Apps til læsning og stavning

Aalborg 7/4-15 Apps til læsning og stavning v/ Rasmus Hasselbalch www.produktionsskoleprojekt.dk Nedenstående liste viser et udvalg af fortrinsvist læse- og skriveapps. De er udvalgt til produktionsskoleelever, men andre elevgrupper kan naturligvis også have glæde af dem. I forhold til undervisning anbefales en bærbar PC med enten ViTre eller CdOrd, da disse programmer rummer flere muligheder end apps ene. ViTre (www.scandis.dk) findes i de IT rygsække, der udlånes af SU-styrelsen til elever på SU-berettigede uddannelser. De fleste folkeskoler har CdOrd (www.mikrov.dk). Produktionsskolerne bør have licens til enten ViTre eller CdOrd inkl. en tidsbegrænset elevlicens. Det anbefales, at man løbende holder sig orienteret på www.produktionsskoleprojekt.dk under Apps til læsning og stavning, da listen opdateres løbende. Ønsker man et udtømmende overblik over relevante apps henvises til dette link: www.digst.dk/kompenserendeapps. Digitaliseringsstyrelsens store oversigt over kompenserende apps til mennesker med handicap. Listen hentes i PDF via linket. Der findes flere gode apps til ordblinde og læsesvage men også apps til personer med ADHD eller autisme. Nedenstående liste er opdelt i apps til IOS (Iphone og Ipad) og Androidtelefoner eller tablets (HTC, Samsung, Sony Ericson). Hvis I har andre forslag og erfaringer hører jeg gerne fra jer på rasmush@aalborg.dk. IOS (Iphone og Ipad): Generelt: Der kan købes et tastatur til Ipad. Apple kan ikke køre med C-pen. Producenten oplyser, at der arbejdes på at gøre dette muligt. Med en Ipad kan man let bladre mellem fem åbne programmer. Det kan man ikke på Iphone. Apps til Iphone virker også til Ipad og forstørres blot op. Oplæsning af markeret tekst (findes som standard på alle Appleprodukter): Genial funktion, der fungerer med de fleste programmer og hjemmesider. Man kopierer et ord eller en sætning og får den læst op. Sådan aktiveres funktionen: Indstillinger Generelt Tilgængelighed Læs det valgte op (husk at sætte tempoet ned, da det som standart er alt for højt sat). Intowords (79 kr + 39 kr for OCR, gratis prøve i en md) er Mikroværkstedets læse- skriveløsning til Ipad. Meget brugervenligt. Se vejledning på www.mikrov.dk. Relevansordbog god. Man kan ikke som med CdOrd bruge programmet til at få læst op direkte fra hjemmesider. Med tilkøb af OCR kan man tage et billede af en tekst og få denne læst op eller redigere i denne. Der er derefter eksportmuligheder som e-mail eller som Imessage (sms til andre Iphone-brugere). Vi anser IntoWords som det bedste læse- og skrivestøtteprogram til Ipad. Prizmo (70 kr inkl dansk stemme). Tekstoplæsning, fx af en fotograferet tekst. Kræver minimum Ipad 3 eller Iphone 4 eller 5 for at kameraet er tilstrækkeligt. Prizmo giver direkte adgang til, at man kan

redigere i en tekst. Teksten kan så kopieres og indsættes i fx en sms eller mail. Prizmo er markedets hurtigste løsning til Iphone i forhold til at kunne fotografere en tekst, få den OCR behandlet og oplæst. Hvis programmet ikke genkender æ,ø og å skal man først tage et billede af en tekst, klikke på OCR og klikke på engelsk. Herefter vil en række sprog, herunder dansk, komme til syne. Appwriter (89 kr) Skrivestøtteprogram med ordforslag og oplæsning. Desuden er det med OCRfunktionen muligt at tage et billede af en tekst og få denne læst op. Velfungerende og brugervenligt. Det er let at skrive en tekst, evt. få den oplæst og sende den som mail, sms eller til Dropbox. Kun til Ipad. Se mere på: https://itunes.apple.com/dk/app/appwriter-dansk/id540691494?l=da&mt=8&affid=1794437. Pages (gratis efter IOS 7 opdateringen) Skriveprogram med mange muligheder som vi kender det fra Words. Der mangler dog et ordentligt ordforslagsprogram. Teksten kan læses op vha. funktionen Oplæsning af markeret tekst på Ipaden. Programmet fungerer også til Iphone. Dragon Dictation (gratis) Indtal en besked og den fremkommer som en tekst. I højre hjørne kan man, efter indtalt besked, vælges at klippe tekstbeskeden ind i mail, sms eller i kalender. Man kan få teksten oplæst ved først at klikke på tastaturet nederst på skærmen, dernæst kopiere og få oplæst via oplæsning af markeret tekst. Ligeledes kan der redigeres i teksten inden den evt. eksporteres. Dragon Search (gratis): Fungerer som en søgeapp, hvor man indtaler det man søger efter, hvorefter det står i Google. VoiceTexter (13 kr): Fungerer som Dragon Dictation men med et hav af eksportmuligheder. Det er desuden en stor fordel, at man kan få oplæst teksten direkte i programmet. Virker også på Iphone. SayHi (13 kr): App der straks oversætter det man dikterer til det det sprog man har valgt. Man kan også sende det oversatte som email eller sms. Desuden velegnet til artikulationstræning for at få bedre udnyttelse af Dragon Dictation eller Dictus. Det smarte er i modsætning til ITranslate, at den oplæser det oversatte pr automatik. Noteshelf (39 kr): Notatprogram, hvor man kan skrive med sin gummi-kuglepen på skærmen. Der kan kombineres med tastaturskrift og billeder (fx af tekst man selv har skrevet). Velegnet til portofølge, hvor eleven skal fotografere og beskrive en arbejdsproces. Ulempen er, at der ikke er ordforslag når man skal skrive. Kun til Ipad. Android:

Dictus (99 kr) Indtal en besked og den fremkommer som en tekst. Man kan vælge at få læst teksten op samt redigere i teksten der efterfølgende kan sendes som mail, sms, tilføjes Facebook eller indsættes i kalender. Meget velfungerende talegenkendelse, der også genkender punktum og komma. Brugervenligt og let at komme i gang med. Programmet kræver, at man er online. SVOX Sara (29kr): En dansk talesyntese, der er et must for at få en ordentlig naturlig tekstoplæsning hvad enten man bruger Mobile 112 eller Type and Speak. Når man har hentet stemmen skal man gå ind i telefonens indstillinger, vælge Tilgængelighed og dernæst tekst-til-tale-output. Nu vælges SVOX Classic TTS. Type and Speak (gratis): Kopier en tekst og del den med Type and Speak, der læser teksten op. SVOX Sara anbefales som talesyntese, da den giver den mest naturlige oplæsning. AndrOCR (gratis): OCR- behandler (tekstgenkender) fotograferet tekst. Brug den i kombination med Type and Speak. Programmet har også en oversættelsesfunktion. Tag fx et billede af en engelsk tekst og få den oversat til dansk. Mobile112 (ca. 300 kr + 30 kr for dansk sprog) er en App fra ABBYY til android der kan læse tekstbeskeder op. Den kan også oversætte fra engelsk til dansk via google translate. Der kan tages billede af en tekst og via mobile112 OCR behandles teksten direkte i telefonen. God kvalitet. Dette fungerer til mindre tekstudsnit. Mobile112 kan også bruges til at oplæse mails ved først at markere og kopiere teksten, hvorefter man aktiverer Mobile112. Mobile112 fremstår ikke særligt brugervenligt og mangler umiddelbart en funktion, der muliggør indsættelse af kopieret tekst fx fra en mail. Med den nyeste opdatering fra dec. 2012 skulle mobile 112 være blevet mere driftsikkert. Man kan hente en 14 dages gratis prøveversion for at finde ud af om Mobile112 kan fungere på ens egen Androidtelefon og om man føler det er tilstrækkelig brugervenlig. SVOX Sara anbefales som talesyntese, da den giver den mest naturlige oplæsning. Mobile112lite (18 kr) Mobile112lite har ikke så mange funktioner som Mobile112, men fungerer fint i forhold til at tage et billede af en tekst og få denne oplæst. Der er også mulighed for at få oplæst indkomne sms er direkte fra programmet, ligesom der er mulighed for at skrive og sende sms er. SVOX Sara anbefales som talesyntese, da den giver den mest naturlige oplæsning. Krak App (50 kr) viser kontaktoplysninger når en fremmed ringer, og man kan hurtigt gemme oplysningerne så man er fri for at skulle skrive navn og adresse.

Swiftkey (11 kr.). Glimrende tastatur, som laver ordforslag. Unødvendigt på nyere telefoner, da de har et ligeså velfungerende ordforslagsprogram installeret. Drev (gratis) Googles tekstbehandlingsprogram til både Andriod phones og tabletter. Hvis man bruger Drev med Swiftkey 3 har man et skriveprogram med ordforslag. Teksten kan kopieres, sættes ind i Dictus og læses højt. TaleText (kræver Stemme SVOX Sara til 29 kr, C-Pen med Bluetooth til 1000 kr) Start med at downloade C-Pen Core (gratis driver til C-pen). Scan med bluetooth C-Pen og få læst op med et enkelt tryk. ScanLife: Oplæsning og oprettelse af QR koder. God ide med QR koder på værkstedets maskiner. Programmer til både Android og Apple: Dyscalculator (gratis). For elever der har basale matematikvanskeligheder. Udviklet af Pernille Pind. GoCook (gratis): Overskuelig app fra FDB. Man kan gange opskrifter. Arbejdsgangen er opdelt i sekvenser. Ingredienser og køkkengrej er vist med billeder. Der vises videosekvenser af arbejdsgangene. Det er dog problematisk at man ikke få oplæst teksten. HeyTell (gratis):sms med lydfil. Kræver at begge har app en.

Mobi:do (gratis i 14 dage): Trin for trin instruktion for dem der har svært ved at huske en arbejdsvejledning eller bytter rundt på rækkefølgen af arbejdsgange. Undervisningsapps til Ipad: Der findes et væld af undervisningsapps. Problemet ved nogle læse- og stavetræningsapps er at de fremstår infantile i grafikken. Flg. apps har netop denne svaghed men er i øvrigt velegnede til læse- og stavetræning: Skolestil (19 kr): Bogstavlydtræning. 120 ord (19 kr): Træning af stavning af 120 almindelige ord. Skrivetavlen (25 kr): Skrivetavlen har hovedfokus på indlæring af bogstavernes lyde. Fx arbejdes der med alle e-bogstavets lyde. Mere information på: www.pamfiliusapps.dk/skrivetavlen. Scannere og C-pen til PC: C pen model 3,5 bluetoth (hvid c-pen) (850,- + m ved Mikroværkstedet)fungerer med android. Fx kan man scanne og få oplæst teksten i øresnegl via blue toth. Fungerer med både ViTre og CdOrd. Inden den tilsluttes downloades C-pen core fra www.cpen.com/software og på c-ikonet i bjælken nederst til højre klikkes på settings og der vælges Dansk. LG Smartscan: Mus med indbygget scanner (ca 500 kr). Fungerer udmærket til mindre tekstmængder. Det scannede tekstbillede oplæses vha. ViTex eller CdOrd. Mere information kan ses på: http://lawyerist.com/lg-smart-scan-mouse-review/ eller http://www.youtube.com/watch?v=g3fadvtgz7a. Sovos Handyscan (850,- + m): Godt alternativ til en normal bordscanner. Man installerer den medfølgende version af ABBYY FineReader 9.0 og så fungerer scanneren. Man skal huske at

indsætte SD-kortet først. Det at let at hente de indscannede billeder, da det fungerer som når man henter billeder fra sit digitalkamera. De indscannede tekststykker kan læses højt via pc og CdOrd eller ViTex. Med en adapter kan Ipad desuden efter sigende bruges til oplæsning. Venlig hilsen Rasmus Hasselbalch Læsepædagog www.produktionsskoleprojekt.dk