Karsten skawbo-jensen homoer i Paradis Gran canaria rundt Pornostjerne til mr Gay.dK + GAY GUIDE AnD ArtIclEs In EnGlIsH

life, lust & leisure maj 2011 #101 Karsten skawbo-jensen homoer i Paradis Gran canaria rundt Pornostjerne til mr Gay.dK + GAY GUIDE AnD ArtIclEs In EnGlIsH

maj 2011 #101 indhold Rosa Lux 08 Hun er en af Københavns mest efterspurgte dj s, men skriver også musik og udsender 30. maj sit første album med titlen Monsters. Valg 2011: Karsten Skawbo-Jensen 12 Den konservative politiker opstiller til folketingsvalget i Københavns Omegns Storkreds. 08 Fashion against aids 18 H&M bringer moden ind i kampen mod hiv, og årets kollektion er unisex. Gran Canaria rundt 22 Uden for homoghettoen i Yumbo Centro er en pragtfuld ø med smukke byer og landskaber, autentisk kultur og ægte storbyliv. Peru uden poncho 24 Peru er et moderne land, og især hovedstaden Lima er helt med på beatet. 12 Homoer på Paradise Hotel 26 I denne sæson tjekkede to homoseksuelle gæster ind på Paradise Hotel. Rosa Morena 28 Den dansk-brasilianske film sætter fokus på adoption og retten til at købe et menneske. 18 Pornostjerne til MrGay.dk 44 Carsten Andersson er sprunget ud som sanger, og til august er han dommer ved MrGay.dk. faste sider 26 Kommentaren 04 Tre skud i bøssen 06 De gør en forskel 20 Kultur 28 Set & Sket 31 Hot Shots 36 Det Sker 38 Læserkonkurrencer 56 So Geigh 58 in english 28 44 Gay guides and gay maps 49 Articles in English 54

Gran Canaria med stil og wellness På Sunprime Atlantic i Playa del Inglés er der adgang forbudt for børn. Til gengæld 3.749,- er der tænkt på alle detaljerne til den perfekte voksenferie. Rejs f.eks. 8. 15. juni 5-stjernede feriedage i Dubai I Dubai er der god grund til at bo ekstravagant. I vores pris indgår fly t/r og 4 nætter på 5-stjernede Sofitel Dubai Jumeirah Beach inkl. morgenmadsbuffet. Rejs f.eks. 18. 22. august 5.470,- Forlænget luksusweekend i Prag Prag får et ekstra pift, når du bor på det stilfulde og 5-stjernede K + K Hotel Central. I prisen indgår fly t/r og 3 nætter på hotellet inkl. morgenmadsbuffet. Rejs f.eks. 12. 15. august 3.250,- Weekend i hjertet af Rom + På hotel Accademia (kategori 3+) er du lige i smørhullet af smukke Rom. I vores pris indgår fly t/r og 3 nætter på hotellet inkl. morgenmadsbuffet. Rejs f.eks. 19. 22. august 2.995,- Hippe oplevelser i den britiske hovedstad Pak pas og pund og nyd sensommeren i London! I prisen indgår fly t/r og 2 nætter på 5-stjernede The Royal Horseguards inkl. engelsk morgenmad. Rejs f.eks. 19. 21. august 2.775,- Bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

Kommentaren Staten ud af vores trusser! Sexarbejdere kæmper imod de røde partiers krav om et forbud mod sexkøb. Som homoer bør vi bakke sexarbejderne op. S TATEN UD AF VORES TRUSSER DET ER VORES EgNE kusser. Kampråbet hørte jeg til en demonstration på Sexarbejdernes Internationale Kampdag i marts. Demonstranterne gik forbi det kristne værested Reden, hvor man længe har lobbyet for at få politikerne til at forbyde sexkøb. S, SF Og ENHEDSLISTEN bakker op om et sådan forbud. Arbejderpartierne lytter dermed mere til et kristent værested end til arbejdernes egne ønsker. Sexarbejderne vil nemlig ikke have forbud, men rettigheder. Ved demonstrationen talte Susanne Møller fra Sexarbejdernes Interesse Organisation: De Radikale har nu sagt nej til at indføre forbud, og dermed bliver det svært for Socialdemokraterne og SF at forbyde folk at handle med os. Men selv om det ser ud som om, vi undgår et forbud i denne omgang, skal vi ikke stoppe vores kamp. Vi har krav på rettigheder som alle andre. DE RADIkALE er normalt ikke bange for at foreslå flere forbud. På andre områder, fra rygning og sukkerreklamer til cykelhjelme og parfume, har de vist, at de har svært ved at styre den løftede pegefinger. Så meget desto mere glæder det mig, at de Radikale nu siger nej til at forbyde sexkøb. Dermed har vælgere, som ønsker en ny regering, mulighed for at stemme på et parti, som ikke vil fratage sexarbejderne retten til at bestemme over deres eget liv. PÅ VENSTREFLØJEN er der langt fra enighed om et forbud mod sexkøb. Enhedslistens Queerudvalg tager afstand, og hos Socialdemokraterne er Mogens Jensen stærkt imod sit partis politik om, at sexkøb skal forbydes. I Sverige har de forbudt køb af sex, og politiet bruger uhyrligt mange ressourcer på at overvåge potentielle sexkunder og bevise, at der har været et købsforhold. Alle de kræfter så jeg hellere, at man brugte på socialt arbejde og på en indsats imod bagmændene og trafficking, sagde Mogens Jensen i Out & Abouts april-udgave. at overbevise S, SF og Enhedslisten om at stoppe heksejagten på sexarbejderne og deres kunder. Hvis de røde partier kommer til magten, har de lovet at give homoer ligestilling og transer bedre vilkår. Det er jeg glad for. Men jeg giver ikke meget for deres tolerance, hvis de samtidig forværrer vilkårene for en anden seksuel minoritetsgruppe. HVAD HAR VI TIL FÆLLES med sexarbejdere, vil nogle homoer måske spørge? Vi har netop det til fælles, at vi er voksne mennesker, som har sex på en måde, som er frivillig, men anderledes i forhold til flertallets normer. For 50 år siden jagtede politiet homoseksuelle, og politikerne indførte den såkaldt grimme lov for at beskytte 20-årige mænd mod de homoseksuelle. Ingen spurgte de 20-årige, hvad de havde lyst til. Nu jagter de røde partier sexarbejderne og deres kunder. Og de lytter ikke til dem, som de hævder at ville beskytte. VI HOMOER ER BLEVET STUERENE, mens sexarbejderne er ved at blive smidt endnu længere ud i kulden. Vi bør bakke op om sexarbejdernes ret til at bestemme over deres egen krop. Også selv om deres livsstil forarger snerpede politikere i de røde partier. Når voksne mennesker vælger at have sex med hinanden på frivillig basis, bør staten og politikerne blande sig udenom. Thomas R. Kristensen, redaktør Out & About RØDE VÆLgERE kan stemme radikalt for at hjælpe sexarbejderne. Men hvis de ikke vil det, kan de kæmpe for outandabout.dk Foto: Thomas Cato 4 Out&abOut maj 2011

www.cafeobelix.dk Gratis internet Tlf. 33 31 34 14 Søndag-Onsdag 08.00-02.00 CAFÉ Torsdag-Lørdag 08.00-04.00 Happy hour 16.00-19.00 Vesterbros Torv. Vesterbrogade 53. 1620 København K HAPPY HOUR Alle dage ml. kl. 16 19, lørdage 23 01 Café Obelix sparker priserne i bund! Stor fadøl 30,- 1 fl. Vin 110,- Glas vin 25,- 4 cl gin, rom, vodka eller whisky 30,- WEEKENDBRUNCH 99,- Børn under 12 år kun 59,- Café Obelix serverer en lækker stor buffet hver lørdag, søndag, samt helligdage fra kl. 9.00 til 15.00 Weekendbrunchen indeholder: Spejlæg, røræg, pølser, bacon, skinke, sild, kartofler, kylling, ost, tærte, pandekager, frugt, yoghurt, juice, te, kaffe, chokolade og meget mere. Spis og drik alt hvad du kan! TEATERMENU Mørbradgryde med ris eller kartofler... 99,- Fløde, cocktailpølser, champignon, løg og bacon Roastbeef med råstegte kartofler... 129,- Dagens garniture, tyttebær og bearnaisesauce Kalvefilet med råstegte kartofler... 149,- Dagens garniture, tyttebær og rødvinssauce Ekstra brød med smør... 10,- Ved køb af vores teatermenuer for 2 eller flere personer gir vi kaffen! TILBUD Alle dage serverer vi den superlækre Obelix oksekødsburger med råstegte kartofler, Inkl. 1 stor fadbamse eller vand kun 129,- Uanset vind og vejr kan du følge livet og stemningen på Torvet uden for cafe Obelix, da vi har varme, tæpper og store parasoller.

tre skud i bøssen Damhusdalen 80 DK-2610 Rødovre Telefon (+45) 40 93 19 77 info@outandabout.dk outandabout.dk ISSN: 1602-9747 Juni 2011 deadline 10. maj På gaden 27. maj Ansvarlig udgiver Copenhagen Gay Media ApS Mediechef Bert Svalebølle info@outandabout.dk Redaktør Thomas R. Kristensen trk@outandabout.dk 6 Out&abOut maj 2011 susanne møller talsperson, sexarbejdernes interesse organisation s, sf og enhedslisten vil forbyde sexkøb hvis de kommer til magten til næste valg. Hvordan vil et forbud påvirke jer sexarbejdere? I forvejen er sexarbejde halvkriminelt, forstået på den måde, at vi har pligt til at betale skat og moms, men vi har ikke rettigheder som alle andre. En egentlig kriminalisering vil forværre den nuværende situation yderligere. Antallet af sexarbejdere vil forblive det samme, men politiet vil jage os, og vores arbejdsforhold vil blive værre, fordi vi bliver nødt til at gå under jorden. Hvordan kan politikerne så bedst hjælpe sexarbejderne? Ved at behandle os ligeværdigt. Vi er hverken psykisk syge eller børn, men voksne mennesker, der gerne vil bestemme over vores eget liv. Vi kræver blot at få de rettigheder, som gælder alle andre mennesker. Som loven er i dag, kan vi ikke leje et erhvervslejemål. Vi kan ikke hyre en rengøringshjælp. Og vi kan ikke betale en for at hjælpe med at tage telefonen. Det kan vi ikke, fordi de mennesker, som hjælper os, dermed bliver gjort til kriminelle. Vi er udelukket fra den beskyttelse, som ligger i erhvervslejeloven, aftaleloven og arbejdsmarkedslovgivningen. Kan sexarbejde sammenlignes med andre erhverv? Ja, det kan sammenlignes ved, at vi for eksempel skal betale skat og moms af vores indtægter. Men selv om vi har alle pligterne, har vi ikke rettighederne. Alle erhverv er jo specielle på hver sin måde. Forbudstilhængere nævner ofte, at man ikke kan sende skolebørn i praktik som sexarbejder. Men det gælder også mange andre steder. Jeg har tidligere arbejdet som psykiatrisk sygeplejerske, og der var forholdene heller ikke egnet til at, vi kunne tage børn ind i skolepraktik. Øvrige bidragsydere Anne Eisenberg, Allan Hansen, Bjarne Stæhr, Frank Holm, Jakob Bekker-Hansen, Johanne Fick, Johnny Kokborg, Henrik Lyding, Kenni Kjær Rasmussen, Lars Klitgaard Christensen, Niels Kaae, Poul Hermann, Thomas Cato, Tonny Bønløkke Hertz og Walther Griesé. Layout Anders Seierøe Mortensen (1. sektion) Bert Svalebølle (2. sektion) Annoncer Priser og vilkår for annoncering kan downloades på: outandabout.dk/medie Du er velkommen til at kontakte Bert Svalebølle på: add@outandabout.dk Tlf. (+45) 40 93 19 77 Distribution Out & About kan hentes gratis på barer, caféer, dansesteder, klubber og organisationer i homomiljøet og på homovenlige steder i Danmark og Sydsverige. Out & About kan også downloades gratis på: outandabout.dk. Abonnement Du kan få tilsendt Out & About. Prisen for et års abonnement (12 numre) er: Danmark 240 kroner Europa/grønland/Færøerne 360 kroner Øvrige udland 540 kroner Du kan tegne abonnement på: outandabout.dk/abonnement Forside Rosa Lux Foto: Jakob Bekker-Hansen Hjemmeside outandabout.dk Redaktør: Bert Svalebølle Webdesign: Poul Hermann Journalist: Frank Holm Artikler og fotos Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. e-mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, fotos og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. NORDISK MILJØMÆRKNING 541 422

Vis dine fødder frem Før efter Rømersgade Vendersgade Botanisk museum Linnésgade M S Nørre Voldgade Gothersgade Øster Voldgade Tornebuskeg. NØRREPORT STATION Kultorvet Rosenborggade Rosenborg slot Åbenrå Nina B

Melankolsk, dansabel og quirky ROSa LuX er en af Københavns mest efterspurgte dj s. men hun skriver også musik, og efter flere singleudspil udsender hun den 30. maj sit første album, med titlen Monsters. musik Af Thomas R. Kristensen Foto: Jakob Bekker-Hansen På trods af titlen Monsters er stemningen på Rosa Lux debutalbum ikke specielt uhyggelig. Hun beskriver snarere den nye plade som ret melankolsk, men samtidig dansabel og lidt quirky mærkelig, sjov og skæv. Musikken er hovedsagelig elektronisk, selv om der også er cello, guitar og forskellige reallyde med, såsom knips, kuglepenne, vind, frøer og hestelyde. Jeg havde ikke lyst til bare at være en techhouse-kunstner. Jeg havde lyst til at lave en plade, som var større. Og på vejen tvivlede jeg på, at jeg kunne, men her på den anden side, er jeg er rigtig glad for pladen og stolt over resultatet, siger Rosa Lux, som fortæller, at albummet har været godt et år undervejs. De andre sangere Randi Laubek synger titelsangen, men på albummet synger også Rosa Lux selv samt Basim Alansar, Solveig Sandnes, Martin Ryum og Alberte og Josephine Winding. De to sidstnævnte i en særlig version af Min klub først, som Rosa Lux har været med til at skrive til Albertes nyeste album Fjerde til venstre. Jeg mødte Alberte på TS klokken fire om morgenen, og så spurgte hun, om jeg ville skrive en sang til hendes nye plade. Selvfølgelig, sagde jeg, Hvad skal sangen handle om? Og Alberte svarede, at den skulle handle om at være 47 og stadig gå på klub. Det kender jeg jo godt, for jeg er 36, og på klubberne er jeg også ofte en af de gamle. 8 Out&abOut maj 2011 Universet udenom Alderen hæmmer dog ikke kreativiteten. Heller ikke i forhold til den releasekoncert, som Rosa Lux planlægger at holde den 3. juni i forbindelse med Distortion-festivalen. Da Out & About mødte Rosa Lux til interview, var detaljerne endnu ikke helt på plads. Men hun satser på at præsentere en ret utraditionel koncert. Jeg kunne ikke holde ud at stå helt alene på scenen og være elektronisk kunstner, som trykkede på knapper. Og jeg er ikke diva. Og jeg er heller ikke computernørd, som står der bag min laptop, Jeg kunne ikke holde ud at stå helt alene på scenen og være elektronisk kunstner, som trykkede på knapper. Plus at de fantastiske koncerter, som har rørt mig, der har det visuelle været lige så stærkt som det auditive, og det har ikke så meget været kunstneren, som var i centrum. Og jeg er ikke diva. Og jeg er heller ikke computernørd, som står der bag min laptop, fortæller Rosa Lux. Et freakshow Det visuelle på scenen kommer til at minde om billedmaterialet i coveret til Rosa Lux nye album. Vi er et freakshow, hvor jeg er magikeren, som har det her mærkelige cirkus. Thor, som er min makker, er krageguden. Randi Laubek er den skæggede dame, som aldrig får kærligheden, fordi når hun vågner op, er skægget vokset ud, og han bliver bange for hende. Solveig Sandnes er den lidt quirky og magiske cirkusprinsesse, og Martin Ryum er den lille, feminine og stærke mand i cirkusset. Alberte og Josefine Winding er de evigt konkurrerende siamesiske tvillinger, hvor den ene er dobbelt så gammel som den anden. I tidernes morgen Faktisk begyndte Rosa Lux at spille instrumenter og skrive musik lang tid før, hun blev dj. Jeg startede med at spille cello som 10-årig og lærte at spille klaver og guitar hurtigt efter. Og som 13-årig begyndte jeg at lave mine egne sange. Men jeg var ikke særlig god instrumentalist, fordi jeg ikke gad øve mig og lære noder, men var meget mere interesseret i at skabe stemninger. Dj-karrieren startede på Pan for ti år siden. En, der hedder Gry, hørte mig spille til en fest hjemme hos mig selv, og så spurgte hun, om jeg ville spille på Karma Club på Pan. Senere, da Cockpitt eksisterede, spurgte Maria (Djuna Barnes) om, jeg ville spille der sammen med hende og Minimal Martin. Jeg synes, at det var for fedt, så jeg købte Cockpitts pladespiller, da klubben lukkede. Derefter gik turen via Dunst og senere Keld Tolstrup, som gav Rosa Lux, Djuna Barnes og Minimal Martin en månedlig aften på Rust.

Når der kommer nogle kvindelige dj-forbilleder som Djuna Barnes og måske også mig selv, så åbner det dørene for, at andre kvinder begynder at overveje at blive dj. Men det var først i 2008, at jeg gik væk fra at være fritids-dj. Man kan ikke blive ordentlig dj, hvis ikke man satser fuldt og helt på det. Så jeg besluttede mig for at gøre det her på fuldtid, om så jeg skulle hutle mig igennem. Lesbiske banede vejen Rosa Lux og Djuna Barnes er blandt de kvindelige dj s, som gennem de seneste ti år har rykket kønsbalancen, så det ikke længere er usædvanligt at opleve kvinder på et dj-podie. Vi var dog ikke de første. Lotte E 10 Out&abOut maj 2011 rosa lux 36 år. Dj og producer. Uddannet markedsøkonom. Bor i København med sin kæreste, Rosa Nøss Bendixen, og deres katte Nico og Polly Jean. Udsendte i 2010 singlerne Ven Igen og Farafinya. Debutalbummet Monsters udkommer 30. maj. Blogger på: thehungryhearts.com Hjemmeside: rosalux.dk og Helle Zebitz spillede på Pan lang tid før, at vi kom frem der har jo altid været behov for lesbiske dj s. Efterhånden har også heteroseksuelle kvinder kæmpet sig frem til en plads på dj-podiet. Uden at bilde mig selv for meget ind, så tror jeg, at når der kommer nogle kvindelige dj-forbilleder som Djuna Barnes og måske også mig selv, så åbner det dørene for, at andre kvinder begynder at overveje at blive dj. Og selv om der stadig er flest mandlige dj s, så er der nu mange flere kvinder, der er dj s, i forhold til tidligere. De bedste fester Som dj har Rosa Lux spillet til et hav af forskellige fester. Og selv om hun er vild med variationen, er der fester, som hun bedre kan lide end andre. En god homofest er, når den er løssluppen. Og når den er blandet. Ved rene mandefester kan folk godt synes, at jeg er sej, men alligevel står jeg der lidt alene, fordi mændene bare vil noget med hinanden. Og ved rene kvindefester kan det tit blive lidt for stramt. Stemningen er ofte bedst, når det er blandet, fortæller hun. Det skal ikke være for posh, ikke for dyrt og ikke for coke-agtigt. De bedste fester, jeg har været til, har været dem i Folkets Hus, hvor der er blevet kysset i trekanter, og folk virkelig har givet den max gas. Det er DIY-fester Do It Yourself når de er bedst.

NOT ONLY FAB - BUT COME SLEEP WITH US AT: FIRST HOTEL KONG FREDERIK VESTER VOLDGADE 25 1552 COPENHAGEN V +45 3312 5902 FIRST HOTEL SKT. PETRI KRYSTALGADE 22 1172 COPENHAGEN K +45 3345 9100

Frie mennesker i stærke fællesskaber KaRStEN SKaWbO-jENSEN er medlem af Frederiksberg Kommunalbestyrelse og regionsrådet i hovedstaden. til folketingsvalget opstiller den konservative politiker i Københavns Omegns Storkreds. ValG 2011 Af Thomas R. Kristensen Foto: Johanne Fick Den homoseksuelle forfatter og debattør Karsten Skawbo-Jensen opstiller til folketingsvalget for de Konservative i Københavns Omegns Storkreds. Han er formand for Landsforeningen mod Brystkræft og tidligere formand for Patientforeningen Danmark. Derudover har han halvanden års erfaring som medlem af Frederiksberg Kommunalbestyrelse og regionsrådet i Region Hovedstaden. Hvis du bliver valgt til Folketinget, vil du så fortsætte i kommunalbestyrelsen og regionsrådet? Nej, det bliver for meget. Så vil jeg formentlig droppe at sidde i regionsrådet. Hvad er du mest stolt over at have været med til at gennemføre som folkevalgt? Jeg har sørget for, at Frederiksberg nu er med til at løfte opgaven med hiv-testning. Nu giver vi støtte til STOP AIDS CheckPoint-projekt. Det lovede jeg at arbejde for før valget, og det er nu gennemført. Frederiksberg betaler i 2011 4,7 procent til CheckPoint, mens Københavns Kommune betaler 95,3 procent. Det er vel ikke imponerende, eftersom Frederiksberg-borgere tegner sig for 15 procent af hiv-testene på CheckPoint og samtidig udgør 15 procent af befolkningstallet i sammenligning med København? 12 Out&abOut maj 2011 ValG 2011 Blandt de cirka 800 folketingskandidater er der ingen transpersoner og kun få åbne homo- og biseksuelle kandidater. Out & About præsenterer en serie af portrætter med nogle af disse kandidater som optakt til folketingsvalget. Du kan finde tidligere artikler på: outandabout.dk/valg Nej, men det her var jo en begyndelse. Vi gik fra nul til det beløb, som jeg var med til at skaffe. Selv om beløbet er relativt beskedent, så er der jo også en symbolværdi i, at vi begynder at vedkende os vores ansvar på det her område. Og så må man også huske på den kommunale udligning: Frederiksberg sender mange hundreder millioner kroner rundt til andre kommuner, så man kan godt sige, at vi er med til at betale for andre kommuners tilbud. Er det ikke snarere sådan, at den kommunale udligning blot afspejler de mange rige skatteydere, som bor på Frederiksberg? Den kommunale udligning er så effektiv, at såkaldt rige kommuner som Frederiksberg ikke har særlig mange penge tilbage, når udligningen er betalt. Det er jo heller ikke sådan, at offentlige bygninger i kommuner som Frederiksberg og Gentofte er store luksuriøse paladser. Vi sender rigtig mange penge ud af kommunen gennem udligningsordningen. Er der andre ting, som du glæder dig over at have været med til at gennemføre som folkevalgt? Frederiksberg Kommune er en af de kommuner, som giver mest til det frivillige arbejde. Den frivillige indsats er meget vigtig for os konservative, for vi mennesker bør ikke blot overlade vores menneskelige ansvar til staten. Det er vigtigt, at vi som mennesker også yder noget for vores medmennesker. Udfører du selv frivilligt arbejde? Jeg har arbejdet gratis som formand for Patientforeningen Danmark gennem syv år, og nu er jeg formand for Landsforeningen mod Brystkræft. Har du et eksempel på, hvordan du som kommunalbestyrelsesmedlem har fremmet det frivillige arbejde? Jeg er blandt andet gået i brechen for, at kommunen har støttet det frivillige arbejde i Hiv-Danmark med 20.000 kroner. I februar 2010 skrev du et debatindlæg i Kristeligt Dagblad, hvor du argumenterede for, at homoseksuelle par ikke skal have lov til at indgå ægteskab Det passer nu ikke. Du har vist læst debatindlægget, som en vis herre læser Biblen. Jeg argumenterede for, at man skulle give Folkekirken tid til at debattere det her ordentligt igennem i stedet for at presse det ned over hovedet på kirken. Nu er der så gået over et år, og intet er ændret. Hvad er din holdning nu? I det sekulariserede samfund i retssalene, i boligerne, på arbejdsplad-

serne, på plejehjemmene, i børnehaverne går jeg ind for 100 procent ligestilling mellem heteroseksuelle og homoseksuelle. Gælder det også på rådhusene? Skal homoseksuelle her have lov til at indgå et ægteskab, og ikke blot et registreret partnerskab? Det betyder ikke så meget for mig, om det hedder det ene eller det andet. Det forstyrrer ikke min nattesøvn. Men er du direkte imod, at homoseksuelle får lov til at indgå ægteskab på rådhuset? Nej, men man skal bare vide, at hvis man stemmer på mig, så går jeg ikke op i, om det hedder ægteskab eller partnerskab. Oppositionen og Liberal Alliance har sagt, at de vil fremsætte forslag om at tillade ægteskaber mellem homoseksuelle. Hvad vil du stemme, hvis du kommer i Folketinget? Så vil jeg stemme ja. Også selv om mit parti stemmer nej. 14 Out&abOut maj 2011 Man skal bare vide, at hvis man stemmer på mig, så går jeg ikke op i, om det hedder ægteskab eller partnerskab. Hvad med kirken? Du siger, at Folkekirken skal have god tid til at træffe beslutning, om de vil vie homoseksuelle eller ej. Men er faktum ikke, at Folketinget forbyder dem at gøre det? Jeg medgiver, at der er flimmer på skærmen i hele kirkekonstruktionen. Vi har på den ene side en folkekirke, hvor de fleste ting i kirkelivet er vokset op nedefra. Samtidig har vi en statskirke med et kirkeministerium og en kirkeminister. Ser man det som en statskirke, kan man jo indføre en lov og sige, at så må de bare slå hælene sammen og rette sig derefter. Men ser man det som en folkekirke, hvor tingene vokser op nede fra Hvilket vel ikke var tilfældet med kvindelige præster? Nej, men det er jo en undtagelse. De fleste ting er vokset op nedefra. Biskopper har ikke mere at skulle have sagt end præster, og præster har ikke mere at skulle have sagt end andre folkekirkemedlemmer. Vi er alle sammen præster ifølge det lutherske evangelium. I dag er det forbudt for præster at vie homoseksuelle. Hvad er problemet i, at give det flertal af præster, som gerne vil vie homoseksuelle, mulighed for det, så længe man ikke tvinger mindretallet, som er imod? Det er en proces, som man skal give tid til. Personligt tror jeg sagtens, at den kristne teologi kan rumme, at homoseksuelle kan vies i kirken. Men hvis ikke Folkekirken får tid til den her proces, så frygter jeg, at den knækker over. Det er vigtigt, at en sådan beslutning bliver godt forankret i Folkekirken, for eksempel ved at medlemmerne i Folkekirken kan stemme om det.

Mere varme, mere hygge Næste vinter åbner vi op for nyhederne, Kenya og Cuba og nye par-hoteller i både Mexico, Thailand og på De Canariske Øer. Hoteller der hvor der er børn forbudt og som giver dig en bedre mulighed for total afslapning ved poolen. Bestil næste vinters ferie allerede i dag. Se hele vores store vinterprogram 2011/12 på startour.dk. Bestil rejsen på startour.dk eller ring 70 10 10 50

Mennesker uden arbejde bliver oftere syge, og de dør tidligere end dem, der har et arbejde. Derfor ser jeg sundhed bredere end KRAMfaktorerne, som ofte bruges til at pege fingre af dem, der drikker et glas rødvin for meget. Ser vi på vores naboland Sverige, så har en konservativ statsminister åbnet ægteskabet for homoseksuelle, og den svenske kirke har med stort flertal tilladt præster at vie homoseksuelle. Er Danmark mere tilbagestående end Sverige? Jeg tror, at svenskerne er lidt mere topstyrede, mens vi danskere er mere individualistiske og måske lidt mere anarkistiske. Derfor tror jeg, at vi nogle gange lige skal tænke over det, før vi ændrer på tingene, og det synes jeg ikke gør så meget. Er det her et eksempel på, at fremskridt ikke sker med jer konservative? Jeres parti har jo også ansvaret for, at Danmark stadig har en lukkelov på trods af over ni år med borgerlig regering. Sikke noget sludder! Der er sket mange reformer under VK-regeringen: Kommunalreform. Skattelettelser. Øget fokus på faglighed i uddannelsessystemet. En bedre retspolitik, så man bliver straffet hårdere for vold. Afvikling af statsgælden. Styr på indvandringen. Og jeg har været med på et konservativt landsråd, hvor vi vedtog, at lukkeloven skal ophæves. 16 Out&abOut maj 2011 Faktum er jo, at lukkeloven først forsvinder i 2012. Hvorfor skulle der gå 11 år, fra I fik magten, til at forretningsdrivende selv får lov til at bestemme deres åbningstider? At være konservativ ligger i nuancerne og i de forskellige hensyn. Man har haft en lukkelov for at beskytte de små butikker i landsbyerne. Og så har man så løbende liberaliseret lukkeloven for, at folk skulle have lov til at købe ind, når det passer dem bedst. Begge hensyn er jo glorværdige nok. Og det er meget konservativt at indføre tingene gradvist i stedet for pludselig at hive tæppet væk under de små erhvervsdrivende. Hvis du bliver valgt til Folketinget, hvad vil du så helst arbejde med? Sundhedspolitik er min store interesse. Faktisk er grunden til, at jeg gik ind i politik, at jeg i sin tid mistede min far på grund af lægesjusk. Jeg vil gerne arbejde for, at det som skete for ham, ikke sker for andre. Jeg vil gerne sætte en sundhedspolitisk dagsorden, som handler om kvalitet, sikkerhed og sammenhæng i patientforløbene. Hvordan ser du på forebyggelse? Den bedste forebyggelse er, at man har et arbejde. Mennesker uden arbejde bliver oftere syge, og de dør tidligere end dem, der har et arbejde. Derfor ser jeg sundhed bredere end KRAM-faktorerne, som ofte bruges til at pege fingre af dem, der drikker et glas rødvin for meget. Bør hospitaler sætte overvægtige og rygere bag i køen, fordi det er deres egen skyld? Nej, det kan man ikke. Jeg kan jo også blive indlagt på sygehuset, fordi jeg lever et stresset liv. Er det så min egen skyld? Eller er det at få stress finere, så jeg slipper for at blive straffet? Den tankegang dur slet ikke. Er det et personligt ansvar, eller er det samfundets ansvar at sikre, at borgerne har et arbejde og et bedre helbred? Man har altid et personligt ansvar. Men samfundet skal også skabe nogle gode rammer. Det er konservatismens DNA: Vi er frie individer, men vi er også en del af et fællesskab. Derfor er mit slogan til valget: Frie mennesker i stærke fællesskaber. Karsten skawbo-jensen 51 år. Bor på Frederiksberg. Cand.phil. i litteraturvidenskab. Konservativ folketingskandidat i Københavns Omegns Storkreds. skawbo.eu

Juletilbud Black Dream Box-madras, med optimal martrialevalg. 2 lag fjedre, multi pocketfjedre Latex polstring. Vælg mellem em medium m eller Fast. 40 mm m tyk latex-top med vaskbart betræk. ( ved køb af 2 enkelte eltee boxe, vælg mellem em 2 enkelte eller 1 stor top. ) (pris incl. Top, men excl. ben ) 80/90 x 200 cm. Før: 6.498.- NU; 3.998.- 90 x 210 cm. Før: 6.998.- 9 NU: 4.448.-4 120 x 200 cm. Før: 9.990.- NU: 5.498.- 140 x 200 cm. Før: 10.498.- NU: 5.998.- Fatboy the Original Original sækkestol fra Fatboy 140x180 cm. Vælg mellem flere farver. Normalpris. 1.898,- lev. 2 arbejdsdage NU: 1.498.- Jubilæum Gåsedunsdyne Lækker gåsedunsdyne med bæreevne over 12. Våret er bomuldsbatist med guldkant. Vaskes ved 60 grader/skåne. 135 x 200 cm Normalpris Kr. 2.298.- Ta 2 stk for kun 1.998.- 135 x 220 cm Normalpris Kr. 2.398.- Ta 2 stk for kun Kr. 2.198.- Elevationsløsning fra Kaagaard Tidløs kraftig sengeramme fra Kaagaards møbelfabrik. Stærk elevationsbund med el-betjent fod og hovedgærde samt 28 stk. lameller, hvoraf de 6 er justerbare. 2 kraftige motorer. Inkcl. vendbar elevationsmadras med pocket fjedre, leveres med ass. betræk. Vælg mellem hvid/sort/ bøg/brunbejset eller ubehandlet eg. Excl. gavl. 70/80/85/90 x 200 cm før: 6.261.- SPAR 1.263.- nu 4.998.- 120 x 200 cm før: 9.986.- SPAR 2.988.- nu 6.998.- 140 x 200 cm før: 11.376.- SPAR 3.378.- nu 7.998.- 160/180 x 200 cm før: 11.211.- SPAR 2.713.- nu 8.498.- Selection Elevationssæt Dansk kvalitet til uhørt lav pris. 5 Zonet Madras, med Posefjedre. Bund og madras polstret med lækker Møbelstof. El-bund, med 5 års fabriksgaranti på motor. 40 mmtyk latex topmadras med Black Lux betræk. 90 x 200 cm. Komplet med runde stålben og madrasbremse. Ta 2 stk FØR 18.992.- 90 x 200 cm. NU 9.998.- Klar til brug. Gælder så længe lager haves. SØNDAGSÅBEN d. 5.12.2010 fra kl 10-16 Vision boxmadras 1405 Dobbeltfjedrende boxmadras SPAR OP TIL 50% Underkerne: 150 stk. Bonnell fjedre pr. m2 Overkerne: 498 stk. Multipocket fjedre pr. m2 Latexpolstring oven på overkernen Kanalquiltede sortvævede sider med hvid strikplatte Lækker topmadras med 40 mm latexkerne på tempur puder, dyner og tilbehør Teddy Bear Normalpris 299.- NU 225.- Priser eksklusive ben Moskus Dyne 80/90x200 cm Før 8.049,- Nu 5.998,- / Ta 2 stk. Håndlavet Nu 10.998,- moskusdundyne, fremstillet afkvalitetsråvarer, og forhandles udelukkende af TEMPUR. Dynen har en Orginal pillow bæreevne på over 13, og en dunprocent på 95%. Hovedpuden 120x200 der former cm sig perfekt Før efter nakkens 9.099,- Nu 8.198,- 140x200 Den cm fjerner overskudsvarmen Før 10.099,- fra kroppen, og giver Nu 8.898,- og hovedets konturer. optimal søvn komfort. Normalpris fra 669.- Nu fra 502.- 135 x 200 cm. Normalpris:1.999- Nu 998.- Se mange flere tilbud på www.delfinsengecenter.dk Skindergade 39 1159 København K. Tlf. 33 32 55 23 v/jocks Passage Solrød Centret 68 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 55 33 Holmbladsgade 52 2300 København S. Tlf. 33 32 55 01 Østerbrogade 95 2100 København Ø. Tlf. 33 32 55 72 Hj. af Østerbrogade og Jagtvej Solrød: Mandag-fredag kl. 9.30-18.00. Lørdag kl. 9.00-15.00. København K/Ø/S: Mandag-torsdag kl. 10-17.30. Fredag kl. 10-18.00. Lørdag kl. 10-15.00.

mode mod aids Igen i år har H&m bragt moden ind i kampen mod hiv. Årets kollektion under FaSHION against aids leveres med en ny drejning tøjet er unisex. mode Af Kenni Kjær Rasmussen Fashion Against AIDS (FAA) er en H&M-kampagne lavet for at skaffe penge til kampen mod hiv samt øge bevidstheden omkring sygdommen. I år har H&M lavet en unisexkollektion, fordi kampen mod hiv er vigtig for både kvinder og mænd. Vi ønskede at lave en ikke-kønsrelateret kollektion med en sporty vibe. Det føltes virkelig befriende at tænke på klip, figuren og strukturen først, før vi tænkte på, hvilket køn det skulle være til. FAA er vigtig, fordi det er stadig så afgørende at gøre unge bevidste om hiv og aids, siger Ann- Sofie Johansson, Head of Design i H & M. Livet er smukt Kollektionen blev lanceret i H&M den 26. april. 25 procent af salget bliver doneret til hiv-projekter rundt omkring i verden. H&M s FAA-kampagner er meget vigtige, fordi det er vigtigt at sprede budskabet til unge mennesker på verdensplan om at passe på og dyrke sikker sex. Hovedbudskabet er: Livet er smukt, så hold fast i det, og vær sikker, både for dig selv og din partner dyrker. Hiv er overalt, ikke blot i Afrika, og ikke blot blandt homoseksuelle hiv vedrører os alle! Hvis du er gammel nok og klog nok til at have sex, er du også gammel og klog nok til at passe på, siger Ninette Murk, grundlægger og kreativ direktør for Designers Against AIDS. Millioner til hiv-forebyggelse Det er det fjerde år, H&M går i luften med Fashion Against AIDS. Indtil nu har H&M doneret mere end 34 millioner kroner til Designers Against AIDS, MTV Staying Alive Foundation, United Nations Population Fund samt YouthAIDS, der bekæmper hivspredningen i Haiti og Rusland. 18 Out&abOut maj 2011

nye hiv-positive frygter stadig døden Siden 1996 har hiv-smittede kunne få medicin, som holder dem raske og udskyder døden. alligevel er reaktionen den samme som for 15 år siden: mange nyfundne hiv-smittede frygter, at de skal dø. hiv & aids Af Lars Klitgaard Christensen Foto: Bjarne Stæhr For mange nykonstaterede hiv-smittede er den første tanke, at de har fået en dødsdom. Men virkeligheden er, at det ikke længere er en dødsdom at få konstateret hiv. I 1996 begyndte lægerne at behandle hiv-smittede med den såkaldte kombinationsbehandling. Medicinen bekæmper hiv-virus på forskellige måder og er yderst effektiv: I gennemsnit er hiv-smittedes levealder nu stort set lige så lang som i den øvrige befolkning. Antallet af virusceller er oftest umåleligt lavt, og så stiger antallet af CD4-celler, og immunforsvaret vokser sig stærkt igen. En anden klar fordel ved medicinen er, at den minimerer smitsomheden. Schweiziske forskere mener, at korrekt medicinerede hiv-positive ikke længere kan smitte deres sexpartnere. Tror de skal dø Alligevel er reaktionen den samme som før medicinen. Mange nyfundne hiv-positive tror, at de skal dø. Det er mærkeligt, men reaktionen er umiddelbart den samme: En krisesituation, hvor folk tror, de nu skal dø, siger Lotte Kehlet, som er psykosocial rådgiver hos Hiv-Danmark i Aarhus. Hiv Danmark er patientforeningen for hiv-smittede, som her kan henvende sig med alle slags problemer, både psykiske og sociale. Lotte Kehlet har arbejdet med hiv siden 1992 og har derfor også hjulpet hivsmittede med den magtesløshed, Lotte Kehlet, rådgiver i Hiv-Danmark: Folk tror stadig, de har fået en dødsdom, men vi fortæller dem mange gange at sådan er situationen altså ikke længere. som prægede tiden inden det medicinske vendepunkt i 1996. Folk tror stadig, de har fået en dødsdom, men vi fortæller dem mange gange at sådan er situationen altså ikke længere. Til sidst begynder de heldigvis også at tro på det, siger Lotte Kehlet. Politisk pres Hun glæder sig over den udvikling, som der er sket inden for behandling af hiv. Samtidig er hun dog bekymret over udviklingen fra politikernes side. De hører om, hvor godt det går, og så tænker de jo: Jamen hvorfor skal hiv-patienter så have mere end andre patientgrupper? Sundhedsstyrelsen har besluttet, at de fire hiv-organisationer, som modtager penge fra staten, skal lægges sammen ellers vil de ikke få flere penge. STOP AIDS, Hiv-Danmark, AIDS-Linien og AIDS-Fondets Cross- Over skal derfor lægges sammen. Men selv om det er bestemt ovenfra, tror Lotte Kehlet godt, at det også kan medføre nogle fordele. Jeg tror, vi kommer til at stå stærkere, når vi bliver flere. Beskæringerne vil sikkert fortsætte, men vi bliver stærkere og får en mere enkel struktur. rådgivning Hiv-Danmarks rådgivning til hivpositive og pårørende. Rådgivning Vest i Aarhus, telefon 70 22 58 68, mandag-torsdag klokken 10-14. Rådgivning Øst i København telefon 33 32 58 60, mandagfredag klokken 10-14. Out&abOut maj 2011 19

Du er ikke alene at møde andre hiv-smittede er livsvigtigt, mener jens PEDER HØEbERG, der bruger mange kræfter på bestyrelsesarbejde i Hiv-Danmark. de Gør en forskel Af Henrik Lyding Foto: Privatfoto Netværk. Jens Peder Høeberg gentager det mange gange. At skabe og dyrke netværket. Det er for ham en af de vigtigste grunde til, at han bruger så mange kræfter på bestyrelsesarbejdet i Hiv- Danmark. Og som en følge heraf er kraftigt involveret i planlægningen og afholdelsen af Hiv-Forum, hvor hiv-smittede fra hele landet kan møde hinanden: Det er i grunden så enkelt. Det handler om at kunne være hiv-smittet sammen med andre hiv-smittede, at få øje på hinanden. Det får man mulighed for på Hiv-Forum. Måske er det først her, man opdager, at man ikke er den eneste hiv-smittede. For os, der bor i en storby, er det måske ikke så svært at møde andre, men alle dem, der bor i mindre samfund, kan let føle sig temmelig 20 Out&abOut maj 2011 Det er vigtigt, at hivsmittede bliver mere synlige. Jo flere forskellige hiv-smittede vi selv og resten af verden møder, jo mere nuanceret bliver billedet af os. alene, især hvis man bevarer sin hivstatus som en hemmelighed. Hiv-smittet i 26 år Jens Peder Høeberg har været hivsmittet i 26 år uden at mærke ret meget til sygdommen. Tidligere var han ikke særlig aktiv i hiv-miljøet: Jeg passede mit arbejde som folkeskolelærer og resten af tiden gik med at være sammen med min søn. Men for ni år siden stoppede jeg som lærer jeg blev ramt af massiv træthed og kunne til sidst ikke hænge sammen på arbejdet. Jeg kom nogle år før det med i en af Hiv-Danmarks grupper, kaldet Livsmodsgruppen. Jeg var jo, som de fleste andre dengang, sikker på, at jeg skulle dø af denne her sygdom, og i gruppen lærte jeg at se døden i øjnene for derved at kunne leve, mens jeg stadig gjorde det. Det gav overskud, og så valgte jeg at bruge nogle af kræfterne på at være frivillig i Kafe Knud. For to år siden fik jeg lyst til at yde en indsats i Hiv-Danmarks bestyrelse, jeg blev valgt ind og kan se tilbage på et par år, hvor mange af de ting, jeg gerne ville arbejde for, faktisk er blevet til noget. Måske tror man, at bestyrelsesarbejde udelukkende består i at udstikke de store linjer, mens de ansatte tager sig af resten, men sådan er det ikke. I hvert fald ikke i Hiv-Danmark. Her må vi selv være med til at føre mange af vores idéer og projekter ud i livet. Og det er noget, jeg føler, at jeg virkelig gør ved at være med i afviklingen af Hiv-Forum. I år har vi fået mulighed for at holde seminaret på et slot, hvor der er plads til 70 deltagere. I programmet bestræber vi os på, at der skal være noget for alle aldersgrupper og for både heteroer, bier og homoer, mænd og kvinder. Det er det med fællesskabet og netværket igen. Når du møder andre på din egen alder i samme situation, sker der forhåbentlig noget. Kunst mod hiv Hiv-Forum er ikke det eneste resultat af Jens Peder Høebergs frivilligarbejde. Han var i sin tid en af initiativtagerne til et projekt, hvor hiv-smittede kunstnere skulle udstille og sælge deres kunst til fordel for hiv-arbejdet: