Lone Foged Bertelsen Rougsøvej 186 8950 Ørsted Byg & Miljø Dato: 15.01.2015 Reference: Mai Hansen Direkte telefon: 89 59 40 09 E-mail: maih@norddjurs.dk Journalnr.: 07/21230 Fornyet tilladelse til vanding med grundvand fra anlæg beliggende Rougsøvej 186, 8950 Ørsted Jupiter ID: 79629 VV-nr.: 735-40-0104-00 DGU nr.: 59.364 og 59.363 Norddjurs Kommune har modtaget din ansøgning om fornyet og uændret indvindingstilladelse fra markvandingsanlæg på Rougsøvej 186, 8950 Ørsted. Der er ansøgt om at indvinde op til 50.000 m 3 grundvand årligt til markvanding. Der har tidligere været meddelt tilladelse til markvanding fra anlægget. Tilladelsen blev givet første gang den 7. august 1998. Boringen er placeret på matr. nr. 1 Holbæk By, Holbæk. Afgørelse Norddjurs Kommune meddeler hermed tilladelse til at indvinde grundvand til markvanding fra boring med DGU. nr. 59.364 og 59.363 1. Tilladelsen gives på følgende vilkår: 1. Det oppumpede grundvand må bruges til markvanding på ejendommen. Hvis grundvandet skal anvendes til andre formål skal Norddjurs Kommune ansøges herom. 2. Der må indvindes op til 50.000 m 3 grundvand om året. 3. Den oppumpede vandmængde skal måles med timetæller 2. Timepumpningen fra hver boring må ikke overstige 30 m 3 /t. 4. Pumperne må ikke udskiftes til større ydelse uden tilladelse. 5. Vandspejlsændringen i boringen skal måles 2 gange årligt, før og efter vandingssæsonen. Målingen må kun foretages, når vandspejlet er i ro (afbrudt pumpedrift). Pejleresultaterne skal ikke indsendes, men opbevares og vedlægges ansøgningen når tilladelsen skal fornyes 3. 6. Indenfor en radius af 5 meter omkring boringen må der ikke gødes, bruges pesticider eller på anden vis bruges eller oplægges midler, der kan forurene grundvandet. 7. Anlægget skal holdes forskriftsmæssigt indrettet på ejerens foranledning og regning. Fejl og mangler, der påtales af myndigheden, skal straks udbedres. 1 Lovbekendtgørelse nr. 1199 af 30.september 2013 om vandforsyning m.v. 20 2 Bekendtgørelse nr. 292 af 26. marts 2014 om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg. 21 3 Bekendtgørelse nr. 292 af 26. marts 2014 om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg. 24 Norddjurs Kommune Torvet 3 8500 Grenaa Tlf: 89 59 10 00 www.norddjurs.dk CVR nr. 29 18 99 86 Telefon- og åbningstider: Mandag-onsdag: 8.30-15.00 Torsdag: 8.30-17.00 Fredag: 8.30-12.00
8. Boringen skal sløjfes såfremt tilladelsen bortfalder eller tilbagekaldes eller hvis boringen bliver overflødig. Dette gælder ligeledes hvis boringen falder sammen, og der skal udføres en eller flere erstatningsboringer. Sløjfningen skal ske senest 1 år efter tilladelsens bortfald 4. Tilladelsen gælder i 10 år, og udløber den 31. januar 2025. Ejer er erstatningspligtig for skader, som voldes i bestående forhold ved forandring af grundvandsstanden, vandføringen i vandløb eller vandstanden i søer m.v. under anlæggets udførelse og drift. I mangel af enighed afgøres erstatningsspørgsmålet af taksationsmyndigheden. 5 Kommunalbestyrelsen kan tilbagekalde tilladelsen, hvis tilladelsen er givet på grundlag af urigtige oplysninger af væsentlig betydning, eller hvis vilkår for tilladelsen tilsidesættes 6. Ligeledes kan kommunalbestyrelsen tilbagekalde tilladelsen uden erstatning, når indvindingen ikke er sket indenfor et sammenhængende tidsrum af 5 år 7. Tilsynsmyndigheden kan ved behov forlange foretaget bakteriologiske og supplerende kemiske undersøgelser af vandet 8. Forinden væsentlige ændringer af indvindingens formål eller omfang 9 samt ved ejerskifte skal tilsynsmyndigheden underrettes. Udbedring/ændring af anlægget må ikke ske uden tilladelse fra tilsynsmyndigheden 10. Omkring indvindingsanlægget fastlægges et boringsnært beskyttelsesområde, begrænset af en cirkel med centrum i boringen og radius 150 m. Inden for dette område vil det være forbudt at aflede spildevand eller på anden vis tilføre, nedgrave, udlede eller oplægge stoffer, der kan forurene grundvandet. 11 Denne afgørelse er alene givet ud fra den lovgivning og de bestemmelser, der administreres af Norddjurs Kommune, og der er således ikke taget stilling til andre myndigheders eventuelle krav. Offentliggørelse af ansøgning Ansøgningen har ikke været annonceret, da det er en gentagen fornyelse af eksisterende markvandingstilladelse, med uændret årlig indvindingsmængde. Klagevejledning Afgørelsen kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet 12 af afgørelsens adressat, Sundhedsstyrelsen samt af enhver der må antages at have en individuel væsentlig interesse i sagens udfald. Eventuel klage skal være skriftlig og skal sendes til Norddjurs Kommune, som videresender klagen til Natur- og Miljøklagenævnet sammen med den påklagede afgørelse og det materiale, der er indgået i sagens bedømmelse. Klagen bedes sendt elektronisk til norddjurs@norddjurs.dk eller til Norddjurs Kommune, 4 Lovbekendtgørelse nr. 1199 af 30.september 2013 om vandforsyning m.v. 36 5 Lovbekendtgørelse nr. 1199 af 30.september 2013 om vandforsyning m.v. 23 6 Lovbekendtgørelse nr. 1199 af 30.september 2013 om vandforsyning m.v. 34 7 Lovbekendtgørelse nr. 1199 af 30.september 2013 om vandforsyning m.v. 35 8 Bekendtgørelse nr. 292 af 26. marts 2014 om vandkvalitet og tilsyn med vandforsyningsanlæg. 14 9 Lovbekendtgørelse nr. 1199 af 30.september 2013 om vandforsyning m.v. 33 10 Lovbekendtgørelse nr. 1199 af 30.september 2013 om vandforsyning m.v. 21 11 Lovbekendtgørelse 879 af 26. juni 2010 om miljøbeskyttelse. 22 12 Lovbekendtgørelse nr. 1199 af 30.september 2013 om vandforsyning, 75 2
Torvet 3, 8500 Grenaa. Klagen kan desuden indgives via Natur- og Miljøklagenævnets klageportal. Se nærmere på nævnets hjemmeside www.nmkn.dk. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af din klage, at der indbetales et gebyr til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagegebyret er fastsat til 500,- kr. 13 Nævnet vil efter modtagelse af klagen sende en opkrævning til klageren på gebyret. Man skal benytte denne opkrævning, Natur- og Miljøklagenævnet modtager ikke check eller kontanter. Natur- og Miljøklagenævnet vil ikke begynde behandlingen af klagen, før gebyret er modtaget. Gebyret tilbagebetales, hvis klageren får helt eller delvist medhold, at klagen medfører, at afgørelsen ændres eller ophæves eller hvis klagen afvises som følge af overskredet klagefrist, manglende klageberettigelse eller fordi klagen ikke er omfattet af Natur- og Miljøklagenævnets kompetence. Derudover kan gebyret blive tilbagebetalt hvis klagen trækkes tilbage. Vejledning om klageregler og gebyrordning kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside www.nmkn.dk. Klagefristen er 4 uger fra afgørelsens meddelelse, og eventuel klage skal være fremme ved Norddjurs Kommune senest den 12. februar 2015, hvor rådhusets postkasse tømmes. Hvis de dele af ovenstående afgørelse, der har hjemmel i Miljøbeskyttelsesloven ønskes indbragt for domstolene, skal det ske inden seks måneder fra afgørelsen er meddelt. 14 Oplysninger i sagen Borings UTM-koordinater (UTM-zone 32, EUREF89) DGU nr. 59.363: x: 580.028 y: 6.266.889 DGU nr. 59.364: x: 579.977 y: 6.266.897 Arealer De samlede arealer der kan vandes fra dette anlæg, er på 170 ha og omfatter matr. nr. 1 og 12p Holbæk By, Holbæk, 2i Kare By, Holbæk, 4a Sjørup By, Ørsted, 49b Ørsted By, Ørsted, jf. bilag 1. Der dyrkes græs, korn og majs på arealerne. Boringen Boringen, DGU nr. 59.364, er udført i 1998 af Ribe Brøndborerforretning ApS. Boringen er ført til en dybde på 30 meter under terræn og er filtersat fra 20-28 m.t.u. Prøvepumpningen viste en sænkning på 5,63 meter ved pumpning på 30 m 3 pr. time i et ukendt antal timer. Boringen, DGU nr. 59.363, er udført i 1998 af Ribe Brøndborerforretning ApS. Boringen er ført til en dybde på 30 meter under terræn og er filtersat fra 20-28 m.t.u. Prøvepumpningen viste en sænkning på 8,36 meter ved pumpning på 32 m 3 pr. time i et ukendt antal timer. Indvindingsanlæg Indvindingsanlægget er uændret fra tidligere tilladelse og består af: 2 stk. dykpumper, fabrikat Caprari, type HVU 50/2, der yder ca. 30 m3/t ved 27 mvs. I serie med dykpumperne er monteret en trykforøgerpumpe, fabrikat Caprari, type HVU 50/2, der yder 60 m3/t ved 77 mvs. Fordelingsanlægget, der er nedgravet, består af ca. 1400 m ø 125 mm PVC-rør tryktrin 8. På fordelingsnettet er afsat 25 stk. hydranter. Norddjurs Kommunes bemærkninger Geologiske forhold Boringerne indvinder fra et sandmagasin ved terræn er der 3-4 meter lerlag, jf. bilag 2a og 2b. 13 Bek. nr. 754 af 16. juni 2012 om gebyr for indbringelse af klager for Natur- og Miljøklagenævnet mv. 1 14 Lovbekendtgørelse 879 af 26. juni 2010 om miljøbeskyttelse. 101 3
Hydrogeologisk vurdering Der er ikke foretaget hydrogeologisk vurdering, da det er en fornyet og uændret indvindingstilladelse. VVM-screening Der er foretaget en VVM-screening af den fornyede markvandingstilladelse, og der er truffet afgørelse om at der ikke er VVM-pligt, jf. afgørelse af den 15. januar 2015 journal nr. 07/21230. Tilsyn med anlægget Der blev senest ført tilsyn med anlægget den 27. november 2012. Der blev ved besigtigelsen konstateret flere mangler ved anlægget. Ved opfølgende tilsyn den 24. april 2014 var de påtalte forhold bragt i orden og de to anlæg blev godkendt. Forureningskilder Nærmeste permanente forureningskilder i form af tanke, gødningsopbevaring og så videre vurderes at befinde sig mere end 50 meter fra anlægget. Ejendommens nedsivningsanlæg for husspildevand ligger ca. 190 meter sydvest for markvandingsboringerne. Der er ikke kendskab til øvrige nedsivningsanlæg indenfor 300 meters zonen. Der er ingen V1 eller V2- kortlagte grunde indenfor 1000 meters zonen fra markvandingsboringen. De nærmeste er 2 stk. V2-kortlagte grunde: Lokalitets nr. 735-00004, ca. 2 km nordvest for den nærmeste markvandingsboring. Godthåbsvej 9, med aktiviteten Drift af affaldsbehandlingsanlæg. Lokalitets nr. 735-00007, ca. 3,8 km sydøst for den nærmeste markvandingsboring. Bendsvej 14, med aktiviteten Drift af affaldsbehandlingsanlæg. Der er fundet lossepladsperkolat og pesticider på lokaliteten. Øvrige boringer Indenfor en 1.000 meters zone er der ingen øvrige indvindingsboringer. Der er heller ikke ejendomme med egen vandforsyning til husholdning. Nærmeste øvrige anlæg til markvanding er følgende: DGU nr. 59.247 og 59.248, ca. 2 km vest. Tilhørende Ole Carstensen, Bondhøjvej 2 (tilladelse 20.000 m 3 /år) DGU nr. 59.246, ca. 2 km nordvest. Tilhørende Michael R. Frandsen, Fjordvej 3 (tilladelse 27.000 m 3 /år). Da der er stor afstand til de øvrige markvandingsanlæg og den årlige indvindingsmængde er uændret fra tidligere tilladelse, vurderes de øvrige anlæg ikke at blive væsentligt eller yderligere påvirket. Alment vandværk Nærmeste indvinding fra alment vandværk er indvindingsboringen, DGU nr. 59.262, tilhørende Holbæk Vandværk (tilladelse 68.000 m 3 /år). Denne er beliggende på Holbækvej 11, ca. 1,3 km nord for markvandingsboringerne. Da den årlige indvindingsmængde er uændret fra tidligere tilladelse, vurderes vandværksboringen ikke at blive væsentligt eller yderligere påvirket. Vandløb Nærmeste vandløb, Ingerslev Å (B3-målsat), er beliggende ca. 200 meter nordøst for DGU nr. 59.363 og Kare Bæk (B0-målsat) er beliggende ca. 450 meter sydvest for DGU nr. 59.364. Da den årlige indvindingsmængde er uændret fra tidligere tilladelse, vurderes vandføringen ikke at blive væsentligt eller yderligere påvirket. 4
Beskyttede naturtyper efter Naturbeskyttelseslovens 3 Der er flere beskyttede naturtyper efter Naturbeskyttelseslovens 3 indenfor en radius af 1.000 m omkring markvandingsboringerne, jf. bilag 3: 13 stk. søer ca. 340 m nø, 510 m nø, 150 m nv, 580 m nv, 720 m nv, 760 m nv, 410 m sv, 720 m nv, 720 m nv, 620 m sv, 650 m sv, 710 m sv, 800 m sv. 9 stk. moser ca. 610 m nø, 320 m nv, 670 m nv, 530 m sv, 320 m sv, 680 m sv, 780 m sv, 550 m sv, 770 m sv. 1 stk. eng ca. 260 m sv Da den årlige indvindingsmængde er uændret fra tidligere tilladelse, vurderes de beskyttede naturtyper ikke at blive væsentligt eller yderligere påvirket. Fortidsmindebeskyttelse Der er tre fredede sten- og jorddiger i forbindelse med de vandede arealer. Der er ingen øvrige fredede fortidsminder indenfor 1000 meter fra indvindingen. Habitatområder Nærmeste habitat område er Randers og Mariager Fjorde og Ålborg Bugt ca. 2,3 km vest og ca. 4,2 km øst for markvandingsboringerne. Nærmeste observation af bilag IV-arter er registreret i forbindelse med de vandede arealer, løgfrø, spidssnudet frø og stor vandsalamander. Der vil ikke være nogen reduktion af grundvandsspejlet af betydning, da indvindingen foregår i et dybere magasin. Det er vurderet at indvinding fra boringen ikke påvirker disse og evt. andre arters levesteder uacceptabelt. Norddjurs Kommune har på denne baggrund vurderet, at det ansøgte ikke påvirker et Natura-2000 område eller bilag IV-arter væsentligt, derfor skal der ikke udarbejdes en konsekvensvurdering. Afgørelsen er truffet med hjemmel i habitatbekendtgørelsen 15. Kommuneplan og vandplan Indvindingen er beliggende i hovedvandopland 1.6 Djursland. Kommuneplan nr. 301 blandet bolig og erhverv ligger ca. 870 meter nord for markvandingsanlægget. Området er ikke lokalplanlagt. Indvindingen ligger indenfor et område der er udpeget med særlig drikkevandsinteresse, OSD. I OSDområder kan markvanding normalt tillades, dog under hensynstagen til de begrænsninger, der kan følge af behovet for vandindvinding til drikkevandsformål og med hensyn til natur- og vandkvalitetsmålsætninger. Med venlig hilsen Mai Hansen Jordbrugsteknolog Bilag: 1. Arealer der kan vandes 2. Geologi 3. Områder omfattet af naturbeskyttelseslovens 3 15 Bekendtgørelse nr. 408 af 1. maj 2007 om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter, 7 5
Kopi sendt til: Naturstyrelsen nst@nst.dk Danmarks Naturfredningsforening dnnorddjurs-sager@dn.dk Danmarks Naturfredningsforenings lokalafdeling norddjurs@dn.dk Dansk Ornitologisk Forening natur@dof.dk Dansk Ornitologisk Forening lokalafdeling norddjurs@dof.dk Sportsfiskerforbundet post@sportsfiskerforbundet.dk Sportsfiskerforbundet lokalafdeling ta@sportsfiskerforbundet.dk Friluftsrådet fr@friluftsraadet.dk Friluftsrådet lokalafdeling oestjylland@friluftsraadet.dk Jægerforbundet post@jaegerne.dk Forbrugerrådet fbr@fbr.dk Holbæk Vandværk, Michael Frandsen, Fjordvej 3, 8950 Ørsted mcf@topdanmark.dk Lodsejere indenfor 150 meter: Jan Pilgaard, Karevej 1, 8950 Ørsted (matr. nr. 4a Kare By, Holbæk) 6
Bilag 1: Arealer der kan vandes 7
Bilag 2a og 2b: Geologi (borerapport fra Jupiter databasen) 8
9
10
11
Bilag 3: 3-beskyttet natur (rød cirkel 1000 m radius fra boringerne) 12