Center Natur og Miljø Lindenborg Slot v/den Schimmelmannske Fond Østergade 32 9510 Arden Sendt til Henrik Thorlacius-Ussing via htu@lindenborg.dk Hobrovej 110 9530 Støvring Telefon 99 88 99 88 raadhus@rebild.dk www.rebild.dk Journalnr: 06.02.00-P19-1-13 Ref.: Mette Emborg Telefon: 99887669 E-mail: cnm@rebild.dk Dato: 08-07-2014 Tilladelse til at indvinde overfladevand fra Lindenborg Å til voldgraven ved Lindenborg Slot, Aalborgvej 63, 9260 Gistrup Indholdsfortegnelse 1. Ansøgning... 2 2. Tilladelse og vilkår... 2 3. Grundlag for afgørelsen... 3 4. Kommunens vurdering... 4 5. Offentliggørelse og klagevejledning... 5 Side 1 af 5
1. Ansøgning Henrik Thorlacius-Ussing har, på vegne af Den Schimmelmannske Fond, ved henvendelse af 4. juli 2014 søgt om tilladelse til, at pumpe ca. 5.000 m 3 overfladevand fra Lindenborg Å til voldgraven omkring Lindenborg Slot i tørre perioder, når vandstanden i voldgraven falder. Vandstanden i voldgraven skal opretholdes for at bevare slottets fundament. 2. Tilladelse og vilkår I medfør af vandforsyningslovens 21 og 22 (Lovbekendtgørelse nr. 1199 af 30. september 2013 om vandforsyning mv.) giver Rebild Kommune hermed tilladelse til at oppumpe overfladevand fra Lindenborg Å på matr. nr. 1æ, Lindenborg Hgd., Blenstrup ved Lindenborg Slot. Tilladelsen gives på følgende vilkår: 1. Der må kun indvindes vand til at opretholde vandstanden i voldgraven omkring Lindenborg Slot efter behov i perioden 1. maj til 30. september. 2. Der må højst indvindes 120 liter pr. sekund, svarende til 432 m 3 i timen. 3. Den oppumpede vandmængde skal måles under pumpningen. 4. Indtaget skal være hævet over bunden i vandløbet. Pumpen må derfor ikke stå på bunden af vandløbet. 5. Indtaget skal være afspærret med gitter eller net med en maskevidde på maksimalt 10 mm. 6. Pumpestedet skal være tydeligt afmærket af hensyn til eventuel samtidig grødeskæring. 7. Pumpningen skal foregå uden for vandløbsprofilet, eventuelt i nedstrøms læ af broen, så pumpe eller afmærkning ikke fanger grøde eller kan påsejles. 8. Rebild Kommune skal orienteres inden pumpningen starter. 9. Pumpen skal fjernes fra vandløbet, når pumpningen er slut. 10. Tilladelsen gælder fra den dag den er meddelt og er gyldig til den 8. juli 2024. Side 2 af 5
3. Grundlag for afgørelsen Lovgrundlag Ved afgørelsens behandling er følgende lovgrundlag benyttet: - Lov om vandforsyning, LBK nr. 1199 af 30. september 2013 - Bekendtgørelse nr. 1451 af 11. december 2007 om vandindvinding og vandforsyning Voldgraven er beskyttet som sø efter 3 i naturbeskyttelsesloven. Kommunens naturgruppe vurderer, at påfyldning af vand i voldgraven til at opretholde den hidtidige vandstand, ikke kræver en dispensation fra naturbeskyttelsesloven. Udtalelser Da Lindenborg Å danner kommunegrænse mellem Aalborg Kommune og Rebild Kommune har et udkast til tilladelsen været i høring hos Aalborg Kommune. Aalborg Kommune er kommet med bemærkninger vedrørende placering af indtaget, hvilket har medført vilkår 7 samt bemærkning vedrørende medianminimum, som i 2013 og 2014 har været lavere end gennemsnittet. I vilkår 2 er vandmængden derfor nedsat til 120 liter pr. sekund. Beskrivelse af sagen Henrik Thorlacius-Ussing har på vegne af Den Schimmelmannske Fond, søgt om tilladelse til indvinding af overfladevand fra Lindenborg Å til voldgraven omkring Lindenborg Slot i tørre perioder, hvor vandstanden i voldgraven falder. Oppumpningen sker ved den gamle bro. Slottet og voldgraven er fredet og fredningen administreres af Kulturarvstyrelsen. Eventuelt påkrævede tilladelser til påfyldning af vand i voldgraven skal indhentes hos Kulturarvstyrelsen og er denne tilladelse uvedkommende. Denne tilladelse gælder oppumpning af overfladevand fra Lindenborg Å i sommerperioder med tørt og varmt vejr, hvor vandstanden i voldgraven falder. Af hensyn til slottets fundament, skal vandstanden i voldgraven være stabil. Vandforbrug Ansøger skønner, at der er brug for at oppumpe maksimalt 5.000 m 3 vand til voldgraven og at det vil være nok med en gang i løbet af en tør sommerperiode. Hvis det tørre vejr fortsætter i en længere periode, kan der dog blive brug for at pumpe igen i løbet af en sommer. Påvirkning af omgivelserne Lindenborg Å er beskyttet efter naturbeskyttelseslovens 3 og der må ikke ske en tilstandsændring af vandløbet. Den forholdsvis lille mængde vurderes ikke, at kunne give anledning til en tilstandsændring i vandløbet. Side 3 af 5
Der hvor oppumpningen sker, er Lindenborg Å målsat B 2, opholds- og vækstvand for laks. For B 2 målsatte vandløb gælder, at de må påvirkes med maksimalt 10-15 % af medianminimumsvandføringen. Medianminimumsvandføringen ved Lindenborg Slot er 1562 l/s. Oppumpningen sker ikke i Natura 2000-områder eller fredninger og der er ca. 16 km til udløbet i Limfjorden. Oppumpningen vurderes ikke, at være i strid med Regionplan 2005 for Nordjyllands Amt, retningslinjerne i Kommuneplan 2013, vandløbsloven eller vandforsyningsloven. Erstatningsbestemmelser Ejeren af et vandindvindingsanlæg er jævnfør vandforsyningslovens 23 erstatningspligtig for skader, der under anlæggets etablering og drift voldes i bestående forhold, som følge af forandring af vandføringen i vandløb eller vandstanden i søer. I mangel af enighed afgøres erstatningsspørgsmålet af taksationsmyndighederne. 4. Kommunens vurdering Rebild Kommune vurderer, at der med de stillede vilkår kan gives tilladelse til at oppumpe overfladevand fra Lindenborg Å til voldgraven omkring Lindenborg Slot. Vurderingen bygger på, at der ved manglende vand i voldgraven kan ske uoprettelig skade på en fredet bygning. Der gives normalt ikke tilladelse til oppumpning af vand fra vandløb medmindre særlige forhold taler herfor. Vi vurderer, at voldgravens og slottets kulturhistoriske betydning skal vægtes og de er afhængige af, at vandstanden ikke ændres. Dette er desuden nævnt i fredningen. Dertil til kommer, at det drejer sig om en forholdsvis lille vandmængde og at oppumpningen kun kommer til at ske 1-2 gange i løbet af en sommer. Der vil sandsynligvis ikke være behov for at pumpe hvert år. Pumpningen vil blive aktuel i tørre somre. Derfor beregnes påvirkningen ud fra worst case, hvor vandføringen ligger under gennemsnittet. Den tilladte indvinding er derfor fastsat på baggrund af en medianminimumsvandføring på 1200 l/s. Lindenborg Å er B 2 målsat og må derfor påvirkes med maksimalt 10-15 % af medianminimumsvandføringen. Tilladelsen gives til en maksimal påvirkning på 10 %, da vandstanden i vandløbet kan være lav på grund af vejrsituationen. På baggrund af dette vurderes det, at kvalitetsmålet kan overholdes. Tilladelsen kan tages i brug straks. Afhængig af vejret kan der blive brug for at pumpe mere end en gang i løbet af en sommer. Tilladelsen gælder i perioden 1. maj til 30. september. Tilladelsen gælder i 10 år og bortfalder den 8. juli 2024. Side 4 af 5
5. Offentliggørelse og klagevejledning Tilladelsen til indvinding af overfladevand offentliggøres på Rebild Kommunes hjemmeside den 8. juli 2014. Klagevejledning efter vandforsyningsloven Afgørelsen kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet inden 4 uger fra den dag den er offentliggjort. En eventuel klage skal være skriftlig og sendes til Rebild Kommune, Center Natur og Miljø, Hobrovej 110, 9530 Støvring eller via mail cnm@rebild.dk. Klagen skal være kommunen i hænde senest den 6. august 2014 kl. 15.00. Herefter sender kommunen klagen samt sagens akter til Natur- og Miljøklagenævnet. Betingelsen for at Natur- og Miljøklagenævnet behandler en klage er, at der indbetales et gebyr. Gebyret er på 500,- kr. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside www.nmkn.dk. Kopi til: Aalborg Kommune, via miljoe@aalborg.dk Sundhedsstyrelsen, Embedslægeinstitutionen Nord, via senord@sst.dk Danmarks Naturfredningsforening, via dnrebild-sager@dn.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, via post@sportsfiskerforbundet.dk og lbt@sportsfiskerforbundet.dk samt miljøkoordinator Jakob Kjær Madsen, jkm@sportsfiskerforbundet.dk Forbrugerrådet, via fbr@fbr.dk Fiskeriinspektoratet Vest, via frederikshavn@naturerhverv.dk Naturstyrelsen, via nst@nst.dk Side 5 af 5