Transmissionsteknik \ Automatisering \ Systemintegration \ Service Rettelse MOVIFIT -SC Udgave 01/2011 17069696 / DA
1 Tilføjelse/rettelse Oversigt 1 Tilføjelse/rettelse BEMÆRK Der er tilføjelser og rettelser til driftsvejledningen "MOVIFIT -SC", varenummer 11662697 / DA, der bliver beskrevet i dette tillæg. Vær opmærksom på de tilføjelser og rettelser, der beskrives her. Dette dokument erstatter ikke den udførlige driftsvejledning! 1.1 Oversigt Der er generelt følgende tilføjelser og rettelser til driftsvejledningen "MOVIFIT -SC": Tilføjelse typenøgle EBOX, nyhed: udførelse "030 = 3 kw" Tilføjelse typenøgle ABOX, nyhed: motorværn M12 Tilføjelse til kapitlet LED "RUN PS" Rettelse til kapitlet "Fejlskema" Tilføjelse af tekniske data for model MTS11A030 2 Rettelse til driftsvejledningen MOVIFIT -SC
Tilføjelse/rettelse Typebetegnelse MOVIFIT -SC 1 1.2 Typebetegnelse MOVIFIT -SC 1.2.1 EBOX Typeskilt Nedenstående illustrationer viser et eksempel på EBOX-typeskiltet på MOVIFIT -SC: [A] 14 12 15 -- 12 -- -- 10 -- [1] [B] 14 12 15 -- 12 -- -- 10 -- [1] [A] Udvendigt typeskilt 9007200103334155 [B] Indvendigt typeskilt [1] EBOX-statusfelt Typebetegnelse Nedenstående skema viser typebetegnelsen for EBOX til MOVIFIT -SC: MT S 11 A 015-50 3 - P1 0 A - 00 Udførelse EBOX 00 = serie A = version Funktionsniveau 0 = Classic 1 = Technology Feltbus P1 = PROFIBUS D1 = DeviceNet E2 = ProfiNet E3 = EtherNet/IP, Modbus/TCP Z1 = SBus-slave Tilslutningstype 3 = 3-faset Tilslutningsspænding 50 = AC 380 500 V Enhedens effekt 015 = 1,5 kw 030 = 3,0 kw 040 = 4,0 kw 1) Version A Serie 11 = Standard (IP65) 12 = Hygienic plus -udførelse (IP69K) Type S = MOVIFIT -SC (motorstarter) 1) Kun i forbindelse med DV-motorer. MT = MOVIFIT -serien Rettelse til driftsvejledningen MOVIFIT -SC 3
1 Tilføjelse/rettelse Typebetegnelse MOVIFIT -SC 1.2.2 ABOX Typeskilt Nedenstående illustrationer viser et eksempel på ABOX-typeskiltet på MOVIFIT -SC: 13 12 -- 11 -- 10 10 -- -- [1] [1] ABOX statusfelt 9007200067321995 Typebetegnelse Nedenstående skema viser typebetegnelsen for ABOX til MOVIFIT -SC: MT A 11 A - 50 3 - S02 1 - D01-00 / M11 ABOX (ekstraudstyr) M11 = Montageskinne i rustfrit stål Udførelse ABOX 00 = serie Serviceafbryder D01 = Lastafbryder M12 = Motorværn op til 9 A 1) Feltbus 1 = PROFIBUS 2 = DeviceNet 3 = EtherNet/IP, PROFINET, Modbus/TCP Tilslutningskonfiguration S02 = Standard-ABOX med klemmer og kabelgennemføringer S42 = Hybrid-ABOX med M12 til I/O'er S52 = Hybrid-ABOX med M12 til I/O'er + bus S62 = Hybrid-ABOX med M12 til I/O'er og Push-Pull RJ45 til bus Tilslutningstype 3 = 3-faset (AC) Tilslutningsspænding 50 = 380 V 500 V A = version Serie 11 = Standard (IP65) 12 = Hygienic plus -udførelse (IP69K) 2) Type A = Tilslutningsboks MT = MOVIFIT -serien 1) Til apparater med UL-godkendelse skal der altid anvendes M12-motorværn. 2) Fås i forbindelse med CE. 4 Rettelse til driftsvejledningen MOVIFIT -SC
Tilføjelse/rettelse Tilføjelse LED "RUN PS" (Status-LED Motorstarter) 1 1.3 Tilføjelse LED "RUN PS" (Status-LED Motorstarter) Nedenstående illustration viser LED'en "RUN PS" (mørk på illustrationen). Illustrationen viser eksempler på PROFIBUS-varianten i funktionsniveau "Technology": DI02 DI01 DI00 DI07 DI06 DI05 DI04 BUS-F SF/USR DI15/DO03 DI14/DO02 DI13/DO01 DI12/DO00 DI11 DI10 DI09 DI08 RUN 24V-S 24V-C DI03 RUN PS MOVIFIT 836134539 LEDfarve LED-status Driftstilstand Beskrivelse Gul 2x blink, pause driftsklar, men manuel tilstand er uden frikobling af enheden 24 V-strømforsyningen og netspændingen er OK. Afslut manuel drift for at aktivere automatisk drift. Rettelse til driftsvejledningen MOVIFIT -SC 5
1 Tilføjelse/rettelse Rettelse til fejlskema 1.4 Rettelse til fejlskema Registrering af "Udgang åben" i motor 1 Registrering af "Udgang åben" i motor 2 Fejl Fejl-nr. Subfejl-nr. Motorrelateret fejl UL-sikkerhedsfunktion i motor 1 UL-sikkerhedsfunktion i motor 2 Fejl-nr. internt Årsag 82 2 1 Motor 1's målte udgangsstrøm ligger under 2 % I N, enhed, når motoren er frikoblet. 82 3 2 Motor 2's målte udgangsstrøm ligger under 2 % I N, enhed, når motoren er frikoblet i driftstypen "drift med to motorer". 84 7 1 Tidsoverskridelse af grænsen på 750 % I N, enhed i motor 1 3 Tidsoverskridelse af grænsen på 600 % I N, enhed i motor 1 7 Tidsoverskridelse af grænsen på 400 % I N, enhed i motor 1 9 Tidsoverskridelse af grænsen på 300 % I N, enhed i motor 1 84 8 2 Tidsoverskridelse af grænsen på 750 % I N, enhed i motor 2 4 Tidsoverskridelse af grænsen på 600 % I N, enhed i motor 2 8 Tidsoverskridelse af grænsen på 400 % I N, enhed i motor 2 10 Tidsoverskridelse af grænsen på 300 % I N, enhed i motor 2 Fejlafhjælpning Kontrollér motor 1's elledning. Kontrollér motor 2's elledning. 6 Rettelse til driftsvejledningen MOVIFIT -SC
Tilføjelse/rettelse Tilføjelse af tekniske data for motorstarter MTS11A030 1 1.5 Tilføjelse af tekniske data for motorstarter MTS11A030 1.5.1 Udførelse med driftspunkt 400 V/50 Hz Motorstarter MTS11A030 Nominel driftsstrøm (ved 400 V) I maks AC 6,8 A (2 x 3,4 A) I min 0,5 A (2 x 0,5 A) Alle øvrige tekniske data for motorstarter MTS11A030 findes i driftsvejledningen "MOVIFIT -SC", kapitlet "Tekniske data" til MTS11A015 og MTS11A040. 1.5.2 Udførelse med driftspunkt 460 V/60 Hz Motorstarter MTS11A030 Nominel driftsstrøm (ved 460 V) I maks AC 6,8 A (2 x 3,4 A) I min 0,5 A (2 x 0,5 A) Alle øvrige tekniske data for motorstarter MTS11A030 findes i driftsvejledningen "MOVIFIT -SC", kapitlet "Tekniske data" til MTS11A015 og MTS11A040. Rettelse til driftsvejledningen MOVIFIT -SC 7
SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com