895 Harmony-fjernbetjening Brugervejledning, version 1.0
Indhold INTRODUKTION... 1 BLIV DUS MED DIN HARMONY-FJERNBETJENING... 2 KONFIGURATIONSPROCESSEN... 3 BRUG AF HARMONY-FJERNBETJENINGEN... 4 BRUG AF FJERNBETJENINGEN SAMMEN MED RADIOSIGNALOMFORMEREN... 4 Installation af radiosignalomformeren... 4 Installation af radiosignalomformeren i et Z-Wave-netværk... 5 BRUG AF GLOW-KNAPPEN... 5 OPLADNING AF BATTERIET... 5 BRUG AF VIPPESENSOREN... 6 SÅDAN VÆLGES EN AKTIVITET... 6 SÅDAN VISES STATUS- OG NAVIGATIONSLINJEN... 7 SÅDAN AKTIVERES HJÆLPEFUNKTIONEN PÅ HARMONY-FJERNBETJENINGEN... 7 De forskellige typer hjælp... 8 Brug af Assistenten på fjernbetjeningen... 8 FJERNBETJENING AF ENKELTKOMPONENTER... 8 BRUG AF SYSTEMINDSTILLINGER... 9 BRUG AF KNAPPERNE TIL TEKST-TV... 9 TILPASNING AF HARMONY-FJERNBETJENINGEN... 10 TILPASNING AF DISPLAYET PÅ HARMONY-FJERNBETJENINGEN... 11 Installation af ikoner for yndlingskanaler... 11 Ændring af knappernes funktioner i en aktivitet... 12 Tilføjelse af knapper med selvvalgte navne... 12 ÆNDRING AF HARMONY-FJERNBETJENINGENS INDSTILLINGER... 13 OVERFØRSEL AF INFRARØDE KOMMANDOER... 13 Brug af den infrarøde sensor... 14 Navne på infrarøde signaler... 14 YDERLIGERE HJÆLP... 16 Find svar på dine spørgsmål... 16 Løsning af problemer med Harmony-fjernbetjeningen... 16 v. 1.0 side i
Introduktion Tak fordi du har købt en Harmony-fjernbetjening. I denne brugervejledning gennemgås de grundlæggende trin i konfigurationsprocessen som foretages online. Du kan også læse om hvordan Harmony-fjernbetjeningen tilpasses, om hovedfunktionerne og om hvordan den benyttes sammen med en radiosignalomformer. Hvis du er i tvivl om hvordan Harmony-fjernbetjeningen skal konfigureres, skal du følge de anvisninger og de oplysninger der findes i Logitechs software til Harmony-fjernbetjeningen, også blot kaldet Harmonysoftwaren. Harmony er en universalfjernbetjening der konfigureres og opdateres via internettet. Den kan bruges til at styre næsten alle komponenter der reagerer på infrarøde signaler. Det er nemt at konfigurere Harmony-fjernbetjeningen: Du vil blive bedt om at svare på nogle spørgsmål om komponenterne i dit stereoanlæg og din hjemmebiograf, og svarene bruges til at oprette din egen personlige konfiguration af Harmonyfjernbetjeningen. Dine svar vil udgøre en beskrivelse af hvilke komponenter du vil styre, hvordan de er forbundet og hvordan du helst vil styre dem. Hvis en af dine komponenter ikke er i Harmony-databasen, kan du bruge Harmony-softwaren til at overføre kommandoerne fra den gamle fjernbetjening til Harmony. Når du har beskrevet komponenterne, skal du konfigurere aktiviteterne vha. en guide. Det er nemt at oprette aktiviteter: Du skal angive hvilke komponenter der skal bruges i en given aktivitet, og hvordan forskellige funktioner, fx lydstyrken, skal reguleres.! En aktivitet er en række kommandoer der sendes fra Harmony-fjernbetjeningen til stereoanlægget eller hjemmebiografen. Kommandoerne tænder og indstiller de enkelte komponenter.! Når du har valgt en aktivitet, indstilles alle knapperne på Harmony-fjernbetjeningen automatisk til den.! Samtidig får du på displayet adgang til de kommandoer i forbindelse med aktiviteten som ikke kan udføres vha. standardknapperne. Eksempel Når du vælger aktiviteten Se tv, sender Harmony-fjernbetjeningen kommandoer, så alle de komponenter i hjemmebiografen der skal bruges når du ser tv, bliver tændt. Fjernbetjeningen indstilles automatisk til aktiviteten ud fra de svar du angav i forbindelse med konfigurationen. Når du har gennemført konfigurationen, bliver den overført til Harmony-fjernbetjeningen. Du kan bruge Harmony-softwaren til at: tilpasse en eller flere af Harmony-fjernbetjeningens funktioner tilføje flere komponenter tilføje aktiviteter. v. 1,0 side 1
Brugervejledning Harmony 895 Bliv dus med din Harmony-fjernbetjening Mange af knapperne på Harmony-fjernbetjeningen er almindelige standardknapper. Der er imidlertid andre knapper som du sandsynligvis ikke har set før. Det er de knapper som giver adgang til Harmonys specialfunktioner. Usb-port: Sæt den ene ende af usb-kablet i denne port og den anden i en usb-port på computeren, så du kan overføre konfigurationen vha. Harmony-softwaren. OFF: Slukker for samtlige komponenter på en gang. ACTIVITIES: Når du trykker på den, vises en liste med alle de aktiviteter du har oprettet. Du kan bruge knapperne ved siden af displayet til at indstille stereoanlægget og hjemmebiografen. HELP: Du bliver stillet enkle spørgsmål, så Harmony kan løse eventuelle problemer i forbindelse med en aktivitet. Displayet: Her kan du se en liste med aktiviteter og komponenter, hjælpen, de infrarøde kommandoer og eventuelt en programoversigt. Knapper ved siden af displayet: Knapperne ved siden af displayet bruges til at vælge den tilsvarende kommando. GLOW: Tænder og slukker bagbelysningen og lyset i knapperne på Harmony-fjernbetjeningen. PREV:Tilbage til forrige tv-kanal. DEVICE: Alle komponenterne vises på displayet. Du kan vælge en af dem og styre den direkte. MEDIA: Når du har valgt aktiviteten Se tv og trykker på denne knap, vises listen med dine foretrukne kanaler på displayet. Venstre/højre pil: Bruges til at vise flere muligheder på displayet. Genvejsknapper: De har en standardindstilling i de fleste aktiviteter, men du kan tildele dem en anden efter behov. MENU:Giver dig adgang til menusystemet på en komponent hvis den har et. EXIT:Afslutter guidefunktionen. GUIDE: Giver dig adgang til at se programoversigten hvis du har en komponent som understøtter denne funktion. INFO:Giver dig flere oplysninger om programoversigten hvis du har en komponent som understøtter denne funktion. Port til overførsel af infrarøde kommandoer: Porten bruges i forbindelse med overførsel af infrarøde kommandoer fra den gamle fjernbetjening. v. 1,0 side 2
Konfigurationsprocessen Når du har installeret Logitechs Harmony-software, skal du slutte fjernbetjeningen til computeren. Derefter skal du besvare spørgsmål til de følgende fem hovedtrin er gennemført: 1. Oplysninger om logind: Angiv de oplysninger der skal bruges til at logge på. 2. Tjek forbindelsen: Det kontrolleres om computeren og Harmony-fjernbetjeningen kan kommunikere med hinanden. 3. Konfiguration af komponenter: Her får du hjælp til at angive oplysninger om komponenterne i hjemmebiografen og stereoanlægget. 4. Konfiguration af aktiviteter: Her får du hjælp til at angive hvordan komponenterne fungerer og er indstillet i forbindelse med de forskellige aktiviteter, fx Se tv. 5. Opdater fjernbetjeningen: Fjernbetjeningen opdateres med dine egne indstillinger. Bemærk: Når du bruger Harmony-fjernbetjeningen, kan du se hvor du er i processen hvis du klikker på Hjælp. v. 1,0 side 3
Brug af Harmony-fjernbetjeningen I dette afsnit er der oplysninger som kan være en hjælp når du bruger fjernbetjeningen. Brug af fjernbetjeningen sammen med radiosignalomformeren Hvis du benytter Harmony-radiosignalomformeren, kan du bruge Harmony-fjernbetjeningen til at at styre komponenter som ikke er synlige, fx inde i et skab. Bemærk: Du skal opdatere radiosignalomformeren hver gang du ændrer fjernbetjeningens konfiguration. Radiosignalomformeren har fire dobbelthovede infrarøde sendere, og da én sender kan kontrollere to komponenter, kan du styre op til otte komponenter som ellers ikke kan nås. Installation af radiosignalomformeren Signalomformeren kan hænges op på væggen eller monteres inde i skabet hvor komponenterne er placeret. På væggen v. 1.0 side 4
Skab Installation af radiosignalomformeren i et Z-Wave-netværk Hver gang du opdaterer fjernbetjeningen, skal du føje radiosignalomformeren til Z-Wave-netværket igen. Det gøres således: 1. Placer fjernbetjeningen ved siden af den radiosignalomformer der skal tilføjes, og kontroller at omformeren er sluttet til lysnettet. 2. Tryk på Tilføj på fjernbetjeningen når du ser en meddelelse om at radiosignalomformeren skal føjes til netværket. 3. Tryk på Connect på radiosignalomformeren. Når du trykker på Connect, føjes omformeren til Z- Wave-netværket. Hver gang du opdaterer omformeren, skal du føje radiosignalomformeren til Z-Wave-netværket igen. Det gøres således: 1. Tag fjernbetjeningen til den radiosignalomformer der er blevet opdateret, og kontroller at omformeren er sluttet til lysnettet. 2. Tryk på knappen ud for Systemindstillinger på fjernbetjeningens display. 3. Vælg Z-Wave-konfiguration. 4. Vælg Tilslut omformeren. 5. Tryk på Connect på radiosignalomformeren, og følg anvisningerne på fjernbetjeningens display. Brug af Glow-knappen Når du trykker på Glow, tændes eller slukkes displayet og lyset i knapperne. Du kan justere hvor længe displayet og lyset i knapperne skal være tændt ved at gøre følgende: 1. Klik på Indstillinger for fjernbetjening på startsiden i Harmony-softwaren. 2. Klik på Indstillinger. Opladning af batteriet Anbring fjernbetjeningen i basestationen hvor den lades op. Mens den oplades: v. 1.0 side 5
er displayet og lyset i knapperne tændt. Bemærk: Tryk på GLOW hvis du vil slukke displayet og lyset i knapperne. Batteriikonet i statuslinjen blinker mens batteriet lades op og skifter til et fuldt opladet batteri når opladningen er gennemført. Når batteriet er ved at være fladt, vises der en blinkende meddelelse på displayet om at batteriet skal oplades. Brug af vippesensoren Bemærk: Når du tager fjernbetjeningen op fra basestationen eller lægger den tilbage, lyder der et bip. Når du tager fjernbetjeningen op, og den ikke holdes helt vandret, tændes displayet automatisk. Du kan aktivere eller deaktivere denne funktion på følgende måde: 1. Klik på Indstillinger for fjernbetjening på startsiden i Harmony-softwaren. 2. Klik på Indstillinger. Sådan vælges en aktivitet Når du trykker på Activities, vises alle aktiviteterne på displayet. Tryk på knappen ud for den aktivitet du vil starte. Når du vælger en aktivitet, vises der normalt en meddelelse på displayet som minder dig om at du skal holde fjernbetjeningen rettet mod stereoanlægget eller hjemmebiografens komponenter mens aktiviteten startes. Det er for at sikre at alle infrarøde signaler bliver modtaget som de skal. Sådan vises/skjules meddelelsen Starter aktivitet: 1. Klik på Indstillinger for fjernbetjening på startsiden i Harmony-softwaren. 2. Klik på Indstillinger. v. 1,0 side 6
Sådan vises status- og navigationslinjen I statuslinjen kan man se vigtige oplysninger som: A: Dato og klokkeslæt! Hvis du vil ændre formatet for dato og klokkeslæt, skal du vælge Indstillinger for fjernbetjening (på startsiden i Harmonysoftwaren) og derefter Indstillinger. B: Om usb-stikket er sat i C: Når der overføres infrarøde kommandoer til komponenterne i anlægget D: Batteriindikatoren (om der er strøm på batteriet) E: Hvilken aktivitet du er i gang med (hvis du er) I navigationslinjen kan du se oplysninger som: F: Hvor mange skærmbilleder der er i en given menu, og hvilket af dem der vises nu Sådan aktiveres hjælpefunktionen på Harmony-fjernbetjeningen En gang imellem kan det ske at en aktivitet ikke fungerer når du vælger den. Det kan skyldes at Harmony-fjernbetjeningen skal sende mange infrarøde kommandoer for at alle komponenterne der skal bruges til aktiviteten, kan blive indstillet korrekt, men at en eller flere af kommandoerne ikke bliver modtaget. Harmony-fjernbetjeningen er derfor ikke synkroniseret med komponenterne: Den tror fx at en komponent er tændt når den i virkeligheden er slukket. Der er flere grunde til at Harmony-fjernbetjeningen kan miste synkroniseringen med systemet, fx: Nogen går imellem Harmony-fjernbetjeningen og komponenten mens en aktivitet startes. Du har ikke rettet Harmony-fjernbetjeningen mod anlægget mens en aktivitet startes. Et eller andet blokerer sigtelinjen mellem Harmony-fjernbetjeningen og systemet. Du er meget langt fra stereoanlægget/hjemmebiografen. I så fald skal du trykke på Help på Harmony-fjernbetjeningen og synkronisere den med komponenterne. Inden du synkroniserer dem igen, skal du sikrer dig at du har fundet årsagen til problemet. Eksempel Flyt de ting som står i vejen og blokerer for signalet fra Harmony-fjernbetjeningen. Bemærk: Hvis flere af komponenterne ikke reagerer som de skal, men gjorde det tidligere, er det muligvis fordi batteriet skal lades op. Sådan synkroniserer du igen: 1. Tryk på HELP-knappen. v. 1.0 side 7
2. Besvar spørgsmålene der vises på displayet, med Ja eller Nej. Hvis du svarer nej på et spørgsmål, sendes den pågældende kommando igen, hvorefter du bliver stillet det samme spørgsmål. Bagefter er Harmony-fjernbetjeningen igen synkroniseret med alle komponenterne. De forskellige typer hjælp Du kan tilpasse Help-knappen på Harmony-fjernbetjeningen, så en af følgende typer hjælp vises når du trykker på den: Intelligent Du bliver kun spurgt om komponenter der er tændt i forbindelse med den pågældende aktivitet. Komplet Du bliver spurgt om samtlige komponenter i anlægget. Du skal vælge Komplet hvis du vil finde komponenter der ikke bliver styret sådan som du gerne vil, og du ikke bliver spurgt om de pågældende komponenter. Sådan vælger du den type hjælp du har brug for: 1. Klik på Indstillinger for fjernbetjening på startsiden i Harmony-softwaren. 2. Klik på Indstillinger. Brug af Assistenten på fjernbetjeningen Du kan få mere hjælp hvis du aktiverer Assistenten på fjernbetjeningen. Hvis du vil aktivere/deaktivere denne funktion, skal du gøre følgende: 1. Klik på Indstillinger for fjernbetjening på startsiden i Harmony-softwaren. 2. Klik på Indstillinger. Du kan altså få hjælp til at løse problemer i forbindelse med en aktivitet ved at trykke på Help, men Assistenten kan hjælpe dig med at benytte Harmony-fjernbetjeningen i almindelighed. Her er et eksempel på den form for hjælp du kan få via Assistenten: Eksempel Tryk på Help hvis en komponent ikke er indstillet rigtigt. Hvis du vil aktivere/deaktivere denne funktion, skal du gøre følgende: 1. Tryk på knappen ud for Systemindstillinger på fjernbetjeningens display. Fjernbetjening af enkeltkomponenter Tryk på DEVICE, så du kan betjene enkeltkomponenter. Med funktionen til direkte kontrol, får du adgang til samtlige kommandoer for alle de komponenter der er med i konfigurationen på Harmonyfjernbetjeningen. Du behøver ikke have startet en aktivitet for at betjene enkeltkomponenter. Det burde dog aldrig være nødvendigt at benytte den direkte kontrolfunktion hvis Harmony-fjernbetjeningen bruges normalt. Funktionen bør kun bruges til at sende bestemte kommandoer til bestemte komponenter. Hvis aktiviteterne er konfigureret korrekt, behøver du slet ikke bruge denne funktion. Eksempel Du kan få vist kommandoer på displayet eller tildele knapperne forskellige kommandoer. Se Tilpasning af Harmony-fjernbetjeningen. v. 1,0 side 8
Du skal du bare trykke på DEVICE-knappen for at aktivere funktionen til at betjene enkeltkomponenter direkte. Når du har valgt direkte kontrol, vises en liste med alle komponenterne i din konfiguration. Når du vælger en komponent i listen, kan Harmony-fjernbetjeningen kun bruges til at styre den. Eksempel Hvis du fx vælger fjernsynet på listen med komponenter, vil tal-, volumen- og kanalknapperne alle styre fjernsynet. Tryk på DEVICE en gang til når du ikke længere vil styre enkeltkomponenter direkte. Brug af Systemindstillinger Når du vælger Systemindstillinger på Harmony-fjernbetjeningen, kan du: indstille dato og klokkeslæt starte/afslutte lysbilledshowet midlertidigt (de)aktivere Assistenten (kun hvis du har valgt denne mulighed under Indstillinger for fjernbetjening på startsiden i Harmony-softwaren, jvf. Brug af Assistenten på fjernbetjeningen). Brug af knapperne til tekst-tv Når du trykker på en af knapperne til tekst-tv, åbnes hovedsiden for tekst-tv på fjernsynet (det tager muligvis et par sekunder inden siden vises). Tekst-tv-siden fylder hele fjernsynets skærm, men du vil stadig kunne høre lyden til det du ser.hver tekst-tv-side har et unikt nummer på tre cifre. De enkelte sider åbnes ved at indtaste dette nummer vha. Harmony-fjernbetjeningens knapper med tal. Tekst-tv er standardindstillingen for disse knapper i forbindelse med aktiviteten Se tv, men du kan tildele dem en anden funktion i forbindelse med andre aktiviteter. Se Ændring af knappernes funktioner i en aktivitet. v. 1,0 side 9
Tilpasning af Harmonyfjernbetjeningen Al tilpasning af Harmony-fjernbetjeningen sker på startsiden i Harmony-softwaren: Du kan bruge Harmony-softwaren til: problemløsning Klik på Problemløsning hvis Harmony-fjernbetjeningen ikke styrer anlægget korrekt. at se aktiviteter Klik på Aktiviteter hvis du vil tilføje eller slette aktiviteter. Hvis du vil ændre bestemte indstillinger i en aktivitet (fx dens navn), skal du klikke på ikonet for den. Eksempel Hvis du har mere end én aktivitet af en bestemt type, skal du klikke på Tilføj en aktivitet hvis du fx både har en stue- og en parabolantenne, kan du oprette en ekstra aktivitet af typen Se tv. Når det er gjort, kan du omdøbe aktiviteterne, så det er nemt at skelne dem fra hinanden. I eksemplet med Se tv kunne den ene fortsat hedde Se tv, mens den anden kunne omdøbes til Se satellit-tv. se komponenter Klik på Komponenter hvis du vil tilføje eller slette aktiviteter. Hvis du vil ændre indstillinger for en komponent der allerede er konfigureret, skal du klikke på ikonet for den. se indstillinger for fjernbetjeningen Klik på Indstillinger for fjernbetjening hvis du vil ændre noget. få hjælp Klik på Få hjælp hvis du vil se en liste med de værktøjer og tjenester du kan benytte. opdatere fjernbetjeningen Klik op Opdater fjernbetjeningen når du har ændret konfigurationen eller indstillingerne. Så overføres de nyeste konfigurationer og indstillinger til Harmony-fjernbetjeningen. v. 1.0 side 10
Tilpasning af displayet på Harmony-fjernbetjeningen I dette afsnit kan du læse hvordan man tilpasser hvilke kommandoer og muligheder der vises på Harmony-fjernbetjeningens display. Harmony-fjernbetjeningen har en række standartindstillinger som du kan ændre, så displayet ser ud som du gerne vil have det: Du kan ændre baggrundsbilledet til et andet eller installere et helt nyt. Du kan ikoner som repræsenterer dine foretrukne kanaler. Ikonerne må højst fylde 160 kb, de skal have en opløsning på 24 bit og filtypenavnet.png,.bmp,.jpg eller.gif. Du kan vælge et af standardtemaerne.! Et tema består af en skrifttype, en baggrund, et layout og ikoner (for aktiviteter og komponenter). Du kan vælge det du bedst kan lide.! Layoutet er bestemmende for hvor mange muligheder (4 eller 8) der vises på displayet. Du kan få vist dit eget lysbilledshow på displayet.! Du kan bruge standardbaggrundsbillederne eller dine egne baggrundsbilleder til at lave et lysbilledshow. Lysbilledshowet bliver vist mens fjernbetjeningen er i basestationen. I afsnittet Brug af Systemindstillinger kan du læse hvordan man slår lysbilledfunktionen til og fra. Sådan tilpasser du displayet på Harmony-fjernbetjeningen: 1. Klik på Indstillinger for fjernbetjening på startsiden i Harmony-softwaren. 2. Klik på en af mulighederne, og skift indstillinger for tema, baggrundsbillede eller lysbilledshow. Installation af ikoner for yndlingskanaler Du kan ændre udseendet af menuen med dine yndlingskanaler ved at installere ikoner ved siden af de enkelte kanaler. Sådan vises dine yndlingskanaler og tilsvarende ikoner på Harmony-fjernbetjeningens display: 1. Klik på Aktiviteter på startsiden i Harmony-softwaren. 2. Klik på en aktivitet. Du kan ændre indstillinger for dine yndlingskanaler i følgende aktiviteter:! Se tv! Optag på videobånd! Se TiVo! Se harddiskoptagelse! Se ReplayTV! Hør satellitradio! Se mine tv-valg 3. Klik på Yndlingskanaler. v. 1.0 side 11
Ændring af knappernes funktioner i en aktivitet Når du vælger en aktivitet, vil Harmony-fjernbetjeningen: tænde alle de nødvendige komponenter i stereoanlægget/hjemmebiografen indstille dem til de rigtige indgange konfigurere fjernbetjeningens knapper til den pågældende aktivitet Konfigurationen af Harmony-fjernbetjeningens knapper sker på baggrund af vores viden om hvordan en given komponent styres, og således at du har alle de knapper du skal bruge til at styre den pågældende aktivitet. Der kan dog være kommandoer som du gerne vil tildele knapper eller have vist på displayet. Det er hurtigt og nemt at tildele knapper kommandoer ved at tilpasse aktiviteten, så knapperne får en anden funktion. Sådan ændres knappernes funktion: 1. Klik på Aktiviteter på startsiden i Harmony-softwaren. 2. Klik på en aktivitet. Når du klikker på Rediger knappernes funktion, kan du se: knapper der er tildelt en kommando komponenten der styres kommandoen der sendes til den pågældende komponent Sådan indstilles en knap til at sende mere end én kommando til mere end én komponent ad gangen: 1. Klik på Aktiviteter på startsiden i Harmony-softwaren. 2. Klik på en aktivitet. Tilføjelse af knapper med selvvalgte navne Du kan også føje knapper som du selv har navngivet, til en aktivitet. Sådan tilføjes knapper med selvvalgte navne: 1. Klik på Aktiviteter på startsiden i Harmony-softwaren. 2. Klik på en aktivitet. v. 1.0 side 12
Sådan føjer du knapper med selvvalgte navne til en aktivitet: 1. Klik på Aktiviteter på startsiden i Harmony-softwaren. 2. Klik på en aktivitet. 3. Klik på Rediger knappernes funktion. 4. I kolonnen Brugerdefineret knaptekst kan du skrive den tekst der skal vises på Harmonys display. 5. Vælg en kommando i rullelisten under den pågældende komponent, ud for den knap der skal (om)defineres. Knapperne med din selvvalgte tekst vises på displayet fra venstre mod højre, oppefra og ned. Sådan indstilles en knap med egen tekst til at sende mere end én kommando til mere end én komponent ad gangen: 1. Klik på Aktiviteter på startsiden i Harmony-softwaren. 2. Klik på en aktivitet. 3. Klik på Rediger knappernes funktion. 4. Vælg en kommando i rullelisten under hver af de pågældende komponenter, ud for den knap der skal (om)defineres. 5. Du kan tilføje så mange som du vil. Du kan klikke på Flere brugerdefinerede knaptekster og tilføje dem en ad gangen. Ændring af Harmony-fjernbetjeningens indstillinger Klik på Indstillinger for fjernbetjening på startsiden i Harmony-softwaren hvis du vil ændre noget. Du kan: aktivere/deaktivere hjælpefunktionen/assistenten på fjernbetjeningen (der er flere oplysninger i Sådan aktiveres hjælpefunktionen på Harmony-fjernbetjeningen). indstille hvor længe displayet og lyset i knapperne skal være tændt (der er flere oplysninger i Brug af vippesensoren og Brug af Glow-knappen). indstille formatet for dato og klokkeslæt vise/skjule meddelelsen om at en aktivitet startes (der er flere oplysninger i Sådan vælges en aktivitet). aktivere/deaktivere vippesensoren (der er flere oplysninger i Brug af vippesensoren). Overførsel af infrarøde kommandoer Du kan overføre infrarøde kommandoer fra dine gamle fjernbetjeninger til Harmony-fjernbetjeningen, men den funktion bør kun bruges i de tilfælde hvor Harmony-databasen ikke indeholder den kommando du skal bruge. Vælg hvilken komponent den infrarøde kommando skal sendes til: 1. Klik på Komponenter på startsiden i Harmony-softwaren. 2. Klik på en komponent. 3. Klik på Overfør infrarøde kommandoer. v. 1.0 side 13
Brug af den infrarøde sensor Der er en infrarød sensor på Harmony-fjernbetjeningen, i den modsatte ende af usb-porten. Sensoren bruges i forbindelse med overførsel af infrarøde kommandoer. A: Din originale fjernbetjening B: Afstand mellem fjernbetjeninger: 5-10 cm C: Harmony-fjernbetjeningen Når du trykker på en knap på den oprindelige fjernbetjening, sker der følgende: 1. Det infrarøde signal overføres til den infrarøde sensor på Harmony-fjernbetjeningen. 2. Derefter overføres kommandoen fra Harmony-fjernbetjeningen via usb-kablet (og computerens internetopkobling) til Harmony-databasen. 3. Der søges efter et mønster som svarer til det infrarøde signal. 4. Hvis der ikke findes et mønster, gemmes signalet i sin originale format. 5. Hvis der findes et mønster, konverteres signalet, så det er nemmere at gemme. I begge tilfælde kan du tildele signalet en knap på Harmony-fjernbetjeningen. Navne på infrarøde signaler Når du overfører en infrarød kommando til Harmony-fjernbetjeningen, skal du give den et navn. På den måde kan du lettere referere til den i konfigurationsprocessen. Det er bedst at benytte de standardnavne som er angivet på siden Overfør infrarøde kommandoer, så kommandoerne automatisk kan tildeles knapper på Harmony-fjernbetjeningen. Eksempel Hvis du overfører kommandoerne fra volumenknapperne på den gamle fjernbetjening, skal du kalde dem Skru op/volumeup og Skru ned/volumedown (altså uden mellemrum og med store og små bogstaver hvis du vælger at bruge de engelske navne). Der søges efter kommandoer med disse navne som automatisk kan tildeles volumenknapperne på Harmony-fjernbetjeningen. Navnekonventioner Når du skal navngive en kommando som ikke allerede findes på siden Overfør infrarøde kommandoer, skal du bruge følgende navnekonventioner. Så bliver det nemmere at tildele kommandoerne knapper og videregive dem til andre: Undgå at bruge mellemrum og specialtegn som /, & og *. Skriv begyndelsesbogstavet med stort (fx Næste disk på engelsk skal begyndelsesbogstavet i hvert ord med stort, fx NextDisc). Start med kommandoens hovedfunktion (fx Skru op for baghøjtalere/volumerearup, Skru ned for baghøjtalere/volumereardown, Skru op for fronthøjtalere/volumefrontup, Skru ned for fronthøjtalere/volumefrontdown). Det sikrer at relaterede kommandoer bliver grupperet. Infrarøde kommandoer der bruges til at vælge indgang, bør starte med ordet Input hvis du bruger de engelske navne. Du skal ikke uden videre navngive indgangene efter hvad der er tilsluttet dem, men efter hvad de er kaldt på forsiden af komponenten eller på fjernbetjeningen (fx Aux- v. 1.0 side 14
Brugervejledning Harmony 520 indgang/inputaux, Video1-indgang/InputVideo1, Båndoptagerindgang/InputTape, Dvdindgang/InputDVD, Videobåndoptagerindgang/InputVCR). v. 1,0 side 15
Yderligere hjælp Harmony-fjernbetjeningen har adskillige funktioner som kan hjælpe dig med: hurtigt at finde svar på dine spørgsmål at rette fejl i forbindelse med konfigurationen og tilpasningsprocessen Find svar på dine spørgsmål Du kan benytte følgende redskaber til hurtigt og nemt at finde svar på dine spørgsmål: Funktion Søg Spørgsmål & svar Brugervejledning Hjælp (knap) Help (knap på fjernbetjeningen) Beskrivelse Et værktøj du kan bruge til at søge på nøgleord. En liste med spørgsmål fra brugerne og svar fra Harmonys supportcenter som man kan søge i. Her kan du læse om ideen bag Harmonyfjernbetjeningen og om hvordan den konfigureres og bruges. Når du bruger Harmony-fjernbetjeningen, kan du se hvor du er i processen hvis du klikker på Hjælp. Du bliver stillet enkle spørgsmål, så Harmony kan løse eventuelle problemer i forbindelse med en aktivitet. Løsning af problemer med Harmony-fjernbetjeningen Ud over de muligheder som er nævnt ovenfor under Find svar på dine spørgsmål, kan du benytte følgende værktøj til at løse problemer med Harmony-fjernbetjeningen: Funktion problemløsning Beskrivelse Denne funktion kan bruges hvis Harmony-fjernbetjeningen ikke styrer anlægget korrekt. Hvis du ikke kan finde svar på dine spørgsmål eller løse problemerne, kan du kontakte Harmonys supportafdeling. v. 1.0 side 16