B.E.G. LUXOMAT Reagerer på tilstedeværelse Lysorienteret Tidskontrolleret For vores miljøs fremtid Energibesparelse med B.E.G. Nedsættelse af omkostninger + bevarelse af miljøet
B.E.G. LUXOMAT Polkapperne smelter, havoverfladen stiger, hyppigere og Med B.E.G. betyder energibesparelse samtidigt ned- mere intensivt uvejr alt er en følge af stigende CO2- sættelse af omkostningerne og bevarelse af miljøet. udslip. For at kunne leve op til kravene til et rent miljø, har vi B.E.G. er bevidst om dette og bidrager med sit udviklet produkter, som bidrager til en passende og omfangsrige tilstedeværelsessensorprogram og anv- optimal administration af lys og varme. Derudover endelse af energisparelamper i lamper og lysstrålere opfylder B.E.G. de seneste retningslinjer for miljøbeskyt- såvel som radiatorregulatorerne til nedsættelse af telse samt standardkravene fra EU. CO2-emissionen og til bevarelse af ressourcerne. Energi er dyrt, og derfor betyder energibesparelse at beskytte klimaet og skåne miljøressourcerne, så vores leveomgivelser kan bevares. 2 For et leveværdigt miljø!
Energibesparelsespotentiale B.E.G. LU Nødvendigheden af energibesparelse Siden overenskomsten i Kyoto-protokollen træder energibesparelses-aspektet mere og mere i forgrunden og indtager en stadig større plads i hver enkelt persons bevidsthed samt inden for industrien. En påtrængende opgave er, at levere et bidrag til nedsættelse af drivhusgassen CO2; en udfordrende forpligtelse som følge af den stigende industrielle udvikling. En konsekvens af Kyoto-protokollen var, at den europæiske union udsendte forskellige anvisninger med det formål, at fremme analyse og optimering af energiforbruget i medlemsstaterne. Tillige indgik G8-topmødet i 2009 en verdensomspændende aftale om, at gennemsnitstemperaturen indtil 2050 ikke må stige mere end 2 C for at bremse klimaændringerne. Specielt for handelsområdet stiller industrien i mellemtiden en række grundstene til energibesparelse til rådighed: Lamper med høj lyseffekt, energibesparende elektroniske forkoblingsenheder, optimerede lamper i lysstyringen, dæmpbare EVG'er, timere, lyssensorer og tilstedeværelsessensorer. B.E.G. har indlemmet omfattende energieffektive produkter i sit sortiment. Målinger viser, at dagslyset i et typisk kontor i Mellemeuropa i sommermånederne bidrager med op til 80 % af belysningen, så det energiforbrugende kunstige lys kan nedsættes til 20 %. Lys er energi - Energi er liv! 3
B.E.G. LUXOMAT Typisk årligt energiforbrug (omtrentlige værdier) Samlet 67% 33% Belysning Sundhed 63% 11% 4% 13% 9% Opvarmning og varmt vand Uddannelse 51% 15% 2% 11% 12% 9% Klima og ventilation Trafik og transport 48% 16% 7% 8% 2% 20% Opbevaring af levnedsmidler Industriesektor Sport og fritid Andet Detailhandel 43% 17% 10% 15% 4% 10% 43% 15% 5% 6% 4% 16% 35% 32% 5% 8% 4% 16% Computer Andet Varehuse 34% 23% 10% 9% 3% 23% Kontorer 32% 22% 21% 3% 15% 6% Hotel og gastronomi 32% 12% 11% 34% 1% 10% Myndigheder 26% 24% 7% 11% 17% 15% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 4
Tidskontrolleret, tilstedeværelsesafhængig og lysorienteret energibesparelse B.E.G. Strømforbruget for belysning afhænger af mange fak- Ved administration af lys såvel som også ved byg- torer for at tilvejebringe optimale belysningsforudsæt- ningslederteknik bidrager anvendelsen af en tilstede- ninger uden unødvendige tændingstider. Hertil hen- værelsessensor betydeligt til energibesparelsespoten- hører tændingstider for lyset, andelen af dagslys i tialet: Tilstedeværelsessensoren tænder kun for lys, rummet såvel som en egnet manuel eller automatisk varme og ventilation ved reelt behov. Desuden in- lysstyring. tegrerer den det eksisterende dagslys i den generelle En simpel, men effektiv lysstyring er anvendelse af belysning og anvender derved naturlige ressourcer. dag-, uge- og år-timere, lysdæmpere og automater Tilstedeværelsessensoren er en bevægelsessensor for at nedsætte energiforbruget og omkostningerne. med en overvågningsvinkel på 360, som er specielt Tillige kan disse produkter nemt installeres eller ind- designet til indendørs anvendelse og montering på gå i eksisterende applikationer. loft, og råder, takket være dens måling af dagslys og En yderligere automatiserende løsning kan være anvendelse af bevægelses- og tilstedeværelsessensorer med måling af dagslys og blandet lys, som sørger for integrering af dagslyset i den generelle belysning. LU kunstigt lys, over muligheden for at kontrollere den samlede lysstyrke. B.E.G.tilbyder tilstedeværelsessensorer til enhver anvendelse og specielle ønsker i sit program. For mere energieffektivitet i bygninger! 5
B.E.G. LUXOMAT Muligheder vedrørende energi- og omkostningsbesparelser med tilstedeværelsessensorer Lagerrum Korridorer WC-anlæg Konferencelokaler Belysning er en væsentlig omkostningsfaktor inden for energiforbruget. Ved nogle bygninger kan dette beløbe sig til op til 50 % af de samlede strømomkostninger. Træningslokaler Stort kontor Lille kontor 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% Energibesparelsespotentiale 6
Energibesparelse og -kontrol = Nedsættelse af omkostninger + bevarelse af miljøet B.E.G. LU Reagerer på tilstedeværelse Index Reagerer på tilstedeværelse Tilstedeværelsessensor... Tænding med 1, 2 eller 3 kanaler Lysdæmpning med 1, 2 eller 3 kanaler Sammenkoblet og BUS-drevet anvendelse 8-13 Lysorienteret Lysorienteret Trappelys-automat... Skumringsafbryder... Kappeskinne Indbygning i apparater Kan fjernbetjenes Montering på væg og mast Montering i loft 14-15 16-17 Tidskontrolleret Tidskontrolleret Digitale timere... Uge-timere Astro-timere [funktion som skumringsafbryder + tidskontrolleret tænding] År-timere Analoge timere... 18-23 24-25 "e-metering" Kontrol af energiforbruget... VBox-systemer... 26-27 28-31 7
B.E.G. Intelligent hjem - Lys ved bevægelse LUXOMAT Placering af tilstedeværelsessensor M/S Tilstedeværelsessensor-afstand M maks. Afstand = x+y S x Den maksimale bevægelsesdetektering opnås ved bevægelse på tværs af sensoren og ikke ved frontal bevægelse mod sensoren. Dette skal der specielt tages hensyn til i korridorer. 8 y For at udelukke mulige "døde områder", kan man overlappe detekteringsområderne.
Energibesparelse med bevægelses- og tilstedeværelsessensorer B.E.G. LU I en informationsfolder af 15. Januar 2009 bekendtgjorde Forbundministeriet en retningslinje for at fremme miljøbeskyttelsestiltag i sociale, kulturelle og offentlige indretninger inden for rammerne af miljøbeskyttelsesinitiativerne. Heri omtales bl.a. sanering af indendørsog udendørs belysning såvel som halbelysning. Herved støttes specielt indbygning af effektive lamper med elektronisk EVG og effektive pærer med yderligere indbygning af en dagslysafhængig effektregulering og/ eller tilstedeværelsesstyring såvel som en tidsstyring og/eller tilstedeværelsesstyring i gange og trappeopgange. Bevægelsessensorerne er udviklet til at detektere bevægende varmekilder inden for det fastsatte detekteringsområde, som f.eks. personer, som går ind i en bygning. Tilstedeværelsessensorer (bevægelsessensor med måling af blandet lys) reagerer på de mindste bevægelser, f.eks. skrivebordsarbejde. Specielt i små rum, som f.eks. badeværelser, WC-anlæg eller i lagerrum er tilstedeværelsessensorer effektive, da de kun tænder for belysningen, når en person er tilstede i rummet og således sparer på energien i bygningen. B.E.G. tilstedeværelsessensorer er tillige ideel til styring af belysning i kontorer, da de ikke kun kan detektere store bevægelser, men også små aktiviteter, som f.eks. siddende personer. Når der ikke detekteres flere bevægelser i området, slukker tilstedeværelsessensoren automatisk for belysningen og nedsætter dermed energiforbruget betydeligt. B.E.G. tilstedeværelsessensorer indeholder en fotocelle, som detekterer naturligt dagslys og som styrer belysningen i perioder med meget omgivelseslys. Dette forhindrer unødvendigt energiforbrug. For maksimal sikkerhed og komfort! Tænding med PD 1 eller 2 Kanal Tænding med PD-Master 1 eller 2 Kanal Tænding med PD-Master- DUO 2 Kanal Lysdæmpning med PD- Master 1 eller 2 Kanal 9
B.E.G. LUXOMAT Individuel belysning med måling af konstant lys Eksempel: Energi- og miljøregnskab Driftstype/lampe 4 lamper 4 x 14 W T5 med BM uden BM (bevægelsessensor) Forbrug i kwh/år ved mellemlang levetid på 8000 timer Forbrug i kwh/år ved 250 arbejdsdage CO2-emissionsreduktion/år Yderligere træer til rådighed for nedbrydelse af CO2 Omkostninger pr. år ved 0,20 /kwh Toiletbelysning med PD3 Besparelse 56 kwh 448 kwh 392 kwh 196 kg* x 9** 11.20 89.60 78.40 *0.5 kg CO2 for generering af 1 kwh med mellemstor energiblanding ** 1 træ absorberer ca. 20 kg CO2/år uden BM (bevægelsessensor) = konstant lys (skønnet gennemsnitlig tændingstid ca. 8 timer inden for 24 timer) med BM = kun belysning ved bevægelse (gennemsnitssum af alle tændingstider ca. 1 time inden for 24 timer) 10
Energibesparelse med dæmpbare tilstedeværelsessensorer B.E.G. LU B.E.G. lysdæmpere og -tilstedeværelsessensorer med dagslysintegrering anvender en fasekontrol til nedsættelse eller øgning af den gennemsnitlige spænding for belysningen. Nedenstående diagram viser denne proces grafisk. Denne dæmpningsmetode byder på mange muligheder for energibesparelse, da den nedsætter det samlede energiforbrug enormt for belysningen i dæmpede situationer. Desuden kan B.E.G. tilstedeværelsessensorerne kontrolleres med en ekstern afbryder eller tast. Tænd for lyset afhængig af tilstedeværelse og dagslys! Energibesparelse med lysdæmpere Tænde for apparatet Tænde for apparatet Et typisk anvendelseseksempel: Fra Til Slukke for apparatet Fra Til En stor restaurant med to vægge næsten helt af glas råder over en dæmpbar belysning, som kan indstilles og tilpasses individuelt til de ønskede lysforhold i hvert afsnit af restauranten med en ekstern afbryder. Når der er tilstrækkeligt med dagslys, bliver området i nærheden af vinduet kun belyst med naturligt lys vha. en tilstedeværelsessensor og sparer således i dette tidsrum energi. 11
B.E.G. LUXOMAT Energibesparelse med tilstedeværelsessensorer til enhver BUS-anvendelse DALI, DSI, KNX/EIB, LON, radiobølge og Powerline - de kompakte, energieffektive og alsidige lysstyringssystemer fra B.E.G. B.E.G. leverer den præcist rigtige tilstedeværelsessensor til enhver anvendelse. Mulighed for forskellige detekteringszoner og rækkevidder op til ca. 20 m radius samt monteringshøjder op til ca. 10 m. Talrige specialløsninger kan opnås med de overvejende fjernbetjenbare sensorer f.eks. i korridorer, i rum med 2 belysningszoner, i vådrum eller ved anvendelser uden direkte synskontakt. Kontantværdi af en årlig besparelse på 66,26 EUR ved skønnet kapitalomkostninger på 5 %: 1352, EUR! Årlig besparelse på energiomkostninger med B.E.G. [in %] Bevægelsessensor med dagslysintegrering Tilstedeværelsessensor med dagslysintegrering Tillige råder B.E.G. over tilstedeværelsessensorer til enhver BUS-anvendelse i sit program: DALI, DSI, KNX/EIB, LON såvel som specialløsninger for 24 V. De nye digitale sensorer (PD2, PD4 og PD9), som efterfølger af de analoge tilstedeværelsessensorer med lysdæmpningsfunktion, gør det muligt for brugeren at styre både DSI- og DALI-EVG'er. Valg af driftstilstand kan gøres med fjernbetjeningen. Ved anvendelse af KNX/EIB-versionen er der fire forskellige driftstilstande til rådighed: Normaldrift (tænding), halv- eller fuldautomatisk drift med regulering af konstant lys (lysdæmpning), slave-drift og alarmfunktion. LON-versionen råder over syv apparatfunktioner. KNX/EIB- og LONtilstedeværelsessensorer indeholder foruden sensordelen også den tilhørende BUS-kobler. Den tilsvarende software medfølger ved leveringen og kan også downloades fra hjemmesiden www. beg-luxomat.com. www.beg-luxomat.com. For individualitet og kvalitet! DIM-sensor for regulering af konstant lys 0 10 20 30 40 50 max. 49% 12
Tænding med 1 eller 2 kanal tilstedeværelsessensorer uden dagslysintegrering Tilstedeværelsessensor Montering på væg Montering i loft Indbygning i væg Detektering af tilstedeværelse Detektering af bevægelser Kan fjernbetjenes Detekteringsområde PD3-1C/2C Kun 1C-apparat Ø 10 m PD4-1C Ø 24 m Yderligere funktioner Også med mikro PD4-1C-C max. 40 m Korridorsensor PD9-1C Ø 10 m Meget smal PD9-1C-GH max. 5,40 m Store højder Indoor 180-R max. 10 m Indoor 180-T max. 10 m Indoor 180-SC max. 10 m Tænding med 1 eller 2 kanal Master med dagslysintegrering Til trappelysautomater Tilstedeværelsessensor Montering på væg Montering i loft Indbygning i væg Detektering af tilstedeværelse Detektering af bevægelser PD2-M-1C Ø 10 m Relæ-version med mikro Triac-version med mikro Yderligere funktioner PD4-M-GH Ø 24 m Store højder PD5-M-Clip Ø 10 m Til T8 og T5 lysstofrør PD9-M Ø 10 m Meget smal PD9-M-GH max. 5,40 m Store højder PD9-M-SDB Ø 10 m Meget smal PD9-M-SDB-GH max. 5,40 m Store højder PD1-M 7,50 x 7,50 m PD2-M Ø 10 m PD4-M Ø 24 m Kvadratisk område PD4-M-C max. 40 m Korridorsensor Indoor 180-M max. 10 m PD4-M-DUO Ø 24 m DUO-sensor Lysdæmpning med 1 eller 2 kanal Master med integrering af dagslys Kan fjernbetjenes Detekteringsområde Tilstedeværelsessensor Montering på væg Montering i loft Indbygning i væg Detektering af tilstedeværelse Detektering af bevægelser Kan fjernbetjenes Detekteringsområde PD1-M-DIM 7,50 x 7,50 m PD2-M-DIM Ø 10 m PD4-M-DIM Ø 24 m Yderligere funktioner Kvadratisk område PD4-M-C-DIM max. 40 m Korridorsensor PD5-M-DIM-Clip Ø 10 m Til T8 og T5 lysstofrør PD9-M-DIM Ø 10 m Meget smal PD9-M-DIM-GH max. 5,40 m Store højder PD4-M-DuO-DIM Ø 24 m DUO-sensor PD4-M-TRIO-DIM Ø 24 m Med HKL-kanal 13
B.E.G. Trappelys-timer med advarsel om slukning LUXOMAT Kappeskinne-normkabinet (1 TE) 62,5 x 17,5 x 85 mm Manuel afbryder til minutter eller konstant lys-funktion Manuel indstillelig timer, 30 sek. til 10 min. Til anvendelse med B.E.G. trappelysafbryder LUXOMAT Indoor 180-SC Hurtig fastgørelse til 35 mm profilskinne 14
Spar energi med en trappelys-timer B.E.G. LU For en optimal lysstyring De ovenstående sider viser typiske anvendelser af enkelte produkter for at spare på energi og omkostninger. Ved kombination af disse produkter kan der opnås en yderligere nedsættelse af energiforbruget. For eksempel kan du bidrage effektivt til nedsættelse af energiomkostningerne med en bevægelsessensor som vægafbryder i forbindelse med en trappelystimer. B.E.G. trappelys-timeren SCT 1 er nem at installere, er baseret på et lille kabinet og kan hurtigt monteres på en profilskinne. Mens en trappelys-vægafbryder kun tænder for lyset, når der detekteres en bevægelse, garanterer en trappelys-timer, at belysningen kun er tændt så længe, som det faktisk er nødvendigt. Ydermere kan du i kombination med en timer kontrollere lange tidsperioder, som f.eks. weekender eller ferier. Du kan se hele spektret! Elektronisk 3- eller 4-leder-afbryder Kan derefter tændes Lydsvag maks. Glødelampebelastning 2300 W maks. 100 ma strømforbrug i standby ved belyste afbrydere med glødelamper Målingsspænding 230 V/50-60 Hz Med slukningsadvarsel 15
B.E.G. skumringsafhængig tænding Spar energi med LUXOMAT Overalt hvor belysningen skal tændes automatisk af- Dette apparat muliggør præcis pro- hængig af lysstyrken ved solopgang eller solnedgang, er grammering af energibesparelsesperi- skumringsafbrydere det rigtige valg. oder, som f.eks. til bestemte tidspunkter Lyssensorer måler omgivelseslyset og tænder og slukker om natten, i weekenden eller på hel- for belysningen afhængig af den forudindstillede skum- ligdage vha. den integrerede timer i den ringsværdi. Generelt er en belysning i bestemte dagsaf- fjernbetjenbare LUXOMAT CdST-AP. Således kan der snitte unødvendig. Med B.E.G. apparaterne kan belys- opnås betydelige energi- og omkostningsbesparelser. ningen derfor styres afhængig af skumringen og der kan LUXOMAT CdS-AP råder over spares energi. muligheden for at indstille lysstyrkevær- Hertil byder, B.E.G. skumringsafbryderen på forskellige dien samt forsinket tænding og slukning anvendelsesformål: Til fastsættelse på en profilskinne, til indbygning i apparater, til montering på væg- eller mast såvel som et fjernbetjenbart produkt. LUXOMAT TS-DD indeholder en ele- ktronikdel til indbygning i en fordeler for bekvem indstilling i el-skabet såvel som en separat lyssensor til påsætning eller indbygning. LUXOMAT CdS-R er derimod udviklet til senere indbygning i udendørs lamper og for anvendelse i kabelkasser. 16 præcist med et udvendigt potentiometer såvel som via en integreret automatikfunktion (10 lux / 40 sek. tændings-/120 sek. slukningsforsinkelse). Som skumringsafbryder med specialfjederklemmer byder LUXOMAT CdS-DE også med sine små dimensioner på en nem indbygning i loftet (synlig højde efter indbygning 6 mm). Lysorienteret energibesparelse!
Oversigt over skumringsafbrydere Skumringsafbryder Montering på væg Montering i loft Montering på mast Indbygning i apparater Profilskinne Afbryderstyrke Kan fjernbetjenes Tidsforskydning TS-DD 3000 W CdS-R 1000 W CdS-T-SM 2300 W CdS-SM 2300 W CdS-FC 2000 W 17
B.E.G. Oversigt over digitale timere LUXOMAT Uge-timere Timer (computertimer) Indbygning: Indbygning i fordeler Dimensioner af forside i mm TS-DW1 DIN-rail mounting 17,5 x 45 30 Kanal 1 data TS-DW2 DIN-rail mounting 35 x 45 46 Kanal 1 TS-DW3 DIN-rail mounting 35 x 45 46 Kanal 1-2 Tændingstider Type/antal kanaler Cyklus Yderligere funktioner impuls data impuls data impuls Datanøgle Impuls/timer Astro-timere Digital time switch Indbygning: Indbygning i fordeler Dimensioner af forside i mm TS-Astro1 DIN-rail mounting 17,5 x 45 30 Kanal 1 TS-ASTRO2 DIN-rail mounting 35 x 45 100 Kanal 1 data kstern* TS-ASTRO3 DIN-rail mounting 35 x 45 100 Kanal 1-2 data kstern* Tændingstider Type/antal kanaler Datanøgle Impuls/timer Cyklus Yderligere funktioner * one channel switch År-timere 18 Digital time switch Indbygning: Indbygning i fordeler Dimensioner af forside i mm TS-DY1 DIN-rail mounting 35 x 45 300 Kanal 1 data impuls cyklus TS-DY2 DIN-rail mounting 71,5 x 45 300 Kanal 1-4 data impuls cyklus Tændingstider Type/antal kanaler Datanøgle Impuls/timer Cyklus Yderligere funktioner dcf kstern / dcf
B.E.G. Energibesparelse med digitale timere LU Belyst skærm Symbol-/tekststyret menu Hurtigt betjent tastatur Sammenklappelig afdækning til beskyttelse af tasterne Styring af kanaler, programmering med PC År-timere ASTRO-timere Direkte programmering med datanøgle for nem overførsel af data fra PC med programmeringssoftware Uge-timere Datanøgle PProgrammering med PC Computertimer PCsoftware og Datanøgle g ra m m er in pt er USB Ad a Tændingsprogrammet kan nemt gemmes på PC'en eller overføres til datanøglen, for at kopiere et programmeret tændingsprogram Sammen med datanøglen er programmeringspakken en nyttig udvidelse af timeren. Programmer dine tændingstider bekvemt på PC'en og gem de programmerede tændingstider på datanøglen via USBgrænsefladen. pr Der kan også programmeres ferieprogrammer og ON/OFFperioder. fra en digital timer til en anden. til Programmet kan udskrives til protokolførelse for senere referencer. Datanøgle 19
B.E.G. LUXOMAT Timere til nem energibesparelse Dagsprogram 24h prog Uafhængig af ugedagen udføres det samme tændingsprogram. Herved kan der udføres flere tændinger. 12:00 PM 12:00 AM 11:59 PM Kl FRA Ugeprogram week prog Afhængig af ugedagen (Ma-Sø) kan der udføres forskellige dagsprogrammer. Ved hjælp af den "frie" blokprogrammering kan forskellige ugedage sammenfattes til en tændingstid. Følgende tændingsfunktioner står til rådighed: TIL, FRA, FERIE (permanenttænding efter dato), IMPULS (impuls ikke ved astro-timere). 12:00 PM Mandag Tirsdag Onsdag 12:00 AM 11:59 PM Kl FRA Kl FRA Kl FRA Kl Astro-program astr Timere med astro-program kan alternativt anvendes som skumringsafbrydere. Der kræves ikke en lyssensor ved anvendelse af en astro-timer. Dette opnås ved programmering af astro-tændingstider (ASTRO TIL, ASTRO FRA). Disse tændingstider tilpasses i løbet af året til solopgangs- og solnedgangstidspunktet. Søndag Om aftenen Lys tændt Om natten FRA Om morgenen Lys tændt Herudover kan der programmeres konventionelle tændingstider, svarende til tændingsfunktionerne i en uge-timer (TIL, FRA, FERIE). Forskydning: Udover astro-tiderne kan der indstilles en tidsforskydning. Med denne indstillelige tidsforskel kan timeren tændes, f.eks. til styring af belysning, tilsvarende FØR eller EFTER solnedgang/solopgang. Astro TIL Nat FRA Nat TIL Astro FRA Indtastning af sted: For at timeren kan beregne astro-tændingstiderne korrekt kan du indtaste den geografiske position ved indtastning af stedet (alternativt også ved indtastning af koordinaterne). 20
Års-program year prog Timere med årsprogram kan udover dags- og ugeprogrammerne vise mere komplekse programmer. Ved hjælp af såkaldte special- (uge-)programmer kan der aktiveres og udføres tændingsprogrammer for en valgfri tidsperiode (startdato <-> slutdato). Specialprogram 1 => 01. august 21. august Mandag Tirsdag Onsdag 11:59 PM KI FAR KI FAR KI FAR Påskefunktion: En yderligere funktion i årsprogrammet er den såkaldte påskefunktion. Ved aktivering forskyder timeren selvstændigt datoerne i de følgende år svarende til forskydningen af påskehelligdagene (Gaußske påskeformel). Påskefunktionen kan anvendes for følgende helligdage: Askeonsdag, palmesøndag, skærtorsdag, langfredag, påskelørdag, påskedag, 2. påskedag, Kristi Himmelfartsdag, pinsedag, 2. pinsedag, Kristi legemsfest, fastelavnsmandag. Søndag Specialprogram 1 Startdato slutdato Mandag Tirsdag Wednesday Søndag KI FAR 11:59 PM KI FAR KI FAR KI FAR KI FAR Yderligere tændingstider: Et yderligere komplementerende Highlight er de såkaldte yderligere tændingstider. Der kan programmeres enkelte tændingstider for en bestemt dato (f.eks. årsdag). De yderligere tændingstider afrundes med valgmulighederne "Ugedagsfunktion". Herved tages der hensyn til den årlige forskydning af ugedagene. Eksempel: Programmering af en tændingstid, som skal gentages hver anden lørdag i februar måned hvert år. For at nedsætte energiforbruget og omkostningerne, kan der f.eks. anvendes en år-timer med 4 kanaler i et lille kontor eller på en butiksgrund. En kanal kan anvendes til styring af belysningen om aftenen for at undgå unødvendige energiudgifter. En anden kanal kan anvendes til at sikre, at den lokale opvarmning ikke er aktiv i weekenden og i ferierne, når bygningen er tom. En tredje kanal kan anvendes til styring af belysning af et butiksvindue eller et eksternt skilt mellem kl. 22.00 og 7.00. Den sidste kanal kan regulere varmtvandsfunktionen for at sikre, at vandtilførslen er lukket i bygningen i weekenden eller i ferien. Specialprogram 1 Startdato slutdato Mandag Tirsdag Onsdag Søndag Energibesparelsesregnskab for år-timer Belysning Maks. effekttæthed 10W/ m2 Maks. effekttæthed 10W/ m2 Konfiguration Typisk stort kontor 300 m2 Typisk stort kontor 300 m2 Tændingstid for lys 11 timer, 260 dage, 1 weekend, 1 nat om måneden, 11 timer 11 timer, 260 dage 11:59 PM KI FAR KI FAR KI FAR KI FAR Forbrug 11.244 kwh/år 8580 kwh /år 2664 kwh /år 25 % besparelse 21
B.E.G. LUXOMAT Functional overview / meaning of pictograms 22 Permanenttænding efter dato (feriefunktion) Ved hjælp af programmering har du mulighed for permanent at tænde og slukke for en kanal ved indtastning af datoerne for en fastsat tidsperiode. Impulsfunktion - impuls Impulsfunktionen muliggør programmering af tændingstider med en fastsat tændingsvarighed. Pulsvarigheden kan indstilles mellem 00:01-59:59 mm:ss. Timerfunktion timer (manuel tænding) Timerfunktionen kan kun startes med et eksternt signal (ekstern indgang) eller ved tryk på kanaltasten på timeren. Funktionen svarer til impulsfunktionen, som i modsætning til timerfunktionen skal programmeres som tændingstid. Pulsvarigheden for timerfunktionen er udvidet og ligger i området mellem 00:01 til 9:59:59 h:mm:ss. Timerfunktionen benævnes også på følgende måde: Countdown-timer og/ eller forskudt tænding. Cyklusfunktion cyklus Cyklusfunktionen gør det muligt at programmere en periodisk tændingstid. Timeren virker som taktgiver og skifter imellem tændingsimpuls og impulspause. Den maksimale impulsvarighed henholdsvis impulspause er 9:59:59 h:mm:ss. Der kan defineres 4 forskellige cykler. Kanaltastfunktion/kanaltast(er) på timeren Med denne funktion kan du tildele forskellige "tændings"- funktioner til udgangs-/tændingskanalerne. De(n) tildelte funktion(er) kan du udløse vha. et tryk på en kanaltast på timeren eller vha. et eksternt indgangssignal (tast eller afbryder). Følgende funktioner står til rådighed: Skiftefunktion TIL <=> FRA, cyklusfunktion, permanenttænding, timerfunktion. Ekstern indgang kstern Funktionen "ekstern indgang" muliggør bearbejdning af et eksternt signal. Signalet, som kan gives pr. afbryder eller et tryk på en tast på timeren, udløser herved en forudindstillet udgangsfunktion. (ON /OF, permanenttænding, timer, cyklus). Trappelys-timer: Timeren kan også anvendes som trappelystimer sammen med funktionen slukningsadvarsel. Glødelampelast ekstern indgang: Maks. 75 ma (der kan ikke tilsluttes glødelamper til 70 mm timere.) Slukningsadvarsel En nyttig funktion til din belysningsstyring. Efter aktivering af slukningsadvarslen advares der mod pludselig formørkelse med to gange blink i henhold til DIN 18015-2. Radiobølgefunktion - dcf Timere med radiobølgefunktion kan udstyres med radiobølgemodtageren (art.-nr. 92683), som kan fås som ekstraudstyr. Timeren bliver synkroniseret med tidssignalet DCF 77. DCF 77-senderen står i Frankfurt/Main (Mainflingen). Rækkevidden er ca. 2000 km i omkredsen af Frankfurt/ Main. Datanøglefunktion data Timere med denne funktion kan programmeres vha. datanøglen TS -AC -DS1. Datanøglen er ikke indeholdt i leveringen af timere.
Følgende datanøglefunktioner står til rådighed: - Gemning af tændingstider på datanøglen - programmering af timeren vha. datanøglen - Afspilning af eksisterende programmer på datanøglen Programmeringspakke TS-AC-DS2: Programmeringspakken TS-AC-DS2 er et nyttigt tilbehør til datanøglen TS-AC-DS1. Programmeringspakken indeholder også en programmeringsadapter og tilhørende software. Med dette kan du bekvemt og nemt programmere tændingstiderne på din PC, gemme dem på datanøglen og overføre dem til timeren. Aftagelig betjeningsdel: data Timeren med art.-nr. 92656 indeholder også datanøglefunktionen og kan derved programmeres på en PC (programmeringspakke). 17,5 mm timere behøver ikke en ekstra datanøgle dertil. Den aftagelige betjeningsdel virker som en datanøgle og kan forbindes direkte med programmeringsadapteren. Driftstimetæller h Med timere med integreret driftstimetæller har du mulighed for at vise driftstimer og tændingsimpulser pr. kanal såvel som driftstimer for timerne. Forklaring af typebetegnelse Produktnavn: TS D W 1 Version Typ (W = uge-, Astro = astro-, Y = år-timer) Udførelse (A = analog/d = digital) produktfamilie PIN-kode pin Sikkerhed med PIN-kodning. Belyst skærm lcd Baggrundsbelyst skærm for bedre læselighed. Manuel permanenttænding Ved at trykke i 3 sek. på kanaltasten(erne) kan den pågældende kanal tændes henholdsvis slukkes permanent. Denne tilstand forbliver aktiv indtil en ny manuel omskiftning. Manuel foregribelse af tænding Med et manuelt tryk på kanaltasten tændes den pågældende kanal. 23
B.E.G. Oversigt over analoge timere LUXOMAT Dag-timere Timer (computertimer) Indbygning: Indbygning i fordeler Dimensioner af forside i mm Gangreserve Korteste tændingsafstand Strømspænding Tidsbasis Kvarts Tidsnøjagtighed TS-AD1 DIN-rail mounting 17,5 x 45 15 min. Quartz crystal ±1,5 sec./dag TS-AD2 DIN-rail mounting 17,5 x 45 15 min. Quartz crystal ±1,5 sec./dag TS-AD3 DIN-rail mounting 52,5 x 45 30 min. Quartz crystal ±1,5 sec./dag Minute hands TS-AD4 DIN-rail mounting 52,5 x 45 30 min. Quartz crystal ±1,5 sec./dag Minute hands Timer (computertimer) Indbygning: Indbygning i fordeler Dimensioner af forside i mm Gangreserve Korteste tændingsafstand Strømspænding Tidsbasis Kvarts Tidsnøjagtighed TS-AW1 DIN-rail mounting 52,5 x 45 2 hrs Quartz crystal ±1,5 sec./dag Minutvisning TS-AW2 DIN-rail mounting 52,5 x 45 2 hrs Quartz crystal ±1,5 sec./dag Minutvisning Uge-timere 24
Energibesparelse med analoge timere B.E.G. LU Overordnet håndafbryder konstant-til/automatik Nem aflæsning af tændingsprogrammet Nem programmering med skiftetaster, som ikke kan falde af Nøjagtig aflæsning af tid med minutvisning DAG- Timere UGE-Timere De analoge henholdsvis mekaniske timere er et nemt alternativ for hurtigt og bekvemt at have kontrol over tiden. En overordnet driftsafbryder giver valgmulighed imellem funktionerne Kons- tant TIL og Automatik. Tiderne kan meget nemt programmeres og aflæses med skiftetasterne, som ikke kan falde af. 25
B.E.G. med LUXOMAT Mål og spar energi LUXOMAT Funk-Aktor Intelligente Steckdose Funk-Monitor MyControl 26 SMARTHOME-produkterne
Nem forbrugsmåling med emetering-aktuator og -visning B.E.G. LU Enkeltfase Direkte energimåling Tekniske data MyControl Målepræcision acc. IEC1036 Klasse 2 (2 %) Strømstyrke maks Strømspænding Afbryder 16 A direkte Enkeltfase 230 V 50 Hz Samlet og delvist med nulstilling Kilowatt-timer måler det aktive energiforbrug af en elektrisk installation. Målingen af kwh kan anvendes til lokal lysmåling af en installation eller automatisk overvågning af energiforbruget for et individuelt apparat. The monitor shows a diagram with the current consumption. On an additional page, the total consumption is shown after a re-set. In order to analyse a longterm testing more precisely, data can be saved on a SD-card and is transferred to a PC. Med B.E.G. har du nem oversigt over energien! Nem aflæsning af måleværdier Direkte lysmåling Overskuelige menuer Tabellarisk visning af tendenser Hurtig kontrol af strømforbruget For en effektiv nedsættelse af omkostningerne 27
B.E.G. i "pakken" Systemløsningen LUXOMAT plug and play Flere kontorer ved siden af hinanden i master-/slave-drift Slave M3 Master 28 Slave 230 V M3 Master Slave 230 V M3 Master Nem installation af tilstedeværelses- og bevægelsessensorer. 230 V
The safe, fast and cost-reducing connection with system B.E.G. LU Den sikre, hurtige og omkostningsnedsættende forbindelse med system B.E.G. LUXOMAT VBox and VLBox modulerne er de innovative løsninger for installationsmarkedet ved anvendelse af B.E.G. tilstedeværelsessensorer til omkostningbesparende installation i sænkede loft. Dermed tilbyder B.E.G. hurtig og billig levering af præfabrikerede komponenter af høj driftssikkerhed og følger dermed tendensen inden for bygningsteknik. Det hidtidige sortiment af tilstedeværelsessensorer leveres til dette formål også som fortrådet sortiment. Funktionssikkerheden garanteres med funktionstests af modulerne i fabrikken. Med det modulære koncept kan der nemt udføres ændringer under installationen såvel som senere ved eventuelle ændringer i anvendelsen. Med det fortrådede system afhjælpes også mangelen på fagmænd, da der anvendes farvekodede stik, hvor der ikke kan byttes om på polariteten og som også kan installeres af almindeligt udhjælpspersonale. Fagmanden skal kun foretage en kontrol efter ud ført installation og tage apparatet i brug. Besværlig fortrådning af enkelte klemmer bortfalder og dermed kan der spares tid og omkostninger. Hurtig, sikker og fejlfri Skal bare stikkes ind Ved senere anvendelsesændringer nem udskiftning Fleksibilitet i dag og i morgen Priseffektiv» Besparelse ved lønomkostninger op til 70 %» Besparelse ved løn + materialer op til 30 % Alle tilstedeværelsessensorer kan alternativt også fås som fortrådede versioner 8 bokse til forskellige typer af tilstedeværelsessensorer med forskellige farvekodninger Også for DUO- og DIM-apparater 29
Stik og bøsning til spændingsforsyning B.E.G. LUXOMAT Forlængerledning til fleksibel ledningsføring 230 V 230 V M1 VBox PD3-/PD4-/ PD9-1 Channel Forudtrådet B.E.G. - tilstedeværelsessensor Integreret stikforbinder i lampen T-stykke til sammenkobling af lamper Tilslutningskabel til fortrådede lamper 30
Udnyt fordelene ved energibesparelse med B.E.G. Prissammenligning i [ in %] 100 Løn 80 60 40 20 0 uden B.E.G. VBox-system Materiale med B.E.G. VBox system B.E.G. LU T ids- og omkostningsbesparelse ved installation: Mindre personale, mindre administration, færre værktøj og installation på rekordtid Kvalitet og effektivitet ved ibrugtagning: Ingen ombytning af polaritet, sikkerhedsgaranti, færre fejl ved ledningsføring, færre ulykker Kontinuitet og fleksibilitet under anvendelsen: Mindre vedligeholdelse, hurtigere og nemmere udførelse af ændringer E nergibesparelse i bygninger med anvendelse af B.E.G. tilstedeværelsessensorer: tænding henholdsvis lysdæmpning af belysningen afhængig af tilstedeværelse og dagslys Anvendelseseksempler: Mødelokaler, skoler, børnehaver, lagerhaller, korridorer, WC-anlæg, store kontorer osv. 31
ISO 14001 ISO 9001 ISO 14001 Miljømanagement Kvalitetsmanagement B.E.G. Brück Electronic GmbH Schlosserstr. 30 D-51789 Lindlar Tel: +49 (0) 22 66.901210 Fax: +49 (0) 22 66.90121-50 E-Mail: info@beg.de B.E.G. Danmark ApS Albuen 4 6000 Kolding Internet: www.beg-luxomat.com 7096 1301122 www.beg-luxomat.com