansatte i tilskudsjobbene udfører et reelt stykke arbejde: Søren og de andre to, vi har ansat med tilskud, udfører et reelt stykke arbejde. Det er da rigtigt. Det er en svær balancegang: På den ene side skal vores ansatte med løntilskud jo ikke tage arbejdet fra de fastansatte og på den anden side er det jo klart, at vi forsøger at give dem et reelt stykke arbejde, fortæller Jan. Men de arbejdsløse kan desværre ikke regne med at få et fast, ordinært arbejde i kulturhuset: Jeg kunne helt bestemt godt tænke mig at kunne fastansætte Søren på helt ordinære vilkår. Det ville være helt oplagt. Men selv om vi afskaffede vores tilskudsjob, ville der ikke blive ansat ekstra hænder af den grund. Det har vi ikke råd til. Gode principper for løntilskud Debatsvar af Susan Hedlund (A) og Neil Bloem (F) medl. af Beskæftigelses- og Integrationsudvalget Efter at vi havde læst Bryggebladet i sidste uge, er vi i tvivl, om Enhedslistens Signe Færch har deltaget i de samme forhandlinger og møder som os. For vi har hele tiden været optaget af kommunens brug af medarbejdere i løntilskudsstillinger. Hvis alle løntilskudsmedarbejdere i København på én gang stiller sig ud på Rådhuspladsen, skal kommunens drift kunne fortsætte uændret. Løntilskud må ikke være en forudsætning for den ordinære drift og må ikke tage ordinære arbejdspladser. Det er der ingen tvivl om. Derfor har vi sammen med beskæftigelses- og integrationsborgmesteren og Enhedslisten taget initiativ til en række forpligtende principper, der blandt andet betyder, at kommunens tillidsrepræsentanter bliver inddraget, at vi sikrer kvalitet i stillingerne, og at den ledige kommer til samtale. Vi vil gerne gentage for Signe Færch, at vi aldrig har været i tvivl om, at det er vores fornemmeste opgave at få de ledige i job; hurtigt, effektivt og meningsfuldt i samarbejde med de faglige repræsentanter i Københavns Kommune. Derfor tager vi til forskel fra Enhedslisten et socialt ansvar og stiller gerne kommunen som arbejdsplads til rådighed for de ledige. Vi må ikke lade vores misforståede beskyttertrang forhindre en god jobindsats og et tillidsfuldt samarbejde med tillidsrepræsentanterne. I stedet for at kaste med mudder og ubegrundede beskyldninger ønsker vi at samarbejde om en skræddersyet, individuel indsats, så alle ledige får den bedst mulige indsats for netop ham eller hende. Det håber vi, at Enhedslisten og Signe Færch bakker op om fremover. STJERNEVIN 2008 OENODEA RED Græsk Makedonien, Domaine Constantin Lazaridi Normalt 114,95 6 AF 6 STJERNER Søren Frank: Man mærker klart, at denne vin normalt holder til i et andet prisleje 5 STJERNER i Dagbladenes Bureau 5 SKRUELÅG - UGENS BEDSTE VIN i www.avisen.dk 93 POINTS 90 POINTS FREDERIKSBERG Peter Bangs Vej 74 2000 Frederiksberg Tlf.: 3887 8670 frederiksberg@vinspecialisten.dk Årets Påskevinen 2008 PETALOS DEL BIERZO Bierzo, Alvaro Palacios 6 af 6 STJERNER af Rasmus Holmgaard i Dagbladenes Bureau: Hidtil bedste årgang af en af de mest spændende spanske vine i sin prisklasse. Alt i nydelig balance til mad eller uden: Én flaske er for lidt! 93 POINTS - VURDERET TIL 255 KR. 5 AF 5 KONGEKRONER af Niels Ehler på www.debedstevine.dk 90 POINTS i Wine Advocate: Fremragende. Pr. fl. 129,95 ISLANDS BRYGGE Islands Brygge 25 2300 København S Tlf.: 3254 0705 islandsbrygge@vinspecialisten.dk STJERNEPRIS 59,95 SPAR 55,- SØLVMEDALJE - 5 STJERNER - i BT Spændende kraftig og krydret rødvin, flot saftig lang rund smag af modne mørke bær, mokka, lidt vanilje og lille strejf af blommer. 4 KONGEKRONER på www.debedstevine.dk 5 STJERNER i Jyllands Posten 5 af 5 STJERNER i www.vinavisen.dk FORÅRSPRIS 6 fl. 600,- SPAR 179,70 v/6 fl. Tilbudene er gældende så længe lager haves, dog senest t.o.m. 30. april 2011. Undtaget er tilbudet på Stjernevinen der gælder t.o.m. 31. december 2011. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. TOFTVIN.DK VINSPECIALISTEN.DK WHISKYHOUSE.DK LYNGBY Lyngby Hovedgade 11 2800 Kgs. Lyngby Tlf.: 4588 8700 lyngby@vinspecialisten.dk

12 BRYGGEBLADET FAGREGISTER 7. APRIL 2011 Advokat Boghandlere Foreninger Hestekørsel Psykologer Tandlæger FÜRST advokatfirma Islands Brygge 26 2300 København S. tlf. 32 63 04 80 www.fürst.dk Afspændingspædagog Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikken Kigkurren 8B, st.tv. 60 70 54 34 Akupunktur Jordemoder & akupunktør yoga & hypnose Langebrogade 25 32 57 58 89 www.amoxa.com Antikvariater Kirkegaards Antikvariat v/tommy Kirkegaard Gunløgsgade 3, kld. th. Tlf.: 24 47 77 14 www.kirkegaardsantikvariat.dk Antikviteter Jantik.dk Dødsboer købes Thorshavnsgade 26 torsdag-fredag: 14-18 40 16 04 66 Apoteker Islands Brygges Apotek Islands Brygge 3 5 32 95 63 61 mandag fredag 9.30-17.30 lørdag 10-13.30 Autoværksteder FP Auto ApS Serviceværksted & Forsikringsskader Artillerivej 141 Tlf. 32 54 26 40 Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade 35 32 57 93 84 Banker Danske Bank Njalsgade 32 45 12 33 40 islandsbrygge@danskebank.dk www.danskebank.dk/islandsbrygge Nykredit Amagerbrogade 38 2300 København S 44 55 44 75 amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk www.nykredit.dk Begravelse Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 32 55 55 55 Blomster Blomstercirklen Leifsgade 5 32 57 19 10 www.blomstercirklen.dk Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade 28 32 96 89 46 Isblomsten Isafjordsgade 2 32 57 73 15 Bryggens Boghandel Islands Brygge 21 32 54 09 05 www.brygbog.dk mandag-fredag 9-18 lørdag 10-14 Boligrenovering Københavns Boligrenovering ApS Poul Hartlings Gade 4, st.t v - 23 21 60 70 www.koebenhavnsboligrenovering.dk Clairvoyance Moksha v/ Isabella Vinther Kanalisering, healing og meditation 40 73 53 34 www.moksha.dk Computer Have s TV-PC-Service 32 54 43 19 & 22 95 43 19 Cykler Bryggen City Cykler Leifsgade 1 35 36 92 22 Man-fre 9-18 lør 9.30-14.30 Diætister Klinisk diætist Vibeke Mousten Kigkurren 8D, st. 21 96 51 00 www.diaetistpraksis.dk Dyrlæger Bryggens Dyreklinik Egilsgade 18 32 57 62 90 Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: www.huffeldtrydmann.dk Administration: Bolux A/S Vester Voldgade 104 1552 København V Tlf. 33 36 07 00 (kl.10-14) Fax 33 36 07 10 Ejendomsmæglere base1 Vestmannagade 1 32 95 85 00 www.base1.dk EDC Poul Erik Bech v/ Lasse Ernst 32 54 32 54 www.edc.dk www.poulerikbech.dk Estate mæglerne Michael Musfelth Islands Brygge 7 33 11 61 60 Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig Islands Brygge 43 Tlf.: 70 10 20 19 2304@nybolig.dk Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade 40-42 32 54 56 91 Seiler Teknik A/S Egilsgade 4 41 600 755 Fiskehandlere Fiskebørsen Thorshavnsgade 20 32 57 06 01 Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv 32 54 16 66 SAM Sammen om Bryggen 32 95 88 01 samombryggen@gmail.com Fotohandlere Njal Foto Njalsgade 22 32 54 55 90 Frisører Cabello Grøn frisørsalon Gunløgsgade 19 kld 32 12 70 03 www.cabello.dk Eminentia Egilsgade 32 32 54 00 65 www.eminentia.dk Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th. 32 54 15 74 mobil 26 83 83 88 Hair by Dahl Islands Brygge 1B 32 54 81 02 Kim Q Hair Design Fisketorvet Shopping Center Dæk 2 50 70 24 10 OnlineBooking på www.kimqhairdesign.dk Saxkjær Njalsgade 1 kld. Th. 32 95 43 43 www.saxkjaer.dk Saxkjær (A-huset) Islands Brygge 79 F 32 96 43 43 www.saxkjaer.dk Fysioterapi CopenFysioterapi Gunløgsgade 11, kld. 70 20 94 99 www.copenfysioterapi.dk Havnestadsklinikkens Fysioterapi Før og efterfødselskurser Særlige kurser for Kejserinder amj@amj-fysio.dk 41401094 Fødselsforberedelse Jordemoder & akupunktør yoga & pilates & babyhold Langebrogade 25 32 57 58 89 www.amoxa.com Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl. 15-18 Lørdag kl. 11-14 Glarmestre DANSK GLAS A/S Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd. 32 54 83 12 www.glasinfo.dk Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld. 32 57 25 84 www.azgulve.dk Healing Moksha V/ Isabella Vinther Kanalisering, healing og medtation 40 73 53 34 www.moksha.dk Helsekost PureGreen Islands Brygge 25 36 72 36 72 www.puregreen.dk Københavns Hestedroche 32 96 50 20 www.hestetaxa.dk Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen 32 57 31 46 www.historiedamen.dk Homøopati Homøopati og alternativ medicin v. klassisk homøopat Maj-Britt Brusati Tidsbestilling/info: 28136554 Hoteller Hotel Copenhagen Egilsgade 33 32 96 27 27 www.hotelcopenhagen.dk Kiropraktorer Bryggens Kiropraktor Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Kigkurren 6-8 C 32 57 13 00 www.bryggenskiropraktor.dk Konfliktrådgivning Nethe Plenge Egilsgade 38, kld., 2300 Kbh. S 51 33 05 67 www.plengenet.dk Kropsterapeut Kropsterapeut v/ Body-sds www.henrikhartmann.dk Massage, akupressur, m.m. 27 11 65 11 Læger www.havnestadsklinikken.dk Annette Lemche & Susan Rosenberg von Scholten Kigkurren 8 d, st. th. 32 57 68 62 (læger: 8-9, sekr.: 9.15-12.15 & 13-14) Lokalråd Islands Brygges Lokalråd / Bryggens Borgerforening Beboerhjørnet Leifsgade 7 1. onsdag hver måned kl. 17-18 www.islandsbryggeslokalraad.dk Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade 44 21 67 51 95 Massører Lotte Kramer Thai yogamassage & fodmassage Egilsgade 30, kld. tv. 29 73 36 46 slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur 32 57 68 71 www.slowmotion.dk Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 45, kld. 40 14 74 13 bsa-byg@tdcadsl.dk Murerfirmaet TM2Byg ApS Retortvej 41, 2500 Valby www.tm2byg.dk 38 88 89 93 Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Jan Bauner Heidi Sahlgreen Njalsgade 40 26 55 28 27 aktivforandring.dk Psykoterapi Psykoterapi v/ Brian Sebens Isafjordsgade 5 29 70 37 37 Psykoterapeut MPF. Gerda Beck Njalsgade 46, 4. og 5. sal tv. 51 51 12 60 www.gerdabeck.dk Psykoterapeut Henriette Galst Islands Brygge 27, 4. tv. 22 54 70 59 www.henriettegalst.dk Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv. 26 25 49 40 www.karenvinding.info Sexologer Sexologiskolen v. Yazmin Fox Uddannelse og konsultation Gunløgsgade 1-3 2670 5577 info@sexologiskolen.dk www.sexologiskolen.dk Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf. 32 54 63 88 Fax 32 54 63 18 www.bbu.dk bbu@bbu.dk Skønhedsklinikker JagBeauty Skincare Reykjaviksgade 5, kld. tv. 32 57 00 91 www.jagbeauty.dk Smuk Njalsgade 22 33 16 17 17 www.smuk.dk Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge 7 32 57 20 05 Snedkere og tømrere Snedkermanden Halfdansgade 57, 1. 61 66 69 30 www.snedkermanden.dk Systuer Shhhy vi sy r - også efter mål Thorshavnsgade 22 32 54 35 36 www.shhhy-vi-syr.dk Take Away Bryggens Spisehus Islands Brygge 18 www.bryggens.dk 32 54 60 82 il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge 23 32 96 86 87 www.ilpanedimauro.dk Nabilo Pizzeria & Grill Islands Brygge 27 32 95 58 69 www.nabilo.dk Sushiya Thorshavnsgade 16 32 57 06 06 www.sushiya.dk Wokaway Thorshavnsgade 18 32 57 06 02 Tandklinik på Islands Brygge v/lars Nielsen, Trine Hedelund, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 Tlf. 32 57 75 44 tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk www.islandtand.dk Teatre PLAY-CPH Njalsgade 23D, stuen th. 21 84 57 73 www.play-cph.dk Tryllekunstnere Trylle-Michael www.trylle-michael.dk 20 92 70 03 Viktualier Charcuteriet kød, ost og delikatesser Thorshavnsgade 16 32 57 06 09 Vinhandlere Holte Vinlager Amager Islands Brygge 25 32 54 07 05 Vinothek Marquart Thorshavnsgade 24, kld. 32 52 32 02 40 56 74 27 vin@vinothek-marquart.dk VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade 21 32 54 95 55 Øko-købmænd PureGreen Islands Brygge 25 36 72 36 72 www.puregreen.dk Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje) Ekstra linjer: 80 kr. per linje Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk

7. APRIL 2011 Bryggequiz 3. I 1913 tegnede Havnevæsenet tre nye gader på Bryggen:»Ny Parallelgade«,»Diagonalgade«og»Kloakgade«, som fik nye navne ved deres anlæggelse. Hvad hedder gaderne i dag? a. Myggenæsgade, Klaksvigsgade og Weidekampsgade b. Thorshavnsgade, Reykjaviksgade og Islands Brygge c. Halfdansgade, Snorresgade og Sturlasgade. 6. Hvilken bro forbinder ikke Amager med Sjælland? a. Bryggebroen b. Sjællandsbroen c. Langebro d. Øresundsbroen 1. Bryggens ældste bygningsværk er fortidsmindet Faste Batteri, som blev anlagt i 1765. Hvad skulle området bruges til? a. En del af Københavns forsvar b. Et øvelsessted for militæret c. En park for artillerister fra Ballonparken d. Et øvelsessted for tamburkorpset QUIZ/DEBAT 4. Gemini Residence og Islands Brygge 30 er to bygninger, som er blevet ombygget til boliger. Hvad blev de brugt til før? a. Bordeller b. Frøsiloer c. Kontorer d. Opbevaring af vejsalt 4. Bryggen er bygget på massiv opfyldning. Den gamle strandlinje følger en vej eller gade. Hvilken? a. Islands Brygge b. Isafjordsgade/Thorshavnsgade c. Leifsgade d. Artillerivej Svar til Bryggequizzen afleveres i brevsprækken, Leifsgade 7, indtil kl. 12 lørdagen før næste udgivelse. Vinderen indløser et gavekort på 200,- kr., som kan bruges i en af disse butikker: Sushiya, Wokaway, Charcuteriet eller Fiskebørsen. Vi offentliggør vinderen i næste nummer. Du kan fi nde svarene på vores facebookprofi l. Vinder Bryggequizzen i Bryggebladet nr. 4, 2011 er: Jytte Levring, Leifsgade 11. Vinderen skal henvende sig hos Sushiya, Wokaway, Charcuteriet eller Fiskebørsen. Navn Adresse BRYGGEBLADET 13 Godt, men ikke nok Debat af Rasmus Jarlov (K), medlem af BR, næstformand for Børne- og Ungeudvalget Torsdag aften aftalte K, S, SF og R at afsætte i alt 100 millioner kroner til nye daginstitutioner og 231 millioner til renovering af folkeskoler i København. Det Konservative Folkeparti er glad for, at kommunen dermed sætter fokus på sine forsømte kerneopgaver, og efterlyser yderligere handling for at løse Københavns pasningsproblemer. Vi hjælper nu Socialdemokraterne med at løse pasningsopgaven ved at bygge nye børnehaver, men vi mangler også, at kommunen gør det nemmere at oprette private institutioner, og at kommunen bliver langt bedre til at forudsige antallet af børn i byen. Først da kan vi få løst den pinlige situation, at mange forældre ikke kan komme tilbage til arbejde, fordi kommunen ikke har pladser nok. Jeg er glad for, at det lykkedes K, S, SF og R at aftale at renovere folkeskolerne for 231 millioner kroner: De københavnske folkeskoler er generelt nedslidte, og det kan vi selvfølgelig ikke byde børnene. Folkeskolen er kommunens vigtigste opgave, og det er vigtigt både for stemningen og trivselen, at bygningerne er i orden. Warmings kasketter Debat af Finn Rudaizky, Dansk Folkeparti, medl. af BR (socialordfører), folketingskandidat For nylig udkom pjecen»hashgrupper på Ungdomsuddannelser«. Formålet er at fortælle de unge om et rigtig godt projekt, som er skræddersyet til at hjælpe unge med et hashmisbrug. Projektet er sat i søen i et samarbejde mellem Københavns socialborgmester Mikkel Warmings forvaltning og U-Turn, som er et behandlingstilbud til unge misbrugere under 25 år. Hashmisbrug truer ofte med at sætte en stopper for et ungt menneskes uddannelsesforløb. Pjecen illustrerer ganske godt, hvor ødelæggende et hashmisbrug er. Med pjecen fulgte et brev fra socialborgmesteren. Som garant for projektet blåstempler Mikkel Warming nødvendigheden af tiltaget. Warming vil nemlig ikke have, at hash bruges af de unge. Et synspunkt, som jeg er helt enig med Warming i. Alligevel er jeg forundret. Samme Warming er kendt som fortaler for fri hash og har flere gange stillet forslag i Borgerrepræsentationen for at fremme fri-hash-holdningen. Det er ikke længe siden, at Mikkel Warming havde»ja-til-fri-hash«-kasketten på. Jeg håber, at borgmesterens selv kan finde hoved og hale i sine holdninger; for det er faktisk meget svært for os andre at forstå, hvad han egentlig mener. Ud over at det er forvirrende, at borgmesterens politiske signaler stritter i alle retninger, så er det stærkt utroværdigt det ene øjeblik at stable tilbud på benene, som skal redde unge fra hashen, og i det næste øjeblik at være fortaler for frigivelsen af selv samme rusmiddel. Jeg synes, det tyder på manglende dømmekraft. Det er absolut ikke i orden, at socialborgmesteren blander sine synspunkter på den måde. Hvordan kan vi troværdigt sige til hovedstadens unge, at hash er skadeligt, når den»ansvarlige«borgmester samtidig er så dobbeltmoralsk i sine udmeldinger om hash. Forkortet af redaktionen EFTERLYSNING To nøgler i en nøglering, en rund grå mønt, er tabt på Bryggen lørdag den 19. marts. Har du fundet nøglerne, så kontakt Bryggebladet, Leifsgade 7, 2300 København S DUSØR GIVES Til salg Andelshave i Skovlunde ved Harrestrup Å 400 m2 grund med hus på 36 m2. Entre, stue, køkken, soveværelse samt anneks og redskabsskur. Have med rododendron, roser, stauder samt frugttræer. Veldrevet andelsforening, kontingent pr. måned kun 350 kr. Pris 395.000,- Ring 21 43 02 10 for mere info HVID TREMMESENG SÆLGES BILLIGT! Pæn og velholdt hvid tremmeseng fra IKEA i str.120 x 70 cm. sælges. Der medfølger en god madras og en sengerand i blå/hvid fra Trille. Ny pris kr. 1298 - nu kr. 450 alt inklusive! Maria (mobil 30 24 03 87) eller Rasmus (mobil 30 27 62 05) evt. med en sms. Rengøringshjælp søges: 3 timer hver 14. dag til stuelejlighed på Bryggen. Sara: 51269977 DRENGETØJ (MÆRKEVARETØJ) STR. 86-104 SÆLGES BILLIGT! Drengetøj i mærkerne Katvig, Molo, Minymo, POMP de LUXE, LEGO mv. sælges til rimelig pris. Tøjet er meget velholdt. Str. er 86-104. Maria (mobil 30 24 03 87) eller Rasmus (30 27 62 05) - send evt. en sms. Lejlighed (leje eller andel) søges på gen af rolig kvindelig lejer (ikke-ryger). Bryg- Minimum 2 vær, maximum 7000 kr/md. Indflytning senest 1/9, gerne før. : trinemarqvard@hotmail.com Vi er en familie, der søger hjælp ca. 3 gange om ugen med afhentning af børn samt lidt rengøring. Er du vores nye reservebedste, glæder vi os til at høre fra dig. Stine, mobil 27 33 39 90 Andelslejlighed sælges - i den gamle del af Islands Brygge Andelslejlighed i Gunløgsgade (på den lyse side) på 126 m2 sælges. Månedlig boligafgift kr. 6003,- veldrevet andelsforening. Lejligheden er i 2 plan, og er beliggende i stuen og 1. sal. Lejligheden er spændende og speciel med flot trappeløsning og har blandt andet nyt HTH køkken. Mulighed for lang overtagelse Pris: 1.584.000,- kontakt: Ulrikke. Mobil: 31424707 OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte (kun for private), dog koster boligannoncer 20 kr., der vedlægges i fri- mærker. Skriv kort og præcist og aflever tekst senest fredag før udgivelsen (opslagstavlen@bryggebladet.dk eller i brevsprækken). Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte i opslagene.

14 BRYGGEBLADET KIRKE 7. APRIL 2011 GUDSTJENESTER Lørdag den 9. april kl. 11 konfirmation Lars Ahlmann Olesen og Søndag den 10. april kl. 11 Søndag den 17. april kl. 11 Torsdag den 21. april kl. 19 skærtorsdag Birgitte Kvist Poulsen Fredag den 22. april kl. 11 langfredag Søndag den 24. april kl. 11 påskedag Lars Ahlmann Olesen Mandag den 25. april kl. 11 2. påskedag Søndag den 1. maj kl. 11 Birgitte Kvist Poulsen Lørdag den 7. maj kl. 12 dåbsgudstjeneste Lars Ahlmann Olesen Søndag den 8. maj kl. 11.00 Lars Ahlmann Olesen Søndag den 15. maj kl. 11.00 Fredag den 20. maj kl. 11.00 Bededag Birgitte Kvist Poulsen Søndag den 22. maj kl. 11.00 Lars Ahlmann Olesen Søndag den 29. maj kl. 11.00 Lars Ahlmann Olesen Torsdag den 2. juni kl. 11.00 Kr. Himmelfart Birgitte Kvist Poulsen Lørdag den 4. juni kl. 12.00 Dåbsgudstjeneste Søndag den 5. juni kl. 11.00 Søndag den 12. juni kl. 11.00 Pinse Lars Ahlmann Olesen Mandag den 13. juni kl. 11.00 2. Pinsedag Birgitte Kvist Poulsen Søndag den 19. juni kl. 11.00 Trinitatis SPEJDERNES LOPPEMARKED & SPEJDERTIVOLI Kom & køb & sælg & leg! Køb af standplads 150 kr. efter princippet først til mølle Tirsdag den 12. april kl. 20 opføres vokalværker af Johann Sebastian Bach for solister, kor og orkester. Koraler fra Johannespassionen omkranser Kantate nr.108 Es ist euch gut, tre motetter: Jesu meine Freude, Der Geist hilft unser Schwachheit auf og Lobet den Herrn foruden en sats fra HANS TAUSENS KIRKE www.hanstausenskirke.dk Påskekoncert i Hans Tausens Kirke Magnificat. Solister: Petra Hessung, alt, Tomas Medici, tenor, og Jacob Lech, bas, et kammerorkester med otte musikere og Kammerkoret Musica dirigeret af Filipe Carvalheiro. Alle er meget velkomne bbm. Entré: 100 kr. Skærtorsdagsgudstjeneste Kl. 19.00 med efterfølgende fælles middag Skærtorsdag var dagen før Jesus korsfæstelse og dagen, hvor han tog afsked med sine disciple ved et sidste middagsfællesskab, den sidste nadver, som vi kender det fra utallige nadverbilleder. Det var også her, Jesus vaskede disciplenes fødder. Det er sikkert derfor, dagen har sit navn skærtorsdag, som betyder rene torsdag. Skærtorsdag er først og fremmest en festligholdelse af nadveren, kærlighedens fællesskabsmåltid. Kirkens farve for skærtorsdag er, som dagens navn angiver, hvid. Vi holder en kortere gudstjeneste kl. 19.00, og bagefter spiser vi sammen i menighedssalen. Vi får en mindre forret, laksepaté, og hovedretten består af lam, salat og brød. Vi afslutter med kaffe. Der er naturligvis gratis adgang for alle til gudstjenesten, men middagen koster 75,-. Man kan tilmelde sig middagen indtil fredag 15. april kl. 13.00 ved at ringe eller maile til kirkekontoret. BKP Musikalskmeditativ langfredagsgudstjeneste Langfredag den 22. april kl. 11 vil vi ved en musikalsk-meditativ gudstjeneste følge Jesus på hans korsvej gennem læsninger, stilhed, salmer og uddrag af komponisten Pergolesis passionsværk Stabat Mater. gho Gadens humørspredere Jens August Schade og Dan Turéll lørdag d. 30. april & søndag d. 1. maj kl. 10 17 Mail:bestyrelse@thorolf.dk Thorolf Gruppe Amager Division Det Danske Spejderkorps Ved torsdagscafeen den 14. april kl. 14-16 får vi genbesøg af den fremragende foredragsholder, forfatter Poul Kragelund. Foredraget omhandler to vidt forskellige poesispredere, nemlig lyrikkens karrusellerende UFO, Jens August Schade, og asfaltrotten fra Vangede og Vesterbro, Dan Turéll. I foredraget portrætteres de to begavede, folkelige sprogjonglører. Begge var de bohemer lyse digtere med stor livsappetit. Der gives en række eksempler på deres letløbende, fascinerende poesi. Men også på deres hverdagsbeskrivelser, der på enestående vis emmer af levet liv. Alle er velkomne til kirkens torsdagscafé. Kaffe/te og brød 10 kr. gho Unge i lokaludvalgene Pressemeddelelse fra SF København København er en ung by, og den bliver stadigt yngre forstået på den måde, at flere og flere unge flytter til byen. Det, synes vi, skal kunne afspejles i de lokaludvalg, vi har i bydelene. Med flere unge i lokaludvalgene vil de unges interesser i lokalmiljøet i højere grad blive varetaget, siger SF s politiske ordfører Ayfer Baykal. Rigtig mange unge vil rigtig gerne engagere sig i samfundet og har en mening om, hvordan deres by skal indrettes og bruges. Den gejst og lyst til at medvirke i demokratiet vil Kirkens kontor Kordegn Fritz Knüppel (fkn) Olivia Løvenring (ozl) Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl. 10-13, tirsdag tillige kl. 16-18. Lørdag lukket. Sognepræst Kbf. sognepræst (gho) Tlf: 32 54 03 94. E-mail: gho@km.dk Træffes bedst telefonisk: Tirsdag kl. 16-17, onsdag-fredag kl. 12-13. Mandag fridag. Sognepræst Lars Ahlmann Olesen Tlf: 3887 8414 E-mail: lao@km.dk Træffes i kirken og på tlf: 3257 5698 Tirsdag kl. 16-17 og onsdag kl. 11-12 Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 torsdag og fredag kl. 10-11. Mandag fridag Sogne- og studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen Træffes i kirken efter aftale. Tirs-fre kl. 12-13 på tlf. 40 14 64 26. På Universitetet, Njalsgade 126, 23.3.06: tirsdag, onsdag og torsdag kl. 12-13 Tlf. 35 32 80 17 / 40 14 64 26. Mandag fridag Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg Tlf: 6120 1876 E-mail: hmst@km.dk Træffes bedst telefonisk man-tors kl. 11-12. Fredag fridag. Kirketjener Peter Hermansen Træffes bedst kl. 9.00-10.00 Tlf. 32 95 26 25. Organist Britta Bugge Madsen (bbm), brittabuggemadsen@gmail.com Tlf: 33 14 24 55 / 32 54 41 86. Mandag fridag. Hjemmeside: www.hanstausenskirke.dk vi rigtig gerne bruge, og vi er sikre på, at de unge vil kunne give lokaludvalgene et frisk pust, siger Ayfer Baykal. Kommunen skal nu undersøge, om en sænkning af opstillings- og valgretten til lokaludvalgene kan muliggøres, og skal vende tilbage med et svar i slutningen af maj måned. De unge vil kunne give lokaludvalgene et frisk pust, mener SF.

7. APRIL 2011 NYHEDER Foredrag om København år 1900 BRYGGEBLADET 15 Pressemeddelelse Af Edith Marie Rosenmeier på vegne af bestyrelsen for Islands Brygges Lokalhistoriske Forening og Arkiv Et København i voldsom vækst står foran en stærk modernisering, da byens centrale, offentlige plads, Rådhuspladsen, bliver bygget op omkring 1900. Det er den første gang her i byen, man bygger et moderne rum op fra bunden med nye, imponerende bygninger, elektriske sporvogne, gadelys, telefonkiosker og meget andet. Derfor bliver området også laboratorium for den moderne by, for både myndighederne og byens befolkning. Alt det nye bliver næsten for meget for folk, og ved store forsamlinger som nytårsaften bliver sporvogne og gadelygter angrebet og ødelagt. Det tog tid, før de moderne systemer blev til en normal del af københavnernes hverdag. Ph.d.-studerende Mikkel Thelle, museumsinspektør på Nationalmuseet, Danmarks Nyere Tid fortæller 13. april klokken 20 efter generalforsamlingen i Islands Brygges Lokalhistoriske Forening og Arkiv om sit ph.d.-projekt. Efter foredraget er der tid til spørgsmål og debat. Projektets arbejdstitel er: København 1900: Offentlig kultur, teknologiske systemer og Den Gode By. Ideen er at undersøge, hvordan der omkring århundredeskiftet voksede en ny bydel frem omkring Rådhuspladsen et sted tæt pakket med forskellige mennesker, og hvor alle mulige aktiviteter udspillede sig. Mange forskellige intentioner var på spil, som tilsammen skabte en særlig, offentlig kultur. Der fokuseres især på processen frem til dannelsen af kvarteret og på forholdet mellem byens teknologi, den offentlige praksis og de forestillinger om den gode by, der blev knyttet til netop dette område. Mikkel Thelle bor på Is- lands Brygge, og vi glæder os meget til foredraget. Ph.d.-projektet er støttet af Forskningsrådet for Kultur og Kommunikation, og det udføres i et samarbejde mellem Danmarks Nyere Tid og SAXO-instituttet, Københavns Amager. Islands Brygges Lokalhistoriske Forening og Arkiv holder Universitet, generalforsamling onsdag 13.04.11 i Lysthuset, K-I-B kl. 19.00. Efter generalforsamlingen er der foredrag om»københavn 1900 Offentlig kultur, teknologiske systemer og Den gode By«ved Ph.d.studerende Mikkel Thelle, bryggebo. Københavns Rådhus. Foto: Nationalmuseet Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet Leifsgade 7 2300 København S www.bryggenet.dk info@bryggenet.dk Kundeservice: 48 36 36 02 kundeservice@bryggenet.dk Mere valgfrihed på tv YouSee meddeler, at det fra 1. juni bliver muligt at tilvælge enkeltkanaler til den lille pakke. Der vil være krav om at vælge mindst fire kanaler, og hver kanal kommer til at koste mellem 10 og 40 kr. om måneden. Bryggenet udsender mere information, når det foreligger. Repræsentantskabsmøde i maj Foreningen Bryggenet holder i år sit ordinære repræsentantskabsmøde torsdag d. 19. maj. De formelle indkaldelser udsendes i henhold til foreningens vedtægter hhv. i første uge af april og omkring 22. april. Forslag, som ønskes behandlet på repræsentantskabsmødet, skal sendes til bestyrelsen, så de har forslaget senest d. 15. april. Har du ikke Bryggenet endnu? Hvis du ikke har et Bryggenetstik i din lejlighed, er det højst sandsynligt fordi, du bor i en af de boligforeninger på Islands Brygge, der endnu ikke er med i Bryggenet. Du kan forhøre dig hos din bestyrelse, om din boligforening allerede er med i eller har kontakt med Bryggenet. Hvis din ejendom ikke er med i Bryggenet endnu, så har I stadig mulighed for det. Send os en mail på info@bryggenet.dk om, hvem, hvor og hvor mange I er, så tager vi gerne en snak med jer om, hvad der skal til for, at netop I kan få Bryggenet. Kundeservice Kundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og framelding af tjenester, faktura og abonnementsvilkår. Det er også Kundeservice, du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjenester, du modtager. Husk at oplyse dit kundenummer, når du henvender dig til Kundeservice. På telefonen (70 222 229) ydes der personlig betjening på hverdage kl. 09:00-17:00, weekender og helligdage kl. 10:00-14:00. Du kan også sende en e-mail til kundeservice@bryggenet.dk. Bryggenets priser Internet: Basis abonnement: 63 kr./md. Stort abonnement: 120 kr./md. Tv: Basispakke: 85 kr./md. Mellempakke: 220 kr./md. Stor pakke: 350 kr./md. Telefon: Forbrugsafregnet: 37 kr./md. Flatrate: 89 kr./md. Læs mere på bryggenet.dk

BRYGGEBLADET Leifsgade 7 2300 Kbh. S redaktion@bryggebladet.dk 32 96 28 15 www.bryggebladet.dk Saxkjær styler in-klub Laurits Betjent var tidligere den sidste beværtning, man besøgte i indre by, inden man traskede over Langebro, tilbage til den rolige Islands Brygge, sådan cirka lige før solopgangen. Men Laurits Betjent er nu lukket og er blevet overtaget af Copenhagen Coyote Club. Den nye klub åbnede i sidste weekend, og alle de ansatte piger måtte en tur til Saxkjær, i A-huset, inden den store åbningsceremoni. De 14 ansatte skulle»styles«inden åbningen af den nye natklub. Bryggebladet nåede ikke at tage billeder af pigerne inden arrangementet, så vi måtte ty til at hapse et billede fra Saxkjærs facebookprofil. ljg Se mere på Frisør Saxkjærs profil på Facebook. Den sidste skrotbåd Jeg tror, at den sidste store båd er stævnet ud fra Bryggen i den forløbne uge, skriver vores læser, Lars Hall, som fangede billedet af Drawa på vej ud af havneløbet. Eller på en måde de sidste to, siger han. Den ene var Pinen, som har ligget med kølen i vejret som vartegn i nogle år. Det har I sikkert billeder af. (Jo, det har vi. Vi har fået næsten 100 billeder fra vores læsere samt en video af nedrivningen se den via vores facebookprofil! Red.) Den anden er den sidste skrotbåd, som tømte resterne af Uniscraps lager af gammelt jern, skriver Lars. Det er da lidt pudsigt, at de to æraer slutter i samme uge. Uniscrap A/S, i Fiskerihavnsgade 6 på Enghave Bryggen (ved siden af Fisketorvet), flytter i løbet af foråret, og det kan vel passe, at Drawa er i gang med at flytte det sidste skrotjern fra området. Bryggens historie er jo knyttet til besejling med store både, der har læsset og losset alt muligt, skriver Lars. Meget tyder på, at den æra snart er slut. Jeg har boet her i ti år og har set de sidste kornskibe, de sidste cementskibe og nu den sidste båd med skrot stævne ud under broerne, skriver Lars Hall. Tilbage er stort set lystsejladsen, som også er værd at kigge på. Men det er bare noget helt andet, slutter han. ljg VIP kontra VVIP. Bryggebladets webhamster er på vej til Suliamania fra Dohuk, så der er lidt tvivl om, hvordan og hvornår hjemmesiden bliver opdateret. Han har sendt os dette billede fra et fodboldstadion i Dohuk, Irak. Her er der indgang til VIP ere (»Very Important Persons«) og VVIP ere (»Very Very Important Persons«). Heldigvis er den slags endnu ikke blevet indført i Hekla Park alle kommer bare inde her i bydelen. ljg BOLDKLUBBEN HEKLA Sidste nyt fra Boldklubben Hekla Forårssæsonen står for døren, og Hekla Park åbner sine baner i denne uge, så vi alle igen kan få grønt græs under fødderne. Vores Klub100 har nu omkring 35 medlemmer, og dermed er hjertestarteren allerede indkøbt. Vi takker vores sponsorer. Vi mangler stadig flere sponsorer til vores Klub 100 læs mere på vores hjemmeside. Vi takker Genbryggen, som har givet hele 2.500 kr. i støtte, til indkøb af en hjertestarter. En stor tak til dem. På vores sponsor side, har vi lavet en aftale med Gittermand, som i de næste to år vil være sponsor for vores U15 piger, med nyt spilletøj og overtrækstrøjer. HK Hovedstaden har valgt at være sponsor for vores U12 og U10 piger med nyt spilletøj, så stor, stor tak for støtten. Vi mangler pt. sponsorer til vores dameseniorhold og flere af vores børnehold, så hvis nogen skulle have interesse, så ring til Claus Bachmann 51 27 05 65 Husk at tjekke www.bkhekla.dk hver dag! BRYGGENS SPISEHUS APRIL 6. april ons. Gullasch med duft af Ungarn, serveret med kartoffelmos 99,- 7. april tors. Dagens fisk, www.bryggens.dk 8. april fre. Helstegt oksefilet med bearnaisesauce, hertil grønne bønner med balsamico og ovnstegte kartofler 139,- 9. april lør. Wienersnitsel med dampede ærter, råstegte kartofler, skysauce og klassisk garniture 139,- 10. april søn. Spaghetti bolognese serveret med bechamel og parmesan, hertil blandet salat 84,- 11.april man. Spicy oksefrikadeller, serveret med kartoffelsalat tilsmagt med oliven, bladselleri og olivenolie 89,- 12. april tirs. Stegt flæsk med persillesovs og med kogte kartofler og rødbeder 96,- 13. april ons. Sprængt oksebryst serveret med peberodssauce, smørdampet gulerod og porre, hertil kogte kartofler. 109,- 14. april tors. Dagens fisk, www.bryggens.dk 15. april fre. Helstegt oksefilet serveret med flødekartofler, ovnbagte tomater og glaserede gulerødder 139,- 17. april lør. Sprødstegt unghanebryst serveret med dagens garniture 129,- 18. april søn. Spaghetti carbonara 79,- 19. april man. Lasagne med parmesan, hertil en blandet salat 96-20. april tirs. Stegt flæsk med persillesovs og med kogte kartofler og rødbeder 96,- 21. april ons. Kalvesteg stegt som vildt serveret med kogte kartofler, tyttebær og waldorfsalat. 109,- 22. april tors. Dagens fisk, www.bryggens.dk 23. april fre. Påskelam 139,- 24. april lør. Spanskinspireret paella, kylling, chorizo, pimento og skaldyr 129,- 25. april søn. Spaghetti à la puttanesca, hertil en blandet salat. 79,- 26. april man. Frikadeller med kartoffelsalat tilsmagt med purløg og sennep, hertil syltede agurker 86,- 27. april tirs. Stegt flæsk med persillesovs og med kogte kartofler og rødbeder 96,- 28. april ons. Kylling florentine, bryst af kylling lagt på spinat, hertil kogte kartofler og flødesauce tilsmagt med marsalavin 109,- 29. april tors. Dagens fisk, www.bryggens.dk VI TÆNDER FOR GRILLEN HVIS VEJRET ER TIL DET TJEK VORES HJEMMESIDE! Café og restaurant Kulturhuset Islands Brygge Islands Brygge 18 www.bryggens.dk Bordbestilling: 32 54 00 82 Åbningstider: Køkken: 10.30-21.30 Cafeens åbningstider følger husets arrangementer (Der tages forbehold for prisændringer)