Varmemestre Varmemestrene har kontortid på nedennævnte adresser og kan i yderste nødstilfælde træffes privat. Karré 1 og 2 Mogens Edvardsen Enghavevej 200 st. th. Fra mandag - fredag Kl. 8.30-9.30 Træffes også onsdage Kl. 17.00-18.00 Tlf. kontor 33 22 89 21 Tlf. privat 36 17 60 88 Telefonsvarer på kontor. 16 Karré 15 Mogens Hansen P. Knudsens Gade 72, i kld. Fra mandag - fredag Kl. 8.30-9.00 Telefonisk Kl. 9.00-9.30 Personlig henvendelse Træffes også onsdage Kl. 18.00 19.00 Tlf. kontor 33 21 53 30 Tlf. privat 33 24 98 74 Miljø- Beboerrådgiver Toni Matz Kvarterløftsekretariatet Wagnersvej 19 Tlf. 36 14 84 53 Nødnumre for karré 1-2-15 Antenneudfald: Karré 2 og 15. TeleDanmark Tlf. 80 80 40 50 Karré 1. STOFA Tlf. 43 99 45 88 dag Tlf. 38 17 10 32 aften weekend. Sprængte vandrør: Karré 1, 2 og 15. Blikkenslagernes Kooperative A/S: Tlf. 30 34 16 90. Tilstoppede kloakrør: Karré 1, 2 og 15. Albertslund Kloakservice: Tlf. 43 64 69 39 Fejl på El forsyningen: Karré 1 og 2. Lindberg Install. Tlf. 43 99 70 55 Karré 15. Laybourn/EL. Døgnvagt Tlf. 43 73 76 00 Såfremt De tilkalder hjælp, skal De førstkommende hverdag underrette Deres varmemester i dennes kontortid. for karréerne 1, 2 og 15.
Nyheds-avisen Udgives af: Redaktions-gruppen AKB Frederiksholm Hørdumsgade 63 2450 København SV Telefon 33 22 48 75 Telefonsvarer Redaktion: Ansvarshavende Redaktør Ingvar Knudsen Journalister: Irja Perslow Nina Døj Korrektur: Valter Hellstrøm Layout: Bjørn Høeg (Homedesign) 2 Skriv til Nyheds-avisen og få din mening frem Kom med en god historie, en god vittighed, eller du kan også komme med en madopskrift, som du gerne vil dele med andre, samt selvfølgelig ris og ros. Sidste frist for aflevering til bladet er den 22. november 2000. Du kan også aflevere dit brev eller din artikel på nedenstående adresse: Nyheds-avisen: Hørdumsgade 63 i brevkassen på væggen. Eller pr. e-mail til bh69@post2.tele.dk Nyheds-avisen udkommer den første tirsdag i måneden undtagen i januar og juli måned. Stof til næste nummer af Nyheds-avisen modtages indtil den 22. november 2000 Bladet kan ikke påtage sig ansvar for manuskripter m.v., der indsendes uopfordret. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere eller forkorte indhold. Ejendomskontor Karré 1-2-15 Mozarts Plads 1A 2450 København SV Telefon: 36 30 37 07 Telefax: 36 44 11 01 Kontor og telefon er åbne: Mandag - fredag Kl. 8.30-11.30, torsdag tillige Kl. 16.00-18.00 Ejendomsleder Karré 1-2-15: Gitte Beese Larsen AKB s Hovedkontor Boligselskabet AKB Tomsgårdsvej 28 2400 København NV Telefon 38 33 80 01 Telefax 38 33 42 00 Åbningstider: Mandag, tirsdag, onsdag Kl. 9.00 15.00 Torsdag kl. 9.00 18.00 Fredag kl. 9.00 12.00 Der kan træffes aftale om personlig henvendelse uden for den daglige åbningstid. 15 Karréernes kontaktpersoner Karré 1. Claus Gadegaard Hørdumsgade 13, 2. tv. Tlf. 33 25 89 39 Karré 2. Irja Perslow Hørdumsgade 29, st. tv. Tlf. 33 22 50 89 Karré 15. Bjørn Høeg P. Knudsens Gade 80, 2. tv. Tlf. 33 22 48 75 + svarer Politivagten i Sydhavnen Borgbjergsvej 44 Tlf. 33 31 14 48 Mandag til fredag kl. 12.00 15.00 Torsdag kl. 12.00-18.00 Lørdag og søndag lukket. Valby politi har døgnåbent på Tlf. 36 30 14 48
Miljøbilen kommer til kvarteret! Onsdag den 29. november 2000 fra kl. 16.00-17.45 holder miljøbilen fra R98 på Mozarts Plads. Her kan du aflevere mange forskellige slags miljøfarlig affald og på den måde sikre at det bortskaffes på en forsvarlig måde. Yderligere oplysning om miljøfarlig affald på R98`s kundeservice på telefon 70 10 18 98 eller på R98`s hjemmeside www.r98.dk 14 TØSEKLUB 2000 Tøseklubben er nu kommet godt i gang efter sommerferien. Mødedagen er stadig torsdag fra kl. 15.30 til ca. 18.00. Vi er startet med at strikke benvarmere, om de bliver færdige til denne vinter er ikke sikkert, da de fleste af pigerne ikke har prøvet at strikke før, men jeg er sikker på at de bliver gode til det. Julen nærmer sig med raske skridt, så skulle nogen af beboerne ligge inde med gode opskrifter eller ideer hører vi meget gerne fra jer, alt har interesse. Eventuelle materialer modtages med stor tak. 3 ZONEPARKERINGS-SKILTE I HØRDUMSGADE Ved alle indkørsler til Hørdumsgade er der zoneparkering. Dette indebærer, at al parkering udenfor de afmærkede parkeringspladser ikke er tilladt. Dette gælder således også for Wiinbladsgade, passagen mellem karre 1 og karre 2, samt de sidste ca. 100 meter i Hørdumsgade, som støder op til Enghavevej. På de afmærkede parkeringspladser er det heller ikke tilladt at parkere campingvogne og biler uden nummerplader. Hvis parkering finder sted udenfor de afmærkede parkeringsbåse, vil politiet skride ind med bødeforlæg på ca. 480 kr. Anonym kritik Svar på Quiz fra side 13 Lisbeths Systue Alle former for reparationer og forandringer. Ring og aftal tid i weekenden på Tlf.: 33 22 16 58 Med venlig hilsen Irja Perslow 33 22 50 89 Angående kritikken af hr. Fisher i Nyhedsavisen fra oktober 2000. Efter at have læst dit angreb på manden, syntes jeg, at da det er underskrevet af en tøsedreng eller pige, hører alting op. Vedkommende er så latterlig i sin kritik, uden at turde sætte sit navn under. Orla Lehmann Hørdumsgade 17, 2. 1. Man får grøn. 2. Det er salt. 3. En flue har seks ben. 4. En vallak. 5. Danmark, Sverige og Norge. 6. Bibelen. 7. En selvlært person. 8. Mount Everest. 9. Nord, syd, øst og vest. 10. En italiensk ost. 11. 2 broer. 12. En undulat. 13. Kaptajn Haddock. 14. Det hedder Optik.
4 Karré 15 Opfordring til beboere i karré 15. 13 Vi har fået repareret lågerne i P. Knudsens Gade. Karré 2 Spørgsmål til bestyrelsen i karré 2 Bestyrelsen vil fra september måned være at træffe den tredje tirsdag i måneden fra kl. 18.30 til 19.00 i kælderen Hørdumsgade 41 (indgang fra gården) Såfremt tirsdagen ikke falder på en helligdag. Skulle dette opstå, gives besked om ny træffedag i Nyhedsavisen. Med venlig hilsen Afdelingsbestyrelsen Nu kan alle hjælpe til med at holde lågerne lukket og undgå parkering i gårdene som mange har klaget over. Det er fortsat ikke tilladt at parkere i gårdene, og der er ingen der har fået speciel tilladelse, men af- og pålæsning er selvfølgelig tilladt. Det gælder også håndværkere og andre med ærinde i ejendommen. Husk at lukke lågerne ved udkørsel. Til utilfreds Du behøver ikke at sende flere breve til afdelingsbestyrelsen eller Nyhedsavisen. Så længe du ikke tør at stå frem med dit navn, ryger de alligevel direkte i papirkurven. Vi modtager gerne indlæg fra beboerne både positive og negative, men Quiz 1. Hvilken farve får man, når man blander gult og blåt? 2. Hvad er natriumklorid? 3. Hvor mange ben har en flue? 4. Hvad kalder man en kastreret hingst? 5. Hvilke lande var med i Kalmar-unionen? 6. Hvilen berømt bog oversatte Martin Luther King? 7. Hvad er en autodidakt person? 8. Hvad hedder verdens højeste bjerg? 9. Hvad hedder de fire verdenshjørner? 10. Hvad er mozzarella? 11. Hvor mange broer går over Lille Bælt? 12. Hvad er en selskabspapegøje? 13. Hvad hedder TinTins drikfældige ven? 14. Hvad kaldes læren om lyset? 15. Hvor mange takker har Davidsstjernen? Anonyme henvendelser vil altid ende i papirkurven.
I øvrigt mener jeg, at afdelingsbestyrelsen har overskredet deres kompetence i dette spørgsmål. 12 Læserbrev 5 Samsø - Gruppen I er ikke sat til at lave unødige restriktioner for lejerne. Det er en klar forringelse af vores vilkår. De avistilbud vi kan få, betyder at man kan holde en avis indtil 1/2 år af gangen for ca. 100 kr. om måneden. Skal man på gaden og købe avis vil det koste ca. 300,- kr. om måneden. Jeg er en af dem, der ikke har råd til at holde avis, hvis det er sådan. Med venlig hilsen Mette Gertsen Hørdumsgade 35, 2. tv. Det var da skøønt, at høre at karre 1 havde en dejlig gårdfest - til lykke med det. I har et gårdlaug der rigtig forstår at feste. Men hvad med om I også forstod at lave en fodboldbane til jeres egne børn, så at vi ikke skal have jeres børn rendende og spille bold i gården i karre 2. Vores gård er snart så nedslidt og ødelagt og det er ikke sjovt hver dag at høre på knuste ruder og fodbolde på døre, vinduer og ruder samt spark op på tag, hvor er det skøønt, at ramme vinduerne på anden sal med så stor kraft som muligt. Vi har rigeligt med børn i karre 2, så hold jeres børn hjemme i karre 1 og giv dem en fodboldbane, det ville være skøønt. Tak fra Ruth Sørensen Hørdumsgade 37 Dagsorden: indkalder til ordinær generalforsamling Mandag den 4. december 2000 kl. 19.00 1. Valg af dirigent og referent. 2. Bestyrelsens beretning. 3. Godkendelse af regnskab/budget. 4. Indkomne forslag. I Kvartershusets café Borgbjergsvej 30 5. Valg af bestyrelse (to bestyrelsesmedlemmer på valg for 2 år). 6. Valg af suppleanter (to suppleanter er på valg for et år). 7. Valg af revisorer (valg for et år). 8. Eventuelt. Har du forslag eller ideer til eventuelle ændringer/forbedringer omkring Samsø-Gruppens ferieprojekt, kan du lægge et brev som skal være bestyrelsen i hænde senest 14 dage før generalforsamlingen. Afleveringen skal ske på Borgbjergsvej 30, brevkassen. Med venlig hilsen SamsøGruppen
6 JEG VAR GOD NOK.! Jeg var god nok til at blive født i tredvernes depression Jeg var god nok til at grave kartofler op Jeg var god nok til at hente kul i havnen om vinteren. Jeg var god nok til at få børn til samfundet Jeg var god nok på arbejdsmarkedet Jeg var god nok til at passe mand og børn, mens jeg selv arbejdede. Jeg var god nok når der skulle stemmes ved urnerne Jeg var især god nok når jeg skulle betale min skat. MEN. Hvorfor er jeg så ikke god nok i dag? Hvorfor kan jeg ikke få hjemmehjælp? Hvorfor skal jeg svigtes bare fordi jeg har formastet mig til at blive syg - og gammel? Hvad har jeg gjort forkert?? Birgit Piester Scandiagade 36 menligne med "West Side Story", som i tresserne vandt 10 Oscar. Og så endelig tak, fordi jeg endnu engang måtte komme ind i jeres små hyggelige stuer og fordi jeg er så heldig at leve i et land hvor det at ytre sig er en ret, men en ret man skal værne om og dyrke. Med de venligste hilsener Flemming Fischer P. Knudsens Gade 34, Karré 2-2450 Kbh. SV Læserbrev Til beboermødet i karre 2 den 18-09-2000, havde Juul Pedersen og Mette Gertsen forslag om, at der igen skulle udleveres postnøgle til Bladkompagniet, da afdelingsbestyrelsen havde tilladt sig, ikke at ville udlevere nøgle. Forslaget blev nedstemt 24 for, 32 imod. 11 Afdelingsbestyrelse, og så vidt jeg har forstået ejendomsleder Gitte B. Larsen, vil ikke udlevere nøgle til Bladkompagniet, med mindre, de vil skrive under på, at de skal betale for et nyt låsesystem, hvis nøglen bortkommer. I hele Storkøbenhavn er der udbringning af aviser ved bladkompagniet uden problemer. Her i karre 2 er vores nøgler blevet meget hemmelige. Noget selvmodsigende. På samme beboermøde, blev vi informeret om, at når badeværelsesrenoveringen begynder i marts 2001, skal lejerne aflevere 1 entredørs-nøgle til varmemesteren. Der vil så blive lavet 3 nøgler til diverse håndværkere de skal jo også have en postnøgle hver. Se det er da noget, der vil noget. Vi skal have håndværkere rendende flere år, når genopretningsarbejderne begynder, så skal der nok komme en del nøgler ud at svømme. Jeg har et par spørgsmål til afdelingsbestyrelsen. Hvad kostede det nøglesystem, jeg har hørt kr. 70.000.-? Hvem har bevilget nøglesystemet, og umiddelbart før en stor renovering? Det har da ikke været forelagt på et beboermøde? Er det lejerne, der har betalt, eller er det en gave? Så vidt, jeg er informeret har afdelingen ikke fem flade øre.
10 sen at bevise hvem der terroriserer og især ødelægger vores gård, låse og porte. Og til den politianmeldelse jeg indgav mod de børn som truede mig.( når indvandrerbørn på omkring 12 år truer, skal det tages bogstaveligt) Altså berettiget fotografering. Samtidig har jeg talt med flere af børnene, og når vi får talt, er det tit kommet til en forståelse mellem os. Jeg må også lige gøre opmærksom på at jeg ikke handler for egen skyld, men for flere beboere omkring boldbanen og at vi er ved at lave en underskriftindsamling til en mulig løsning af netop dette problem. Tak for rådet om at tage til Valbyparken, et skønt sted, men det undrer mig at jeg aldrig ser nogen herfra. Og hvis nogen elsker naturen, så kom til mig, kære skribent, så skal jeg fortælle dig om alle mine mange rejser og oplevelser. Så behold du bare dine negative bølger for dig / jer selv! I ved ikke hvad I taler om! Og hvad angår det spørgsmål om, at hvad redaktionen egentlig vil med min holdning hver måned, kan jeg oplyse at jeg får mange positive tilkendegivelser på mine "skriverier", og vel klar er jeg også, at når man ytrer sig, får man nogle på "panden". Thats live! Men man kunne måske tage det op på næste beboermøde om at "jage mig på porten". Eller give mig mundkurv på, for enhver som kender lidt til livet, ved at det farligste våben er pennen. Men det tror jeg desværre nok I vil få svært ved, sådan rent lovmæssigt. Men I skal da have lov at forsøge, man kan aldrig vide med karré 2 Og så en varm og venlig hilsen til Ingvar Knudsen for hans lettere camouflerede svar angående hans fødselsdag, hvor han under en samtale med Sydvest Folkeblad, udtalte at en beboer havde klaget over ham som redaktør af Beboerbladet for hele Frederiksholm og at pressenævnet havde givet ham en næse. Denne beboer var mig og jeg ifølge pressenævnet vandt jeg en stor sejr, da det at hænge andre ud - for private og personlige forhold - er i strid mod god presseetik. Men til min egen fordel - og andres interesser skriver jeg da andet end det den anonyme påstår. Læs side 13 f.eks. Må jeg i den forbindelse anbefale at gå i biografen og se Lars von Triers mesterværk: "DANCER IN THE DARK" en oplevelse af de store, og som rammer dybt i hjertekulen og man går derfra med en indre smerte. Kan kun anbefales, men er ikke for folk med sarte nerver. En poetisk og samtidig romantisk sammenblanding af Musicalen; måske at sam- 7 Vedrørende Siemens elektroniske varmefordelingsmålere, der tæller ved lukket radiator Når en radiator er lukket på termostatventilen, så passerer der altid en lille smule varmt radiatorvand igennem ventilen alligevel. Dette kan give sig udslag i et minimalt forbrug på varmefordelingsmåleren. Hvis en lodretgående eller vandretgående varmestreng passerer tæt forbi en radiator, så vil der -selvom radiatorventilen er lukket - altid foregå en afsmitning af varmen fra strengen til radiatoren, når strengen er varm. Strengen er varm, når der er forbrug længere oppe eller længere henne på samme streng. Den varme, der overføres til radiatoren på denne måde, bliver også registreret af varmefordelingsmåleren, men der vil også her være tale om et minimalt forbrug. Hvis en radiator på et badeværelse er lukket, så kan man godt risikere, at varmefordelingsmåleren alligevel vil blive påvirket i følgende situation: Hvis beboeren - efter et langt, varmt bad - åbner et vindue eller en dør for udluftning efter badet. Der vil ske det, at radiatoren langsomt opvarmes af luften under badning. Luften i badeværelset kan blive op til 30 grader varm under ved badning. Ved udluftningen afkøles luften hurtigere end radiatoren. Når varmefordelingsmåleren registrerer, at radiatoren er mere end 3 grader varmere end luften, så begynder måleren at tælle, fordi dette normalt betyder, at der er blevet åbnet for radiatoren. Den samme situation kan opstå i et køkken, hvor der bliver udluftet efter bagning eller kogning. Den varme, der i disse situationer registreres på måleren udgør et minimalt forbrug - men i dette tilfælde er der altså tale om et falsk forbrug. Man vil kunne undgå dette ved at køle luften langsomt ned / lufte langsomt ud, men hurtig udluftning altid er det mest effektive. Ovennævnte 3 forhold kan altså bevirke, at måleren tæller, når der ikke er tændt for radiatoren. Med venlig hilsen Administrationen
I karré 2, Frederiksholms Disneyland. For første gang i årevis formastede jeg mig over gaden, med en vis risiko selvfølgelig, da P. Knudsens Gade kan være vel farlig. Men jeg fulgte bare efter sømanden, han havde lagt kursen hjemmefra og han afviger normalt ikke en tomme. Og rimeligt velankommet til Pensionisternes lokale, troede jeg for en gangs skyld at sømanden var kommet ud af kurs - og at vi var havnet ved Irlands vestkyst - for der lå en tåge henover lokalet, så jeg flere gange stødte mig på bordben, træben og formand (inden). Men der var ingen tåge, men masser af tågesnak og det viste sig at være tobaksrøg. Og jeg stadig befandt mig i Frederiksholm. Men til nogens tilfredshed blev der straks - næsten - deklameret rygeforbud og så kunne man ånde lettet op. Dog med et par enkelte host og lungeklapren. Og dirigenten slog straks an, og han var vist gammel militærmand, tror jeg, god og disciplinfast. Og der var rigeligt at debattere, nye badeværelser, nyt tag og meget, meget mere. Ja, det var næsten ikke til at kapere. Og et eller andet sted, er det alligevel imponerende hvad disse mennesker som frivilligt har sat 8 "OG SÅ VAR JEG TIL BEBOERMØDE!" sig ind i alle de tal og problemer ved om tingene. de har min dybeste respekt, men også min bekymring. For jeg tillader mig at dryppe lidt malurt i bægeret, men samtidig respektere beboer-demokratiet, for alt blev der stemt for, lige efter bogen. Men der er alligevel nogle enkelte punkter jeg ikke fik forstået rigtigt. Bl.a. hvorfor vi ikke kan få ordentligt gjort rent på vores hovedtrapper; for dyrt sagde man og jeg var stemt ned, okay. Men samtidig betalte man syvtusinde (7) til dette lille organ - Nyhedsavisen - som du måske sidder med nu, og som man efter min bedste overbevisning sagtens kunne sløjfe og overføre pengene til mere rengøring. For som en beboer senere sagde til mig, du er jo næsten den eneste der skriver i det! Jeg ved ikke om det skulle opfattes som en cado, så det valgte jeg, i min enorme naivitet og selvglæde! Samtidig var der et beløb, som gav rystelser på de bageste og forreste (billige) rækker. Et tilbud der var fremsat, omkring ventilation, var som først pålydende 167.000 kr. men var blevet forvandlet til 400.000 kr. i mellemtiden, altså små 300.000 kr. også en slags penge. Men det hænger man sig ikke i, og da vi alle skulle stemme for budgettet stemte vi for, mig selv iberegnet, men da var jeg træt af alle de tal og sad og savnede min seng. For havde jeg været klar i hovedet, så klar som jeg nu kan blive (vil en del beboere nok sige), ville jeg selvfølgelig have stemt imod. Men jeg tør godt anbefale at flere møder op, om ikke andet så for at se og høre lillefar (Ingvar Knudsen, tidl. formand) og som simpelthen ikke kan tie stille - måske berettiget - med sin evige smøg i hånden, som dronningen. I ved hende der ryger som en skorsten og bor somme tider på Amalienborg. Og så ikke at forglemme sømanden, gav aftenen en lille pift, så vi ikke blev for alvorlige. Det er han for resten god til, hvis man altså er til den slags. Men ellers en interessant aften - og rimelig røgfri. Og sidste nyt: Bydelsrådet blev stemt ned, og til det kan jeg kun sige tak! For mange kokke fordærver nemlig maden og den var begyndt at lugte!. med venlig hilsen - og tak fordi jeg endnu engang fik lov til at komme ind i jeres hyggelige stuer. Flemming Fischer, P. Knudsens Gade 34, karré 2 9 "MAN SER - OG ISÆR HØRER HVAD MAN VIL" Tak for læserbrevet på side 9 i Novemberudgaven af Nyhedsavisen. Jo tak, jeg er vel klar over at jeg ikke lever på stenbroen, men det er der flere der ikke gør. Og at leve på - og være født på stenbroen er vel ikke noget man skal skamme sig over. DU / I kan roligt bruge jeres navn, jeg er ikke farlig. Der står i læserbrevet at jeg går fysisk til angreb på børnene; forkert. Jeg forsvarede mig mod en indvandrerknægt, som var ved at smadre mit hoved. Og nej, jeg er ikke uskyldig, men hvem er det i denne lidet flatterende sag. Ingen! Og jeg kan oplyse at jeg ikke er racist eller specielt fremmedfjendsk, men temmelig kritisk, og det taget i betragtning at jeg kender flere tyrkere/kurdere end de fleste. Og jeg har i årevis været med i kampen mod stop racismen og stop nazismen. Så her er ikke noget at komme efter!! Men jeg betaler også husleje og har derved også ret til at være her. Hvad angår fotografering af børnene, har jeg set i straffelovens 264 A, som man kan låne på ethvert bibliotek og min mening med at tage disse billeder, var overfor bestyrel-