Conseil UE Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 21. november 2016 (OR. en) PUBLIC 14134/16 LIMITE PV/CONS 54 ECOFIN 1010 UDKAST TIL PROTOKOL 1 Vedr.: 3495. samling i Rådet for den Europæiske Union (økonomi og finans), den 8. november 2016 i Bruxelles 1 Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol. 14134/16 1
INDHOLD 1. Vedtagelse af dagsordenen... 3 LOVGIVNINGSMÆSSIGE FORHANDLINGER 2. Godkendelse af listen over A-punkter... 3 3. Opbygning af et retfærdigt, konkurrencedygtigt og stabilt system for selskabsbeskatning i EU... 3 4. Hvidvaskningsdirektiv... 3 Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv (EU) 2015/849 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge og finansiering af terrorisme og om ændring af direktiv 2009/101/EF [førstebehandling] 5. Eventuelt... 4 Aktuelle lovgivningsforslag om finansielle tjenesteydelser IKKELOVGIVNINGSMÆSSIGE AKTIVITETER 6. Godkendelse af listen over A-punkter... 4 7. Statistikker... 4 8. Den Europæiske Revisionsrets årsberetning om budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2015... 5 9. Gennemførelse af bankunionen... 5 10. Sammensatte og forsikringsbaserede investeringsprodukter til detailinvestorer (PRIIP'er)... 5 11. Kriterier og processer, der fører til udarbejdelsen af en EU-liste over ikkesamarbejdsvillige jurisdiktioner på skatteområdet... 5 12. Eventuelt... 5 BILAG Erklæringer til optagelse i Rådets protokol... 6 * * * Side 14134/16 2
1. Vedtagelse af dagsordenen 13906/16 OJ CONS 53 ECOFIN 987 Rådet vedtog ovennævnte dagsorden. LOVGIVNINGSMÆSSIGE FORHANDLINGER (Offentlig forhandling i henhold til artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) 2. Godkendelse af listen over A-punkter 13907/16 PTS A 83 Rådet vedtog A-punkterne i dok. 13907/16. Oplysninger om vedtagelsen af disse punkter findes i addendummet. 3. Opbygning af et retfærdigt, konkurrencedygtigt og stabilt system for selskabsbeskatning i EU = Forelæggelse ved Kommissionen og udveksling af synspunkter 13729/16 FISC 169 13730/16 FISC 170 IA 99 13731/16 FISC 171 13732/16 FISC 172 IA 100 13733/16 FISC 173 Efter en forelæggelse ved Kommissionen af meddelelsen og de fire lovgivningsforslag, der udgør pakken, havde Rådet en første udveksling af synspunkter om disse elementer. 4. Hvidvaskningsdirektiv Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv (EU) 2015/849 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge og finansiering af terrorisme og om ændring af direktiv 2009/101/EF (førstebehandling) = Status Rådet drøftede status for direktivet om hvidvask af penge og bekræftede på ny hensigten om at opnå et forhandlingsmandat inden udgangen af 2016. 14134/16 3
5. Eventuelt Aktuelle lovgivningsforslag om finansielle tjenesteydelser = Orientering ved formandskabet 13877/16 EF 323 ECOFIN 982 Rådet noterede sig status for lovgivningsforslag vedrørende finansielle tjenesteydelser. IKKELOVGIVNINGSMÆSSIGE AKTIVITETER 6. Godkendelse af listen over A-punkter 13908/16 PTS A 84 Rådet vedtog A-punkterne i dok. 13908/16. Dokumenthenvisningerne i punkt 29 læses således: Punkt 29: 13810/16 CORLX 427 CFSP/PESC 871 RELEX 896 COEST 279 FIN 712 13725/16 CORLX 422 CFSP/PESC 863 COEST 275 FIN 702 + COR 1 (nl) 13728/16 CORLX 424 CFSP/PESC 866 RELEX 891 COEST 277 FIN 704 + COR 1 (nl) Erklæringer til disse punkter findes i bilaget. 7. Statistikker EU-statistikker Styrkelse af samarbejdet med Eurostat ESGAB's rapport om gennemførelsen af adfærdskodeksen for europæiske statistikker = Udkast til Rådets konklusioner 13702/1/16 REV 1 ECOFIN 960 STATIS 86 UEM 342 13805/16 ECOFIN 970 STATIS 87 UEM 344 13845/16 ECOFIN 977 STATIS 89 UEM 348 13849/16 ECOFIN 978 STATIS 90 UEM 349 Rådet vedtog konklusioner om statistikker, der fremgår af resultatet af drøftelserne (dok. 14164/16). 14134/16 4
8. Den Europæiske Revisionsrets årsberetning om budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2015 = Forelæggelse Efter at formanden for Den Europæiske Revisionsret Klaus-Heiner Lehne havde forelagt Revisionsrettens årsberetning om gennemførelsen af budgettet i regnskabsåret 2015, anmodede Rådet De Faste Repræsentanters Komité om at gennemgå beretningen med henblik på at udarbejde en henstilling fra Rådet til Europa-Parlamentet om decharge til Kommissionen for gennemførelsen af budgettet for 2015. Rådet forventes at vedtage henstillingen på samlingen den 21. februar 2017. 9. Gennemførelse af bankunionen = Status Rådet blev orienteret af Kommissionen om status for gennemførelsen af bankunionen. 10. Sammensatte og forsikringsbaserede investeringsprodukter til detailinvestorer (PRIIP'er) = Orientering ved Kommissionen om status Rådet noterede sig oplysningerne fra Kommissionen om planerne vedrørende en eventuel udskydelse af datoen for anvendelse af PRIIP-forordningen og om den seneste udvikling med hensyn til den delegerede retsakt om dokumenter med central information. 11. Kriterier og processer, der fører til udarbejdelsen af en EU-liste over ikkesamarbejdsvillige jurisdiktioner på skatteområdet = Udkast til Rådets konklusioner 13918/16 FISC 182 ECOFIN 991 Efter en udveksling af synspunkter vedtog Rådet den tekst til konklusionerne, der findes i 14166/16, og besluttede at offentliggøre disse konklusioner til orientering i Den Europæiske Unions Tidende. 12. Eventuelt Der var ingen punkter under "Eventuelt". 14134/16 5
BILAG ERKLÆRING TIL OPTAGELSE I RÅDETS PROTOKOL Ad A-punkt 18: Forhandlinger om en aftale mellem Den Europæiske Union og Norge om administrativt samarbejde, bekæmpelse af svig og inddrivelse af fordringer på momsområdet ERKLÆRING FRA KOMMISSIONEN "Kommissionen glæder sig over Rådets støtte med hensyn til forhandlingerne om en aftale mellem Den Europæiske Union og Norge om administrativt samarbejde, bekæmpelse af svig og inddrivelse af fordringer på momsområdet. Kommissionen vil omhyggeligt overveje Rådets henstillinger. Kommissionen minder dog om, at sådanne henstillinger ikke kan binde forhandleren. Som tidligere meddelt er Kommissionen ikke enig i henstillingen om at medtage en henvisning i præamblen til "EU og dets medlemsstater" (i stedet for "EU"). Endvidere mener Kommissionen, at Norges aktive deltagelse i Eurofisc vil tjene både EU's og Norges interesse i at forebygge momssvig." 14134/16 6 BILAG
Ad A-punkt 36: Kommissionens forordning (EU) / af XXX om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed = Afgørelse om ikke at modsætte sig vedtagelsen ERKLÆRING FRA TYSKLAND "Tyskland forventer, at der i den tyske version foretages følgende berigtigelser: På side 58 ændres ordet "Didieragewächse" til "Didiereagewächse". På side 60 under "Dalbergia cubilquitzensis (III) (Guatemala) (Population Guatemalas) #6" tilføjes ordet "Granadillo" i kolonnen "Deutsche Bezeichnung". På side 60 under "Dalbergia granadillo (II) #6" erstattes ordet "Rio Palisander" i kolonnen "Deutsche Bezeichung" af "Cocobolo, Granadillo". På side 60 under "Dalbergia nigra (I)" erstattes ordet "Cocobolo" i kolonnen "Deutsche Bezeichnung" af "Rio Palisander". På side 61 under "Dalbergia retusa (II) #6" erstattes ordet "Honduras-Palisander" i kolonnen "Deutsche Bezeichnung" af "Cocobolo". På side 61 under "Dalbergia stevensonii (II) #6" erstattes ordet "Korallen-Palisander" i kolonnen "Deutsche Bezeichnung" af "Honduras-Palisander". På side 61 under "Dalbergia tucurensis (III Nicaragua. Zusätzlich hat Guatemala seine nationale Population gelistet) #6" tilføjes ordet "Granadillo" i kolonnen "Deutsche Bezeichnung". På side 61 under "Dalbergia erinaceus (III Senegal) #1" tilføjes ordet "Afrikanischer Palisander" i kolonnen "Deutsche Bezeichnung"." 14134/16 7 BILAG