Åbent møde for Ældreråds møde den 09. december 2008 kl. 09:30 i Sundhedscentret, Fredensvej 4, Farsø
Indholdsfortegnelse 066. Orientering fra Ældrerådets formand 110 067. Orientering fra Knud Bech Jensen, medlem af Danske Ældreråd 111 068. Projekt Sundhedscenter Vesthimmerland 112 069. Møde med Teknisk forvaltning 113 070. Diætist Klinikken Himmerland v. Diætist Mette Pilegaard oplæg for Ældrerådet 115 071. Madpriser 2009 116 072. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 i Valmuen på Ældrecenter Aaglimt,05.03.2008 117 073. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Åglimt, 10.04.2008 119 074. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Bøgely 26.03.2008 121 075. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Bøgely, 20.09.2008 123 076. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Gedsted, 05.03.2008 125 077. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Ulstruplund, 19.04.2008 127 078. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Solvang, 28.03.2008 129 079. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Gedsted, 17.09.2008 131 080. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Kærbo,10.04.2008 133 081. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Kærbo,15.09. 2008 2
135 082. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Østermarken, 13.03.2008 137 083. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Solvang, 22.09.2008 139 084. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecentre Højgården og Hesselvang, 24.03.2008 141 085. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecentrene Højgården og Hesselvang, 02.10.2008 143 086. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på det selvejende Røde Kors Hjemmet, 01.04.2008 145 3
Medlemmer Erik Pallisgaard Jørgen Carlsen Minna Sørensen Dan Stisen Annie Christensen Gudrun Pedersen Marie Nielsen Lis Svendsen Aksel Jakobsen Bodil Bach Andersen Hans Jørgen Lau Jeppesen Egon Andersen Knud Beck Jensen Fraværende Hans Jørgen Lau Jeppesen Bemærkninger til dagsorden Mødet blev afsluttet kl. 4
5 Vesthimmerlands Kommune, Ældreråds møde den 09. december 2008
066. Orientering fra Ældrerådets formand Sagsnr.: 08/552 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: Sagsfremstilling a) Møde vedrørende tilskud til Pensionistforeningerne b) Møde i Vejle 20. november 2008 mellem Repræsentanter for Ældrerådene og Regionerne c) Besøg på Plejecenter Kærbo, 11.november 2008 Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 Ad. a) Den eksisterende tilskudsmodel fastholdes. Ad. b) Erilk Pallisgaard orienterer om drøftelserne på mødet: valg til nyt Ældreråd, Regionsråd. Ad. c) Et godt besøg på Kærbo herunder demenspolitikken. d. Møde i Vingstedcentret. Fokus på pressedækning af ældrerådets arbejde. Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet. 6
067. Orientering fra Knud Bech Jensen, medlem af Danske Ældreråd Sagsnr.: 08/552 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: Sagsfremstilling Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 12.-13. november 2008 møde i Danske Ældreråd. Ny skrivelse til Velfærdsministeret om kommunernes anvendelse af bloktilskud til Ældreområdet. Ældrerådet bruger pressen for lidt. Arbejdet i Regionsældrerådene. 6. og 7. maj 2009 kongres for Danske Ældreråd. Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet. 7
068. Projekt Sundhedscenter Vesthimmerland Sagsnr.: 08/28662 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: Sagsfremstilling Projekt Sundhedscenter Vesthimmerland ophører pr. 31.12.2008. Efterfølgende vil sundhedscentret overgå til normal drift dog med reducerede aktiviteter. Forebyggelseskonsulent Torben Duelund vil orientere om sundhedscentret arbejde og præsentere lokalerne. Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 Projektkoordinator Torben Duelund Jensen gav en rundvisning på Sundhedscentret. Orienteringen tages til efterretning. Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet. 8
069. Møde med Teknisk forvaltning Sagsnr.: 08/9056 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: Sagsfremstilling Forvaltningschef for Teknik og Miljø Jens Christian Olesen deltager i mødet, hvor Ældrerådets medlemmer har mulighed for at fremføre diverse problemstillinger, ønsker, afklarende spørgsmål til drøftelse. Forvaltningschef Jens Christian Olesen er orienteret om nogle af temaerne forud for mødet herunder: Parkeringspladserne ved Kirken i Aars Snævre fortove ved MC og Colorama i Farsø Mangel på parkeringspladser ved sundhedscentret Oplysningsbehov om betalingsparkering / gratis parkering i byerne Trappetilgangen ved Marinaen i Hvalpsund Fortovsrenovering i Aalestrup Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 Jens Christian Olesen præsenteres for diverse problemstillinger som Ældrerådet er blevet bekendt med af teknisk/planmæssig karakter. De 5 første punkter tages til efterretning og undersøges nærmere i forvaltningen. I forhold til snævre fortove p.g.a. udstilling/reklamer anmodes Ældrerådet om at være behjælpelig med at sige til forretningerne at fortovet ikke kan anvendes. Fortovsrenoveringer indgår i andre planer eks. Kloakrenoveringer, TDC gravearbejder m.v. I Gedsted og Aalestrup er der indenfor 1-2 måneder sket renoveringer af kloaknettet undervejs. Har indtænkt fortovsrenoveringerne. Problemer med for brede kanter anmodes oplyst til teknisk forvaltning. Adgangsvejen for gående til Kvickly i Års er vanskeliggjort. Forvaltningen vil forbindelse med rundkørselbyggeri, rutebilstationen også kigge på gangarealerne i området. Endelig drøftes problemer med parkering ved Storetorv i Farsø. 9
Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet. 10
070. Diætist Klinikken Himmerland v. Diætist Mette Pilegaard oplæg for Ældrerådet Sagsnr.: 08/28668 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: 96839/08Åben Gratis kostvejledning til ældre over 60 år som er undervægtige.pdf 96836/08Åben Optimal ernæring af ældre.pdf Sagsfremstilling Diætist Mette Pilegaard informerer om sit arbejde med Diætist Klinikken Himmerland. Klinikken tilbyder blandt andet: Som noget ekstraordinært tilbyder klinikken i 2008 og 2009 gratis kostvejledning til alle ældre i Vesthimmerland Kommune som fx. har mistet appetitten, er underernærede eller i risiko for at blive underernærede Tilbudet om kostvejledning gælder også ældre som har haft et utilsigtet vægttab i forbindelse med sygdom og hospitalsindlæggelse Der tilbydes kostvejledning til ældre med tygge- og synkebevær, som fx. har haft en blodprop i hjernen Diætist Klinikken Himmerland har indgået samarbejde med Himmerlands Hjemme Service og Velfærdsministeriet Der er bevilget økonomiske midler fra puljen Bedre ældrepleje. Målet er på sigt, at medvirke til at forebygge underernæring blandt ældre i Vesthimmerland Kommune. Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 Diætist Mette Pilegaard orienterer om sit arbejde med fokus på undervægt blandt ældre. Aktuelt gives et konkret tilbud til leve-bo-tilbuddene i plejecentrene om optimal ernæring til ældre. Projektet er et fælles initiativ mellem det kommunale køkken og Mette Pilegaard. Materialet udleveres på mødet. Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i 11
behandlingen af punktet. 12
071. Madpriser 2009 Sagsnr.: 08/28654 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: 84613/08Åben Madpriser beregnet på henholdsvis 3 og 2 køkkenproduktionssteder. Takster på mad og udbringning 2009. 88735/08Åben Indsigelse mod pristigningen på mad 2009 Sagsfremstilling Formand og næstformand har på Ældrerådets vegne fremsendt udtalelse til sundhedsudvalgets indstilling til økonomiudvalg og byråd om madpriserne for 2009. Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 Taget til efterretning. Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet. 13
072. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 i Valmuen på Ældrecenter Aaglimt,05.03.2008 Sagsnr.: 08/8652 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: 26989/08Åben Tilsynsrapport uanmeldt tilsyn Valmuen 050308 Sagsfremstilling Vesthimmerlands Kommune har besluttet, at de lovpligtige tilsyn iht. Servicelovens 151 udføres af konsulentfirmaet Revas. Konsulentfirmaet Revas fremsender tilsynsrapport for det uanmeldte besøg i Valmuen på Ældrecenter Aaglimt, 2008 med følgende konklusioner: Beboerne giver indtryk af tilfredshed med den omsorg, de modtager. Her er god og respektfuld omgangstone. Det er med til at give tryghed og skaber en god atmosfære På baggrund af gennemgangen af den skriftlige dokumentation og oplysninger fra personalet vurderer vi, t den hjælp og støtte, der er aftalt med beboerne, leveres som aftalt og på en ordentlig måde Gennem en fleksibel tilrettelæggelse af opgaveløsningen søger medarbejderne at skabe livskvalitet for beboerne. Det sker f.eks. gennem inddragelse i hverdagens gøremål Omgivelserne fremtræder rene og pæne Den skriftlige dokumentation er i overensstemmelse med de krav, der stilles for området. Der foreligger ajourførte individuelle handleplaner og beskrivelser af, hvordan hjælpen udmøntes i hverdagen Her leves op til de gældende kvalitetsstandarder og lovgivningens krav for området. Der foreligger endnu ikke udtalelse fra Bruger- og pårørenderådet. Lovgrundlag Lov om social service. Sagen afgøres i Sundhedsudvalget. 14
Økonomi Ingen økonomiske konsekvenser. Administrationen indstiller - at tilsynsrapporten udsendes til høring i Ældrerådet. - at tilsynsrapporten godkendes. Beslutning i Sundhedsudvalget den 12-11-2008 Godkendt. Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 Tages til efterretning. Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet. 15
073. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Åglimt, 10.04.2008 Sagsnr.: 08/8654 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: 26994/08Åben Tilsynsrapport anmeldt tilsyn Ældrecenter Åglimt 100408 Sagsfremstilling Vesthimmerlands Kommune har besluttet, at de lovpligtige tilsyn iht. Servicelovens 151 udføres af konsulentfirmaet Revas. Konsulentfirmaet Revas fremsender tilsynsrapport for det anmeldte besøg på Ældrecenter Aaglimt, 2008 med følgende konklusioner: Omgivelserne fremtræder hyggelige, rene og pæne. De beboere, vi har talt med, oplever en god omgangstone, hvilket også svarer til vores indtryk Beboerne giver udtryk for, at de modtager hjælp og støtte som aftalt samt tilfredshed med den måde, hvorpå hjælp og støtte ydes. Det gælder støtte til såvel personlig pleje som til løsningen af praktiske opgaver generelt. Det svarer også til vores vurdering Pårørende udtrykker tilfredshed med kvaliteten af pleje og omsorg, herunder også de aktivitetstilbud, der gives deres pårørende Det er vores vurdering, at der er en bred vifte af tilbud om aktiviteter for beboerne. Organiseringen af aktiviteterne er velfungerende og tilgodeser i vid udstrækning de særlige behov, beboerne har. Det er også vores vurdering, at det vil være fordelagtigt at fortsætte arbejdet med at udvikle aktiviteter, som er rettet specifikt mod de svageste beboere. Dette kan medvirke til at give deres dag yderligere indhold og mening Der tilbydes både aktiviteter for større og mindre fællesskaber. Medarbejderne har en god forståelse af beboernes varierende behov og ønsker om deltagelse i aktiviteter og samtidig respekt for den enkeltes beslutninger Den skriftlige dokumentation er generelt i overensstemmelse med de krav, der stilles for området. Der er udarbejdet individuelle beskrivelser af hvordan hjælpen udmøntes i hverdagen. Det anbefales løbende at have fokus på revidere pleje- og omsorgsplanerne 16
Her leves der op til de gældende kvalitetsstandarder og lovgivningens krav for området. Bruger og Pårørende rådet udtaler: Ingen kommentarer Lovgrundlag Lov om social service. Sagen afgøres i Sundhedsudvalget. Økonomi Ingen økonomiske konsekvenser. Administrationen indstiller - at tilsynsrapporten udsendes til høring i Ældrerådet. - at tilsynsrapporten godkendes. Beslutning i Sundhedsudvalget den 12-11-2008 Godkendt. Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 Tages til efterretning. Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet. 17
074. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Bøgely 26.03.2008 Sagsnr.: 08/8661 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: 27010/08Åben Tilsynsrapport anmeldt tilsyn Ældrecenter Bøgely 260308 Sagsfremstilling Vesthimmerlands Kommune har besluttet, at de lovpligtige tilsyn iht. Servicelovens 151 udføres af konsulentfirmaet Revas. Konsulentfirmaet Revas fremsender tilsynsrapport for det anmeldte besøg på Ældrecenter Bøgely, 2008 med følgende konklusioner: Omgivelserne fremtræder hyggelige, rene og pæne. De beboere, vi har talt med, oplever en god omgangstone, hvilket også svarer til vores indtryk Beboerne giver udtryk for, at de modtager hjælp og støtte som aftalt samt tilfredshed med den måde, hvorpå hjælp og støtte ydes. Det gælder støtte til såvel personlig pleje samt til løsningen af de praktiske opgaver generelt. Det svarer også til vores vurdering De pårørende udtrykker tilfredshed med kvaliteten af pleje og omsorg, herunder også de aktivitetstilbud, der gives deres pårørende Det er vores vurdering, at der er en bred tilbudsvifte af aktiviteter for beboerne. Organiseringen af aktiviteterne er velfungerende og tilgodeser i vid udstrækning de særlige behov, som beboerne har. Det er også vores vurdering, at det vil være fordelagtigt, at fortsætte arbejdet med at udvikle aktiviteter, som er rettet specifikt mod de svageste beboere Der tilbydes både aktiviteter for større og mindre fællesskaber og en-til-en aktiviteter. Medarbejderne har en god forståelse af beboernes varierende behov og ønsker om deltagelse i aktiviteter og samtidigt respekt for den enkeltes beslutninger Den skriftlige dokumentation er generelt i overensstemmelse med de krav, der stilles for området. Der er udarbejdet individuelle beskrivelser af, hvordan hjælpen udmøntes i hverdagen. Det anbefales løbende af have fokus på at revidere og følge op på den del Her leves op til de gældende kvalitetsstandarder og lovgivningens krav for 18
området. Bruger og Pårørende rådet udtaler: Beboer og pårørenderådet tager tilsynsrapporten til efterretning, uden yderligere kommentarer andet end: At der udtales ros til ÆC Bøgelys personale i plejeomsorgsdelen og medarbejdere og ledelse generelt. Lovgrundlag Lov om social service. Sagen afgøres i Sundhedsudvalget. Økonomi Ingen økonomiske konsekvenser. Administrationen indstiller - at tilsynsrapporten udsendes til høring i Ældrerådet. - at tilsynsrapporten godkendes. 19
Beslutning i Sundhedsudvalget den 12-11-2008 Godkendt. Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 Tages til efterretning. Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet. 20
075. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Bøgely, 20.09.2008 Sagsnr.: 08/25529 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: 84511/08Åben VS: Tilsynsrapport Ældrecenter Bøgely uanmeldt 200908.pdf Sagsfremstilling Vesthimmerlands Kommune har besluttet, at de lovpligtige tilsyn iht. Servicelovens 151 udføres af konsulentfirmaet Revas. 21 Konsulentfirmaet Revas fremsender tilsynsrapport for det uanmeldte besøg på Ældrecenter Bøgely, 2008 med følgende konklusioner: Beboerne giver udtryk for eller indtryk af, at de modtager hjælp og støtte som aftalt samt tilfredshed med den måde hvorpå den praktiske hjælp ydes. Det gælder støtte til såvel personlig pleje som til løsningen af praktiske opgaver generelt. Det svarer også til vores vurdering Omgivelserne fremtræder hyggelige, rene og pæne. De beboere, vi har talt, oplever en god omgangstone, hvilket også svarer til vores indtryk Generelt er det vores vurdering, at medarbejderne har en positiv, engageret og empatisk tilgang til beboerne. Det medvirker til en god atmosfære i huset Medarbejderne søger bedst muligt gennem tilrettelæggelsen af opgaveløsningen at skabe livskvalitet for beboerne. Det sker fx gennem inddragelse i hverdagens gøremål. Desuden afspejles det i mulighederne for deltagelse i flere forskellige former for aktiviteter og samvær. Det er i tråd med tankegangen bag et leve-bo-miljø Det er vores vurdering, at medarbejderne udviser god forståelse for og indsigt i de behov, beboerne har, hvilket sikrer en god og etisk behandling af beboerne på deres egne præmisser Medarbejderne udtrykker tilfredshed med deres arbejde og arbejdspladsen, hvilket har en positivt afsmittende effekt på beboernes vedbefindende Den skriftlige dokumentation er i overensstemmelse med de krav, der stilles for området. Der foreligger ajourførte individuelle handleplaner og beskrivelser af, hvordan hjælpen udmøntes i hverdagen for beboer. De er
meget udførlige for de beboere, der har behov for megen hjælp og støtte Her leves der op til de gældende kvalitetsstandarder og lovgivnings krav for området. Lovgrundlag Lov om social service. Sagen afgøres i Sundhedsudvalget. Økonomi Ingen økonomiske konsekvenser. Administrationen indstiller - at tilsynsrapporten udsendes til høring i Ældrerådet samt Bruger- og pårørenderådet. - at tilsynsrapporten godkendes. Beslutning i Sundhedsudvalget den 12-11-2008 Godkendt. Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 Tages til efterretning. Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet. 22
076. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Gedsted, 05.03.2008 Sagsnr.: 08/8650 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: 26985/08Åben Tilsynsrapport uanmeldt tilsyn Ældrecenter Gedsted 050308 Sagsfremstilling Vesthimmerlands Kommune har besluttet, at de lovpligtige tilsyn iht. Servicelovens 151 udføres af konsulentfirmaet Revas. Konsulentfirmaet Revas fremsender tilsynsrapport for det uanmeldte besøg på Ældrecenter Gedsted, 2008 med følgende konklusioner: Beboerne udtrykker og giver udtryk af tilfredshed med den omsorg, de modtager. Her er en god og respektfuld omgangstone. Det er med til at give tryghed og skaber en god atmosfære Beboerne i øvrigt giver udtryk for eller indtryk af, at de modtager hjælp og støtte som aftalt samt tilfredshed med den måde hvorpå den praktiske hjælp ydes. Det gælder støtte til såvel personlig pleje som til løsningen af praktiske opgaver generelt. Det svarer også til vores vurdering Gennem tilrettelæggelsen af opgaveløsningen skaber medarbejderne livskvalitet for beboerne. Det sker f.eks. gennem inddragelse af hverdagens gøremål Omgivelserne fremtræder rene og pæne Den skriftlige dokumentation er i overensstemmelse med de krav, der stilles for området. Der foreligger ajourførte individuelle handleplaner og beskrivelser af, hvordan hjælpen udmøntes i hverdagen for beboerne. De er meget udførlige for de beboere, der har behov for megen hjælp og støtte Her leves der op til de gældende kvalitetsstandarder og lovgivningens krav for området. Bruger og Pårørende rådet udtaler: 23 En pårørende repræsentants eneste kommentar var at det er dejlig, at personalet er opmærksomme på hinandens trivsel, ellers ingen kommentar.
Lovgrundlag Lov om social service. Sagen afgøres i Sundhedsudvalget. Økonomi Ingen økonomiske konsekvenser. Administrationen indstiller - at tilsynsrapporten udsendes til høring i Ældrerådet. - at tilsynsrapporten godkendes. Beslutning i Sundhedsudvalget den 12-11-2008 Godkendt. Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 Tages til efterretning. Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet. 24
077. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Ulstruplund, 19.04.2008 Sagsnr.: 08/8653 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: 26992/08Åben Tilsynsrapport anmeldt tilsyn Ældrecenter Ulstruplund 090408 Sagsfremstilling Vesthimmerlands Kommune har besluttet, at de lovpligtige tilsyn iht. Servicelovens 151 udføres af konsulentfirmaet Revas. Konsulentfirmaet Revas fremsender tilsynsrapport for det anmeldte besøg på Ældrecenter Ulstruplund, 2008 med følgende konklusioner: Omgivelserne fremtræder hyggelige, rene og pæne. De beboere, vi har talt med, oplever en god omgangstone, hvilket også svarer til vores indtryk Beboerne giver udtryk for, at de modtager hjælp og støtte som aftalt samt tilfredshed med den måde, hvorpå hjælp og støtte ydes. Det gælder støtte til såvel personlig pleje som til løsningen af praktiske opgaver generelt. Det svarer til vores vurdering Pårørende udtrykker tilfredshed med kvaliteten af pleje og omsorg, herunder også de aktivitetstilbud, der gives deres pårørende Det er vores vurdering, at der er en bred vifte af tilbud af aktiviteter for beboerne. Organiseringen af aktiviteterne er velfungerende og tilgodeser i vid udstrækning de særlige behov, beboerne har Der tilbydes både aktiviteter og mindre fællesskaber. Medarbejderne har en god forståelse af beboernes varierende behov og ønsker om deltagelse i aktiviteter og samtidig respekt for den enkeltes beslutninger Den skriftlige dokumentation er generelt i overensstemmelse med de krav, der stilles for området. Der er udarbejdet individuelle beskrivelser af, hvordan hjælpen udmøntes i hverdagen. Det anbefales løbende at have fokus på at revidere pleje- og omsorgsplanerne. Her leves der op til de gældende kvalitetsstandarder og lovgivningens krav for området. Bruger og Pårørende rådet udtaler: 25
Ikke yderligere kommentarer fra beboer- og pårørende rådet. Dog mener rådet, at det er til store frustrationer for beboere og pårørende, at der bor demente blandt ikke demente i de enkelte enheder. Det opleves det giver uro og enkelte beboere føler sig utrygge. Lovgrundlag Lov om social service. Sagen afgøres i Sundhedsudvalget. Økonomi Ingen økonomiske konsekvenser. Administrationen indstiller - at tilsynsrapporten udsendes til høring i Ældrerådet. - at tilsynsrapporten godkendes. Beslutning i Sundhedsudvalget den 12-11-2008 Godkendt. Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 Tages til efterretning. Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet. 26
078. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Solvang, 28.03.2008 Sagsnr.: 08/8647 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: 26981/08Åben Tilsynsrapport anmeldt tilsyn Ældrecenter Solvang 280308 Sagsfremstilling Vesthimmerlands Kommune har besluttet, at de lovpligtige tilsyn iht. Servicelovens 151 udføres af konsulentfirmaet Revas. Konsulentfirmaet Revas fremsender tilsynsrapport for det anmeldte besøg på Ældrecenter Solvang, 2008 med følgende konklusioner: Omgivelserne fremtræder hyggelige, rene og pæne. De beboere, vi har talt med, oplever en god omgangstone, hvilket også svarer til vores indtryk Beboerne giver udtryk for, at de modtager hjælp og støtte som aftalt samt tilfredshed med den måde, hvorpå hjælp og støtte ydes. Det gælder støtte til såvel personlig pleje til løsningen af praktiske opgaver generelt. Det svarer også til vores vurdering Pårørende udtrykker tilfredshed med kvaliteten af pleje og omsorg, herunder også de aktivitetstilbud, der gives deres pårørende Det er vores vurdering, at der er en bred vifte af tilbud om aktiviteter for beboerne. Organiseringen af aktiviteterne er velfungerende og tilgodeser i vid udstrækning de særlige behov, beboerne har Der tilbydes både aktiviteter for større og mindre fællesskaber og en-til-en aktiviteter. Medarbejderne har en god forståelse af beboernes varierende behov og ønsker om deltagelse i aktiviteter og samtidig respekt for den enkeltes beslutninger Den skriftlige dokumentation er generelt i overensstemmelse med de krav, der stilles for området. Der er udarbejdet individuelle beskrivelser af, hvordan hjælpen udmøntes i hverdagen. Det anbefales løbende at have fokus på at revidere pleje- og omsorgsplanerne Her leves op til de gældende kvalitetsstandarder og lovgivningens krav for området. 27
Bruger og Pårørende rådet udtaler: Rapporten giver ikke anledning til bemærkninger udover det er en flot og fortjent rapport. Lovgrundlag Lov om social service. Sagen afgøres i Sundhedsudvalget. Økonomi Ingen økonomiske konsekvenser. Administrationen indstiller - at tilsynsrapporten udsendes til høring i Ældrerådet. - at tilsynsrapporten godkendes. Beslutning i Sundhedsudvalget den 12-11-2008 Godkendt. Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 Tages til efterretning. Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet. 28
079. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Gedsted, 17.09.2008 Sagsnr.: 08/25528 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: 84510/08Åben VS: Tilsynsrapport Ældrecenter Gedsted anmeldt tilsyn 170908.pdf Sagsfremstilling Vesthimmerlands Kommune har besluttet, at de lovpligtige tilsyn iht. Servicelovens 151 udføres af konsulentfirmaet Revas. Konsulentfirmaet Revas fremsender tilsynsrapport for det anmeldte besøg på Ældrecenter Gedsted, 2008 med følgende konklusioner: Omgivelserne fremtræder hyggelige, rene og pæne. De beboere, vi har talt med, oplever en god omgangstone, hvilket også svarer til vores indtryk Beboerne giver udtryk for, at de modtager hjælp og støtte som aftalt samt tilfredshed med den måde, hvorpå hjælpen og støtte ydes: Det gælder støtte til såvel personlig pleje som til løsningen af praktiske opgaver generelt. Det svarer også til vores vurdering Pårørende udtrykker tilfredshed med kvaliteten af pleje og omsorg, herunder også de aktivitetstilbud, der gives deres pårørende Det er vores vurdering, at der er en bred vifte af tilbud om aktiviteter for beboerne. Organiseringen af aktiviteterne er velfungerende og tilgodeser i vid udstrækning de behov, beboerne har Der tilbydes både aktiviteter for større og mindre fællesskaber og en-til-en aktiviteter. Medarbejderne har en god forståelse af beboernes varierende behov og ønsker om deltagelse i aktiviteter og samtidig respekt for den enkeltes beslutninger Den skriftlige dokumentation er generelt i overensstemmelse med de krav, der stilles for området. Der er udarbejdet individuelle beskrivelser af, hvordan hjælpen udmøntes i hverdagen. Det anbefales løbende at have fokus på at revidere pleje- og omsorgsplanerne Her leves der op til de gældende kvalitetsstandarder og lovgivnings krav for området. 29
Lovgrundlag Lov om social service. Sagen afgøres i Sundhedsudvalget. Økonomi Ingen økonomiske konsekvenser. Administrationen indstiller - at tilsynsrapporten udsendes til høring i Ældrerådet samt Bruger- og pårørenderådet. - at tilsynsrapporten godkendes. Beslutning i Sundhedsudvalget den 12-11-2008 Godkendt. Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 Tages til efterretning. Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet. 30
080. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Kærbo,10.04.2008 Sagsnr.: 08/8648 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: 26982/08Åben Tilsynsrapport uanmeldt tilsyn Ældrecenter Kærbo 010408 Sagsfremstilling Vesthimmerlands Kommune har besluttet, at de lovpligtige tilsyn iht. Servicelovens 151 udføres af konsulentfirmaet Revas. Konsulentfirmaet Revas fremsender tilsynsrapport for det uanmeldte besøg på Ældrecenter Kærbo, 2008 med følgende konklusioner: Beboerne udtrykker eller giver indtryk af tilfredshed med den omsorg, de modtager. Her er en god og respektfuld omgangstone. Det er med til at give tryghed og en god atmosfære Beboerne giver udtryk for eller indtryk af, at de modtager hjælp og støtte som aftalt samt tilfredshed med den måde hvorpå den praktiske hjælp ydes. Det gælder støtte til såvel personlig pleje som til løsning af praktiske opgaver generelt. Det svarer også til vores vurdering Omgivelserne fremtræder rene og pæne Den skriftlige dokumentation er generelt i overensstemmelse med de krav, der stilles for området. Der foreligger individuelle handleplaner og beskrivelser af, hvordan hjælpen udmøntes i hverdagen for nogle beboere, og for andre er der behov for at ajourføre aftaler og indsats Her leves op til de gældende kvalitetsstandarder og lovgivningens krav for området. Bruger og Pårørende rådet udtaler: Der er enighed om, det er godt der kommer tilsyn, da det kan forstyrre hverdagslivet i en positiv retning. Der arbejdes videre med måltids kultur en anbefaling fra REVAS så der opleves der forskel på hverdag og weekend/helligdage. Lovgrundlag Lov om social service. 31
Sagen afgøres i Sundhedsudvalget. Økonomi Ingen økonomiske konsekvenser. Administrationen indstiller - at tilsynsrapporten udsendes til høring i Ældrerådet. - at tilsynsrapporten godkendes. Beslutning i Sundhedsudvalget den 12-11-2008 Godkendt. Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 Tages til efterretning. Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet. 32
081. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Kærbo,15.09. 2008 Sagsnr.: 08/25527 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: 84509/08Åben VS: Tilsynsrapport Ældrecenter Kærbo 150908 anmeldt tilsyn.pdf Sagsfremstilling Vesthimmerlands Kommune har besluttet, at de lovpligtige tilsyn iht. Servicelovens 151 udføres af konsulentfirmaet Revas. Konsulentfirmaet Revas fremsender tilsynsrapport for det anmeldte besøg på Ældrecenter Kærbo, 2008 med følgende konklusioner: Omgivelserne fremtræder hyggelige, rene og pæne. De beboere, vi har talt med, oplever en god omgangstone, hvilket også svarer til vores indtryk Beboerne og pårørende giver udtryk for, at de modtager hjælp og støtte som aftalt samt tilfredshed med den måde, hvorpå hjælpen og støtten ydes. Det gælder støtte til såvel personlig pleje som til løsning af praktiske opgaver generelt. Det svarer også til vores vurdering Det er vores vurdering, at der er en bred vifte af tilbud om aktiviteter for beboerne. Organiseringen af aktiviteterne er velfungerende og tilgodeser i vid udstrækning de behov, beboerne har Der tilbydes både aktiviteter for større og mindre fællesskaber og en en-til-en aktivitet. Medarbejderne har en god forståelse af beboernes varierende behov og ønsker om deltagelse i aktiviteter og samtidig respekt for den enkeltes beslutninger Den skriftlige dokumentation er generelt i overensstemmelse med de krav, der stilles for området. Der er udarbejdet individuelle beskrivelser af, hvordan hjælpen udmøntes i hverdagen. Det anbefales løbende at have fokus på at revidere pleje- og omsorgsplanerne Her leves op til de gældende kvalitetsstandarder og lovgivningens krav for området. Lovgrundlag Lov om social service. 33
Sagen afgøres i Lov om social service. Økonomi Ingen økonomiske konsekvenser. Administrationen indstiller - at tilsynsrapporten udsendes til høring i Ældrerådet samt Bruger- og pårørenderådet. - at tilsynsrapporten godkendes. Beslutning i Sundhedsudvalget den 12-11-2008 Godkendt. Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 Tages til efterretning. Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet. 34
082. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Østermarken, 13.03.2008 Sagsnr.: 08/8655 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: 26996/08Åben Tilsynsrapport uanmeldt tilsyn Ældrecenter Østermarken 130308 Sagsfremstilling Vesthimmerlands Kommune har besluttet, at de lovpligtige tilsyn iht. Servicelovens 151 udføres af konsulentfirmaet Revas. Konsulentfirmaet Revas fremsender tilsynsrapport for det uanmeldte besøg på Ældrecenter Østermarken, 2008 med følgende konklusioner: Beboerne udtrykker eller giver indtryk af tilfredshed med den omsorg, de modtager. Her er en god og respektfuld omgangstone. Det er med til at give tryghed og skaber en god atmosfære Beboerne giver ligeledes udtryk for eller indtryk af, at de modtager hjælp og støtte som aftalt samt tilfredshed med den måde, hvorpå hjælpen ydes. Det gælder til såvel personlig pleje samt til løsningen af praktiske opgaver generelt. Det svarer også til vores vurdering Gennem tilrettelæggelsen af opgaveløsningen søger medarbejderne at skabe livskvalitet for beboerne. Det sker f.eks. gennem fleksibel planlægning, der tager hensyn til individuelle behov Omgivelserne fremtræder rene og pæne Den skriftlige dokumentation er i overensstemmelse med de krav, der stilles for området. Der foreligger ajourførte individuelle handleplaner og beskrivelser af, hvordan hjælpen udmøntes i hverdagen Her leves op til de gældende kvalitetsstandarder og lovgivningens krav for området. Bruger og Pårørende rådet udtaler: Rapporten gav ikke anledning til bemærkninger. Lovgrundlag Lov om social service. 35
Sagen afgøres i Sundhedsudvalget. Økonomi Ingen økonomiske konsekvenser. Administrationen indstiller - at tilsynsrapporten udsendes til høring i Ældrerådet. - at tilsynsrapporten godkendes. Beslutning i Sundhedsudvalget den 12-11-2008 Godkendt. Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 Tages til efterretning. Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet. 36
083. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecenter Solvang, 22.09.2008 Sagsnr.: 08/25531 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: 84513/08Åben VS: Tilsynsrapport Ældrecenter Solvang uanmeldt tilsyn 220908.pdf Sagsfremstilling Vesthimmerlands Kommune har besluttet, at de lovpligtige tilsyn iht. Servicelovens 151 udføres af konsulentfirmaet Revas. Konsulentfirmaet Revas fremsender tilsynsrapport for det uanmeldte besøg på Ældrecenter Solvang, 2008 med følgende konklusioner: Beboerne udtrykker eller giver indtryk af tilfredshed med den omsorg, de modtager. Her er en god og respektfuld omgangstone. Det er med til at give tryghed og skaber en god atmosfære Beboerne i øvrigt giver udtryk for eller indtryk af, at de modtager hjælp og støtte som aftalt samt tilfredshed med den måde hvorpå den praktiske hjælp ydes. Det gælder støtte til såvel personlig pleje som til løsningen af praktiske opgaver generelt. Det svarer også til vores vurdering Gennem tilrettelæggelsen af opgaveløsningen skaber medarbejderne livskvalitet for beboerne. Det sker f.eks. gennem inddragelse i hverdagens gøremål Omgivelserne fremtræder rene og pæne Den skriftlige dokumentation er generelt i overensstemmelse med de krav, der stilles for området. Der foreligger individuelle handleplaner og beskrivelser af, hvordan hjælpen udmøntes i hverdagen for beboer. Der er behov for fokus på ajourføring og en konkretisering af hjælpens omfang Her leves der op til de gældende kvalitetsstandarder og lovgivnings krav for området. Lovgrundlag Lov om social service. Sagen afgøres i Sundhedsudvalget. 37
Økonomi Ingen økonomiske konsekvenser. Administrationen indstiller - at tilsynsrapporten udsendes til høring i Ældrerådet samt Bruger- og pårørenderådet. - at tilsynsrapporten godkendes. Beslutning i Sundhedsudvalget den 12-11-2008 Godkendt. Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 Tages til efterretning. Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet. 38
084. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecentre Højgården og Hesselvang, 24.03.2008 Sagsnr.: 08/8658 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: 27006/08Åben Tilsynsrapport uanmeldt tilsyn Ældrecenter Højgården og Hesselvang 240308 Sagsfremstilling Vesthimmerlands Kommune har besluttet, at de lovpligtige tilsyn iht. Servicelovens 151 udføres af konsulentfirmaet Revas. Konsulentfirmaet Revas fremsender tilsynsrapport for det uanmeldte besøg Ældrecentre Højgården og Hesselvang, 2008 med følgende konklusioner: Beboerne udtrykker eller giver indtryk af tilfredshed med den omsorg, de modtager. Her er en god og respektfuld omgangstone. Det er med til at give tryghed og skaber en god atmosfære Beboerne giver udtryk for eller indtryk af, at de modtager hjælp og støtte som aftalt, samt tilfredshed med den måde hvorpå den praktiske hjælp ydes. Det gælder støtte til såvel personlig pleje som til løsningen af praktiske opgaver generelt. Det svarer også til vores vurdering Her kan man med fordel fortsat sætte fokus på de forhold, der knytter sig til maden og måltidet, herunder måltidets aktiverende karakter Blandt de adspurgte efterlyses muligheder for aktiviteter i de enkelte enheder Omgivelserne fremtræder rene og pæne Den skriftlige dokumentation er generelt i overensstemmelse med de krav, der stilles for området. I enkelte tilfælde er der behov for at tydeliggøre aftaler og indsats Her leves der op til de gældende kvalitetsstandarder og lovgivningens krav for området Bruger og Pårørende rådet udtaler: Ingen kommentarer Lovgrundlag 39
Lov om social service. Sagen afgøres i Sundhedsudvalget. Økonomi Ingen økonomiske konsekvenser. Administrationen indstiller - at tilsynsrapporten udsendes til høring i Ældrerådet. - at tilsynsrapporten godkendes. Beslutning i Sundhedsudvalget den 12-11-2008 Godkendt. Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 Tages til efterretning. Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet. 40
085. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på Ældrecentrene Højgården og Hesselvang, 02.10.2008 Sagsnr.: 08/25530 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: 84512/08Åben VS: Tilsynsrapport Ældrecentre Højgården og Hesselvang anmeldt tilsyn 021008.pdf Sagsfremstilling Vesthimmerlands Kommune har besluttet, at de lovpligtige tilsyn iht. Servicelovens 151 udføres af konsulentfirmaet Revas. Konsulentfirmaet Revas fremsender tilsynsrapport for det anmeldte besøg på Ældrecentre Højgården og Hesselvang, 2008 med følgende konklusioner: Omgivelserne fremtræder hyggelige, rene og pæne. De beboere, vi har talt med, oplever en god omgangstone, hvilket også svarer til vores indtryk Beboerne giver udtryk for, at de modtager hjælp og støtte som aftalt samt tilfredshed med den måde, hvorpå hjælp og støtte ydes. Det gælder støtte til såvel personlig pleje som til løsningen af praktiske opgaver generelt. Det svarer også til vores vurdering Generelt er det vores vurdering, at medarbejderne har en positiv, engageret og empatisk tilgang til beboerne Det er vores vurdering, at der er en bred vifte af tilbud om aktiviteter for beboerne. Organiseringen af aktiviteterne er velfungerende og tilgodeser i vid udstrækning de behov, beboerne har Der tilbydes både aktiviteter for større og minder fællesskaber og en-til-en aktiviteter. Medarbejderne har en god forståelse af beboernes varierende behov og ønsker om deltagelse i aktiviteter og samtidig respekt for den enkeltes beslutninger Den skriftlige dokumentation er generelt i overensstemmelse med de krav, der stilles for området. Der er udarbejdet individuelle beskrivelser af, hvordan hjælpen udmøntes i hverdagen. Det anbefales løbende at have fokus på at revidere pleje- og omsorgsplanerne Her leves der op til de gældende kvalitetsstandarder og lovgivnings krav for området. 41
Lovgrundlag Lov om social service. Sagen afgøres i Sundhedsudvalget. Økonomi Ingen økonomiske konsekvenser. Administrationen indstiller - at tilsynsrapporten udsendes til høring i Ældrerådet samt Bruger- og pårørenderådet. - at tilsynsrapporten godkendes. Beslutning i Sundhedsudvalget den 12-11-2008 Godkendt. Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 Tages til efterretning. Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet. 42
086. Lovpligtig tilsyn iht. Servicelovens 151 på det selvejende Røde Kors Hjemmet, 01.04.2008 Sagsnr.: 08/8649 Fraværende: Hans Jørgen Lau Jeppesen Bilag: 26983/08Åben Tilsynsrapport uanmeldt tilsyn Røde Kors Hjemmet 010408 Sagsfremstilling Vesthimmerlands Kommune har besluttet, at de lovpligtige tilsyn iht. Servicelovens 151 udføres af konsulentfirmaet Revas. Konsulentfirmaet Revas fremsender tilsynsrapport for det uanmeldte besøg på det selvejende Ældrecenter Røde Kors Hjemmet, 2008 med følgende konklusioner: Beboerne udtrykker eller giver indtryk af tilfredshed med den omsorg, de modtager. Her er en god og respektfuld omgangstone. Det er med til at give tryghed og skabe en god atmosfære Beboerne i øvrigt giver udtryk for eller indtryk af, at de modtagerhjælp og støtte som aftalt samt tilfredshed med den måde hvorpå den praktiske hjælp ydes. Det gælder støtte til såvel personlig pleje som til løsningen af praktiske opgaver generelt. Det svarer også til vores vurdering Gennem tilrettelæggelsen af opgaveløsningen søger medarbejderne at skabe livskvalitet for beboerne. Det sker f.eks. gennem inddragelse i hverdagens gøremål Omgivelserne fremtræder rene og pæne Den skriftlige dokumentation er i overensstemmelse med de krav, der stilles for området. Der foreligger ajourførte individuelle handleplaner og beskrivelser af, hvordan hjælpen udmøntes i hverdagen for beboerne Her leves op til de gældende kvalitetsstandarder og lovgivningens krav for området. Bruger og Pårørende rådet udtaler: Fuld tilfredshed. Lovgrundlag Lov om social service. 43
Sagen afgøres i Sundhedsudvalget. Økonomi Ingen økonomiske konsekvenser. Administrationen indstiller - at tilsynsrapporten udsendes til høring i Ældrerådet. - at tilsynsrapporten godkendes. Beslutning i Sundhedsudvalget den 12-11-2008 Godkendt. Beslutning i Ældreråd den 09-12-2008 Tages til efterretning. Hans Jørgen Lau Jeppesen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet. 44
Underskrifter Erik Pallisgaard Jørgen Carlsen Minna Sørensen Dan Stisen Annie Christensen Gudrun Pedersen Marie Nielsen Lis Svendsen Aksel Jakobsen Bodil Bach Andersen Hans Jørgen Lau Jeppesen Egon Andersen Knud Beck Jensen 45
46 Vesthimmerlands Kommune, Ældreråds møde den 09. december 2008