Bryggen Afghanistan tur retur

Bryggeprotester Bryggebørn fra den ældste del af Islands Brygge skal sandsynligvis ud af Bryggens skoledistrikt og over på Amager Fælled Skole. Indsigelser i massevis fra forældre, skolebestyrelse og lokalråd rokker ikke ved politikernes beslutning. LÆS SIDE 5 Bryggen Afghanistan tur retur Bryggebladets unge webmaster William Gauthier er en sand eventyrer med mod på at opleve den store verden. For nylig vendte han hjem til Bryggen efter rejser i Afghanistan, Nordirak og Tyrkiet, hvor han mødte mange gæstfrie mennesker og oplevede samfund præget af krig. KULTUR SIDE 4 Boligreportage Hvordan bor bryggeboerne? I en ny boligserie kan du opleve, hvordan dine naboer bor. En børnefamilie på fem på det gamle Bryggen, en studerende på det prisvindende Tietgens Kollegie i Ørestad Nord. I dette nummer besøger vi Ina og Laust Østrup Abel på den nye del af Bryggen. KULTUR SIDE 6 1. SEKTION 6. OKTOBER 19. ÅRGANG NR. 15 Nyt historisk vartegn i Havneparken De to oprindelige møllesten fra kollergangen på Sojakagefabrikken udgør nu et nyt historisk vartegn i Havneparken. De blev opstillet i Havnestad i begyndelsen af september. Af Marlena Reimer Pedersen redaktion@bryggebladet.dk NCC fandt»kollergangen«fra Dansk Sojakagefabrik i forbindelse med de skulle rive bygningerne ned. NCC og ØK rensede møllestenene og forærede dem til GF Havnestad, da Havnestad blev indviet den 22. juni 1999. Siden har møllestenene været opmagasineret forskellige steder første i NCCs depot på Artillerivej og senest i Hillerød. I stedet for endnu en opbevaring af stenene, så besluttede vi, at få leveret dem i vores havnepark. Så vi har dem på vores eget areal. Så ved vi, hvor de er. Selve kollergangen er desværre blevet ødelagt af vind og vejr efter 12 års opmagasinering. Stålstykkerne, der holdt møllestenene oprejst er rustet væk, fortæller Jan Laugesen, der er medlem af GF Havnestads bestyrelse. bestyrelsen undersøge. Uanset hvad, så tvivler vi på, at GF Havnestad har midlerne til, at få kollergangen genskabt, siger Jan Laugesen, bestyrelsen GF Havnestad. Oprindeligt var det meningen, at Havnestads vartegn skulle placeres på Drechsels Plads, men da udformningen af pladsen var færdig kunne bestyrelsen se, at der kunne den ikke være. Og Axel Heides plads er endnu ikke færdig. Symbolet på stenen viser den karakteristiske stil i Havnestad nemlig den grønne kile (et parkelement) Boulevarden (et urbant element) og den blå kile (et maritimt element). Juni 1999 Sådan så kollergangen ud, da den for 12 år siden blev foræret til Havnestad, og bydelen blev indviet af daværende overborgmester Jens Kramer Mikkelsen. Levn fra Sojakagen Møllestenene var del af kollergangen på Sojakagefabrikken. Det er en formalingsmaskine, der består af to store runde sten, der bliver holdt sammen af et stålstykke ligesom et sæt hjul på en bil. I begyndelsen af forrige århundrede blev kollergangen, hvis møllesten nu pryder Havneparken, brugt til Kollergangen blev brugt til at presse madolie ud af sojabønner på Dansk Sojakagefabrik fra 1909. at presse madolie ud af sojabønner på Dansk Sojakagefabrik. Restproduktet var sojakager, der blev solgt til dyrefoder. Kollergangen blev dog kun brugt fra fabrikkens begyndelse i 1909 og et par år frem. Indtil ledelsen indførte mere moderne produktionsmetoder. Dermed har Havnestads nye vartegn 102 år på bagen. Årsagen til, at den ikke tidligere har været placeret i Havnestad, er at NCC har afventet færdiggørelsen af fællesområderne og ønsket at GF Havnestad valgte en placering, siger Anne Olsen, NCC. Dukker op igen Foto: Ricardo Ramirez Det er imidlertid ikke første gang kollergangen har været brugt som gave. Allerede i 1984 ved Sojakagefabrikkens 75-års fødselsdag fik personaleklubben kollergangen renoveret og gav den til Sojakagens ejere. I flere år stod den ved indgangen til fabrikken. I 1991 blev sojakagefabrikken imidlertid lukket. Vi ved ikke, hvor meget, det vil koste at få genskabt kollergangen, men det vil Tandlægerne på Bryggen Café Langebro Prøv nogle af verdens bedste øl... Oktoberfest på Langebro! Hele oktober har vi massere af gode tyske øl. Stor Oktoberfest Lørdag d. 22. oktober. Kom udklædt. Tel.: 32 54 07 05 Stephen A. Pedersen Pernille Molin Lars Nielsen Åbningstider: man-tors 13-02 fre-lør 11-03 søn 11-20 Islands Brygge 1B 32 95 85 91 www.cafelangebro.dk Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th. 32 57 75 44 tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk www.islandtand.dk TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3

2 BRYGGEBLADET DEBAT 6. OKTOBER 2011 Støj på Islands Brygge Debat af Casper Steenholdt, Islands Brygge Bryggen har det hele: Attraktiv beliggenhed, lokalmiljø og nærhed til Københavns centrum. Desværre ødelægger den voldsomme støj i sommermånederne idyllen og gør det vanskeligt at få en normal hverdag til at fungere særligt for de af os, der bor ud til havnearealerne. Jeg flyttede til Bryggen i 2005. Dengang var støjni- Axel Heides Plads Debat af Eddie Moris, Islands Brygge 73 Finn Hjords idé med en trekant og to buler på Axel Heides Plads fra hans læserbrev i Bryggebladet den 22. september må være en joke. Hvis det er en mark af vild ukrudt, Finn vil have, skal han bare tage til den anden ende af Axel Heides Gade. Der finder man en hel jungle fuld af vildt ukrudt, buske og træer nemlig Amager Fælled. Axel Heides Plads er meget flot, som den er, men den har selvfølgelig plads til forbedringer: Når man krydser vejen Islands Brygge fra pladsen til Axel Heides Gade, ender asfalten dér, hvor man skal krydse vejen. Det gælder både for fodgængere og cyklister. Asfalten på pladsen og krydsfeltet ligger altså skråt overfor hinanden. Når fodgængere krydser vejen fra den sydlige side af Axel Heides Gade mod Axel Heides Plads, kommer man derimod til rampen, som fører op til Geminibygningens private terrasseplads. Uanset om man går, cykler eller kører, er det et vildmandskryds mellem pladsen og vejen: Der mangler bedre markering i krydsfeltet, og der burde være hajtænder for bilister, så fodgængere og cyklister kan krydse sikkert. Der mangler cyklebaneafmærkning på selve pladsen, så det bliver nemmere for både cyklister og fodgængere at færdes på pladsen. Det kunne være en idé at hyre en anlægsgartner, som forstår, at høje, blyanttynde træer, som blæser frem og tilbage, skal have mere end to små pinde gravet ned i jorden i kun fem centimeters dybde som støtte. Finn Hjord vil have vild»hvad-som-helst-ukrudt«og planter på pladsen. Jeg kan kun forestille mig, hvordan det vil se ud. Som det er nu, er der altid hundelorte, affald, glas, efterladte cykler med mere. Jeg kan ikke forstå, hvordan folk bare»skider«hist og pist i byen og forventer, at andre rydder op efter dem. Og jeg lover dig, at det bliver endnu værre, hvis vi får bænk, buske og asfaltbabser, som Finn vil have. Bryggebladet Beboerhjørnet Leifsgade 7 2300 København S Tlf.: 32 96 28 15 www.bryggebladet.dk redaktion@bryggebladet.dk annoncer@bryggebladet.dk Redaktør: Marlena Reimer Pedersen (mrp) (ansvarshavende) I redaktionen: Morten Larsen (mgl), Hanne Lykke Andersen (hla) Øvrige skribenter: Jarl Cordua, Karsten Poulsen (max), Nethe Plenge (npl) Asger Jeppesen (asj), Steen Larsen (sl), Ida Bischoff (ibi), Susanne Simon (sus). Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt. Webmaster: William Gauthier. Annoncer: Michael Steen Pedersen annoncer@bryggebladet.dk DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Robert Løwendahl Sørensen (supergreen.dk), Asger Jeppesen, Marlena Reimer Pedersen. Korrektur: Asger Jeppesen Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: 9.250 Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad Nord af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer, kontorer i bydelen. Næste nummer udkommer den 20. oktober 2011. Deadline: 14. oktober 2011. veauet i sommermånederne moderat, og det var muligt at få sin nattesøvn. Sådan er det ikke længere. Støjniveauet er tiltaget år for år, og trods en elendige sommer er støjniveauet også i år øget betragteligt. Der er to primære årsager til støjen på Bryggen: For det første arrangementer, der er godkendt af Københavns Kommune. For eksempel filippinsk årsfest, Distortion festival, petanque-konkurrence, elbilpromovering, energidrikpromovering, optagelser af film, teater, Kulturhavn, jazzfestival, motionsløb og så videre. Antallet af kommunalt godkendte arrangementer har efter min mening taget overhånd, og udvælgelse af relevante arrangementer virker ydermere vilkårlig og aldeles ukritisk. Den anden årsag til støj er private arrangementer, der ofte varer hele natten. Af eksempler kan nævnes de Vær konstruktiv! Debat af Peter Ravn-Olesen, Leifsgade mange private fester på kajkanten, hvor personer medbringer eget anlæg og spiller meget høj musik eller kører deres bil ud på havneområdet, hvorfra de spiller musik for åbne bildøre. Endelig er der støjen fra de lokale cafeer, hvor især ICA på Kalvebod Brygge fyrer op med høj musik til den lyse morgen i deres udendørs telt, der står på pæle i vandet. Jeg er en desillusioneret bryggebo! Politiets tilstedeværelse mangler i havneområdet, og politiet kommer kun nølende, når de kontaktes på grund af støjgener fra de private arrangementer. Trods et velbesøgt beboermøde for snart to år siden med deltagelse af politi og kommune, er ingen af de mange støjreducerende forslag fra beboerne ført ud i livet. Ydermere giver kommunen tilladelse til så mange arrangementer, at det har karakter af chikane. Jeg må med beklagelse Skoler betaler for skattelettelser Debat af Rikke Lauritzen, skoleordfører for Enhedslisten Næste år kan Mærsk og Danske Bank se frem til et lidt større overskud. Samtidig vil Søren og Fatima opleve, at deres lærer har lidt mindre tid, end hun plejer. Partierne bag budgetforliget på rådhuset har brugt meget plads på at fortælle Det er helt forståeligt, at en række forældre, hvis børn muligvis ændrer skoletilhørsforhold, er utilfredse. De vidste, hvad der skulle ske for deres børn, og Skolen på Islands Brygge har et godt ry. Alligevel en opfordring til at gribe skoledistriktændringen mere konstruktivt an, end diverse læserindlæg lægger op til. Hlín Snorradóttir skriver i sidste nummer, at alt, hvad hun ved om Amager Fælles Skole, er afstanden samt, at den»åbenbart har et dårligt ry«, så nu vil hun undersøge privatskole! Prøv at smage på ordet»åbenbart«. I stedet for at brugte kræfter på at undersøge privatskoler, så kunne om alle de gode ting, budgettet indeholder. Og der er da også rigtig mange gode ting, som Enhedslisten støtter fuldt op omkring. Når vi alligevel ikke kunne skrive under på det samlede budget, skyldes det, at flertallet deler skattelettelser ud til erhvervslivet med den ene hånd, mens de skærer ned på antallet af lærere i folkeskolen med den anden. man jo undersøge Amager Fælled Skole; om den har (eller havde) problemer, og hvad den tilbyder i dag. I sommers gav to forældre med børn på skolen en rosende omtale. Så helt»åbenbart«er det jo ikke. Og hvis kræfterne blev lagt i at samle forældrene i de berørte karreer, så er jeg sikker på, at skolelederen kommer en tur forbi og En milliard til børneområdet Af Trine Schaltz, Peter Thiele og Pernille Gaarde Bendix, medlemmer af Børne- og Ungdomsudvalget for SF I de senere år har flere og flere børnefamilier valgt at blive boende i byen. Men det har givet kommunen nogle udfordringer på pasningsområdet, hvor ventelisterne har været alt for lange. Det gør vi noget ved nu, hvor der er blevet sat over en milliard kroner af til at bygge daginstitutioner og forbedre skoler. SF har samtidig sikret, at der sættes et langsigtet kvalitetsarbejde i gang, så vi ikke kun sikrer kvantiteten af daginstitutionspladserne, men også kvaliteten i både daginstitutioner, fritidshjem og klubber. Også de større børn kommer til at nyde godt af det kommende års prioritering af børneområdet. Ud over at have sat penge af til at renovere de nedslidte skoler, har SF sikret, at alle skoler får smartboards intelligente tavler i klasserne. Børnene er vores fremtid derfor skal deres undervisningsmidler også være moderne og i takt med tidens udvikling. Bryggens Borgerforening / Islands Brygges Lokalråd Indkaldelse til årsmøde Borgerforeningen/Lokalrådet afholder årsmøde tirsdag den 25. oktober 2011 kl. 19.30 i Kulturhuset (*) Forslag til dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Godkendelse af dagsorden 3. Beretning (herunder debat om Lokalrådets projekt Grønt byrum ) 4. Regnskab 5. Forslag (**) 6. Valg til bestyrelsen: Formand, sekretær, to bestyrelsesmedlemmer, to bestyrelsessuppleanter, en revisor, en revisorsuppleant 7. Eventuelt konstatere, at værdien af vores pragtfulde bydel er blevet kraftig reduceret. Jeg opfordrer ligesindede til at kontakte undertegnede med henblik på at rette en samlet henvendelse til Københavns Kommune. Hvad andet kan vi gøre? Skriv til mig på min mail: csteenholdt@hotmail.com fortæller. Måske I forældre kunne lave en alliance om alle at sende jeres børn af sted sammen, så de får legekammeraterne med. Prøv at være konstruktiv, og alle vil vinde! Det kunne jo være, at Amager Fælles Skoles ry var urimeligt og blot skyldes, at vi på Bryggen kan lide at tænke, at vi har den eneste folkeskole, som dur. Skiftedag Information af Lise Thorsen Socialdemokraterne på Københavns Rådhus har foretaget en mindre rokade. Ny næstformand for Amager Strandpark er Lise Thorsen, som afløser Lars Weiss. Lise Thorsen er samtidig blevet ordfører i Sundheds- og Omsorgsudvalget, mens Lars Weiss nu sidder i bestyrelsen for By og Havn. Lise Thorsen og Lars Weiss fortsætter som hidtil i Teknik- og Miljøudvalget. Flertallet på rådhuset har nemlig besluttet at sætte den ejendomsskat ned, som virksomheder betaler til kommunen. Det koster os 20 millioner kroner og giver marginale skattelettelser til små virksomheder, mens firmaer som Mærsk og Danske Bank, der har store firmadomiciler i byen, får større skattelettelser. Samtidig sparer kommunen 35 millioner kroner på lærernes lønninger, hvilket ifølge Danmarks Lærerforening vil betyde 75 færre ansatte i den københavnske folkeskole. Den slags omfordeling kan Enhedslisten ikke stemme for. Vi vil hellere lade bankerne og de multinationale virksomheder betale lidt ekstra, for at vi kunne få en bedre folkeskole. (*) Adgang til mødet mod forevisning af gyldig kvittering for medlemskab. Medlemskab for 2011 kan tegnes ved indgangen mod betaling af 50 kr. (**) Forslag skal være foreningen i hænde på adressen Leifsgade 7, eller sendes via mail (se www. islandsbryggeslokalraad.dk om dette) senest 8 dage før mødet

6. OKTOBER 2011 NYHEDER Politikerne ignorerer forældreprotester Børn, der bor på den ældste del af Bryggen, bliver med stor sandsynlighed fjernet fra Skolen på Islands Brygges distrikt. Indsigelser i massevis fra bryggeboere rokker ikke ved politikernes beslutning. BRYGGEBLADET Retro-GENBRUG masser af tøj, udvalgte ting, fi ne kjoler, herreskjorter med print, islændertrøjer, og den gode gammeldags GULE REGNFRAKKE (ny) Masser af nye varer!! interiør, lamper, dansk design 3 ons-tor 13-18 fre 13-19 lør 10-15 Tiny Bitch Egilsgade 6 kld 2300 S Skolen på Islands Brygge. Fra næste skoleår bliver flere bryggebørn udelukket fra at gå på Skolen på Islands Brygge, med mindre de har ældre søskende, der går der. Foto: Ricardo Ramirez Af Marlena Reimer Pedersen redaktion@bryggebladet.dk Protester i massevis og opråb fra forældre, skolebestyrelser, Islands Brygges Lokalråd, bryggeboer samt Amager Vest Lokaludvalg bliver pænt ignoreret af politikerne. Børn fra Langebrohus, Islandsborg, Haraldsborg: Altså de tre første boligkarreer på selve Islands Brygge fra Langebro samt alle ulige numre i Njalsgade bliver sandsynligvis afskåret fra det skoledistrikt, der hører under Skolen på Islands Brygge. I stedet skal de gå i skole på Amager Fælled Skole. Jeg kan godt forstå, at bryggebeboerne er kede af, at de ikke længere hører til Skolen på Islands Brygge, når deres børn skal i skole. Det gør indtryk på os politikere, når vi får høringssvar ind, men ikke desto mindre er det nødvendigt at foretage en ændring, fordi skolen på Islands Brygge ikke er stor nok til, at alle kan være der. I år har skolen dannet klasser med mere end 28 elever, hvilket er uholdbart, siger børne- og ungdomsborgmester Anne Vang og fortsætter: Uanset hvor vi lægger snittet, skal nogle børn flyttes. Det forslag, som vi har her, er det bedst mulige og mest naturlige snit, da en del af boligerne nord for Njalsgade allerede er tilknyttet Amager Fælled Skole, siger børne- og ungdomsborgmester Anne Vang. Men det er mange bryggeboer absolut ikke enige i. Protester Vores børn får en længere og betydeligt farligere skolevej. Nærhedsprincippet er bestemt ikke opfyldt, eller i hvert fald fuldstændigt inkonsekvent. For eksempel er der dobbelt så langt til Amager Fælled Skole fra adresserne ved selve Islands Brygge som fra enden af Egilsgade. Islands Brygge er kendetegnet ved lokale tilhørsforhold og som en landsby i byen. Vi mener, at man naturligt bør arbejde for ét samlet skoledistrikt for alle Islands Brygges beboere. Det skriver beboerforeningen i ejendommen Haraldsborg blandt andet i deres høringssvar. 76 bryggeboer fra andre steder på Bryggen har tilsluttet sig høringssvaret på Facebook. Nej! Skolebestyrelsen på Skolen på Islands Brygge anerkender ikke præmissen for at skære i distriktet: På baggrund af det offentlige høringsmateriale kan det ikke konkluderes, at skolen på Islands Brygge fremover har underkapacitet til at kunne optage alle børn i det nuværende distrikt. Skolen på Islands Brygge bør være en skole for alle børn på Islands Brygge. Det er derfor skolens størrelse, der bør tilpasses antallet af børn, frem for at distriktet bliver ændret, skriver skolebestyrelsen i deres høringssvar. Heller ikke Amager Fælled Skole, som skal modtage bryggebørnene, ønsker skoledistriktet ændret. Farvel! Alligevel tyder alt på, at bryggebørnene, som bor i den ældste del af Islands Brygge og i de ulige numre af Njalsgade, som har hørt til Skolen på Islands Brygge i 40 år, er dem, der bliver fjernet fra skoledistriktet til fordel for nybyggerierne længere ude på Bryggen også de boliger, der endnu ikke er bygget færdig. Vi prioriterer ikke mellem nye og gamle boliger i et område. Når vi skal lave en ændring af et distrikt som her på Islands Brygge, foreslår vi at flytte de områder til Amager Fælled Skole, som ligger nærmest af hensyn til trafiksikkerhed. I dette tilfælde betyder ændringen altså, at området nord for Njalsgade flyttes. Som tidligere nævnt er en stor del af boligerne i området nord for Njalsgade allerede tilknyttet Amager Fælled Skole i dag. Skolen i Sydhavnen En forældregruppe har foreslået, at en del af Havnestaden kan tilknyttes den nye skole i Sydhavnen på den anden side af havnen. Forslaget indebærer så, at børnene skal krydse broen over havneløbet ved Fisketorvet for at komme i skole. Jeg synes, at forslaget er spændende, og jeg kan ikke udelukke, at den idé bliver taget op til overvejelse, hvis befolkningsudviklingen på Islands Brygge fortsætter, og der bliver behov for at beskære grunddistriktet for Skolen på Islands Brygge yderligere, siger Anne Vang og fortsætter: Ulempen ved forslaget er naturligvis, at den nye skole i Sydhavnen vil være fyldt op i løbet af fem-seks år, med de prognoser vi har i øjeblikket. Sker det, kan Sydhavnen desværre ikke hjælpe Islands Brygge, og så må vi finde en anden løsning til den tid, slutter børne- og ungdomsborgmesteren. Mindre søskende til elever er dog sikret optagelse på Skolen på Islands Brygge. Børne- og Ungdomsudvalgets anbefalinger indstilles til Økonomiudvalget og Borgerrepræsentationen, som skal tage endelig stilling til forslaget, inden skoleindskrivningerne begynder i uge 47. Hvad mener du? Skriv din mening til debat@bryggebladet.dk Din lokale slagter, Charcuteriet, laver din aftensmad fra bunden og uden tilsætningsstoffer. Med kød fra fritgående kreaturer: Boller i karry 39,- Biksemad 25,- mørbradgryde 59,- lasagne 59,- Hakkebøf 49,- kylling i karry 49,- Charcuteriet sætter dyrevelfærd højt og bestræber sig på kun at forhandle kød fra fritgående kreaturer. Husk at vi kan alt i udskæring på gris, okse, lam, vildt og fjerkræ. Ring og bestil eller kig forbi til en snak med din lokale slagter. Thorshavnsgade 16 2300 Kbh 32 57 06 09 Tirsdag-fredag 11-18 Lørdag 10-14 70 GRATIS P - PLADSER Åbningstider: Mandag Mandag - fredag 9 20 9-20 Lørdag lørdag 8 18 9-17 1. 1. og søndag sidste søndag i i måneden måneden 10-17 10-17 Meget mere discount! Artillerivej 151 - København - S

4 BRYGGEBLADET POLITIK 6. OKTOBER 2011 BAG KULISSERNE MED JARL CORDUA Freelancejournalist Jarl Cordua skriver om københavnsk politik i Bryggebladet. Klummen går bag om magten i Københavns Kommune, analyserer det politiske spil i kulissen og sætter fokus på politikernes skjulte dagsordener, hvor de måtte være. Jarl Cordua blogger om dansk politik på www.jarlcordua.dk og har lavet politiske analyser og kommentarer til blandt andet P1, P4 København, Nyhedsavisen, Information og Bryggebladet. Jarl Cordua er cand. polit., tidligere bryggebo og har tidligere været aktiv i partiet Venstre. Fyldt kommunekasse lettede budgetforhandlingerne SF står tilsyneladende med et stort ledelsesproblem. Af Jarl Cordua Årets budgetforhandlinger hører nok til de mindst dramatiske, der længe er set på Københavns Rådhus. Alle partierne i Borgerrepræsentationen minus Enhedslisten endte derfor med at gå med i et forlig for 2012, der tilgodeser stort set alle partiers ønskelister. Som flere forhandlere bemærker, så er det svært ikke at gå med i et forlig, hvor man stort set fik alle sine krav opfyldt. Og det er i alle tilfælde nemt med en fyldt kommunekasse.»budgettet for 2012 prioriterede som ventet en nødvendig udbygning af 1900 daginstitutioner, 420 fritidshjempladser og en ny skole på Østerbro til 1,5 milliarder kroner. Budgettet for 2012 prioriterede som ventet en nødvendig udbygning af 1900 daginstitutioner, 420 fritidshjempladser og en ny skole på Østerbro til 1,5 milliarder kroner. Det sker naturligvis for at kunne imødekomme det hastigt voksende behov, der følger af kommunens stigende børnetal i årene frem. Hver måned får kommunen 100 nye børn. Ingen havde heller noget imod, at kommunen bygger flere idrætshaller i tilknytning til skoler, flere timer og moderne it til elever i folkeskolen, og at lærerne får flere kompetencer. Helt som forventet var der også enighed om at vedtage en»vækstpakke«, der har til formål blandt andet at lette virksomhedernes administrative byrder og forbedre deres rammevilkår i byen. Elementerne i vækstpakken består af striben af anbefalinger, der kom fra den af overborgmesteren nedsatte Copenhagen Business Task Force, der blev præsenteret for offentligheden i august. De eneste anbefalinger, der ikke gennemføres, er alene dem, der kræver ny lovgivning vedtaget af Folketinget. I budgettet er der desuden afsat midler til at forberede idræts- og aktivitetsområder, en såkaldt»moderne omlægning«af jobindsatsen, bedre cykelveje og en filmfond. Blandt de mere løse forpligtelser er også, at kommunen skal nedbringe administrationsomkostningerne med 500 millioner kroner i de kommende år. Lavere afgift uden Ø Som forventet stod kun Enhedslisten til sidst i forhandlingerne udenfor forliget, fordi partiet ikke kunne stemme for en nedsættelse af dækningsafgiften på erhvervsejendomme på 0,2 promille, der til gengæld var en mærkesag for de borgerlige partier. Da provenutabet kun er 20 millioner kroner, så kan det næsten kun være af principielle grunde, at Enhedslisten ikke kunne være med. Faktisk forsøgte Liberal Alliance og Konservative at forhandle et kompromis med Enhedslistens borgmester Mikkel Warming i stand, hvor man i stedet nedsatte personskatten en smule, men dog først om to år. Imidlertid strandede det forslag efter en fem-femafstemning i Enhedslistens lokale hovedbestyrelse. Især SF forsøgte under forhandlingerne at få Enhedslisten med om bord i et forlig. SF erne er fornemmer man rundt omkring på rådhuset dybt rystede over, at folketingsvalget i København blev en katastrofe for partiet. Nu frygter de formentlig, at Enhedslisten ved kommunalvalget går frem på deres bekostning, så derfor gælder det for SF om frem mod valget, at der ikke opstår større, opsigtsvækkende uenigheder med Enhedslisten, der giver SF-vælgere en anledning til at smutte til Liste Ø. Uforberedt SF-borgmester SF s forhandlere har i øvrigt efterladt et stort indtryk hos deres forhandlingspartere af enorm usikkerhed. Flere iagttagere og deltagere i forhandlingerne bemærkede, at SF s forhandlergruppe bestod af fire meget urutinerede forhandlere (alle midt i 30 erne) som havde svært ved at forklare, hvad de præcist ønskede at få ud af forhandlingerne. Især ryster man på hovedet af SF s teknik- og miljøborgmester Ayfer Baykal, der hverken fremstod velforberedt eller som en, der»især ryster man på hovedet af SF s teknik- og miljøborgmester Ayfer Baykal, der hverken fremstod velforberedt eller som en, der vidste, hvad der foregik i hendes egen forvaltning. vidste, hvad der foregik i hendes egen forvaltning. Eksempelvis kunne hun under forhandlingerne ikke svare på, om bestemte sager var blevet vedtaget i hendes udvalg eller ej. Onde tunger bemærker dog, at Baykal måske ville have stået sig bedre ved at have brugt sin tid på at læse mere på lektien frem for at have prioriteret at sidde på forreste række til en lang række modeshows under Københavns modeuge i august. Andre mener, at Baykal blev prisgivet sin egen forvaltning, der sendte hende af sted til forhandlinger med tilsyneladende hastigt håndskrevne notater, der dog ikke gav noget klart billede til de øvrige forhandlingsdeltagere med hensyn til, hvilke politiske prioriteringer teknik- og miljøborgmesteren havde på sit område. Det blev således for meget for overborgmester Frank Jensen, som ved flere lejligheder ikke kunne skjule sin irritation over den åbenlyse amatørisme, der udspillede sig foran alles øjne, at han brysk ved flere lejligheder måtte tage Baykal men også SF s sundhedsborgmester Ninna Thomsen i skole for ikke at melde klart ud om deres konkrete krav og for ikke at kunne levere klare svar fra deres forvaltninger, som forhandlerne stillede dem undervejs i forhandlingsprocessen. Prisgivet af sin forvaltning Baykal har næppe heller været hjulpet af, at hendes presserådgiver kun fire måneder efter sin tiltræden og midt under årets budgetforhandlinger gik ned med stress. Dertil kommer, at Teknik- og Miljøforvaltningen i disse år er præget af en massiv ledelsesflugt, der næppe kan undgå at have gået ud over embedsmændenes servicering af borgmesteren. Tillige er Teknik- og Miljøforvaltningen ledet af den selvbevidste direktør Hjalte Aaberg, som alle på rådhuset er enige om, er særdeles kompetent, men siden borgmester Bo Asmus Kjeldgaards dramatiske exit i foråret nu går for at være den reelle magthaver i forvaltningen, hvorfor Baykal er reduceret til en kransekagefigur, som man tilsyneladende har svært ved tage seriøs. Er SF uden ledelse? Indtrykket af, at SF s ledelse p.t. fremstår kaotisk, bekræftes af kritiske forlydender i SF s bagland om, at gruppen på rådhuset tilsyneladende tilsluttede sig for at indgå i et budgetforlig, før end at SF s organisation i København fik mulighed for at sanktionere beslutningen. Desuagtet Baykals åbenlyse problemer med at håndtere det store teknik- og miljøområde, så tyder alt på, at SF står i en ledelseskrise, hvor SF s Ninna Thomsen tøver med at træde i karakter som leder og derfor fremstår som både svag og konfliktsky. Noget tyder i hvert fald på, at Thomsen i foråret fejlvurderede situationen og i stedet for burde have sat sig selv i borgmesterstolen for det store teknik- og miljøområde, så der kom ordentlig styr på det. Hvis ikke Baykal snart kommer langt bedre ind i sit politiske stofområde og dermed fremstår mere troværdig og kompetent også under udvalgsmøderne, så ender problemerne alligevel i sidste ende hos Ninna Thomsen, når hun som SF s spidskandidat under en valgkamp risikerer at komme under beskydning for Baykals mulige fremtidige fadæser. En ting står i al fald klart: Frank Jensen er lykkelig over, at han efter folketingsvalget er overstået ikke længere behøver at være afhængig af at være mast ind i et fornuftsægteskab med et politisk og ledelsesmæssigt usikkert SF, men fremover har friere muligheder for at manøvrere politisk gennem et flertal med de Radikale og et eller flere af de borgerlige partier. Sarwar ny S-ordfører Socialdemokraterne har for nyligt valgt ny politisk ordfører. Det blev ikke uventet Ikram Sarwar, der nu får opgaven at holde sit partis ordførertaler og i øvrigt udtale sig, når der er behov for det. Sarwar har længe været en del af S-ledelsen på rådhuset og lagde på et tidspunkt også billet ind på at blive ny overborgmester, da Ritt Bjerregaard pludselig trak sig i forrige valgperiode. Den lægeuddannede Sarwar er tydeligvis ambitiøs med hensyn til at gøre karriere i politik, og havde Socialdemokraterne ikke fået så dårligt et valg i hovedstaden, var han formentlig blevet valgt i Folketinget. Nu må han»nøjes«med rådhuspolitik et par år endnu. Her er han i udvalgene ikke kendt for at grave sig dybt ned i sagerne, men er mere til de impulsive udmeldinger, når han selv synes, at han er faldet over noget interessant. Få betvivler, at Sarwar kan løfte opgaven efter forgængeren Mette Reissmann, der aldrig var specielt markant, så forventningerne er heller ikke sat særligt højt. Krig mellem liberale Der er udbrudt åben krig mellem Venstre og Liberal Alliance. Det er formentlig rådhusets dårligst bevarede hemmelighed, at Venstres Pia Allerslev og resten af Venstre-gruppen ikke er store fans af deres tidligere partifælle nu gruppeformand for Liberal Alliance Lars Dueholm. Sidstnævnte fornemmer man på Venstre-folkene har det med at intrigere i forhold til Allerslev, hvor end at han kan komme af sted med det. Det er ikke ukendt, at rivaliseringen med Allerslev udviklede sig til et elendigt forhold til den øvrige V-gruppe allerede, mens Dueholm var i Venstre, som han forlod sidste år i følgeskab med BR-medlem Heidi Wang. Imidlertid er Dueholm kommet i den lykkelige situation, at han i år er blevet far til en lille dreng, og derfor glædede han sig til at tage barselsorlov fra Borgerrepræsentationen i de»venstre krævede, hvad de efter reglerne er fuldt berettiget til, at de i barselsperioden får Dueholms indflydelsesrige plads i Teknik- og Miljøudvalget, hvilket ville efterlade Liberal Alliance med nul udvalgsposter. næste ni måneder. Glæden blev næppe mindre af, at Dueholms suppleant stod til at blive Lasse Grosbøl, der ligesom Dueholm siden kommunalvalget har forladt Venstre til fordel for Liberal Alliance. Imidlertid havde Dueholm gjort regning uden vært. For Venstre krævede, hvad de efter reglerne er fuldt berettiget til, at de i barselsperioden får Dueholms indflydelsesrige plads i Teknik- og Miljøudvalget, hvilket ville efterlade Liberal Alliance med nul udvalgsposter. Set fra Dueholms stol var Venstres insisteren på at overtage denne post et udtryk for smålig obstruktion fra Venstres side og har i konsekvens af dette aflyst sin barselsorlov. At der hersker kold luft mellem Dueholm og Allerslev skal også ses af, at LA-frontfiguren skælder ud på V-borgmesteren for tre gange at have været fraværende under budgetforhandlingerne, fordi hun skulle træne til eller deltage i TV2-programmet»Vild med Dans«. På den sidste dag for forhandlingerne måtte Allerslev trække sig tilbage og hvile sig, fordi hun var sløj, mens Dueholm undrer sig højlydt over, hvorfor hun så tidligere på dagen havde skrevet på sin Facebook-profil, at hun glædede sig til at skulle danse senere på aftenen. Over for denne klummeskribent beskriver Dueholm, det ligeud som»farceagtigt og useriøst«, at Allerslev er så fraværende fra årets vigtigste forhandlinger, når hun samtidig gerne vil give indtryk af at fremstå som leder af den borgerlige opposition på rådhuset. Vi har næppe hørt det sidste til det skænderi mellem de to liberale partier.

6. OKTOBER 2011 NYHEDER Legepladsen forfalder Selvom legepladsen i Gunløgsgade er mindre end et år gammel, så er den allerede godt slidt. Personalet på legepladsen undrer sig over, at kommunen lader stå til. BRYGGEBLADET Bryggens Dyreklinik 5 v/ dyrlæge Frede Kristensen Nye åbningstider fra den 1/10 2011 mandag kl. 8-18 tirsdag kl. 8-19 onsdag kl. 8-17 torsdag kl. 8-16 fredag kl. 8-14 Medicinsk og kirurgisk behandling. Butik med foder, plejemidler, seler, liner og meget mere. Egilsgade 18 32 57 62 90 bryggensdyreklinik@gmail.com www.bryggensdyreklinik.dk Amager Vest Lokaludvalg holder møde næste gang Tirsdag den 18. oktober klokken 18.30 i Peder Lykke Centrets dagcenter, Peder Lykkes Vej 65, 2300 København S De første 30 minutter har du mulighed for at stille spørgsmål og forslag til lokaludvalget. Derefter behandler lokaludvalget ansøgninger, høringer og mere. Du kan se dagsorden for dette og tidligere møder på www.avlu.dk/dagsordener-og-referater Lappeløsning. Efter Bryggebladet har kontaktet kommunen har de omsider lappet på hullet i hegnet. Fotos: Ricardo Ramirez Af Marlena Reimer Pedersen redaktion@bryggebladet.dk Drengene spiller fodbold på asfaltbanen. Men de mange daglige fodboldkampe slider på boldnettet. Der er et gabende stort hul på cirka en meter i højden bag det ene mål. Og det har der været den sidste måned. Den lille legeplads er godt fyldt op med små børn og deres forældre. Der bliver cyklet og gynget. Også her er der hængepartier. Låsen i lågen har ikke virket i de sidste tre måneder. Derudover er tråden i hegnet om legepladsen begyndt at trevle op flere steder. Dårlige materialer massiv kritik fra forældre, pædagoger og Islands Brygges Lokalråd siden den stod færdigbygget. Folk er stadig skuffede over pladsen, og der er flere sikkerhedsmæssige problemer. - Med hensyn til den påpegede kritik af sikkerheden, har vi i forvaltningen gjort os mange tanker om dette, da sikkerheden ligger os meget på sinde. Anlægget er udformet efter shared space princippet, som i sin grundtanke har indbygget sikkerhed i sin grænseløse udformning. Ved at blande dette princip med det traditionelle afgrænsningsprincip risikerer vi at skabe en falsk tryghed, i og med, at man derved fjerner den opmærksomhed som shared space animerer til. Men det skal ingen hemmelighed være, at vi meget nøje overvejer en traditionel indhegning omkring boldbanen med baggrund i såvel sikkerhed som den rent praktiske anvendelse, siger områdechef Jesper Folke Andersen. Sen evaluering Borgerne har dog fået lovning på, at de bliver inviteret med til et-års evalueringen af pladsen. Evalueringen bliver dog først afholdt i foråret 2012, på trods af at den bemandede legeplads allerede flyttede tilbage i november sidste år. Dermed går der sandsynligvis endnu syv måneder før Københavns Kommune tager fat på pladsens problemer. - Af to årsager. Dels giver det god mening, at bruge pladsen gennem en hel sæson, inden man evaluerer og eventuelt træffer beslutning om at foretage ændringer. Dels lægger det naturligt op til den et-års gennemgang, der skal foretages i enhver bygge- og anlægssag med rådgiver og entreprenør, siger Jesper Folke Andersen. Efter Bryggebladets journalist har kontaktet Københavns Kommune, er der blevet sat strips op, som en midlertidig løsning til at holde boldnettet på plads. Begravelse Læs mere på www.avlu.dk Bisættelse Teknik- og Miljøforvaltningen i Københavns Kommune har kendt til problemerne i månedsvis. Alligevel har de ikke repareret de ting, der er i stykker. Og det er helt bevidst. - Legepladsen er under et år gammel, hvorfor Københavns Kommune betragter hullerne i hegnet som en reklamationssag overfor dem som har projekteret og udført lagepladsen for os. Dette forhold er pt. ved at blive afklaret af vores bygherreorganisation (CAU), og straks når dette er afklaret vil hullerne i hegnet blive udbedret, forklarer Jesper Folke Andersen, der er områdechef i Teknik- og Miljøforvaltningen i Københavns Kommune. Grænseløs plads Legepladsen og pladsen generelt har været udsat for Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf. 32 55 55 55 døgnvagt Spar 30,- 99,- NJAL FOTO.dk

6 BRYGGEBLADET NYHEDER 6. OKTOBER 2011 Erhvervslokaler til leje - Isafjordsgade 15, st. th. Lejemålet er 83 m 2. Der er et lokale mod gaden medforretningsvindue og adgang direkte fra gaden. Lejligheden har to værelser, et lille køkken samt toilet. Lejemålet må ikke benyttes som bolig. Erhvervslejemålet fremvises efter aftale med vicevært, Jan Meincke, der kan kontaktes på mobil: 40 36 63 35. Erhvervslejen udgør 66.000 kr. pr. år eller 5.500 kr. pr. md. excl. vand og varme. Depositum er tre måneders leje. Ansøgningen til bestyrelsen skal indeholde: 1. En kort beskrivelse af forretningskoncept og lejemålets forventede indretning og udseende. 2. Forretningsplan inkl. forventet budget. 3. CV 4. Evt. CVR-nummer. Ansøgningen sendes til bestyrelsen@ingolf.dk snarest muligt og senest 1. november 2011. Overtagelsen kan finde sted hurtigst muligt eller på aftalt tidspunkt efter indgåelse af kontrakt mv. Pokalvinder i herreklip på Islands Brygge Frisøreleven Pernille Huus Andersen er netop vendt hjem fra DM i herreklipning for juniorer med tre funklende pokaler under armen. Af Susanne Simon redaktion@bryggebladet.dk I frisørsalonen Saxkjær på Islands Brygge står en glad elev. Pernille Huus Andersen har lige deltaget i danmarksmesterskabet for frisører i Herning og vendt hjem med tre pokaler i kategorien herreklip for juniorer, det vil sige, at hun har dystet mod andre frisører og elever under 25 år. I konkurrencen for juniorer bruger man ikke levende modeller, men klipper i stedet på modelhoveder. Derfor har Pernille Huus Andersen kunnet tage den vindende frisure med hjem. Hun fremviser hovedet, hvor røde, orange og lilla totter stritter ud i en omhyggeligt arrangeret frisure. CAFE ISBJØRNEN Cafeen med de billige priser EN STOR FADØL 22 kr. ALLE UGENS DAGE Reykjaviksgade 1 tlf. 32 96 96 40 Konkurrencen Ved konkurrencen skulle hun først, i kategorien»trendcut«starte med et hoved med vådt hår. Her havde hun 25 minutter til at klippe, føntørre og style frisuren. Herefter fulgte kategorien»fashion on long hair«, hvor hun havde 15 minutter til at føntørre en ny frisure op med fingrene og føntørreren som eneste hjælpemiddel. I konkurrencen deltog omkring 25 juniorer, men Pernille Huus Andersen var blandt de tre, som kom på podiet. Indsatsen indbragte hende en andenplads i begge kategorier samt en ekstra pokal for det samlede herrearbejde, hvor hun fik en samlet andenplads. Med æren følger i øvrigt også en dyr frisørsaks som premie for hendes indsat i hver af de tre kategorier. Hård træning Hun viser stolt pokalerne frem og fortæller, at vejen til successen går gennem lang tids hårdt arbejde. Selv har hun trænet til mesterskabet i et halvt år, og i de seneste to måneder er al fritid gået med at øve sig. I ugen op til mesterskabet har hun trænet fra otte morgen til midnat også på sine fridage. Til Ved danmarksmesterskabet for frisører vandt Pernille Huus Andersen tre pokaler hjem til salon Saxkjær på Islands Brygge, alle inden for herreklip. Foto: Ricardo Ramirez gengæld har hun også opnået noget, som hun længe har drømt om. Andre mennesker går måske til dans, ridning eller gymnastik og håber på at blive nummer et inden for deres felt. Min hobby er også mit job, og jeg har naturligvis drømt om at stå oppe på podiet, lige siden jeg startede. Træningen op til danmarksmesterskabet er dog ikke kun foregået på Islands Brygge. Ud over de normale træningsdage i salon Saxkjær er Pernille Huus Andersen rejst til Odense to gange om ugen i de seneste par måneder. Her har hun trænet i salon»trend of Hair«, som ledes af Søren Nielsen. Men selv om Pernille Andersen nu har mesterskabet bag sig, er der ikke tid til at hvile på laurbærrene. For inden for frisørverdenen er der altid et nyt mesterskab at træne til. Således skal den 21-årige frisørelev nu i gang med at forberede sig til en ny konkurrence i januar. VM i Milano Herefter kommer en svendeprøve i sommeren 2012 og derefter et af de helt store mål: Med placeringen ved DM har hun nemlig sikret sig en plads på det danske hold, som stiller op til verdensmesterskabet. Det bliver afholdt i Milano i september 2012, så Pernille Andersen ser ikke for sig, at der bliver meget sommerferie efter svendeprøven. Det kan godt blive lidt hårdt med al den træning, og det går jo også ud over ens sociale liv, indrømmer hun. Til gengæld elsker jeg konkurrencerne, og jeg er også glad for, at jeg får så meget støtte fra salonen; både økonomisk, for det er jo ingen billig sport, og der bliver afsat tid til, at jeg kan få trænet alt det, som er nødvendigt. UDLEJNING AF P-PLADSER P Pris: 750 kr./måned (inkl. moms) I aflåst p-kælder under Jutlandia Hus, Erik Eriksens Gade 7-11 udlejes et antal p-pladser til almindelige personbiler. Kontakt Marianne Laursen: marianne.laursen@webhiker.dk telefon: 61 22 76 23(fra 9 til 16) / 22 20 29 73 efter kl. 17.00 www.bryggebladet.dk FIND OS PÅ: Erhverv TIL LEJE ca. 118 m 2 (3 rums ejerlejl.) Kommandantens Gaard, Weidekampsgade udlejes til liberalt erhverv Husleje: 13.765,00 pr. md. A conto varme: 800,00 pr. md. A conto vand: aftales (erhvervsrelateret) Depositum: 6 mdr. leje Henvendelse til : A/S Freden-Invest, Svanemøllevej 16 2100 København Ø, Tlf. 3918 2600, or@kfi.dk P Dagsparkering (hverdage 7.30-17.00) Døgnparkering (alle dage 0-24) PARKERING Kommandantens Gaard i Klaksvigsgade Kr. 567,56 /md. Kr. 1.021,60 /md. Depositum for adgangskort: kr. 625,- Indskud: 3 mdr. s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. De opgivne priser er incl. moms. Henvendelse: A/S Freden-Invest, tlf. 3918 2600, ejendomsadm@kfi.dk

. jagten på den gode handel ÅBENT HUS 8.-9. OKTOBER KL. 11-16 5008 FRA 269.990 KR. Energiklasse: Prisen er ekskl. lev.omk. på 3.680 kr. og evt. metallak. Bilen er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug (EU-norm) er fra 14,1 til 20,4 km/l. CO 2 -emissionen er fra 127 til 181 g/km. www.peugeot.dk Peugeot fejrer premieren på Enhjørningens Hemmelighed. Kom til Åbent Hus den 8.-9. oktober og tag på opdagelse i din favorit-peugeot. Bestil en prøvetur på forhånd ved at scanne QR-koden, eller sms TINTIN til 1999. Så giver vi dig 2 billetter til Tintin. Det koster alm. sms-takst og datatrafik. Tjenesten udbydes af Peugeot Danmark, Hovedvejen 1, 2600 Glostrup, tlf. 43 45 16 22. 2011 Paramount Pictures and Columbia Pictures. All Rights Reserved. PEUGEOT AMAGER PEUGEOT KØBENHAVN ØSTERBRO PEUGEOT LYNGBY Havnevigen Islands Brygge Tilmeld dig VIP arrangementet og hør mere om de enestående boliger i Havnevigen. Havnevigen Bo tæt på byen lige ved vandet Bo centralt i byen med vandet og Fælleden som naboer. NCC Bolig lancerer Islands Brygges største boligprojekt, Havnevigen. Havnevigen byder på lejligheder, rækkehuse og eksklusive strandhuse. Salget af rækkehusene starter nu. Rækkehusene er i 2 og 3 plan på 140-167 m 2 til priser fra 4.095.000 kr. Kom til VIP for-premiere onsdag den 12. oktober. For tilmelding og mere information, klik ind på www.nccbolig.dk/havnevigen Telefon 39 10 37 00 www.nccbolig.dk/havnevigen SMS SMS ncc havnevigen til 1919 for mere information

Er boligmarkedet gået i stå? Så er der brug for en mægler, der ikke er det Nikolaj Andersen danbolig Islands Brygge Er det svært at sælge boliger i øjeblikket? Det kommer an på, hvordan man ser på det. I danbolig er vi selvstændige mæglere, som har erfaring nok til at vide, at boligmarkedet går op og ned. Og at det er et spørgsmål om at kunne sit håndværk til bunds, for at dit boligsalg skrider planmæssigt frem. Det vil vi gerne fortælle mere om. Giver du en kop kaffe? 01 Islands Brygge Islands Brygge 81D, 2300 København S Tlf: 3287 3080 islands.brygge@danbolig.dk Niels Hald - Amager - Amager Strand - City - Frederiksberg - Islands Brygge - Svanemøllen - Vesterbro - Østerbro www.danbolig.dk

Kontakt din lokale ejendomsmægler - lige ud til havnebadet Penthouse med pragtfuld terrasse Andelsbolig Kommandantens Gård - Solrig altan Ejerlejlighed Kæmpe altan med havneudsigt Andelsbolig NY PRIS NYHED FANTASTISK UDSIGT TIL HAVNEN Islands Brygge Weidekampsgade 23 Sagsnr. 111-1211 Dejlig indbydende og velholdt lejlighed i præsentabelt nybyggeri kun få minutters gang fra havneparken, butikker, cafeer m.m. Tilbagetrukket fra vejen uden trafikstøj og med hyggelig gårdhave og kanalmiljø. Andelsbevis: 650.000 Mdl. boligafgift: 11.994 Mdl. forbrugsafg. a/c: 665 109 2/2 6./1 2005 Ja Islands Brygge Weidekampsgade 57 Sagsnr. 111-1231 Her får du de helt rigtige rammer til et trygt og godt familieliv, i en meget populær ejendom. Stor stue i delvis åben forb. til lyst køkken. 2 gode værelser, lækkert badevær. og 2 altaner! Pris: Udb.: 2.798.000 Brt.: 140.000 Nt.: Pauselån F1 Brt./net: 8.642/7.823 16.439 14.178 97 1/2 3./1 2006 Ja, 2 Islands Brygge Axel Heides Gade 2 Sagsnr. 111-1221 Sjælden udbudt lejl. med store lyse og lækre rum. Køk. og badevær. fremstår luksuiøst. Fra stuen er der udg. til kæmpe altan, hvor man kan nyde solen og den smukke udsigt over havnen og byens lys. Andelsbevis: 1.598.000 Mdl. boligafgift: 14.207 Mdl. forbrugsafg. a/c: 1.675 147 1/2 3./1 2006 Ja Selandiahus +havneudsigt Ejerlejlighed Havneudsigt og altan Ejerlejlighed Kommandantens Gård Ejerlejlighed NYHED Islands Brygge Islands Brygge 65 Sagsnr. 111-1225 Belig. i kvalitetsbyggeri lidt tilbagetrukket fra vejen med udsigt til havnen og den grønne kile. Alt i lejligheden fremtræder rigtig flot og velholdt. Der er bl.a. gulvvarme, store vinduer og kæmpe altan. Pris: Udb.: 3.200.000 Brt.: 160.000 Nt.: Pauselån F1 Brt./net: 10.182/9.472 19.202 16.803 97 1/2 2./1 2002 Ja Islands Brygge Snorresgade 2 Sagsnr. 111-1228 Meget lys og atmosfærefuld 3er med en rigtig god planløsning. Bl.a. pænt brusebadevær., indbydende køkken, 2 stuer ensuite hvor den ene har udg. til udsigtsaltan med smuk udsigt over havnen og byen. Pris: Udb.: 2.595.000 Brt.: 130.000 Nt.: Pauselån F1 Brt./net: 9.240/8.187 16.410 14.013 87 2/1 4./1 1913 Ja Isl. Brygge Weidekampsgade 53 Sagsnr. 111-1232 Perfekt beliggende i populær ejendom. En sjældent udbudt lejlighed med kæmpe solterrasse hvor man kan nyde sommeraftnerne foran grillen. Fremstår utrolig pæn og velholdt. Bl.a. 2 badeværelser. Pris: Udb.: 2.998.000 Brt.: 150.000 Nt.: Pauselån F1 Brt./net: 9.141/8.270 17.589 15.137 101 2/2 st./1 2006 Terr. Fionia Hus på Bryggen Ejerlejlighed Lys og udsigt over havnen Ejerlejlighed Sjældent set kvalitetsbyggeri Ejerlejlighed NYHED LIGN. SØGES Isl. Brygge Carl Th. Zahles Gade 8 Sagsnr. 111-1230 Meget veholdt og indbydende lejl. med både fransk og alm. stor altan. Bl.a. lækkert badevær. og køkken, sovevær. med walk-in-closet, kæmpe stue. Elevator og gode p-muligheder. Pris: Udb.: 2.198.000 Brt.: 110.000 Nt.: Pauselån F1 Brt./net: 7.585/7.250 13.777 12.282 92 1/1 1./1 2005 Ja København S Axel Heides Gade 8 C Sagsnr. 111-1220 Særdeles velholdt lejl. med lækkert køkken og SOLGT badeværelse. Rigtig flotte gulve og god planløsning. Fra stuen er der udgang til kæmpe altan, hvorfra man kan nyde udsigten til gårdhaven og havnen. 64 1/1 4/1 2005 Ja Isl. Brygge Artillerivej 120 Sagsnr. 111-1222 Her er virkelig kræset for detaljerne både på hovedejd. og i lejligheden med vægt på høj kvalitet. Her er bl.a. luksusbadevær. med italienske fliser, Poggenpohl køkken med luksus hvidevarer, lækre gulve og altan. Pris: Udb.: 3.780.000 Brt.: 190.000 Nt.: Pauselån F1 Brt./net: 11.116/9.814 21.773 18.474 102 1/2 1/1 2008 Ja Luksuslejlighed i Nicolineparken Ejerlejlighed Liebhaverlejlighed med havneudsigt Ejerlejlighed Lækker penthouse med terrasse Ejerlejlighed NYHED København S Weidekampsgade 65 Sagsnr. 111-1233 Utrolig spændende og stor lejlighed beliggende i den gamle del af Bryggen med smuk gårdhave og kanalmiljø. Dejligt åbent køkken/alrum, luksusbadevær., 2 store rum og 2 altaner. Pris: Udb.: 2.648.000 Brt.: 135.000 Nt.: Pauselån F1 Brt./net: 8.174/7.605 15.636 13.669 88 1/1 2./1 2006 Ja, 2 Islands Brygge Vestmannagade 1 Sagsnr. 111-1219 Perfekt beliggende med den smukkeste udsigt over havnen fra de 3 syd/vestvendte rum. Her er bl.a. særdeles flotte stuklofter, høje dronninge paneler og plankegulve. Endvidere pragtfuld gårdhave. Pris: Udb.: 3.348.000 Brt.: 170.000 Nt.: Pauselån F1 Brt./net: 9.949/8.935 19.386 16.603 102 2/2 3./1 1906 Nej Islands Brygge Weidekampsgade 61 Sagsnr. 111-1198 Dejlig lys og indflytningsklar lejlighed i Kommandantens Gård, med rigtig god planløsning og lækkert køkken. Sjældent udbudt penthouse med fantastisk lysindfald. Pris: Udb.: 2.649.000 Brt.: 135.000 Nt.: Pauselån F1 Brt./net: 7.820/6.944 15.286 13.011 79 1/1 6/1 2006 Ja Estate Michael Musfelth STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER MDE Islands Brygge 7, 2300 København S 2301@estate.dk Tlf. 33 11 61 60 www.estate.dk

ok P,3rGoHz) Dual Core. o B c a M e Appl C700. Intel Core i5 (2 disk. Intel HD FØDSELSDAGEN Model M 0 GB hard ærm. DVD3 RAM. 32 sk 4 GB DDR 0 (delt). 13,3 LED dsbelyst 0 0. Baggrun 3 d s a p e s u o Graphic m. h.webcam Multitouc rk802.11n repakke. brænder. æ a tv w e ft n o t s s e lø if d il rå l. T k r. tastatu X v10.6. in. Mac OS Bluetooth. 9 9 78 STARTER Jordbærtærte Fremstillet med flødecreme og friske jordbær. SØNDAG 39 95 D. 7. AUGUST BEGRÆNSET ANTAL KL. 10.00 Brunello Campogiovanni 3999.- 95 Ludvig Marmoreret Oksefilet 75 cl. Toscana, Italien. Run dog velskabt vin med komplekse nuance og rig frugt I den kraftige teøøe smag. Pr.liter 180.-. Vor normalpris 234.- Pr.kg. 159.90 79 SPAR 2000.- PR. FLASKE 135.- PR. ½ KG Samsung 40 LED UE40D5004 100 Hz CMR. Full HD. Indebygget DVB-T og DVB-C MPEG4 tuner. Opløsning: 1920 x 1080. Strømforbrug: Standby:0,2W. I brug73 W. DLNA.WIFI ready 4 HDM1, 1 Scart, 2 USB. Mål: H:567,5 x B: 949,3 x D: 29,9 mm.vor normalpris 5999.- SPAR 99.- N U K R E D L GÆ E N E D D U B L TI P O T S E N O A I BI L K E NE T I L B U DD R GÆ LDE A K K U N I BI L P ONE STO ALL E S Æ L D8 0 0 5Y G U GA L E S I N K MO DE A SY L. SA LLE R 5 WI F I T M S U NG A BL E T. 3D ASUS 17,3 PC Coca Cola Sodavand FRIT VALG 199.- Model X73BY-TY031V. AMD E350 (1,6 GB). Dual Core. 8 GB DDR3 RAM. 1,5 liter Coca-Cola, Fanta, Sprite, Tuborg Squash, 750 GB harddisk. Op til 4864 MB Carlsberg Sport, Sweppes eller Ramlösa reg. eller ATI Radeon HD647OM grafik. (1 GB citrus. 1 liter Nestea Peach eller White Peach. dedikeret) med HDMI. 17,3 skærm. Webcam. DVD-brænder. Trådløst Ekskl. embl. Pr. liter max.5,97. netværk b/g/n. Bluetooth. Kortlæser. Pr. liter max.v/merkøb 8,95 Windows 7 Home Premium. 64-bit. 102-138 stk. Flere størrelser. Microsoft Office starter 2010. Pr. stk. max 1,95 SPAR 13999,FRIT VALG 40% 95 8 4199,- PÅ ALT 46 3D LED Samsung UE46D8005YU 800 CMR. 3D TV. Full HD. Indbygget DVB-T/T2. DVB-C og DVB-S (Canal digital) MPEG4 Tuner. Full HD. Opløsning: 1920 x 1080. Dynamisk kontrast. Mega. PVR. Wifi. DLNA. Internet TV. Browser. Strømforbrug: 117 W. I standby: 0,19W. ere end 5 fl. 4 HDMI. 3 USB. 2 Scart. Ved køb af m,50 Mål ekskl. Stand H:599,4 x B: 1041,1 x D: 29,7 mm. n pr. fl. op til 21 er prise MANDAG-FREDAG 9.00-21.00 LØRDAG 8.00-18.00 Libero Tripple Up & Go 5 stk. Elvital ere end 6 ks. Ved køb af m. op til 342.er prisen pr. ks Comfort Fit 138-204 stk. Flere Størrelser. Pr. stk. max 1,44 5999,- A 200-250 ml shampoo, balsam eller hårkur. Sony 46 LED Vor normalpris op KDL-46EX710 til 189,75. HZ. FULL HD. Indbygget DVB-T og DVB-C Pr. liter100 max 75.- 5 STK. MPEG4 tuner. Opløsning:1920 x 1080. Dynamisk kontrast: Mega. Strømforbrug 86W. I standby: 0,2 W. 4 HDMI. 2 scart. USB tilslutning. DLNA. Internet TV. Mål ekskl. Stand H: 656 x B: 1085 x 75 mm. 114,75 L I T P O R A P S 75.- SØNDAG D. 7. AUGUST 10.00-17.00 TILBUDDENE GÆLDER GÆLDER FRA OKTOBER MED LØRDAG 8. OKTOBER, SÅ LÆNGE LAGER HAVES. FORBEHOLD TRYKFEJL TILBUDDENE FRA ONSDAG SØNDAG DEN D. 7. 5. AUGUST TILTIL OGOG MED LØRDAG D. DEN 13. AUGUST, SÅ LÆNGE LAGER HAVES. FORBEHOLD FORFOR TRYKFEJL. ONESTOP FIELDS

6. OKTOBER 2011 NYHEDER Københavns Universitet det nye campus I 2015 står det nye universitet på Amager færdigt. Visionen er at skabe et sted, hvor studieliv bliver forenet med byliv, og hvor byens øvrige borgere også har lyst til at opholde sig. BRYGGEBLADET 13 Af Hanne Lykke Andersen redaktion@bryggebladet.dk Siden sommeren 2010 har Københavns Universitet i Njalsgade været omdannet til en byggeplads. Byggeprojektet udgør anden og tredje etape af en bygningstrilogi, hvor formålet er at samle fakulteterne for Humaniora, Jura, Teologi og dele af Datalogi. Når tredje og sidste etape af byggeprojektet er færdigt i 2015, vil det nye KUA blive kendt som Københavns Universitet Søndre Campus. Anden etape, KUA2, udgør kernen i Søndre Campus og strækker sig fra Njalsgade mod nord til det kommende universitetstorv i syd. I grove træk indeholder KUA2 det Humanistiske Fakultet, mens tredje etape, KUA3, som er placeret sydøst for metrostationen, udgør det Juridiske og Teologiske Fakultet. Torv og skrå rambla Derudover står KUA3 for opførelsen af det centrale universitetstorv og den skrå rambla, der begynder ved metrostationen og bliver universitetets hovedåbning mod Islands Brygge og resten af byen. Nu begynder der at komme helhed og samling på hele byggeriet, da tredje og sidste etape også står for opførelsen af universitetstorvet i midten af byggeriet og ramblaen, der kommer til at gå fra metropladsen ned til torvet. Universitetstorvet bliver det centrale omdrejningspunkt for hele universitetsområdet, mens Opholdssteder. På det nye campus bliver der rekreative områder og behagelige opholdssteder. ramblaen kommer til at fungere som en hovedsti ned til torvet og dermed bliver det et afgørende bindeled til resten af byen. Med ramblaen og universitetstorvet bliver universitetsområdet hægtet på resten af bydelen. Og visionen om at skabe et byrum på universitetet bliver en realitet, siger Per Fischer Mikkelsen fra Arkitema, som er arkitektfirmaet bag KUA2- og KUA3- etaperne. En by i byen Byggeplads. Københavns Universitets Søndre Campus set fra Njalsgade. Universitetstorvet kommer til at ligge centralt i byggeriet, og alle fakulteterne kommer til at have deres hovedindgang fra torvet. Allerede nu står campus-biblioteket på det kommende torv, som der er store planer om at forvandle til et kulturelt, socialt og forretningsmæssigt kernepunkt for både studerende og byens øvrige borgere. Universitetstorvet bliver det centrale omdrejningspunkt for de studerende og ansatte, men også for byens øvrige borgere. Der skal etableres et butiksmiljø og skabes nogle rekreative områder, som alle kan få glæde af. Og så er det planen at opføre børnepasningsinstitutioner, som både studerende og byens øvrige borgere kan benytte. Ambitionen er også at bruge det store torv til udendørskoncerter, teateraktiviteter og andre kulturelle arrangementer, som henvender sig til alle. Så det bliver et afgørende kulturelt og socialt rum for hele bydelen, fortæller rektor for Københavns Universitet, Ralf Hemmingsen. Grønt universitet Ifølge Per Fischer Mikkelsen fra Arkitema er placeringen af universitetstorvet helt bevidst. Torvet Foto: Ricardo Ramirez kommer til at ligge tilbagetrukket fra Njalsgade og med en placering, der orienterer sig mod Amager Fælled. Torvet bliver et mødested mellem byen mod nordvest og landet, Amager Fælled, mod syd. Placeringen af torvet ud mod Amager Fælled skal markere, at det grønne kommer til at spille en væsentlig rolle på hele campusgrunden, fortæller han. Dette kommer blandt andet til udtryk på bygningsfacaderne, der vender ud mod universitetstorvet, som vil få store taghaver. Dermed behøver studerende og ansatte ikke at trække ned i stueplan, når de skal holde pauser og trække luft, men kan træde direkte ud i en taghave, selv om de opholder sig på anden sal, fortæller Per Fischer Mikkelsen. Bilerne kommer også til at spille en væsentligt mindre rolle på campusgrunden, da der bliver skabt parkeringspladser på yderområderne. Hovedparkeringspladsen bliver placeret vest for byggeriet. Godt sted døgnet rundt KUA2 ANDEN BYGGEETAPE UD MOD NJALSGADE KUA2-byggeriet strækker sig fra Njalsgade i nord hvor hovedindgangen tidligere lå placeret til universitetstorvet i syd. KUA2 indeholder det Humanistiske Fakultet. Fakultetet kommer til at bestå af fire nye længer, der bygges ovenpå skelettet af de gamle bygninger. Bygningerne ud mod Njalsgade kommer til at variere i placeringerne for at undgå et ensformigt og stift udtryk. For at signalere større åbenhed bliver de nedre etager af glas. KUA3 TREDJE BYGGEETAPE Tredje etape, som er placeret sydøst fra metrostationen, indeholder det Juridiske og det Teologiske Fakultet samt det centrale universitetstorv og den skrå rambla. Ramblaen kommer til at gå fra metropladsen ned til torvet. Universitetstorvet bliver det kulturelle og sociale samlingspunkt for universitetets studerende og byens borgere. GENANVENDELSE OG NEDRIVNING AF»DE GAMLE BARAKKER«Fælles for anden og tredje byggeetape er, at dele af betonstrukturerne fra»det gamle KUA«bliver genanvendt. De gamle bygninger bliver strippet, og det nye byggeri bliver bygget ovenpå de eksisterende piller. Nedrivning af gamle bygninger bliver især foretaget i det område, hvor ramblaen skal placeres. Rektor Ralf Hemmingsen fortæller, at man i projektplanerne har prioriteret at skabe rekreative områder og behagelige opholdssteder på campus, som han håber vil bringe mere liv til universitetsområdet og give et godt og inspirerende studiemiljø. Formålet med at samle fakulteterne på campus er at skabe et sted, hvor folk også vil opholde sig udenfor klokken otte til 16. I dag kan man dårligt komme ind efter klokken 16, og det skal der ændres på. Store dele af Søndre Campus skal kunne benyttes hele døgnet, så de studerende kan blive efter deres undervisning og arbejde med andre studerende. Og så skal der også være mulighed for at have et socialt liv på campus. KUA2-etapen forventes at stå færdigt i starten af 2013, mens KUA3-etapen står færdigt i 2015. Udvidelsen af Københavns Universitet på Amager vil forøge antallet af studerende på Søndre Campus med omkring 6000.

14 BRYGGEBLADET AMAGER FÆLLEDNYT 6. OKTOBER 2011 Fælledmad Med råvarer fra den vilde natur. Af Steen Larsen Det er spændende at plukke sit eget ukrudt eller indsamle vilde bær og frugter, og så er det gratis. Vær sikker på, at det, du tager med hjem, er spiseligt. Pluk og saml så lang væk fra vejen som muligt, så det ikke er forurenet af bilos. Husk en saks og en pose, og lad være med at drive rov på naturen! Rønnebær Lige nu står rønnen smukt på Fælleden med flotte røde bær. Træet kan blive op til RØNNEBÆRSNAPS En dejlig snaps til karrysild og æbleflæsk 2 dl. frosne rønnebær 1 fl. (70 cl) vodka 37,5% Fjern urenhederne fra bærrene og skyl dem. Afdryp. Kom bærrene på en flaske med stort hul og hæld vodkaen over. Lad snapsen trække seks dage på et køligt og mørkt sted. Filtrer den og drik den. Bliver mere rund i smagen hvis den får lov at lagre i fire til otte uger. 4 Rønnebærsnaps 15 meter højt og kræver meget lys, derfor trives de bedst, når de står helt fri uden konkurrence fra andre træer. Et rønnebærblad er sammensat af ni til 15 små blade, der er savtakkede, og som er lysere på undersiden. Rønnebærtræet springer tidligt ud i foråret med store, hvide blomsterklaser, der dufter kraftigt. Bærrene får størst sødme, hvis de er plukket efter den første nattefrost, ellers kom bærrene i fryseren et døgns tid. Bærrene indeholder meget A- og C-vitamin, smagen er surt og bitter. Mad: Kan bruges til syltetøj, gelé, likør og snaps. Den bitre smag i gelé passer utroligt godt til retter med vildt. Foto: Ellen Christensen 2 FLADBRØD MED RØDKLØVER Et smukt brød til suppe, pesto, humus, guacamole, ja til alt mad der kræver et godt brød. 3 dl. rødkløverblomst 1 tsk. saltflager 1 spsk. revet citronskal* 25 g. gær 3 dl. lunken vand 1 tsk. salt 1 spsk. olie Ca. 450 g. hvedemel Riv kløverblomsterhovederne fra hinanden. Skyl dem. Hak dem fint blandet med salt og revet citronskal. Rør gæren ud i lidt lunken vand. Lad blandingen hvile i 10 min. Tilsæt salt, olie, resten af vandet, kløverblomst og mel lidt ad gangen. Ælt dejen let sammen, skal være lidt blød i det. Forhæv dejen tildækket med et viskestykke et lunt sted i 30 min. Ælt dejen let og del den i seks-otte boller. Pres med en melet hånd, dejen ud til små pandekager og sæt dem på en bageplade med bagepapir. Lad dem efterhæve i ca. 20 min. Bag dem midt i ovnen ved 250 grader i ca. 15 minutter eller til de er svagt lysebrune. Afkøl på rist. Tip: Et grovere brød får du ved at erstatte 150 g. af melet med fuldkornshvedemel. * Fra en ikke-overfladebehandlet citron. STEEN LARSEN Steen Larsen er madsnedker, forfatter, kogemand og underviser børn og unge i madlavning i folkeskolen. Er tilknyttet madskolen»bisquietfabrikken«i Jægersborggade. Er glødende tilhænger af det grønne køkken samt eksotisk mad fra hele verden. Er forfatter til flere populære og fantasifulde bøger som»gå hjem og wok«,»lev stærkt«og»rent vegetarisk sundt for dig godt for miljøet«. RØDKLØVER Rødkløver vokser overalt på Fælleden. Navnet kløver fortæller, at selve bladet er»kløvet«, det vil sige delt i små blade. Kløverens blade er symbol på tro, håb og kærlighed, og findes en sjælden gang en firkløver, betyder det lykke! Det store runde fyldige blomsterhoved er fyldt med nektar og har en dejlig sødlig smag. Mad: Bruges frisk i bagværk og tørret som the. "Så billigt kan det faktisk gøres!" Mdl. ydelse kr. 11.685 v/f1 pauselån Mdl. ydelse kr. 11.568 v/f1 pauselån Islands Brygge - Vestmannagade 2 Åbent hus Søndag kl. 11:25-11:50 Islands Brygge - Islands Brygge 24B Åbent hus Søndag kl. 11:00-11:20 Den absolut bedste placering på Islands Brygge. Få minutters gang til mange hyggelige caféer og spisesteder. Hvis det er Tivoli og Strøget der kalder, kan dette klares gående på 15 minutter. Endvidere tæt på indkøb og offentlig transport, herunder Metroen. Ejendommen (Islandsborg) er helt unik og fantastisk smuk. Ejendommen er tegnet af arkitekt Thorvald Gundestrup. Billedhugger Nordstrøm har udført udsmykningen på hovedfronten. Der er lavet altaner på ejendommen, fælleslånet er betalt. Sag 151008E. Udb/knt... 265.000/5.250.000 Bolig m² Etage vær. Opført Brt/nt... 30.591/24.763 Pauselån F1... 14.235/11.685 171 2 6 1912 3,31 4,60 Værelse Vejledende og uden ansvar. Pro-Plan 3,00 Entre 4,63 3,79 4,46 Værelse 5,60 4,65 Stue Spisestue Kontor 3,49 Bad 5,05 Køkken Soveværelse 3,41 Lejlighed UDEN bopælspligt. Boligen her indeholder: Flot køkken i åben forbindelse med stuen samt spisestue, som let kan etableres som et værelse. Her er fin udsigt til havneløbet på begge sider af ejendommen. Her er endvidere 2 altaner, hvor udsigten kan nydes. 2 gode soveværelser samt luksusbadeværelse med vaskesøjle, god skabsplads og 2 håndvaske. Endelig er der praktisk depotrum i lejligheden. Lejligheden har kun været brugt i weekenderne og bærer derfor ikke præg af at være slidt. Sag 641024E. Udb/knt... 210.000/4.125.000 Bolig m² Etage vær. Opført Brt/nt... 24.182/20.955 Pauselån F1... 12.650/11.568 124 1 4 1910 Nybolig Islands Brygge afdeling Islands Brygge 7 2300 København S Tlf. 3259 7749 Schlichting & Nielsen A/S Åbningstider: mandag - torsdag.. 10:00-16:00 Fredag... 10:00-15:00 Søndag... efter aftale

6. OKTOBER 2011 Nyt boligbyggeri På Artillerivej opfører PKA 107 nye lejelejligheder med udsigt over Fælleden. NYHEDER SLOWMOTION NU PÅ ISLANDS BRYGGE NY ADRESSE FRA 1. OKTOBER. EGILSGADE 22 ST. BRYGGEBLADET 15 SMÅ EXCLUSIVE HOLD: Pilates, (herre, intensiv og begynder m.m.) Mindfulness - super værktøj til indre ro Byens bedste massage - triggerpunkt og ledmobilisering Kinesisk akupunktur v. Can Hong Her på Artillerivej bliver der snart bygget lejeboliger af PKA. Tegningerne ligger klar. PKA går snart i gang med at bygge lejelejligheder på Artillerivej 96-100. Lige nu ligger den rustfarvede, vinduesløse bygning, der engang var Det Kongelige Teaters kulisselager tom hen på grunden. Men allerede i foråret 2013 skal 107 nybyggede lejelejligheder med parkeringskælder stå klar til indflytning. Lejelejlighederne bliver opført på Bryggens sidste ledige byggegrund med En astronomisk vækst gjorde, at virksomheden»adobe Systems«på Islands Brygge 57 strøg forbi it-konkurrenterne og blev kåret til Vækstkomet 2011 af det danske magasin Computerworld. Magasinet Computer- Af Nethe Plenge redaktion@bryggebladet.dk Slow motion er flyttet tilbage på Islands Brygge. Den 1. oktober åbnede dørene til nye lokaler i Egilsgade 22, lige over»bagdøren«. Vi genoptager de små hold med maksimalt fem udsigt over Amager Fælled og Øresundsbroen. Og på trods af krisen er boligbyggeri en god investering. Alle prognoser forudser, at der vil blive en stor efterspørgsel efter boliger i især København i fremtiden, og derfor er boligmarkedet omkring Storkøbenhavn attraktivt for os at investere i, siger ejendomschef i PKA Nikolaj Stampe. Det kommer til at koste PKA, Pensionernes Administration A/S, 240 millioner kroner at opføre de 107 nye lejelejligheder på Artillerivej. Islands Brygge har de senere år udviklet sig meget positivt med havnebadet og gadeliv, samtidig med der er kort afstand til strand, natur og Københavns Rådhus. Så det er et område, vi tror på og forventer os meget af, siger Nikolaj Stampe. PKA råder samlet over godt 6.000 lejligheder fordelt over hele landet. mrp Bryggefirma årets Vækstkomet world, som skriver om den danske it-branche, uddeler hvert år priser til de it-virksomheder, der har klaret sig bedst i det forgangne år. Årets priser blev uddelt ved Top-100-konferencen den 28. september i Charlottehaven på Østerbro med deltagelse af virksomheder fra hele it-branchen. I løbet af det sidste år har virksomheden tredoblet sin omsætning, blandt andet fordi firmaet har købt onlineanalysefirmaet Omniture, men også fordi firmaets forretningsområder vokser. Slow Motion vender tilbage Foto: Ricardo Ramirez deltagere på både pilates og mindfulness, fortæller indehaver, massør og instruktør Per Jensen. Desuden har vi stadig kinesisk akupunktur på programmet. Zumba ser vi efter egnede lokaler til i nærheden. Per Jensen, der selv er eksamineret massør, pilates- og fitness-instruktør, samarbejder med kinesisk akupunktør Can Hong, mindfulness-instruktør Brian Halager, fysioterapeut Torben Mosby og zumba-instruktør Rebecca Sterup. Vi byder Per Jensen og hans Slow Motionister velkommen tilbage! Nyt hold i Intensivt begynder-pilates begynder tirsdag 1. november. Se mere om hold- og massagetider på www.slowmotion.dk eller ring på 40556860. Vi ses i slowmotion på Islands brygge. klinik for sundhed & velvære www.slowmotion.dk redaktion@bryggebladet.dk SØGER AVISBUDE SØGER BUDANSVARLIG Bryggebladet søger stabilt og positivt menneske til at stå for distributionen af avisen. Du får ansvaret for, at Bryggebladet når ud til alle husstande på Bryggen, Ørestad Nord samt til alle virksomheder i lokalområdet. Det er dig, der står for kontakten med vores bude, og som skal sørge for, at der er orden i sagerne. Du må gerne være efterlønner eller studerende. Det vigtige er, at du tager ansvar og kan arbejde hele dagen hver anden onsdag, når Bryggebladet bliver uddelt. Skriv en kort mail om dig selv, og hvorfor du gerne vil arbejde for Bryggebladet til redaktion@bryggebladet.dk eller ring 32 96 28 15 og læg en besked.

16 BRYGGEBLADET FAGREGISTER 6. OKTOBER 2011 Advokat Boghandlere Fodterapi Hestekørsel Psykologer Tandlæger FÜRST advokatfirma Islands Brygge 26 2300 København S. tlf. 32 63 04 80 www.fürst.dk Afspændingspædagog Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikken Kigkurren 8B, st.tv. 60 70 54 34 Akupunktur Jordemoder & akupunktør yoga & hypnose Langebrogade 25 32 57 58 89 www.amoxa.com Antikvariater Kirkegaards Antikvariat v/tommy Kirkegaard Gunløgsgade 3, kld. th. Tlf.: 24 47 77 14 www.kirkegaardsantikvariat.dk Antikviteter Jantik.dk Dødsboer købes Thorshavnsgade 26 torsdag-fredag: 14-18 40 16 04 66 Apoteker Islands Brygges Apotek Islands Brygge 3 5 32 95 63 61 mandag torsdag 9.00-17.30 fredag 9.00-18.00 lørdag 9.30-13.30 Autoværksteder FP Auto ApS Serviceværksted & Forsikringsskader Artillerivej 141 Tlf. 32 54 26 40 Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade 35 32 57 93 84 Banker Danske Bank Njalsgade 32 45 12 33 40 islandsbrygge@danskebank.dk www.danskebank.dk/islandsbrygge Nykredit Amagerbrogade 38 2300 København S 44 55 44 75 amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk www.nykredit.dk Begravelse Begravelsesforretningen Islands Brygge Leifsgade 6 32 95 75 75 www.info-bedemand.dk Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 32 55 55 55 Blomster Blomstercirklen Leifsgade 5 32 57 19 10 www.blomstercirklen.dk Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade 28 32 96 89 46 Isblomsten Isafjordsgade 2 32 57 73 15 Bryggens Boghandel Islands Brygge 21 32 54 09 05 www.brygbog.dk mandag-fredag 9-18 lørdag 10-14 Boligrenovering Københavns Boligrenovering ApS Poul Hartlings Gade 4, st.t v - 23 21 60 70 www.koebenhavnsboligrenovering.dk Clairvoyance Medium clairvoyance / Tarot v/ Michel Yieng Kows enestående eget system Clairvoyance, sessions og kurser, 40 års erfaring 28 76 52 29 www.tahiti-mana.dk Moksha v/ Isabella Vinther Kanalisering, healing og meditation 40 73 53 34 www.moksha.dk Computer Have s TV-PC-Service 32 54 43 19 & 22 95 43 19 www.senioritstuen.dk PC-hjælp og undervisning (27 58 10 95) Englandsvej 47, kld. tv. Åbent hus hver onsdag kl. 15-16 Cykler Bryggen City Cykler Leifsgade 1 35 36 92 22 Man-fre 9-18 lør 9.30-14.30 Diætister Klinisk diætist Vibeke Mousten Kigkurren 8D, st. 21 96 51 00 www.diaetistpraksis.dk Dyrlæger Bryggens Dyreklinik Egilsgade 18 32 57 62 90 Ejendomsmæglere base1 Holmbladsgade 18 32 95 85 00 www.base1.dk EDC Poul Erik Bech v/ Lasse Ernst 32 54 32 54 www.edc.dk www.poulerikbech.dk Estate mæglerne Michael Musfelth Islands Brygge 7 33 11 61 60 Nybolig Schlichting & Nielsen A/S Islands Brygge 7 Tlf.: 32 59 77 49 Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: www.huffeldtrydmann.dk Administration: Bolux A/S Vester Voldgade 104 1552 København V Tlf. 33 36 07 00 (kl.10-14) Fax 33 36 07 10 Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade 40-42 32 54 56 91 Seiler Teknik A/S Egilsgade 4 41 600 755 Fiskehandlere Fiskebørsen Thorshavnsgade 20 32 57 06 01 Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv 32 54 16 66 Foreninger SAM Sammen om Bryggen 32 95 88 01 samombryggen@gmail.com Fotohandlere Njal Foto Njalsgade 22 32 54 55 90 Frisører Cabello Grøn frisørsalon Gunløgsgade 19 kld 32 12 70 03 www.cabello.dk Eminentia Egilsgade 32 32 54 00 65 www.eminentia.dk Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th. 32 54 15 74 mobil 26 83 83 88 Hair by Dahl Islands Brygge 1B 32 54 81 02 Kim Q Hair Design Fisketorvet Shopping Center Dæk 2 50 70 24 10 OnlineBooking på www.kimqhairdesign.dk Saxkjær Njalsgade 1 kld. Th. 32 95 43 43 www.saxkjaer.dk Saxkjær (A-huset) Islands Brygge 79 F 32 96 43 43 www.saxkjaer.dk Fysioterapi CopenFysioterapi Gunløgsgade 11, kld. 70 20 94 99 www.copenfysioterapi.dk Fødselsforberedelse Havnestadsklinikkens Fysioterapi Før og efterfødselskurser Særlige kurser for Kejserinder amj@amj-fysio.dk 41401094 Jordemoder & akupunktør yoga & pilates & babyhold Langebrogade 25 32 57 58 89 www.amoxa.com Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl. 15-18 Lørdag kl. 11-14 Glarmestre DANSK GLAS A/S Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd. 32 54 83 12 www.glasinfo.dk Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld. 32 57 25 84 www.azgulve.dk Healing Moksha V/ Isabella Vinther Kanalisering, healing og medtation 40 73 53 34 www.moksha.dk Helsekost PureGreen Islands Brygge 25 36 72 36 72 www.puregreen.dk Københavns Hestedroche 32 96 50 20 www.hestetaxa.dk Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen 32 57 31 46 www.historiedamen.dk Homøopati Homøopati og alternativ medicin v. klassisk homøopat Maj-Britt Brusati Tidsbestilling/info: 28136554 Hoteller Hotel Copenhagen Egilsgade 33 32 96 27 27 www.hotelcopenhagen.dk Kiropraktorer Bryggens Kiropraktor Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund Amager Boulevard 128 A 32 57 13 00 www.bryggenskiropraktor.dk Konfliktrådgivning Nethe Plenge Egilsgade 38, kld., 2300 Kbh. S 51 33 05 67 www.plengenet.dk Kropsterapeut Kropsterapeut v/ Body-sds www.henrikhartmann.dk Massage, akupressur, m.m. 27 11 65 11 Lokalråd Islands Brygges Lokalråd / Bryggens Borgerforening Beboerhjørnet Leifsgade 7 www.islandsbryggeslokalraad.dk Læger www.havnestadsklinikken.dk Annette Lemche & Susan Rosenberg von Scholten Kigkurren 8 d, st. th. 32 57 68 62 (læger: 8-9, sekr.: 9.15-12.15 & 13-14) Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade 44 21 67 51 95 Massører Thai yogamassage & fodmassage v/ Lotte Kramer Egilsgade 30, kld. tv. 29 73 36 46 www.lottekramer.com slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur 32 57 68 71 www.slowmotion.dk Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 45, kld. 40 14 74 13 bsa-byg@tdcadsl.dk Murerfirmaet TM2Byg ApS Retortvej 41, 2500 Valby www.tm2byg.dk 38 88 89 93 Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Jan Bauner Heidi Sahlgreen Njalsgade 40 26 55 28 27 aktivforandring.dk Psykoterapi Bryggens Psykoterapi Mette Lind Egilsgade 26, kld. 42 17 91 38 www.bryggenspsykoterapi.dk Psykoterapi v/ Brian Sebens Isafjordsgade 5 29 70 37 37 Psykoterapeut MPF. Gerda Beck Njalsgade 46, 4. og 5. sal tv. 51 51 12 60 www.gerdabeck.dk Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv. 26 25 49 40 www.karenvinding.info Sexologer Sexologiskolen v. Yazmin Fox Uddannelse og konsultation Gunløgsgade 1-3 2670 5577 info@sexologiskolen.dk www.sexologiskolen.dk Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf. 32 54 63 88 Fax 32 54 63 18 www.bbu.dk bbu@bbu.dk Skønhedsklinikker JagBeauty Skincare Reykjaviksgade 5, kld. tv. 32 57 00 91 www.jagbeauty.dk Smuk Njalsgade 22 33 16 17 17 www.smuk.dk Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge 7 32 57 20 05 Snedkere og tømrere Snedkermanden Halfdansgade 57, 1. 61 66 69 30 www.snedkermanden.dk Systuer Shhhy vi sy r - også efter mål Thorshavnsgade 22 32 54 35 36 www.shhhy-vi-syr.dk Take Away Bryggens Spisehus Islands Brygge 18 www.bryggens.dk 32 54 60 82 il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge 23 32 96 86 87 www.ilpanedimauro.dk Nabilo Pizzeria & Grill Islands Brygge 27 32 95 58 69 www.nabilo.dk Sushiya Thorshavnsgade 16 32 57 06 06 www.sushiya.dk Wokaway Thorshavnsgade 18 32 57 06 02 Tandklinik på Islands Brygge v/lars Nielsen, Trine Hedelund, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 Tlf. 32 57 75 44 tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk www.islandtand.dk Teatre PLAY-CPH Njalsgade 23D, stuen th. 21 84 57 73 www.play-cph.dk Tryllekunstnere Trylle-Michael www.trylle-michael.dk 20 92 70 03 Viktualier Charcuteriet kød, ost og delikatesser Thorshavnsgade 16 32 57 06 09 Vinhandlere Lysgaard Vine Specialist i Umbriske vine m.v. www.lysgaardvine.com / 40 31 58 26 Toft Vin Islands Brygge 25 32 54 07 05 Vinothek Marquart Thorshavnsgade 24, kld. 32 52 32 02 40 56 74 27 vin@vinothek-marquart.dk VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade 21 32 54 95 55 Øko-købmænd PureGreen Islands Brygge 25 36 72 36 72 www.puregreen.dk Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje) Ekstra linjer: 80 kr. per linje Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk

6. OKTOBER 2011 Natascha Sulz fortæller Østrigeren har rejst rundt i Europa i det seneste år. For nylig spadserede hun en tur gennem Bryggen. Af Natascha Sulz, sygeplejerske, Østrig København i begyndelsen af efteråret, hvor regnen holder op i et øjeblik, og solen kommer frem bag skyerne. Jeg den østrigske besøgende er på vandring gennem Islands Brygge. langs havnen. Overalt er der moderne arkitektur, gallerier og cafeer. Her er fyldt med mennesker og liv. Og der er så mange cykler overalt, hvor jeg kigger hen. Islands Brygge virker som et meget sikkert sted. Det ser ud som om, cyklerne står ulåste i gaderne. De fascinerende kassecykler fra Christiania. Dem ville jeg ønske, vi havde hjemme i Østrig. Folk her er så velklædte og hippe med hver deres individuelle stil. Jeg har aldrig tidligere set så flotte regnfrakker og fancy gummistøvler. Alle er imødekommende og venlige både NYHEDER børn og ældre, og alle taler supergodt engelsk. Folk er virkelig sporty her i bydelen. Der er mange, der jogger ikke kun i parkerne, men overalt, hvor jeg går. Alternative samfund Amager Fælled er et dejligt sted. Ikke kun fordi der er planter, træer og vilde bær, men også fordi der er en fin udsigt. Udover de tre bakker er området så fladt, at man stadig kan se toppen af DR s Koncertsal og spiret på Christians Kirketårn. Ørestad har man også god udsigt til fra Fælleden. Det ser sjovt ud med det gamle vandrehjem i forgrunden og skyskraberen Hotel Bella Sky i baggrunden. Denne blanding af gammelt og nyt virker typisk for arkitekturen i hele København. Og det er en overraskende vellykket blanding. Intet andet sted jeg har rejst, har jeg oplevet så mange alternative samfund som her i København og på Bryggen. Jeg har besøgt Nokken, Ballonparken og Christiania. Her er spændende mennesker overalt. Jeg nyder solnedgangen og tænker på, hvor dejligt det ville være at bo her på Islands Brygge. Det sidste år har Natascha Sulz rejst i Spanien, Skotland, England og Italien med få afstikkere hjem til Wien. Hun bruger rejsetiden til at tænke over, hvad hun skal videre i sit liv. Oversat fra engelsk. BRYGGEBLADET 17 Optimisme i Hekla Af Boldklubben Hekla Bryggens fodboldflagskib er nu godt halvvejs gennem forårets 14 kampe, seks kampe er spillet. De første fire kampe gav maksimumpoint, mens de seneste to har resulteret i to nederlag. Det betyder, at holdet fra Islands Brygge har sat lige så mange point til som nummer to i rækken, og Hekla forventer da også, at de sidst på sæsonen er med i kampen om de to oprykningspladser, der spilles om. Den seneste tid er der da også kommet et par gode forstærkninger til Hekla Park, hvilket gør, at optimismen er helt i top, hvad angår fremtiden. En af dem er tilbagevendte Thomas Heidemann. Thomas Heidemann var suveræn topscore for klubben i serie 1, sidst han spillede i klubben, da han i bare 25 kampe lavede imponerende 21 mål. Derudover er der også kommet tilgang fra Hellas og fra Ringsteds DShold. Og så banker flere af spillerne fra klubbens eget talentfulde U17-hold på til førsteholdet. Senest fik en af klubbens helt unge spillere, Toke Wagner-Mortensen, da også sin debut på klubbens første hold. Holdet fra Lossepladsvej 14 spiller deres næste hjemme kamp på Hekla Park lørdag den 8. oktober klokken 13, hvor Bispebjerg kommer på besøg. Der er naturligvis gratis entré. Thomas Heideman fik comeback i dagens sejr på 1-0 over FC Udfordringen. TÆNK PÅ ALT DET, EN NY PEUGEOT KAN SPARE DIG FOR www.peugeot.dk 107 Fra KR. 84.990 Få mindst 15.000 kr. * for din gamle bil, når du køber en ny Peugeot 107 eller 206+ Energiklasse: 206+ Fra KR. 121.490 *Bilen, du bytter med, skal være indregistreret på hvide plader. Tilbuddet gælder, så længe lager haves samt ved levering inden 31. december 2011. Tilbuddet gælder kun i forholdet 1:1 (maks. 1 indbytningsbil pr. ny bil). Den garanterede minimumspris kan opnås ved en kombination af indbytningspris og rabat på ny bil. Prisen er ekskl. lev.omk. på 3.680 kr. og evt. metallak. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug ved blandet kørsel (EU-norm) er 16,7 til 25,0 km/l. CO 2 -emissionen er 103 til 139 g/km. Den skal ikke på værksted i tide og utide. Den er ikke særlig brændstof-forslugen. Den koster ikke meget i grøn ejerafgift. Og Peugeot vil tilmed give mindst 15.000 kr. for din gamle bil, når du skifter til en ny Peugeot 107 eller 206+. Hvad venter du på? PEUGEOT 107 / 206+ PEUGEOT AMAGER PEUGEOT KØBENHAVN ØSTERBRO PEUGEOT LYNGBY

18 BRYGGEBLADET KIRKE/BIBLIOTEK 6. OKTOBER 2011 GUDSTJENESTER Søndag 9/10 kl. 11.00 Lars Ahlmann Olesen Søndag 16/10 kl. 11.00 Birgitte Kvist Poulsen Søndag 23/10 kl. 11.00 Lars Ahlmann Olesen Tirsdag 25/10 kl. 19.00 Birgitte Kvist Poulsen Temagudstjeneste Søndag 30/10 kl. 11.00 Lars Ahlmann Olesen Lørdag 5/11 kl. 12.00 Ghita Katz Olsen Dåbsgudstjeneste Søndag 6/11 kl. 11.00 Ghita Katz Olsen Allehelgen Søndag 13/11 kl. 11.00 Birgitte Kvist Poulsen Søndag 20/11 kl. 11.00 Ghita Katz Olsen Tirsdag 22/11 kl. 19.00 Birgitte Kvist Poulsen Temagudstjeneste Søndag 27/11 kl. 11.00 Lars Ahlmann Olesen & Ghita Katz Olsen 1. s. i advent Lørdag 3/12 kl. 12.00 Lars Ahlmann Olesen Dåbsgudstjeneste Søndag 4/12 kl. 11.00 Birgitte Kvist Poulsen Tirsdag 6/12 kl. 16.00 Birgitte Kvist Poulsen Studentermenighedens Julegudstjeneste HANS TAUSENS KIRKE www.hanstausenskirke.dk UD OG SE MED HT (Hans Tausen) Onsdag d. 28. september begyndte HT-klubbens efterårssæson. Vi lagde ud med kaffe og nybagte vafler i kirkehaven og efterfølgende gåtur til haveforeningen Faste Batteri på Islands Brygge. Blandt frodige blomsterbede og dejlige, duftende krydderurter, nød vi den herlige solskinsdag, som I kan se på billedet. HT-klubben er en oplevelsesklub for mobile seniorer, som gerne vil på museumsture. Vi mødes i kirken og tager af sted med selvbetalt offentlig transport. I løbet af turen samles vi som regel til en kop kaffe. Sådan ser efterårets program ud: Onsdag den 5. oktober kl. 13: HT-tur til Nikolaj Kunsthal (tidligere Nikolaj Kirke) på Nikolaj Plads: Den hollandske fotograf Jan Banning portrætterer med lige dele humor, absurditet og medfølelse embedsmænd fra hele verden. En sjov udstilling! Fri entré. Torsdag den 27. oktober kl. 13.30: Kirkens efterårsudflugt til det nye Amager, hvor blandt andre sognemedhjælper Harald Stoltenberg står for rundvisning i 8-tallet. Onsdag den 2. november kl. 13: HTtur til Glyptoteket for at se årets største begivenhed på museet: Gauguinudstillingen. Fri entré. Onsdag den 30. november kl. 13: HTtur til Politimuseet: Bliv ført ind i politiets fascinerende efterforskning på Politimuseet. Fri entré. MARIA MAGDALENE I KUNSTEN GENNEM TIDEN Billedforedrag i torsdagcafeen den 13. oktober kl. 14-16: Med udgangspunkt i sin bog Maria Magdalene fra apostel til prostitueret vil sognepræst Lisbeth Kjær Müller vise billeder og fortælle om Maria Magdalenes rolle i kunstens historie. Maria Magdalene optræder i Det Nye Testamente i Bibelen som en af de kvinder, der fulgte Jesus. Alle er velkomne. Kaffe/te og kage 10 kroner. Onsdag den 21. december kl. 13: HTtur til JUL I TIVOLI. I år bliver hele plæneområdet forvandlet til et»russisk juleeventyr«. (deltagere betaler selv indgang). Hvis du vil vide mere, så kan du kontakte vores sognemedhjælper Harald Stoltenberg på telefon 61 20 18 76 eller mail: hmst@km.dk, eller mød op i kirken på ovenstående tidspunkter. Velkommen! -hmst Kirkens kontor Kordegn Fritz Knüppel (fkn) Olivia Løvenring (ozl) Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl. 10-13, tirsdag tillige kl. 16-18. Lørdag lukket. Sognepræst Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho) Tlf: 32 54 03 94. E-mail: gho@km.dk Træffes bedst telefonisk: Tirsdag kl. 16-17, onsdag-fredag kl. 12-13. Mandag fridag. Sognepræst Lars Ahlmann Olesen Tlf: 3887 8414 E-mail: lao@km.dk Træffes i kirken og på tlf: 3257 5698 Tirsdag kl. 16-17 og onsdag kl. 11-12 Træffes på Ulrik Birchs Allé 30 torsdag og fredag kl. 10-11. Mandag fridag Sogne- og studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen Træffes i kirken efter aftale. Tirs-fre kl. 12-13 på tlf. 40 14 64 26. På Universitetet, Njalsgade 126, 23.3.06: tirsdag, onsdag og torsdag kl. 12-13 Tlf. 35 32 80 17 / 40 14 64 26. Mandag fridag Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg Tlf: 6120 1876 E-mail: hmst@km.dk Træffes bedst telefonisk man-tors kl. 11-12. Fredag fridag. Kirketjener Peter Hermansen Træffes bedst kl. 9.00-10.00 Tlf. 32 95 26 25. Organist Britta Bugge Madsen (bbm), brittabuggemadsen@gmail.com Tlf: 33 14 24 55 / 32 54 41 86. Mandag fridag. Hjemmeside: www.hanstausenskirke.dk Nyt fra biblioteket Surf for seniorer og bogsalg er noget af det, der sker på Islands Brygges Bibliotek. Kulturnatten Årets Kulturnat løber af stablen fredag den 14. oktober. Du kan købe det såkaldte KulturKIT på biblioteket. Et KulturKIT koster 90 kroner og består af Kulturpas, program, byens netguide og kulturbillet. Børn til og med 11 år har gratis adgang, når de er i følgeskab med en voksen med KulturKIT. I år deltager biblioteket ikke selv i Kulturnatten, så du skal være opmærksom på, at vi den 14. oktober lukker klokken 17. Bogsalg Mandag den 3. oktober starter bibliotekets halvårlige salg af kasserede materialer. Som sædvanlig koster bøger og cd er 10 kroner og blade 1 krone. Bogsalget varer til og med lørdag den 22. oktober. Surf for seniorer Fredag den 7. oktober er udnævnt til Seniorsurfdag, hvor Ældre Sagen, Ældremobiliseringen, Videnskabsministeriet og bibliotekerne er gået sammen om at invitere ældre, der ikke er så stive i at bruge computer og internet, til at blive inspireret og tilskyndet til at surfe på internettet. På Islands Brygge Bibliotek vil der på dagen fra Fotos: Ricardo Ramirez klokken 10 til 13 være en introduktion til emnet samt en digital skattejagt. Så er du ældre og nybegynder på internettet, kom eventuelt sammen med en ældre ven eller bekendt og deltag i undervisningen og skattejagten! Hvis skattejagten gennemføres, er der endda præmier at vinde. Da vi har begrænset plads, er tilmelding nødvendig til bibliotekar Bente Brandt eller på telefon 33 66 32 20. Biblioteket i lommen Københavns Biblioteker lancerer en ny mobil hjemmeside m.bibliotek.kk.dk. Det nye mobilsite giver brugerne mulighed for at møde biblioteket on-thespot, når de har tid, og hvor de har tid, døgnet rundt. Det kan være ved stoppestedet, i bussen eller mens man venter hos tandlægen. På m.bibliotek.kk.dk kan man søge i Københavns Bibliotekers materialer, se bibliotekernes åbningstider, læse om bibliotekets tilbud og holde sig opdateret om arrangementer og nyheder. Når man logger ind med sit lånerkortnummer og pinkode, får man mulighed for at reservere materialer, se sin lånerstatus og forny materialer. Ifølge nye tal fra Gallup har næsten hver tredje dansker en smartphone, og cirka 100.000 danskere ejer en tablet-pc, mens 300.000 overvejer at anskaffe sig en. Mobil selvbetjening En naturlig følge af den udvikling er, at webtrafikken fra mobile enheder er kraftigt stigende. Det har givet folk langt flere muligheder, blandt andet i forhold til konstant informationssøgning og kommunikation. På Android kan man downloade en app, der linker til mobilsitet. En iphone-app er også på trapperne. Københavns Biblioteker lancerer om kort tid nogle apps, der er målrettet bibliotekernes selvbetjeningstilbud.

6. OKTOBER 2011 FRA BRYGGEBO TIL BRYGGEBO BRYGGEBLADET 19 Yamaha tværfløjte,, model YFL 211, udført i forsølvet nikkelsølv sælges for 1.500 kr. (Anskaffelsespris ca. 5.000 kr.) Købt som ny i januar 2008 og efterset i december 2008. Fløjten er i fin stand. Henvendelse: Helen Majew på e-mail: majewhelen@gmail.com eller tlf. 32 57 50 56. 2 værelses lejlighed på Islands Brygge - søges Kvinde - 54 år, ikke ryger, ingen dyr søger lejlighed, fremleje også en mulighed.. Er du interesseret i at leje din lejlighed til mig, er du velkommen til at ringe til mig: Hanne på tlf. 60 22 28 54 Andelshave til, salg,, Andelshave i Skovlunde ved Harrestrup Å. 400 m2 grund med hus på 36m2 entré, stue, køkken, soveværelse samt anneks og redskabsskur. Have med rododendron, roser, stauder samt frugttræer. Veldrevet andelsforening, kontingent per måned kun 350 kroner. Pris 325.000 kroner. Ring: 21 43 02 10 for mere info. Babytøj til salg billigt! Secondhand pigetøj i str. 56 og 62 i pæn stand. En stor pose blandet tøj for bare 200 kr. Kontakt Anita på tlf. 41952174. Avisbude søges,, Bryggebladet søger stabile bude til omdeling af Bryggebladet hver anden onsdag. Du skal være mindst 13 år og gerne ældre. Skriv en mail til redaktion@bryggebladet.dk Solarium til salg Denform solarium med beslag og 10 næsten nye rør sælges kr. 500,- vippe- Nypris 3000,- Telefon 2627 5801 Pigecykel til salg: Lyserød Taarnby 4 for girls 16 med perler på begge hjul til salg for 400 kr. God stand. Henvendelse til sanne@brygge.dk eller på 21637852 Parkeringsplads,, Jeg ønsker at udleje keringsplads i parkeringskælder under Kajplads 24, Islands Brygge 34 snarest par- for en længere periode. Henvendelse Helge tlf: 40 93 47 10. Sort barnevogn med madras og sort lift ligeledes med madras, alt i meget flot stand, brugt 1 1/2 år sælges for 2.600 kroner, og autostol 1 1/2 år står også som ny, sælges for 600 kroner. Sælges samlet for 3.000 kroner. Kan kontaktes på tlf: 22 63 19 52 eller tlf. 32 57 50 56. Børnepasning,, Jeg er en pige på 25 år, ikke-ryger, stabil, åben og glad pædagogstuderende, som søger babysitterjob til at supplere SU en. Jeg har 5 års erfaring lige fra vikar, privat børnepasser samt fastmedhjælper i vuggestuer og børnehaver. Ring endelig! Sender gerne referencer. Hilsen Mie, 31 66 54 82 OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte (kun for private), dog koster boligannoncer 20 kr., der vedlægges i fri- mærker. Skriv kort og præcist og aflever tekst senest fredag før udgivelsen (opslagstavlen@bryggebladet.dk eller i brevsprækken). Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte i opslagene. Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet Leifsgade 7 2300 København S www.bryggenet.dk info@bryggenet.dk Kundeservice: 48 36 36 02 kundeservice@bryggenet.dk Langsomt internet? Bryggenets internetforbindelse fungerer generelt rigtigt godt, og der er meget få udfald eller forstyrrelser. En del brugere oplever desværre alligevel til tider, at deres forbindelse til internettet er langsom, eller at de slet ikke kan komme på. I langt de fleste tilfælde skyldes dette lokale problemer med trådløse netværk. Mange steder på Bryggen er der virkeligt mange beboere, der har WiFi-netværk i deres lejligheder, og disse kan ofte forstyrre hinanden. Hvis du oplever, at din netforbindelse er langsom eller dropper ud, bør du derfor teste, om det kan skyldes forstyrrelser fra naboernes netværk. Det kan du gøre ved at forbinde din computer direkte til Bryggenet-stikket. Hvis det afhjælper problemet, kan du ofte løse det permanent ved at ændre den kanal, som din router sender på, til en, hvor der er færre andre netværk. Der bør stå i brugervejledningen til routeren, hvordan du kan gøre det. Hvis du ikke har et trådløst netværk men alligevel oplever dårlig netforbindelse, kan der være en række forskellige årsager, og den enkleste måde at fejlsøge er nok at ringe til Kundeservice som jo også yder bruger-support og få deres hjælp til at finde ud af, om din maskine har virus, dit netkabel er defekt, Bryggenet er nede, eller hvad der ellers kan være galt. TV2 bliver betalingskanal Fra nytår har TV2 lov til at kræve betaling for deres hovedkanal, og det indebærer desværre sammen med andre prisstigninger, at Bryggenet bliver nødt til at hæve priserne på Basispakken og Mellempakken. Basispakken stiger med 10 kr./md., så den fra 1. januar 2012 kommer til at koste 95 kr./md. Mellempakken stiger med 25 kr./md., så den fra 1. januar 2012 kommer til at koste 245 kr./md. Prisen på Fuldpakken ændres ikke, så den vil også fremover koste 350 kr./md Bryggenets priser Internet: Basis abonnement: 63 kr./md. Stort abonnement: 120 kr./md. Er der noget galt? Hvis du oplever driftsforstyrrelser, eller andre fejl på Bryggenet, bør du gøre følgende: 1. Se, om fejlen er registreret på Bryggenets hjemmeside. 2. Undersøg, om dine naboer har oplevet samme fejl. Det kunne jo være, at det f.eks. blot er dit fjernsyn eller dit antennekabel, der er i stykker. 3. Har du et ældre antennekabel, så anskaf et nyt med ferritkerner, de nye er et must for alle med fladskærm. 4. Kontakt Kundeservice. Det anbefales at kontakte Kundeservice pr. e-mail frem for telefonisk, da både du og de dermed har på skrift, hvad du har oplyst dem om og hvornår. Tv: Basispakke: 85 kr./md. Mellempakke: 220 kr./md. Stor pakke: 350 kr./md. Kundeservice Kundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og framelding af tjenester, faktura og abonnementsvilkår. Det er også Kundeservice, du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjenester, du modtager. Husk at oplyse dit kundenummer, når du henvender dig til Kundeservice. På telefonen (70 222 229) ydes der personlig betjening på hverdage kl. 09:00-17:00, weekender og helligdage kl. 10:00-14:00. Du kan også sende en e-mail til kundeservice@bryggenet.dk. Telefon: Forbrugsafregnet: 37 kr./md. Flatrate: 89 kr./md. Læs mere på bryggenet.dk

BRYGGEBLADET Leifsgade 7 2300 Kbh. S redaktion@bryggebladet.dk 32 96 28 15 www.bryggebladet.dk Hvad for en butik savner bryggebørnene? Nikoline Dyrnesli fra 4. v på Skolen på Islands Brygge skrev til Bryggebladet for nogle uger siden. Hun havde nemlig nogle ideer til artikler i børnehøjde, som hun gerne ville skrive. Indtil videre er det blevet til denne ene artikel. Spørgsmålet er, hvilken butik bryggebørnene vil have i bydelen, hvis de selv kunne vælge. 10- årige Nikoline Dyrnesli har spurgt tre elever fra Skolen på Islands Brygge. Fotos, interviews og nedenstående tekst af Nikoline Dyrnesli, 10 år Marius Mørkholm Schmedes 7 år. Julie Lundvall 8 år. Zoe Kakouros 10 år Hvad for en butik synes du, der mangler på Bryggen? Fætter BR! Hvorfor? Fordi man kan få lego og legetøj. Hvad for en butik synes du, der mangler på Bryggen? En sportsbutik. Hvorfor? Jeg kan godt lide sport. Hvad for en butik synes du, der mangler på Bryggen? En H og M. Hvorfor? Fordi der ikke er nogen butikker på Bryggen, der har tøj til 10-11-årige. BRYGGENS SPISEHUS Kom og besøg Bryggens Spisehus og smag dagens ret. Vejrguderne har dømt sol derfor er det oplagt, at nyde dagens ret i afslappede omgivelser med udsigt over vandet og indre by. Du kan se dagens ret på www.bryggens.dk Café og restaurant Kulturhuset Islands Brygge Islands Brygge 18 www.bryggens.dk Bordbestilling: 32 54 00 82 Åbningstider: Køkken: 10.30-21.30 Cafeens åbningstider følger husets arrangementer