TDC A/S Nørregade København C. TDC Totalløsninger A/S Teglholmsgade København C. Cybercity A/S Frederikskaj 1780 København C

Relaterede dokumenter
Afgørelse efter telelovens 65, stk. 6 om fastsættelse af foreløbige vilkår for Cybercitys adgang til samtrafikproduktet Bitstream Access (BSA)

65 afgørelse vedr. anmodning om at hvilende abonnement ikke kan begrunde afvisning af adgang til delt rå kobber

TDC A/S Nørregade København K. Cybercity A/S Frederikskaj 1780 København V

Telia Danmark TDC A/S Fremsendes alene via mail

IT- og Telestyrelsen har den 1. oktober 2008 sendt udkast til afgørelse i høring hos Sonofon og Bibob.

SuperTel A/S GlobalConnect. Fremsendes alene via mail

Telelovens 77 - forhåndsbesked om videregivelse af oplysninger om kabler og fordelere i et afgrænset område til brug for Cybercitys netplanlægning,

TDC A/S Teglholmsgade København C. Hi3G Denmark ApS Arne Jakobsens Allé København S

Lovgrundlag I lovbemærkningerne til telelovens 51 f, stk. 5 og 6, er bl.a. anført følgende:

I medfør af telelovens 72, stk. 1, jf. 73, stk. 1, træffer IT- og Telestyrelsen herefter følgende afgørelse:

TDC A/S Juridisk Afdeling Nørregade København C. TDC Totalløsninger A/S Teglholmsgade København C

Cybercity A/S Ovengaden Neden Vandet København K. Ved. 65-anmodning om afvisning på adgang til VDSL

TDC A/S Nørregade København K. TDC Totalløsninger A/S Teglholmsgade København C

66 afgørelse om afbrydelse af strømforsyning til samhusningsokaliteter (intern

Afgørelse efter telelovens 65 om skæv prisstruktur i forbindelse med etablering af fremskudte indkoblingspunkter

Telenor Fremsendes alene via mail. Afgørelse vedrørende TDC s priser ved engrossalg af PSTN- og ISDNabonnementer

Afgørelse vedrørende TDC A/S standardtilbud om henholdsvis fast operatørvalg og gensalg af tjenester m.v. på fastnetområdet (marked 8)

TDC A/S Nørregade København C

Afgørelse i 65 sag om indførelse af et håndteringsvarsel i gensalgsaftalen mellem Tele2 og TDC

TDC A/S Nørregade København C. Att: Juridisk afdeling

Afgørelse efter telelovens 52 vedrørende TDC A/S opkrævning af gebyr ved etablering af manglende kobling på ledningsvej BSA uden samproduktion

TDC A/S.

Afgørelse efter telelovens 76, stk. 1 om priser for 2 Mbit/s faste engros kredsløb i TDC s standardtilbud om transmissionsydelser

Telia Danmark TDC A/S Fremsendes alene via mail

Afgørelse vedrørende klage over TDC s manglende imødekommelse af anmodning om ændring af samhusningsaftale

I medfør af telelovens 72, stk. 1, jf. 73, stk. 1, træffer IT- og Telestyrelsen herefter følgende

TDC A/S Fremsendes alene via mail

Den 19. juli 2007 indkaldte IT- og Telestyrelsen Cybercity og TDC til et møde om sagen. Mødet blev afholdt den 14. august 2007.

Afgørelse om TDC s standardtilbud på fiber BSA på engrosmarkedet for bredbåndstilslutninger (marked 5)

Cybercity A/S Frederikskaj 1780 København V. 65 afgørelse vedr. anmodning om annualisering af betaling for opsætning af KAP-stik

Afgørelse efter telelovens 65 om multipleksering af kredsløb i forbindelse med transmission

Afgørelse efter telelovens 65 om pålæggelse af begrænsninger på 392 teknikhuse

Parternes anbringender. TDH anfører i selskabets svar blandt andet, at:

TDC A/S Nørregade København C. Cybercity A/S Frederikskaj 1780 København V

Afgørelse overfor TDC vedrørende fastsættelse af fradrag i slutbrugerprisen for sparede omkostninger i forbindelse med salg af tjenester på

1. Indledning. TDC A/S Fremsendes alene via

Vejledning. 1 Indledning Den 25. maj 2011 trådte den nye telelov 1 i kraft.

Sag DK/2006/0525: Transittjenester i det faste offentlige telefonnet. Andenfasebehandling i henhold til artikel 7, stk. 4, i direktiv 2002/21/EF 1

Høring over Kommissionens meddelelse om revision af den europæiske fælles ramme for elektroniske kommunikationsnet og - tjenester

i forhold til den regulerede ydelse, som den er defineret i Den danske Telemyndigheds (nu Erhvervsstyrelsen) LRAICafgørelse

IT- og Telestyrelsen træffer herved afgørelse i sagen vedr. Cybercitys klage af 24. juni 2008 over TDC s priser for 30A- og 60A-strømydelser.

Tillægsafgørelse vedrørende fastsættelse af prisen for ydelsen opsætning af nettermineringspunkt

Cybercity A/S Frederikskaj 1780 København V. TDC A/S Teglholmsgade København C

Den 16. marts 2007 modtog IT- og Telestyrelsen fra TDC et revideret bilag 4 til det omhandlede standardtilbud.

EUROPA-KOMMISSIONEN. Artikel 7, stk. 3, i direktiv 2002/21/EF: Ingen bemærkninger

EUROPA-KOMMISSIONEN. Sag DK/2013/1518: Foranstaltninger til regulering af engrosprisen for (fysisk) netværksinfrastrukturadgang (VULA) ved i Danmark

,!~. maj Teleklagenævnet

Afgørelse vedr. TDC s diskrimination af Tele2 i forbindelse med lanceringen af BSA uden samproduktion

om fastsættelse af maksimale samtrafikpriser efter LRAIC-metoden (fastnet)

I medfør af telelovens 73, stk. 3, skal TDC senest en måned efter, at denne afgørelse er truffet, udmønte denne i et opdateret standardtilbud.

Mundio Mobile (Denmark) Limited 54 Marsh Wall London E14 9TP United Kingdom. Brev fremsendes via til adressen:

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den 28/07/2005 SG-GREFFE (2005) D/ IT- og Telestyrelsen Holsteingade 63 DK-2100 KØBENHAVN Ø

TDC A/S Fremsendes alene via mail. Tillægsafgørelse vedrørende fastsættelse af maksimale engrospriser for uncontended VULA ved POI0

Afgørelse om prisklemme for flagskibsproduktet fiberbredbåndsforbindelse solgt til private: 50 Mbit/s

I forbindelse med høringen har IT- og Telestyrelsen modtaget fem høringssvar.

TDC A/S Fremsendes alene via

Hi3G Denmark ApS. Fremsendes alene via . Afgørelse om Hi3G Denmarks ApS behandling og opbevaring af lokaliseringsdata

Afgørelse vedrørende klage over konkret misbrug af oplysninger i strid med telelovens 64

Fastsættelse af priser og vilkår for VOIP-grænseflader til det offentlige telenet

Markedsafgørelse over for TDC på engrosmarkedet for bredbåndstilslutninger (marked 5)

Delafgørelse over for TDC på engrosmarkedet for bredbåndstilslutninger

Vejledning om behandling af individuelle samtrafikaftaler (i overgangsperioden)

Sag DK/2005/0194: Offentligt tilgængelige udlandstelefontjenester leveret på et fast sted til erhvervskunder

EUROPA-KOMMISSIONEN. Artikel 7, stk. 3, i direktiv 2002/21/EF: Ingen bemærkninger

Cybercity giver følgende beskrivelse af produkterne multikanal og multicast;

30. Samtrafikforum. Mandag den 24. oktober 2011 kl

-J. L. j (J.oktober Teleklagenævnet

I den forbindelse iværksættes en høring vedrørende en eventuel ny forsyningspligtregulering.

Afgørelse om CoolTELs adgang til at aflevere sms med henblik på terminering i Hi3G s mobilnet.

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den SG-Greffe (2005) D/ IT- og Telestyrelsen Holsteingade 63 DK-2100 KØBENHAVN Ø

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bemærkninger i henhold til artikel 7, stk. 3, i direktiv 2002/21/EF

Høringsnotat vedr. udkast til tillægsafgørelser på engrosmarkedet for terminering af taleopkald i individuelle mobilnet (marked 2).

Telia Danmark Afgørelse vedrørende TDC's faktureringspraksis i forbindelse med. opsætning af nettermineringspunkt (KAP-stik) 1.

EUROPA-KOMMISSIONEN. Kommissionens afgørelse om følgende sager:

Kommissionens afgørelse i sag DK/2011/1251: Terminering af sms i individuelle mobilnet Nærmere oplysninger om priskontrolforanstaltningen

EUROPA-KOMMISSIONEN. Artikel 7, stk. 3, i direktiv 2002/21/EF: Ingen bemærkninger

TDC A/S Fremsendes alene via mail

EUROPA-KOMMISSIONEN. Kommissionens afgørelse i sag DK/2016/1873: Engrossalg af adgang af særlig kvalitet på et fast sted i Danmark

Erhvervsstyrelsen anfører på side 69 i det udsendte udkast til markedsafgrænsning på detailmarkedet for fastnettilslutninger (marked 1), at:

Rimelig anmodning om samtrafik på Ethernet VPN og WDM bølge over søkablet

NOTAT. Høringsnotat vedrørende udkast til markedsafgørelse på detailmarkedet for fastnettilslutninger (marked 1)

Afgørelse vedr. håndteringsvarsel i forbindelse med varsling af prisændringer for gensalgsprodukter

Sag DK/2005/0141: Access i det faste offentlige telefonnet Bemærkninger i medfør af artikel 7, stk. 3 i direktiv 2002/21/EF 1

TDC A/S Fremsendes alene via . Afgørelse om prisklemme i forbindelse med individuel test

IT- og Telestyrelsens iværksættelse af høring omkring TDC s praktisering af aftaler om samhusning

Sagsfremstilling: TDC A/S Nørregade København C. TDC Totalløsninger A/S Teglholmsgade København SV

IT- og Telestyrelsen anmodede ved den 3. marts 2009 om TDC s bemærkninger til sagen. Styrelsen modtog TDC s bemærkninger til sagen den 18.

TDC A/S Nørregade København C. Cybercity A/S Frederikskaj 1780 København V

Høringsnotat vedr. udkast til afgørelser på engrosmarkedet for opkaldsterminering i individuelle offentlige telefonnet på et fast sted (marked 1)

Engrosmarkedet for terminering af sms i TDC s mobilnet. Delafgørelse overfor TDC

Kommissionens afgørelse i sag DK/2009/1023: Engrosmarkedet for terminerende segmenter af faste kredsløb

TDC A/S Fremsendes alene via . Afgørelse om prisklemme i forbindelse med individuel test

Oversigt over forpligtelserne 1

Delafgørelse over for TDC på engrosmarkedet for bredbåndstilslutninger

Kommissionens afgørelse i sag DK/2010/1129: Nærmere enkeltheder om priskontrolforanstaltninger

UDKAST. Hi3G Fremsendes alene via

Telekommunikationsret

I inatsisartutlov nr. 1 af 15. maj 2014 om konkurrence (konkurrenceloven) fortages følgende ændringer:

UDKAST. Mundio Mobile Fremsendes alene via

Afgørelse vedrørende TDC s opkrævning af oprettelsesgebyrer ved indgåelse af aftaler

Transkript:

TDC A/S Nørregade 21 0900 København C TDC Totalløsninger A/S Teglholmsgade 1 0900 København C Cybercity A/S Frederikskaj 1780 København C Afgørelse efter telelovens 65 om Cybercity s anmodning om adgang til kabelrør fra lokalcentral til fremskudte indkoblingspunkter Cybercity A/S har ved brev af 10. maj 2007 til anmodet styrelsen om at træffe afgørelse om, hvorvidt Cybercity s anmodning om adgang til kabelrør fra lokalcentral til fremskudte indkoblingspunkter, udgør en rimelig anmodning efter telelovens 1 65. Sagsfremstilling Cybercity har som nævnt ved brev af 10. maj 2007 til anmodet styrelsen om at vurdere rimeligheden af Cybercity s ønske om at indgå aftale om adgang til kabelrør fra lokalcentral til fremskudte indkoblingspunkter. anmodede ved brev af 11. maj 2007 om TDC s bemærkninger til sagen. Styrelsen modtog TDC s bemærkninger til sagen den 13. juni 2007. sendte den 14. juni 2007 TDC s bemærkninger med anmodning om en udtalelse til Cybercity. Styrelsen modtog ved brev af 6. juli 2007 Cybercity s bemærkninger til TDC s brev af 13. juni 2007. Cybercity s bemærkninger er den 6. juli 2007 sendt til TDC til orientering. 4. september 2007 Holsteinsgade 63 2100 København Ø Telefon 3545 0000 Telefax 3545 0010 E-post itst@itst.dk Netsted www.itst.dk CVR-nr. 2676 9388 Christina Toft Christensen Telefon 35 45 03 31 Telefax 35 45 00 10 E-post ctc@itst.dk sendte den 15. august 2007 udkast til afgørelse i høring hos parterne. TDC svarede den 29. august 2007, at de ingen bemærkninger havde til afgørelsesudkastet. Cybercity fremsendte deres bemærkninger til afgørelsesudkastet den 30. august 2007. A. Parternes anbringender Cybercity s anbringender Cybercity oplyser, at de ved brev af 2. maj 2007 forhørte sig hos TDC om muligheden for at få adgang til TDC s kabelrør fra lokalcentral til de fremskudte ind- 1 Jf. lov nr. 418 af 31. maj 2000 om konkurrence- og forbrugerforhold på telemarkedet med senere ændringer, jf. lovbekendtgørelse nr. 780 af 28. juni 2007 om konkurrence- og forbrugerforhold på telemarkedet.

koblingspunkter, som TDC vil etablere i løbet af de kommende år, men at TDC svarede, at dette ikke var et produkt, som de tilbød eller overvejede at tilbyde. Cybercity anfører, at de har interesse i at få adgang til allerede etablerede kabelrør, idet det reducerer en af de barrierer, som de ser ind i, når de som alternativ operatør skal overveje mulighederne for at følge med i etableringen af DSLAMlokationer i et større antal fremskudte indkoblingspunkter. Cybercity anfører endvidere, at såfremt de ikke gives adgang til kabelrør mod en rimelig kompensation til TDC herfor, så vil den manglende adgang til backhaulkapacitet, på vilkår der er sammenlignelige med netejerens, kunne medføre en væsentlig barriere for alternative operatørers muligheder for udrulning af DSLAMs i fremskudte indkoblingspunkter, idet afskrivningen på omkostninger til etablering af backhaul-net vil medføre, at forretningsmodellen aldrig vil kunne blive profitabel. Cybercity har derudover anført, at de ikke mener, at brancheaftalen om samgravning imødegår de udfordringer, der måtte opstå som følge af TDC s beslutning om at etablere en større mængde fremskudte indkoblingspunkter, ligesom de eksisterende regler om samgravning ikke har relevans i forhold til de af TDC allerede etablerede fiberstrækninger. Ydermere anfører Cybercity, at de mener, at der for så vidt angår alternative løsningsmuligheder efter sidste markedsafgørelse ikke længere vil eksistere en pligt for TDC til at udbyde ledig fiber samtidig med, at markedsafgørelsen på marked 14 ikke synes at lægge op til at medtage kredsløb af den pågældende karakter, mens der tillige fremadrettet kun i begrænset omfang er mulighed for at aftage backhaul-kapacitet fra andre udbydere end TDC. Herudover finder Cybercity, at det vil stride mod de politiske visioner og ambitioner, hvis TDC s udrulning af fremskudte indkoblingspunkter indebærer, at alternative operatører fremover må bevæge sig ned af ladder of investment, og som følge heraf lægge produktudviklingen og kontrollen med produktionsplatformen i hænderne på TDC, fordi der ikke gives adgang til ledige kabelrør og backhaul-kapacitet. Yderligere angiver Cybercity, at de stiller sig uforstående overfor TDC s argument om, at delt anvendelse af kabelrør vil være økonomisk uinteressant for andre udbydere, idet internationale undersøgelser viser, at der kan opnås omkostningsbesparelser på over 50 % ved at dele etablerede kabelrør mellem flere udbydere, hvortil kommer de samfundsøkonomiske besparelser, der ligeledes vil være ved ikke at skulle replicere infrastruktur. Cybercity anfører i høring over udkast til afgørelse, at man skal opfordre IT- og Telestyrelsen til at genoverveje udkastet til afgørelse i nærværende sag. Cybercity bemærker i den forbindelse, at man mener, det relevante marked for denne afgørelse primært er marked 14, hvorfor det er uhensigtsmæssigt, at der endnu ikke er truffet afgørelse på dette marked, ligesom det fremlagte udkast til afgørelse på markedet lægger op til en deregulering af marked 14. Cybercity mener, at IT- og 2

Telestyrelsen med en deregulering af marked 14 fjerner hjemmelsgrundlaget for at kunne give adgang til kabelkanaler. TDC s anbringender TDC bekræfter deres besvarelse af Cybercity s henvendelse af 2. maj 2007. TDC anfører, at de ikke mener, at der eksisterer et egentligt marked for deling af kabelrør, samt at det efter deres opfattelse ikke er nødvendigt, at hver udbyder selvstændigt skal nedgrave et transportnet, idet der allerede findes en vifte af alternative muligheder for at undgå dette. TDC angiver, at såvel samgravning, som leje af fiber/bølger, transmissionskapacitet/netværksløsninger eller bit stream access ( BSA ) er alternative løsninger til selvstændig etablering af infrastruktur. TDC finder, at der således eksisterer en række let tilgængelige og konkurrencedygtige alternativer, der kan imødekomme samme behov, som tilgodeses ved deling af kabelrør, hvorfor det er selskabets vurdering, at der ikke er det fornødne grundlag for at tilbyde deling af kabelrør. Endvidere anfører TDC, at det ikke er uproblematisk at give adgang til allerede etablerede kabelrør, ligesom en række af de etablerede kabelrør ikke vil være egnede til delt anvendelse, fordi røret er fyldt eller påtænkes anvendt af TDC. TDC mener herudover ikke, at delt anvendelse af kabelrør er økonomisk interessant for konkurrenter, hvorfor de alternative løsningsmuligheder er kommercielt mere attraktive. TDC anfører desuden, at de ud fra deres vurdering ikke efter teleloven eller anden regulering er forpligtet til at stille rørføringer til rådighed for konkurrerende udbydere. Afgørelsesgrundlaget A. Lovgrundlag Det fremgår af telelovens 65, stk. 1, at: Stk. 1. træffer afgørelse om, hvorvidt der i konkrete tilfælde foreligger en rimelig anmodning om indgåelse eller ændring af en aftale om samtrafik, eller hvorvidt der er tale om en anmodning, som en part omfattet af 42 eller 44, vil være berettiget til at afvise. Afvisningen kan alene ske med henvisning til, 1) at anmodningen er fremsat af en part, der ikke har adgang til at påberåbe sig 42, eller 44, 2) at anmodningen vedrører et samtrafikprodukt eller en samtrafikadgang, som den, anmodningen rettes mod, ikke er pålagt at give adgang til, eller 3) at der, jf. regler fastsat i medfør af 50, foreligger væsentlige hensyn, 4) der kan begrunde en afvisning. 3

skal således efter anmodning i henhold til 65 træffe afgørelse om, hvorvidt den konkrete anmodning om indgåelse af aftale om samtrafik er rimelig. Ved lov nr. 450 af 10. juni 2003 (2003-teleloven) implementeredes EUteledirektivpakken 2, der fastslår, at konkurrencen på telemarkedet for nærmere afgrænsede delmarkeder fremover skal reguleres ved hjælp af konkrete afgørelser, som træffes af. EU-Kommissionens henstilling af 11. februar 2003 3 udpeger relevante produktog tjenestemarkeder som bør underlægges forhåndsregulering. Udpegningen af disse markeder anvendes i forbindelse med s markedsafgørelser på delmarkederne jf. telelovens 84 b jf. 84 a. De i denne sammenhæng relevante markeder, hvorpå der er truffet administrativ afgørelse, er engrosmarkedet for fastnetaccess (marked 8), engrosmarkedet for fastnetterminering (marked 9), engrosmarkedet for ubundtet adgang (rå kobber) (marked 11), engrosmarkedet for bredbåndstilslutning (marked 12) og engrosmarkedet for terminerende segment af faste kredsløb (marked 13) og forpligtelserne for disse markeder er trådt i kraft, jf. overgangsbestemmelsen i telelovens 7, stk. 4. TDC er i medfør af telelovens 84 d udpeget som havende en stærk markedsposition på de i denne sammenhæng relevante engrosmarkeder, hvor der er truffet administrativ afgørelse. TDC er som følge heraf i overensstemmelse med reglerne i telelovens 51 bl.a. pålagt: at imødekomme rimelige anmodninger om afgang til samtrafik, herunder samhusning jf. telelovens 51, stk. 3, nr. 1, jf. 51 a. 2 Direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og tjenester (rammedirektivet) (EF-Tidende 2002, nr. L108, s. 33), Direktiv 2002/19/EF af 7. marts 2002 om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet) (EF-Tidende 2002, nr. L108, s. 7), Direktiv 2002/22/EF af 7. marts 2002 om forsyningspligt og brugsrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og tjenester (forsyningspligtdirektivet) (EF-Tidende 2002, nr. L108, s. 51), Direktiv 2002/20/EF af 7. marts 2002 om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og tjenester (tilladelsesdirektivet) (EF- Tidende 2002, nr. L108, s. 21), Direktiv 2002/58/EF af 7. marts 2002 om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor (direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) (EF-Tidende 2002, nr. L201, s. 37) samt Direktiv 2002/77/EF af 16. september 2002 om konkurrence på markederne for elektroniske kommunikationsnet og tjenester (telekonkurrencedirektivet). 3 Kommissionens henstilling af 11. februar 2003 om relevante produkt- og tjenestemarkeder inden for den elektroniske kommunikationssektor, som er underlagt forhåndsregulering i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og tjenester, jf. Den Europæiske Unions Tidende af 8. maj 2003, L 114/45. 4

Det fremgår af telelovens 51 a, stk. 1, at: Ved forpligtelse til at imødekomme alle rimelige anmodninger om adgang til samtrafik, jf. 51, stk. 3, nr. 1, forstås, at parter skal 1) tilbyde adgang til et eller flere samtrafikprodukter som nævnt i 40, stk. 2 og 3, 2) forhandle med reel hensigt med virksomheder, der anmoder om samtrafik, 3) opretholde adgang til faciliteter, som der tidligere er givet adgang til. Det fremgår af telelovens 40, stk. 2, at: Adgang til eller tilrådighedsstillelse af faciliteter eller tjenester jf. stk. 1, nr. 1, omfatter bl.a. adgang til ( ) 3) fysisk infrastruktur, herunder samhusning eller andre former for fælles brug af faciliteter, herunder f.eks. fælles brug af bygninger og kabelkanaler, adgang til intern kabling med andre udbydere og anden anvendelse af samhusningslokaliteten, der understøtter den samhusningsberettigedes aktiviteter op markedet, ( ) Det fremgår af lovbemærkningerne 4 til telelovens 40, stk. 2 nr. 3, at: ( )Som noget nyt foreslås endvidere adgang til fælles udnyttelse af kabelkanaler m.v. at indgå i det omfang, disse udgør en væsentlig del af infrastrukturen på linie med f.eks. bygninger og master. Afgørende for, om der kan gives adgang til en given fysisk infrastruktur i medfør af samtrafikreglerne, er, om denne adgang er nødvendig for udbud af elektroniske kommunikationstjenester. Det vil således sige, at i det omfang, der er pålagt en forpligtelse til at give adgang til samtrafik, kan denne forpligtelse omfatte adgang til samtrafikprodukter som nævnt i 40, stk. 2, herunder kabelkanaler. De for denne sag relevante markeder, hvorpå der endnu ikke er truffet administrativ afgørelse efter reglerne i telelovens kapitel 20b, jf. kapitel 14 er engrosmarkedet for transport (marked 10) og engrosmarkedet for centrallinjesegmentet af faste kredsløb (marked 14). For disse markeder er s indberetning af 1. februar 2001 til EU-Kommissionen og det dagældende retsgrundlag forsat i kraft. har ved indberetning af 1. februar 2001 til EU- Kommissionen udpeget TDC som havende stærk markedsposition på det samlede 4 Lovforslag nr. L 143 om forslag til lov om ændring af lov om konkurrence- og forbrugerforhold på telemarkedet med flere love. 5

marked for fastnet- og mobilkommunikationstjenester 5. Denne udpegning er fortsat i kraft for de markeder, hvorpå der endnu ikke er truffet administrativ afgørelse. I overgangsreglerne 7, stk. 5 i teleloven fastslås, at blandt andet 42 i den hidtidige lov nr. 418 af 31. maj 2000 (2000-teleloven) fortsat finder anvendelse på de markeder, hvor der ikke, i henhold til ovenstående er truffet endelig administrativ afgørelse, og hvor eventuelle forpligtelser for det relevante marked ikke er trådt i kraft. I henhold til 2000-telelovens 42 skal udbydere af offentlige telenet eller teletjenester, der har en stærk markedsposition på et givet delmarked jf. 45 på det pågældende delmarked, imødekomme alle rimelige anmodninger om indgåelse eller ændring af aftaler om samtrafik om de i 39 og 40 nævnte samtrafikprodukter, jf. dog 43. Det fremgår videre af overgangsreglerne i telelovens 7, stk. 1, nr. 1, at bekendtgørelse nr. 930 af 19. november 2002 om samtrafik m.v. (samtrafikbekendtgørelsen) forbliver i kraft, indtil den ændres eller ophæves af ministeren for videnskab, teknologi og udvikling. Endvidere fremgår det af overgangsreglerne i telelovens 7, stk. 2 nr. 2, at bekendtgørelse nr. 852 af 28. september 2001 om, hvilke grundlæggende bærertjenester, tjenester og faciliteter og fysiske eller logiske samtrafikgrænseflader, der indgår i samtrafikprodukter (bæretjenestebekendtgørelsen), forbliver i kraft, indtil den ophæves af. Den hidtidige regulering fortsætter således med at finde anvendelse for de samtrafikprodukter, som ikke er omfattet af s markedsafgørelser, indtil de regulerende bekendtgørelser ophæves, jf. overgangsbestemmelserne 7, stk. 1 og 2. 2000-telelovens 39-40 angiver de samtrafikprodukter, der er omfattet af bestemmelser om samtrafik. Samtrafikbekendtgørelsens 1 angiver de samtrafikprodukter, der er omfattet af bestemmelser om samtrafik og svarer til opremsningen i 2000-telelovens 39-40 Bæretjenestebekendtgørelsen med senere ændringer jf. bekendtgørelse nr. 670 af 10. juli 2003 uddyber i 1 de grundlæggende bærertjenester, tjenester, faciliteter og fysiske eller logiske samtrafikgrænseflader, der som minimum skal indgå i samtrafikprodukter efter 2000-telelovens 40, stk. 1-4. 5 Indberetning af 1. februar 2001 til EU-Kommissionen i henhold til artiklerne 14(3) og 18 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/33/EF af 30. juni 1997 om samtrafik på teleområdet med henblik på at sikre forsyningspligtydelser og interoperabilitet ved anvendelse af ONP-principperne. 6

s vurdering A. Telelovens 65, stk. 1 - adgang til samtrafik skal indledningsvist bemærke, at TDC på de i denne sag relevante markeder, hvor der er truffet administrativ afgørelse, er udpeget som havende stærk markedsposition, og at TDC i denne egenskab er pålagt en forpligtelse til at give adgang til en række samtrafikprodukter, herunder samhusning. Endvidere er TDC ved indberetning af 1. februar 2001 til EU-Kommissionen udpeget som havende stærk markedsposition på det samlede marked for fastnet- og mobilkommunikationstjenester. Denne udpegning er fortsat i kraft for de markeder, hvorpå der endnu ikke er truffet administrativ afgørelse. TDC skal således i henhold til 2000-telelovens 42 på de delmarkeder, hvor der endnu ikke er truffet administrativ afgørelse, imødekomme alle rimelige anmodninger om indgåelse eller ændring af aftaler om samtrafik om de i 39 og 40 nævnte samtrafikprodukter, jf. dog 43. Det skal også bemærkes, at i henhold til 65, stk. 1, nr. 1 kan konstatere, at sagen er indbragt af en part (Cybercity), der som udbyder af offentlige elektronisk kommunikationsnet eller tjenester i medfør af telelovens 42 er berettiget til at anmode om adgang til samtrafik i henhold til reglerne i telelovens afsnit IV. Spørgsmålet i nærværende sag er, om Cybercity s anmodning om adgang til kabelkanaler vedrører et samtrafikprodukt jf. 65, stk. 1, nr. 2, som TDC er pålagt at give adgang til enten i medfør af de administrative afgørelser, der danner grundlag for den nuværende telelov eller i medfør af samtrafikbekendtgørelsen, der i medfør af overgangsbestemmelserne stadig er gældende på de markeder, hvor der ikke er truffet administrativ afgørelse. Samtrafikprodukt, hvortil der er pålagt adgangsforpligtelse iht. markedsafgørelser I relation til de markeder, hvor der er truffet administrativ afgørelse, og hvor TDC på baggrund af disse er pålagt forpligtelser efter telelovens 51, herunder særligt, for så vidt angår nærværende sag, en forpligtelse efter telelovens 51, stk. 3 nr. 1, jf. 51 a, til at imødekomme alle rimelige anmodninger om adgang til samtrafik, skal foretage en vurdering af, hvorvidt kabelkanaler er et samtrafikprodukt, der er omfattet af denne forpligtelse. Det er s vurdering, at kabelkanaler er omfattet af de samtrafikprodukter, hvortil det er muligt at pålægge en forpligtelse om at give adgang jf. 51 a, stk. 1 nr. 1, jf. 40, stk. 2 nr. 3. Imidlertid er det s vurdering, at kabelkanaler ikke konkret på nogle af de for denne sag relevante markeder, dvs. engrosmarkedet for fastnetaccess (marked 8), engrosmarkedet for fastnetterminering (marked 9), engrosmarkedet for ubundtet adgang (rå kobber) (marked 11), engrosmarkedet for bredbåndstilslutning (marked 12) og engrosmarkedet for terminerende segment af faste kredsløb (marked 13) er et produkt, som TDC er pålagt en forpligtelse til at give adgang til. 7

For så vidt angår de markeder, hvorpå der er truffet administrative afgørelser, skal det således konkluderes, at TDC ikke er pålagt en forpligtelse til at give andre udbydere adgang til samtrafikproduktet kabelkanaler. Samtrafikprodukt, hvortil der er pålagt adgangsforpligtelse efter de gamle regler I relation til de markeder, hvor der ikke er truffet administrativ afgørelse og hvor TDC på baggrund af 2000-teleloven 42 er pålagt en forpligtelse til at imødekomme alle rimelige anmodninger om indgåelse eller ændring af aftaler om samtrafik, skal foretage en vurdering af, hvorvidt kabelkanaler er et samtrafikprodukt, der er omfattet af denne forpligtelse. Det drejer sig om engrosmarkedet for transport (marked 10) og engrosmarkedet for centrallinjesegmentet af faste kredsløb (marked 14). Selvom der er tale om transportmarkedet og markedet for faste kredsløb, vurderes spørgsmålet om, hvorvidt kabelkanaler er et samtrafikprodukt, hvortil der er pålagt adgangsforpligtelse for en god ordens skyld også i forhold til disse. Det er s vurdering, at kabelkanaler ikke er omfattet af de samtrafikprodukter, det er muligt at give adgang til efter 2000-telelovens 42, idet kabelkanaler ikke er et samtrafikprodukt, der er nævnt i hverken 2000- teleloven, samtrafikbekendtgørelsen eller bærertjenestebekendtgørelsen. Dette understøttes yderligere af, at lovbemærkningerne 6 til 2003-teleloven netop fremhæver, at som noget nyt foreslås endvidere adgang til fælles udnyttelse af kabelkanaler m.v. at indgå i 40. For så vidt angår de markeder, hvor der endnu ikke er truffet afgørelse, skal det dermed på baggrund af ovenstående konkluderes, at kabelkanaler ikke er et samtrafikprodukt, som TDC er pålagt at give adgang til. Det er således s vurdering, at betingelserne i telelovens 65, stk. 1, nr. 1-3 ikke er opfyldt, idet: - i henhold til 65, stk. 1, nr. 2 kan konstatere, at den samtrafikaftale, som ønskes indgået, ikke omfatter et samtrafikprodukt, som TDC i medfør af s markedsafgørelser er pålagt en forpligtelse til at give andre udbydere adgang til, ligesom samtrafikproduktet ikke er omfattet af bestemmelserne efter 2000-teleloven. Da betingelsen i telelovens 65, stk. 1, nr. 2 således ikke er opfyldt er det ikke muligt for at imødekomme den af Cybercity indbragte anmodning. Cybercity har i selskabets bemærkninger til udkast til afgørelse i nærværende sag anført, at det relevante marked for denne afgørelse primært er marked 14, hvorfor det er uhensigtsmæssigt, at der endnu ikke er truffet afgørelse på dette marked 6 Lovforslag nr. L 143 om forslag til lov om ændring af lov om konkurrence- og forbrugerforhold på telemarkedet med flere love. 8

Ydermere påpeger Cybercity, at det fremlagte udkast til afgørelse på marked 14 lægger op til en deregulering af marked 14, hvorved hjemmelsgrundlaget for at kunne give adgang til kabelkanaler efter Cybercity s opfattelse fjernes. IT- og Telestyrelsen skal hertil bemærke, at det er styrelsens opfattelse, at en eventuel løsning omkring adgang til kabelkanaler skal vurderes i relation til marked 11, hvorved styrelsen indtager den samme position som EU-Kommissionen, der i brev af 25. juni 2007 til de tyske telemyndigheder, BNetzA, har fremhævet dette. finder således ikke, at der er en sådan sammenhæng imellem nærværende problemstilling og de af Cybercity anførte argumenter, at dette isoleret giver styrelsen anledning til, at revurdere konklusionen i afgørelsesudkastet. ooo0ooo På baggrund af ovenstående træffer hermed i medfør af 65, stk. 1, i lov nr. 418 af 31. maj 2000 jf. lovbekendtgørelse nr. 780 af 28. juni 2007 om konkurrence- og forbrugerforhold på telemarkedet følgende: AFGØRELSE Cybercity s anmodning om adgang til tracé/kabelrør fra lokalcentral /MDF til fremskudt indkoblingspunkt, udgør ikke en rimelig anmodning. afviser hermed Cybercity anmodning, idet der ikke er tale om et samtrafikprodukt, hvortil der er pålagt TDC en adgangsforpligtelser, hverken efter de nye eller de gamle regler. ooo0ooo Klagevejledning s afgørelse kan påklages til Teleklagenævnet, Sekretariatet for Teleklagenævnet, Bredgade 43, 1260 København K. Klagen skal i givet fald indgives skriftligt inden 4 uger efter, at denne afgørelse er meddelt selskabet. Opmærksomheden henledes på, at der i medfør af bekendtgørelse nr. 569 af 18. juni 2004 om Teleklagenævnets virksomhed skal betales et gebyr på 4.000 kr. for behandling af klager af denne type i Teleklagenævnet. Beløbet vil blive opkrævet af Teleklagenævnets sekretariat. ooo0ooo skal i forlængelse af nærværende sag oplyse, at er opmærksom på, at der fra branchens side er udtrykt ønske om at få adgang til fælles brug af kabelkanaler, idet dette efter udbydernes opfattelse vil give en reel mulighed for at følge med ud i nettet. Den eksisterende telelovgivning åbner som nævnt i nærværende afgørelse mulighed for, at i forbindelse med markedsafgørelserne kan pålægge udbydere med SMP en forpligtelse om at give adgang til fælles brug af kabelkanaler, hvis konkurrencesituationen tilsiger det. vil i for- 9

længelse af de gennemførte markedsanalyser vurdere nærmere, om der er grundlag for at give adgang til fælles brug af kabelkanaler. Med venlig hilsen Christina Toft Christensen 10