Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Stigsborg Brygge 5, mødelokale 161

Relaterede dokumenter
Åben. Beslutningsdokument. Miljø- og Energiudvalget. Mødet den

Aalborg Byråd Miljø- og Energiudvalget. Udskrift af beslutningsprotokollen. Mødet den Punkt

at de modtagne indsigelser 1 og 3 ikke giver anledning til, at det fremsatte ændringsforslag til spildevandsplanen ændres,

Planlagt separatkloakering af K-område , Nørresundby med tidsfrist

Orientering om Fælles Strategisk Energiplan for Nordjylland (SEP NORD)

Aalborg Byråd Miljø- og Energiudvalget. Udskrift af beslutningsprotokollen. Mødet den Punkt

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Himmerland Golf & Spa Resort, Centervej 1, Gatten, 9640 Farsø

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Himmerland Golf & Spa Resort, Centervej 1, Gatten, 9640 Farsø

Planlagt separatkloakering med tidsfrist af dele af K-områderne , og , Aalborg Midtby

Afgørelse - offentliggørelse af afgørelse vedrørende miljøvurdering af forslag til tillæg til Spildevandsplan

Spildevandsplanlægning - ændring af spildevandsplanen for Lufthavnsområdet, Thistedvej mv. som følge af nedlæggelse af Forsvarets renseanlæg.

Godkendelse af Spildevandsplan Overordnede mål, fokusområder samt status på opgaver beskrevet i den gældende spildevandsplan

Spildevandsplanlægning - Ændring af spildevandsplanen for Halkær, Djørup og Bislev.

Godkendelse af revideret handlingsplan for forebyggelse og bekæmpelse af rotter

RAPPORT. Ringkøbing-Skjern Kommune. Tillæg nr. 2 til Spildevandsplan Opdateringer i Videbæk

Tillæg nr. 5 til Spildevandsplan Kloakseparering af Havbogade, Sønderborg. Vedtaget af Sønderborg Kommune

Dagsorden. Aalborg Byråd. Mødet den kl Himmerland Golf & Spa Resort, Centervej 1, Gatten, 9640 Farsø

Tillæg nr. 4 til Spildevandsplan Assersvej 12 A-D. Dato: 19. november 2013 Sags nr

Torsted. Ringkøbing-Skjern Kommune. Tillæg nr. 7 til Spildevandsplan Kloakering af ejendomme omkring Torsted

RAPPORT. Ringkøbing-Skjern Kommune. Forslag til Tillæg nr. 11 til Spildevandsplan Separering af Herborg

Godkendelse af handlingsplan for forebyggelse og bekæmpelse af rotter

Tillæg nr. 1 til Spildevandsplan Forslag til separatkloakering af del af Kirkevej, Hurup December 2017

Etablering af transmissionsledning mellem det centrale kraftvarmeområde og Ellidshøj-Ferslev Kraftvarmeværk. Projektgodkendelse

Godkendelse af kompetencefordelingsplanen mellem Miljø- og Energiudvalget og Miljø- og Energiforvaltningen

Godkendelse af 2. behandling af revision af indsatsplan for OSD 1476, Hvorup

Ringkøbing-Skjern Kommune. Forslag til Tillæg nr. 10 til Spildevandsplan Det justerede betalingsprincip ESØ 90 I/S

R A P P O R T. Ringkøbing-Skjern Kommune. Forslag til Tillæg nr. 12 til Spildevandsplan Separering af en del af Tarm og opdateringer af kort

Referat Udvalget for Kultur & Fritid onsdag den 28. november Kl. 17:00 i Mødelokale 1, Allerslev

Tillæg nr. 5 til Spildevandsplan Strandvejen 9-35b (ulige numre), Hvalpsund

Tillæg nr. 1 til Spildevandsplan Separatkloakering af del af Kirkevej, Hurup April 2018

Ringkøbing-Skjern Kommune. Tillæg nr. 8 til Spildevandsplan Det justerede betalingsprincip Skjern Papirfabrik A/S

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Medborgerhuset

Program. 1. Velkomst og indledning ved rådmand Lasse P. N. Olsen. 2. Præsentation af forslag til Spildevandsplan

Planlagt separatkloakering af Langholt

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Stigsborg Brygge 5,

Spildevandsplanlægning - ændring af spildevandsplanen for Sønderholm.

Ringkøbing-Skjern Kommune R A P P O R T. Tillæg nr. 16 til Spildevandsplan Byggemodning til oplevelsescenter NaturKraft

Godkendelse af høringssvar til Region Nordjylland om ikke at anbefale det foreslåede råstofområde ved Vester Hassing

Tillæg nr. 7 til Spildevandsplan Separatkloakering af kloakopland V351B, ved Enehøjvej, Snedsted. Endelig vedtagelse.

Strategi og Plan - kompetencefordeling for opgaver inden for spildevandsplanlægning.

Baggrund Baggrunden for indstillingen er en ansøgning af 13. marts 2014 fra Aalborg Forsyning, Varme.

Godkendelse af handlingsplan for rottebekæmpelse

Spildevandsplan for Frederikshavn Kommune

Vandhandleplan 1. Forslag til godkendelse

Afgørelse om ikke at gennemføre miljøvurdering af tillæg til indsatsplan for OSD 1435, Aalborg Sydøst

Bestyrelsesmøde Ringsted Forsyninger 31. okt 2017 DAGSORDEN FOR FÆLLES BESTYRELSESMØDE I RINGSTED FORSYNINGER A/S

Miljø, Plan og Teknik 2019

Tillæg nr. 2 til Holbæk Kommunes Spildevandsplan Vedr. spildevandsledning til Sportsbyen

Tillæg nr. 2 til Spildevandsplan Separatkloakering af kloakopland T204B, Tilsted Juni 2018

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Medborgerhuset

Ringkøbing-Skjern Kommune R A P P O R T. Tillæg nr. 15 til Spildevandsplan Separering af fælleskloakken ved Nørredige i Ringkøbing

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Himmerland Golf & Spa Resort A/S, Centervej 1, Gatten

Projektgodkendelse til Fjernvarme Fyn A/S

Ringkøbing-Skjern Kommune R A P P O R T. Tillæg nr. 17 til Spildevandsplan Separering af fælleskloakken i den sydlige del af Grønbjerg

Teknik og Miljø Halseby

Energiklagenævnets afgørelse Energiklagenævnet stadfæster Horsens Kommunes afgørelse af 2. september 2014.

Niels Henrik Odgaard (Frivillig observatør)

Randers Kommune Miljø og Teknik, Laksetorvet, indg. E3, 8900 Randers C, tlf

Planlagt spildevandskloakering af 54 ejendomme ved Milbakvej, Elkærvej og Mindevej, vest for Sulsted - med tidsfrist

Miljø- og Energiforvaltningen

Ændringer som følge af vedtaget lokalplan i Gug, herunder sikring af ekspropriationsgrundlag for planlagte ledningsanlæg

Tovholdergruppemøde. Kvalificeret Arbejdskraft Business Region North Denmark. Den 27. februar 2015 Rådhus Allé Frederikshavn

Orientering om virksomhedsrapportering pr. 30. juni 2017 samt orientering om aktuel status/forventet på regnskab 2017

Godkendelse af forslag til afgrænsning af vandløb, samt udpegning af kunstige og stærkt modificerede vandområder

Godkendelse af 1. behandling af tillæg til indsatsplan for OSD 1435, Aalborg Sydøst

Referat Miljø- og Naturudvalget's møde Tirsdag den Kl. 15:30 udv. 3

Planlagt separatkloakering af K-område i Vedbæk

Godkendelse af overdragelse af pålæg af dyrkningsrestriktioner

Lille Linde Spildevandslaug

Lille Linde Spildevandslaug

Tillæg nr. 11 Spildevandsplan Vejen Kommune

Dagsorden. Aalborg Byråd. Mødet den kl Himmerland Golf & Spa Resort A/S, Centervej 1, Gatten

Teknisk Udvalg. Dagsorden. Dato: Tirsdag den 6. november Mødetidspunkt: 18:00

Tillæg nr. 4 til Spildevandsplan Forslag til kloakering af Hanstholm Havn. Januar 2019

Fremtidens smarte fjernvarme

Spildevandsplan

Billund Kommunes Spildevandsplan

Tillæg nr. 2 til Kalundborg Kommune Spildevandsplan

Lokalplan nr. 181A. Tillæg til lokalplan nr. 181 for et boligområde ved Spangsbjerg. Forslag

SPILDEVANDSPLANSTILLÆG NR. 1 GLATTRUP BÆK

Tillæg nr. 8 til Spildevandsplan Vejen Kommune

SEPARATKLOAKERING PÅ VEJ

Projektgodkendelse til Fjernvarme Fyn A/S

Kommissorium. Bæredygtighedsstrategi

Notat. Bilag: Tillæg til Spildevandsplan vedr. Tarp by Omhandlende: Industrimiljø Teknik & Miljø

Hvorfor denne pjece? I denne pjece orienterer vi dig om:

Tillæg til Spildevandsplan for Vesthimmerlands Kommune Parkvænget 40-44

Godkendelse af forslag til revison af indsatsplan for OSD 1475, Hammer Bakker og Tylstrup

Spildevandsplanlægning - Ændring af spildevandsplanen for Dokkedal.

Dagsorden. Aalborg Byråd. Mødet den kl Hotel Square

SEPARATKLOAKERING PÅ VEJ

Ringkøbing-Skjern Kommune. Tillæg nr. 5 til Spildevandsplan Kloakering af en del af Tyskerhavnen i Hvide Sande

Teknik og Miljøudvalget

SEPARATKLOAKERING PÅ VEJ

Godkendelse af projekt vedr. øget varmeleverance fra I/S Reno-Nord

Tillæg 8 til Spildevandsplan

Forslag til: Favrskov Kommune. Tillæg nr. 2 til Spildevandsplan Byggemodning og ny rundkørsel ved Hammelvej, Hadsten

Godkendelse af 2. behandling af revision af indsatsplan for OSD 1475, Hammer Bakker og Tylstrup

TILLÆG NR. 5 TIL SPILDEVANDSPLAN ÆNDRINGER AF TIDSPLAN FOR SOMMERHUSKLOAKERING

Tillæg til Spildevandsplan

Transkript:

Referat AALBORG BYRÅD Aalborg Byråd Mødet den 02.10.2019 kl. 08.30-12.30 Stigsborg Brygge 5, mødelokale 161

Indholdsfortegnelse Åben 1 Godkendelse af dagsorden 1 2 Godkendelse af budgetforslag 2020-2023 2 3 Drøftelse af Uddannelsesstrategi 2019-22 5 4 Godkendelse af kompetencefordeling mellem og Miljø- og Energiforvaltningen vedrørende fjernkøling 8 5 Godkendelse af ændring af spildevandsplanen vedrørende separatkloakering af ejendomme langs Ane Dams Gade med tilstødende sidegader i Nørresundby 11 6 Orientering om status for Fælles Strategisk Energiplan for Nordjylland (SEP NORD) 15 7 Orientering fra rådmand og direktør 18 8 Orientering fra diverse selskaber 19 9 Eventuelt 20 10 Godkendelse af referat 21 Lukket 11 Planlægning af arealanvendelse 12 Orientering fra rådmand og direktør 13 Orientering fra diverse selskaber mv. 14 Eventuelt

Tid Onsdag 2. oktober 2019, kl. 08.30 Sted Stigsborg Brygge 5, mødelokale 161 Afbud Til stede Øvrige deltagere Lene Krabbe Dahl, Lars Peter Frisk, Lasse Frimand Jensen, Daniel Borup, Bjarne Jensen, Rose Sloth Hansen, Lasse Puertas Navarro Olsen Direktør Søren Gais Kjeldsen og udvalgssekretær Lone Brun Olsen, under punkt 2 og 3 deltog administrationschef Nils Ove, under punkt 2, 4, 5, 6, 7 og 11 deltog vicedirektør Jane Stampe, under punkt 6 og 7 deltog funktionsleder Jens Riise Dalgaard Øvrige oplysninger

Punkt 1. Godkendelse af dagsorden Beslutning: Godkendt. Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 1 af 121

Punkt 2. Godkendelse af budgetforslag 2020-2023 2019-014429 Miljø- og Energiforvaltningen indstiller, at godkender, at budgetforslag 2019-2022 samt øvrigt budgetmateriale fremsendes til Magistraten i henhold til budgetvejledningen og som beskrevet i sagsbeskrivelsen. at gebyret for rottebekæmpelse på ejendomsskatten fra 2020 øges til 1,01 promille af ejendomsværdien Beslutning: Godkendt. Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 12 af 321

Sagsbeskrivelse I forlængelse af s møderække under budgetdrøftelserne på Hotel Scandic er budgetdokumenterne til det samlede Budget 2020-2023 og andet budgetmateriale nu færdiggjort med henblik på fremsendelse til Magistraten senest den 3. oktober 2019 i henhold til den reviderede budgetvejledning. For de brugerfinansierede forsyningsvirksomheder, inkl. Administration og Service, er budgetforslag 2020-2023 udarbejdet på grundlag af Strategiplan 2020-2023. Som følge af de igangværende forhandlinger om salg af Aalborg Gas, Naturgas Net s aktiviteter forventes sektoren fortsat nedlagt i løbet af 2019. De budgetmæssige konsekvenser heraf vil blive indarbejdet i en efterfølgende budgetrevision, når forhandlinger og aftaler er endeligt på plads. Aalborg Renovation Som følge af forøgede aktivitet med nedgravning af containere i Aalborg midtby forventer Aalborg Renovation, at der i en årrække bliver behov for træk på mellemregningen med Aalborg Kommune. På nuværende tidspunkt forventes et træk på ca. 80 mio. kr. i 2023, hvorefter gælden til Aalborg Kommune vil blive nedbragt løbende frem mod 2040, hvor den forventes endeligt indfriet. Driftsudgifter fratrukket investeringer udgør i oprindelig budget 2019 ca. 253 mio. kr. Driftsudgifter fratrukket investeringer udgør i forventet budget 2020 ca. 257 mio. kr. Der er således en stigning i driftsudgifterne netto ekskl. investeringer på ca. 4 mio. kr. mellem 2019 og 2020. Driftsudgifter ekskl. investeringer falder fra 2020 til 2023 grundet etapevis ibrugtagning af nedgravede containere. Det bemærkes, at investeringer er driftsudgifter, der kan bruges ud over 1 år, f.eks. vogne, containere mv. Betaling for rottebekæmpelse har på mødet den 21. august 2019, punkt 9 vedtaget en revideret rottehandlingsplan, som fortsat har øget fokus på effektiv og miljørigtig rottebekæmpelse og forebyggelse. Forvaltningen vil i de kommende år få opsat rottespærrer på samtlige kommunale institutioner samt på de statslige, regionale og private institutioner, som ønsker det. Der vil fremover også være fokus på en øget tværkommunal indsats i forhold til bl.a. sociale sager, hvor rottebekæmpelsen kun er en del af problemet. Rottegebyret opkræves p.t. sammen med ejendomsskatten. Fra 2021 overtager staten opgaven med opkrævningen af ejendomsskatten og for øjeblikket vurderes hvordan gebyret skal opkræves fra 2021 det kan eksempelvis være via DUT-kompensation. Oprindeligt var der budgetteret med, at den negative mellemregning blev udlignet i 2023. Men med baggrund i usikkerheden om den fremtidige opkrævning er gebyret for 2020 forøget, så mellemregningen er udlignet ved udgangen af 2020. For 2020 udgør gebyret således 1,01 promille af ejendomsværdien mod forventet 0,75 promille - svarende til en forventet indtægt på 16,5 mio. kr. Fra og med 2021 vil gebyret blive reduceret, således det alene dækker de fremtidige årlige udgifter. Det betyder, at der opkræves 101,00 kr. pr. 1.000.000 kr. ejendomsværdi fra 2020. Øvrige forhold De øvrige budgetmæssige forhold vil blive forelagt udvalget i forbindelse med sagsgennemgangen på mødet. Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 23 af 321

Bilag: Miljø- og Energiforvaltningen - Indledningssider budget 2020-23 Aalborg Gas - Budgetforslag 2020-23 Aalborg Renovation - Budgetforslag 2020-23 Sektor Miljø og Plan - Budgetforslag 2020-23 Sektor Bæredygtighed og Udvikling - Budgetforslag 2020-2023 Sektor Administration og Service - Budgetforslag 2020-2023 MEF - Bevillingsoversigt B2020-2023 1 behandling MEF - Investeringsoversigt Budget 2020-2023 MEF Personaleoversigt B2020-2023 samlet takstoversigt B2020-23.pdf Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 34 af 321

Punkt 3. Drøftelse af Uddannelsesstrategi 2019-22 2019-077927 Miljø- og Energiforvaltningen fremsender til s drøftelse høring af Uddannelsesstrategi 2019-22. Beslutning: Drøftedes. Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 15 af 321

Sagsbeskrivelse Sundheds- og Kulturudvalget godkendte i møde den 11. september 2019 høringsgrundlag for Uddannelsesstrategi 2019-22, som efterfølgende er sendt i høring blandt relevante samarbejdspartnere og i Aalborg Kommunes forvaltninger. Forslaget til Uddannelsesstrategi 2019-22 er udarbejdet på baggrund af processen for ny uddannelsesstrategi, hvor relevante samarbejdspartnere har været aktive deltagere. Forslaget er også drøftet i Uddannelsesrådet for Aalborg Kommune. Høringssvar indgår i udarbejdelsen af den endelige Uddannelsesstrategi for Aalborg Kommune, som forventes vedtaget i byrådet medio december 2019. På mødet gives en status på Miljø- og Energiforvaltningens bidrag i forhold til uddannelsesstrategien, herunder uddannelses- og studiejob samt de målsætninger Miljø- og Energiforvaltningen arbejder efter. s eventuelle kommentar til Uddannelsesstrategien indarbejdes i et høringssvar til Sundheds- og Kulturforvaltningen. Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 26 af 321

Bilag: Høringsgrundlag ny Uddannelsesstrategi 2019 med bilag Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 37 af 321

Punkt 4. Godkendelse af kompetencefordeling mellem og Miljø- og Energiforvaltningen vedrørende fjernkøling 2018-006425 Miljø- og Energiforvaltningen indstiller, at godkender tilføjelse til kompetencefordeling mellem og Miljø- og Energiforvaltningen vedrørende fjernkøling. Beslutning: Godkendt. Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 18 af 321

Sagsbeskrivelse På Miljø- og Energiudvalgsmødet den 5. december 2018, punkt 2 blev der godkendt den nuværende kompetencefordeling mellem og Miljø- og Energiforvaltningen. Miljø- og Energiforvaltningen har efterfølgende behandlet en ansøgning om etablering af fjernekøling til Nyt Universitetshospital, og derigennem fundet behov for en tilføjelse til kompetencefordelingen vedrørende lovbekendtgørelse om fjernkøling og bekendtgørelse om godkendelse af projekter for industri- og fjernkølingsanlæg (Industri- og køleprojektbekendtgørelsen). Aalborg Byråd godkendte den 26.08.2019, punkt 7 at kompetencen til at godkende fremtidige projekter for industri- og fjernkølingsanlæg delegeres til. Miljø- og Energiforvaltningen indstiller herefter, at projektgodkendelser uden væsentlige indsigelser delegeres fra til Miljø- og Energiforvaltningen i lighed med øvrige projekter efter varmeforsyningsloven. Til kompetencefordeling mellem udvalget og forvaltningen tilføjes under Myndighedsafgørelser ramme nr. 15 Fjernkøling. Kompetencefordelingen er vedhæftet i bilag. Herudover er vedhæftet ramme nr. 15 som bilag. Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 29 af 321

Bilag: Kompetencedelegation Miljø- og Energiforvaltningen pr. 02.10.2019 Kompetencedelegation - Ramme 15 - Fjernkøling Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 310 af af 321

Punkt 5. Godkendelse af ændring af spildevandsplanen vedrørende separatkloakering af ejendomme langs Ane Dams Gade med tilstødende sidegader i Nørresundby 2019-024936 Miljø- og Energiforvaltningen indstiller, at godkender, at den modtagne indsigelse ikke giver anledning til, at det fremsatte ændringsforslag til spildevandsplanen ændres, og at det fremsatte forslag om ændring af spildevandsplanen vedrørende separatkloakering af ejendomme langs Ane Dams Gade med tilstødende sidegader i en del af K-område 0.0.28, Nørresundby inden den 31. december 2023, godkendes endeligt uden ændringer. Beslutning: Godkendt. Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 11 af af 421

Sagsbeskrivelse Miljø- og Energiforvaltningen har modtaget anmodning fra Aalborg Forsyning om ændring af spildevandsplanen for et område i Nørresundby. Ændringen vedrører separatkloakering af ejendomme langs Ane Dams Gade med tilstødende sidegader inden den 31. december 2023. Forslag til ændring af spildevandsplanen blev godkendt på s møde den 2. maj 2019 (punkt 13), hvorefter forslaget har været i offentlig høring. I høringsperioden har Miljø- og Energiforvaltningen modtaget én indsigelse til ændringsforslaget. På den baggrund er ændringen af spildevandsplanen sendt til fornyet behandling i. Ændringen er beskrevet i følgende tekst, samt i bilag 1. Årsag til ændring Byrådet godkendte på sit møde den 13. juni 2016, punkt. 4, Spildevandsplan 2016-2027, hvori separatkloakeringsstrategien er et helt centralt element. Ved vedtagelsen af Spildevandsplan 2016-2027 har byrådet endvidere præciseret, at alle fælleskloakerede områder i Aalborg Kommune, planlægges separatkloakeret inden år 2065. Foranlediget af et forestående, koordineret ledningsarbejde i Ane Dams Gade ønsker Aalborg Forsyning at videreføre den igangværende separatkloakering i Nørresundby-området, hvor der bl.a. senest er udmeldt tidsfrist 31. december 2022 for ejendommene langs Galstersgade med tilstødende sidegader. På den baggrund foreslås en separatkloakering af ejendommene langs Ane Dams Gade med tilstødende sidegader. Det foreslås, at tidsfristen for separatkloakeringen fastsættes til 31. december 2023, således at boligejerne gives god tid til økonomisk og teknisk planlægning. Når separatkloakeringen af de omfattede ejendomme er gennemført, vil områdets regn- og spildevand blive afledt til det nye, separate ledningssystem i K-område 0.0.27, der allerede er forberedt for dette. Derved opnås den fulde miljømæssige og klimamæssige gevinst af investeringerne. Konsekvenser af ændringen Spildevandsplanen ændres som beskrevet i vedlagte bilag 1, hvor udstrækningen af det berørte område er angivet på spildevandsplanens kortvisning. I bilaget beskrives endvidere mere detaljerede konsekvenser af ændringen, ligesom der redegøres for en række berigtigelser af planens visning, der gennemføres parallelt med ændringen. Ved at ændre spildevandsplanen, som anført, skabes det formelle juridiske grundlag for: at påbyde ejendommene at skulle separatkloakere deres interne kloaksystem, at ændre udledningstilladelsen for de berørte regnbetingede udløb, og at gennemføre ekspropriation, hvis dette bliver nødvendigt for at gennemføre det planlagte anlægsarbejde. Byrådet har den 23. november 2015 (punkt 21 Delegation af kompetence om vedtagelse af ændringer af spildevandplanen til ) tilkendegivet, at Aalborg Kommune, hvis der ikke kan gennemføres frivillige aftaler med de berørte lodsejere, vil gennemføre ekspropriation til gennemførelse af spildevandsplanen og tillæg til denne, uanset om disse vedtages af byrådet eller af. Byrådets vilje til at ville ekspropriere for at gennemføre den her beskrevne ændring af spildevandsplanen er dermed udtrykt. Med det planlagte projekt forventes der aktuelt ikke et behov for ekspropriation. Miljøvurdering Den foreslåede ændring af spildevandsplanen er miljøscreenet efter Lov om miljøvurdering af planer og programmer og af konkrete projekter (VVM). Screeningen viser, at den foreslåede ændring af planen kun fastlægger anvendelsen af et mindre område på lokalt plan, samt at ændringen ikke vil have en væsentlig (negativ) indvirkning på miljøet. Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 212 af af 421

På baggrund af screeningen er det derfor vurderet, at den foreslåede ændring af spildevandsplanen ikke er omfattet af krav om miljøvurdering i henhold til Lov om miljøvurdering af planer og programmer og af konkrete projekter (VVM). Aalborg Kommunes afgørelse, om ikke at lave en miljøvurdering i henhold til ovenstående lovgivnings 10, er meddelt ved offentlig annoncering den 11. april 2019. Afgørelse og udfyldt screeningsskema er vedlagt som bilag 2. Økonomi Da områdets ejendomme delvist har karakter af midtby-ejendomme, og der tillige forefindes såvel et fællesprivat anlæg samt store ejendomme i området, forventes prisen for at separere kloaksystemet internt på private grunde at ligge over den generelle gennemsnitlige pris på ca. 40.000 kr. ekskl. moms pr. ejendom. Tidsplan Aalborg Forsynings anlægsarbejder forventes udført i 2019, såfremt de økonomiske forhold tillader det. Offentliggørelse af ændringsforslaget Efter behandling i den 2. maj 2019 (punkt 13) har ændringsforslaget været offentliggjort ved annoncering og offentlig fremlæggelse i perioden fra den 9. maj 2019 til og med den 4. juli 2019. Indsigelse til ændringsforslaget Ved offentlighedsperiodens udløb var der indkommet én indsigelse til ændringsforslaget. Indsigelsen er fremsendt af grundejerne af Ane Dams Gade 56, 58 og 60, 9400 Nørresundby. Indsigerne anmoder om, at den i ændringsforslaget fremlagte berigtigelse for hvad angår det fællesprivate spildevandsanlæg for ejendommene Ane Dams Gade 56, 58 og 60 helt eller delvist udgår af ændringen af spildevandsplanen. Subsidiært anmoder indsigerne om, at separatkloakeringen af ejendommene Ane Dams Gade 56, 58 og 60 undlades i spildevandsplanen. Den modtagne indsigelse fremgår af bilag 3. Miljø- og Energiforvaltningen har i forbindelse med behandlingen af indsigelsen anmodet Aalborg Forsyning om bemærkninger til indsigelsen. Aalborg Forsyning har fremsendt svar den 26. august 2019. Bemærkningerne fremgår af bilag 4. Miljø- og Energiforvaltningens behandling af indsigelsen fremgår af bilag 5. Den omtalte deklaration fremgår af bilag 6. Samlet vurdering Miljø- og Energiforvaltningen har vurderet, at indsigelsen ikke imødekommes, og på den baggrund ikke giver anledning til, at det fremsatte ændringsforslag til spildevandsplanen ændres. Efter endelig vedtagelse af ændringen af spildevandsplanen orienteres indsigerne om resultatet af Miljø- og Energiudvalgets behandling af ændringsforslaget. Vedtagelsen af ændringen af spildevandsplanen vil blive annonceret på Aalborg Kommunes hjemmeside. I henhold til Miljøbeskyttelseslovens 32 stk. 3 kan kommunalbestyrelsens vedtagelse af en spildevandsplan, herunder tillæg til denne, ikke påklages til anden administrativ myndighed. Kommunalbestyrelsens beslutning kan dog indbringes for en domstol jf. Miljøbeskyttelseslovens 101. Søgsmål skal være anlagt inden 6 måneder efter, at beslutningen er offentliggjort. Miljø- og Energiforvaltningen anbefaler, at ændringen af spildevandsplanen godkendes. Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 313 af af 421

Bilag: Bilag 1 - Ændringsforslag Ane Dams Gade mv, Nørresundby Afgørelse samt miljøscreening Bilag 3 - Indsigelse modtaget i offentlighedsperioden Aalborg Forsynings svar Ane Dams Gade (003) Bilag 5 - Notat vedrørende Miljø- og Energiforvaltningens bemærkninger til indsigelse modtaget i offentlighedsperioden Deklaration Ane Dams Gade 56, 58 og 60 Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 414 af af 421

Punkt 6. Orientering om status for Fælles Strategisk Energiplan for Nordjylland (SEP NORD) 2019-004751 Miljø- og Energiforvaltningen fremsender til s orientering om status på Strategisk Energiplan for Nordjylland (SEP NORD). Beslutning: Til orientering. Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 15 af af 321

Sagsbeskrivelse I januar 2019 blev arbejdet med en fælles, strategisk energiplan for Nordjylland igangsat. Arbejdet er et samarbejde imellem alle de Nordjyske kommuner og Region Nordjylland. Formålet med indsatsen er, at Nordjylland bliver forsynet med 100% vedvarende energi i 2050 samtidig med, at der skabes nordjyske jobs og tiltrækkes investeringer. Det samlede arbejde vil skabe et solidt fundament for kommunerne i forhold til at arbejde med den lokale energiplanlægning, omstilling af bygninger, forsyninger, erhverv og transport til vedvarende energi. Indsatsen er delt i tre faser: Fase 1 (2019) handler om at finde fælles vision, retning og pejlemærker mellem de mange aktører. Fase 2 (2020) handler om at omsætte den fælles vision og pejlemærker til en strategisk energiplan, som kan godkendes i Byråd og Regionsråd Fase 3 (2021) handler om at få implementeret den strategiske energiplan i kommunale planer og hos aktører. Status på indsatser i fase 1 Fase 1 blev påbegyndt i januar 2019. De fastlagte indsatser i fase 1 er som følger: Nedsætte et rådgivende Strategisk Energiråd Nordjylland (SEN) med repræsentanter for forskellige typer af erhverv, forsyninger, vidensinstitutioner, energiklynger og netværk mv. samt afholde et møde for Strategisk Energiråd og politikere, for at finde fælles fodslag og udvælge vigtige emner til samarbejdet. Afholde opstartsmøde for medarbejdere i kommuner og region. Nedsætte arbejdsgrupper, der består af repræsentanter for kommuner og region Afholde temabaserede workshops, hvor interessenter inviteres til at deltage. Afholde en fælles konference for alle interessenter, hvor resultater af de forudgående indsatser fremlægges og den fælles vision, strategiske pejlemærker og hovedindsatser i en strategisk energiplan udarbejdes. I foråret blev relevante repræsentanter til SEN identificeret og inviteret til at deltage i arbejdet. Der blev inviteret 27 repræsentanter til SEN på baggrund af input fra styregruppen og BRN s sekretariat. Der er afholdt møder med SEN hhv. den 15. maj 2019 og den 28. august 2019 med stor tilslutning. Den 20. september 2019 er der afholdt fælles møde mellem SEN og BRN s bestyrelse, så der kan findes et fælles fodslag og udvælges emner til det videre arbejde med vision og målsætninger. Den 4. juni 2019 blev der afholdt workshop for relevante medarbejdere i de enkelte kommuner og regionen. Der deltog 72 medarbejdere, som enten arbejder med energi i hverdagen, eller som på anden vis kunne bidrage til arbejdet med den fælles energistrategi. På workshoppen blev der desuden nedsat arbejdsgrupper, som i den videre proces skal bidrage med input til vision og målsætninger, inden for deres arbejdsområde. Workshops og afslutningskonference Den 12. november og den 19. november 2019 afholdes to temabaserede workshops om strategisk energiplanlægning en workshop i Jammerbugt Kommune og en workshop i Vesthimmerland Kommune. De to workshops er identiske i program og indlæg, men afholdes på to lokationer for at give mulighed for størst mulig tilslutning. På de to workshops inviteres politikere, medlemmer af Strategisk Energiråd Nordjylland og andre interessenter til at komme med input til arbejdet. Der tages udgangspunkt i følgende 6 temaer, som indsatsen er opbygget omkring: Transport Forbrugeradfærd Forsyning Erhverv Lokale myndigheder Energianlæg Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 216 af af 321

De to workshops spiller en vigtig rolle i den videre proces med den fælles strategiske energiplan for Nordjylland, idet input og anbefalinger herfra bruges i det videre arbejde med at definere mål, delmål og vision for det fremadrettede arbejde med strategisk energiplanlægning i Nordjylland. I forbindelse med udarbejdelse af mål og delmål, er det vigtigt også at have for øje, at en fælles strategisk energiplan for Nordjylland skal understøtte og medvirke aktivt til at opnå de nationale mål på klima- og energiområdet. Der pågår på nuværende tidspunkt forhandlinger om en ny klimalov, og Regeringen har i den forbindelse meldt ud at Danmarks CO 2 -udledning skal reduceres med 70 % inden 2030 målt i forhold til 1990. I januar 2020 er der planlagt en afslutningskonference, hvor mål, delmål og visioner, som er fundet igennem arbejdet med fase 1 præsenteres, sammen med en plan for det videre arbejde med en strategisk energiplan for Nordjylland. Herefter påbegyndes fase 2, som er arbejdet med en fælles, strategisk energiplan for Nordjylland. Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 317 af af 321

Punkt 7. Orientering fra rådmand og direktør På mødet gives orientering om: * Ny grænseværdi for chlorothalonil-amidsulfonsyre (CTAS) * Forslag til Råstofplan 2020 (Region Nordjylland) - Afgrænsning af miljøvurdering * Overløbsbygværker med udløb i Limfjorden - kortoversigt * Ulovlig oplag * Status på sag om flyveaskedepot i Klarup Beslutning: Jens Riise Dalgaard orienterede om større ulovlig oplag flere steder i Aalborg Kommune. status på det lokalplanlagte boligområde oven på slagge- og flyveaskedepot ved Klarupvej i Klarup, hvor Miljø- og Energiforvaltningen forventer, at boligprojektet kan fortsætte, idet miljøproblemstillingen er løst. Jane Stampe orienterede om at grænseværdi for chlorothalonil-amidsulfonsyre (CTAS) hæves fra 0,01 µg/l til 0,1 µg/l, svarende til det generelle krav for pesticider, og at kravet om gennemførelse af kontrol for stoffet inden 1. november 2019 ophæves, fordi nye studier har vist, at stoffet ikke giver skader på arveanlæggene. høring fra Region Nordjylland vedrørende afgrænsning af miljøvurdering samt forslag til nye graveområder til Råstofplan 2020. håndtering af plastaffald og hvor det genanvendes på baggrund af henvendelse fra Lene Krabbe Dahl. overløbsbygværker med udløb i Limfjorden. Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 18 af af 121

Punkt 8. Orientering fra diverse selskaber Beslutning: Lasse P. N. Olsen orienterede om besøg af Uddannelses- og Forskningsminister Ane Halsboe-Jørgensen på Nordjyllandsværket den 30. september 2019 bl.a. angående planerne for Grøn Testcenter. Lasse Frimand Jensen orienterede om bestyrelsesmøde i Vand og Service den 24. september 2019. Daniel Borup orienterede om bestyrelsesmøde i Reno-Nord den 1. oktober 2019. Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 19 af af 121

Punkt 9. Eventuelt Beslutning: Miljø- og Energiudvalgsmødet den 21. oktober 2020 aflyses på grund af IWA konference i København. Lasse P. N. Olsen foreslog at der på næste Miljø- og Energiudvalgsmøde behandles en sag med henblik på fremsendelse af en henvendelse til boligminister Kaare Dybvad angående retsgrundlaget ved kloakeringsarbejde på baggrund af den verserende sag i Vadum. Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 120 af af 121

Punkt 10. Godkendelse af referat Beslutning: Godkendt. Møde den 02.10.2019 kl. 08.30 Side 121 af af 121