Betjeningsvejledning Softwarevejledning Læs dette først Vejledninger til denne printer...11 Sådan læses denne vejledning...12 Symboler...12 Beskrivelse af den angivne model...13 Brug af taster...14 Forberedelse til udskrivning Lyninstallation...18 Bekræftelse af forbindelsesmetoden...19 Netværksforbindelse...19 Lokal forbindelse...21 Brug af SmartDeviceMonitor-port...23 Installation DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client...23 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver (TCP/IP)...23 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver (IPP)...25 IInstallation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me - TCP/IP)...26 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me - IPP)...27 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000 - TCP/IP)...28 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000 - IPP)...29 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - TCP/IP)...30 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - IPP)...31 Ændring af portindstillnger til SmartDeviceMonitor for Client...33 Brug af standard TCP/IP-port...34 DA DK G176-8693 G1768693_1.00 Copyright 2007 1
Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...34 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...35 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...36 Brug af LPR-port...38 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...38 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...39 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...40 Brug som Windows-netværksprinter...41 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...41 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me)...42 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...43 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...44 Brug som NetWare-printerserver/fjernprinter...45 Ved brug af PostScript 3-printerdriver...46 Fortsæt udskrivning...47 Bannerside...47 Udskrivning efter nulstilling af printer...47 Installation af printerdriver Brug af USB...48 Windows Me - USB...48 Windows 2000 - USB...49 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - USB...50 Fejlfinding af USB...51 Udskrivning med parallelforbindelse...52 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...52 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me)...53 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...53 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...54 Problemer med at installere printerdriveren fra cd-rom...56 Sådan foretages indstillinger for printerens ekstraudstyr...58 Betingelser for tovejskommunikation...58 Hvis tovejskommunikation er deaktiveret...59 Hukommelseskapacitet og papirformat...60 Opsætning af printerdriveren PCL - adgang til printeregenskaber...63 Windows 95/98/Me - adgang til printeregenskaber...63 Windows 2000 - adgang til printeregenskaber...64 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - adgang til printeregenskaber...65 2
Windows NT 4.0 - adgang til printeregenskaber...66 RPCS - adgang til printeregenskaber...68 Windows 95/98/Me - adgang til printeregenskaber...68 Windows 2000 - adgang til printeregenskaber...69 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - adgang til printeregenskaber...70 Windows NT 4.0 - adgang til printeregenskaber...72 PostScript 3-Opsætning til udskrivning...74 Windows 95/98/Me - adgang til printeregenskaber...74 Windows 2000 - adgang til printeregenskaber...75 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - adgang til printeregenskaber...76 Windows NT 4.0 - adgang til printeregenskaber...77 Mac OS - opsætning til udskrivning...79 Andre udskriftshandlinger Direkte udskrivning af PDF-fil...81 Udskrivningsmetode...81 Brug af kommandoer...84 Kontrol af uautoriseret kopiering...85 Brug af [Datasikkerhed ved kopiering]...85 Brug af [Masketype:]...86 Vigtigt...87 Prøvetryk...88 Udskrivning af det første sæt...88 Udskrivning af de resterende sæt...89 Sletning af prøvetrykfiler...90 Sikker udskrift...92 Afsendelse af en Sikker udskriftsfil...92 Udskrivning af en sikker udskriftsfil...93 Sletning af Sikre udskriftsfiler...94 Gem udsk. midl...96 Gem udsk. midl.-job til printeren...96 Udskrivning af Gem udsk. midl.-fil...97 Sletning af Gem udsk. midl.-filer...98 Lagret udskrift...99 Lagret udskriftsjob til printeren...99 Udskrivning af lagret udskriftsfil...100 Sletning af lagrede udskriftsfiler...101 Fortsæt udskrivning...103 3
Udskrivning fra en valgt kassette...103 Annullering af et udskriftsjob...104 Windows - Annullering af et udskriftsjob...104 Mac OS - Annullering af et udskriftsjob...105 Kontrol af fejllog...106 Sætvis udskrivning...107 Spool-udskrivning...108 Indstilling af spool-udskrivning...108 Visning eller sletning af spoolede job ved hjælp af Web Image Monitor...108 Omslag...110 Skilleark...112 Brug af papirtyper, som har unikke navne Fra registrering af brugerdefineret papirtype til brug...115 Registrering af navne til papirtyper...116 Indstilling af brugerdefinerede papirtyper til kassetter...117 Udskrivning med registrerede papirtyper...118 Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Oversigt over menuer...120 Papirfremføring Menu...125 Ændring af menu til papirfremføring...125 Papirfremføring Menuparametre...125 Liste-/testudskrivningsmenu...128 Udskrivning af en konfigurationsside...128 Indlæsning af konfigurationssiden...128 Liste/testudskrivning Menuparametre...130 Vedligeholdelsesmenu...131 Ændring af vedligeholdelsesmenuen...131 Parametre i vedligeholdelsesmenuen...131 Menuen System...134 Ændring af menuen System...134 Parametre i menuen System...134 Host-interfacemenu...141 Ændring af menuen Host-interface...141 Menuparametre i menuen Host-interface...141 PCL-menu...146 Ændring af PCL-menu...146 Parametre i PCL-menuen...146 4
PS-menu...149 Ændring af PS-menuen...149 Parametre i PS-menuen...149 PDF-menu...151 Ændring af PDF-menuen...151 Parametre i PDF-menuen...151 Sprogmenu...153 Ændring af Sprogmenuen...153 Parametre i Sprogmenuen...153 Overvågning og konfiguration af printeren Brug af Web Image Monitor...156 Visning af startsiden...157 Om menu og tilstand...158 Adgang i Administratortilstand...159 Web Image Monitor...159 Brug af SmartDeviceMonitor for Admin...161 Installation af SmartDeviceMonitor for Admin...162 Ændring af konfigurationen af netværksinterfacekort...163 Låsning af menuer på printerens betjeningspanel...163 Ændring af papirtypen...164 Administration af Brugeroplysninger...164 Indstilling af anvendelige funktioner til nye brugere...166 Konfiguration af energisparertilstand...167 Indstilling af password...167 Kontrol af Printerstatus...168 Ændring af navne og kommentarertarer...168 Visning og sletning af Spool-udskriftsjob...170 Brug af SmartDeviceMonitor for Client...171 Overvågning af printere...171 Kontrol af Printerstatus...171 Brug af IPP med SmartDeviceMonitor for Client...171 Printerstatus Besked pr. e-mail...173 Automatisk besked pr. e-mail...174 Besked pr. e-mail efter anmodning...174 Mailgodkendelse...175 Afsendelse af E-mail efter anmodning...176 Ekstern vedligeholdelse med telnet...179 5
Ved anvendelse af telnet...179 access...179 autonet...180 bonjour(rendezvous)...181 devicename...182 dhcp...183 diprint...183 dns...184 domainname...186 help...186 hostname...186 ifconfig...187 info...188 ipp...188 ipv6...189 lpr...189 netware...189 passwd...191 pathmtu...191 prnlog...191 route...192 set...193 show...195 slp...195 smb...196 snmp...196 sntp...199 spoolsw...200 ssdp...200 ssh...201 status...201 syslog...201 upnp...202 web...202 wiconfig...203 wins...206 SNMP...208 6
Printeroplysninger over netværket...209 Aktuel printerstatus...209 Printerkonfiguration...212 Sådan læses de viste oplysninger...214 Oplysninger om udskriftsjob...214 Oplysninger om udskriftslog...214 Konfiguration af netværkskort...215 Meddelelsesliste...224 Oplysninger om systemlog...224 Brug af en printserver Forberedelse af printerserver...232 Udskriftsmeddelelse via SmartDeviceMonitor for Client...232 Brug af NetWare...234 Opsætning som printerserver (NetWare 3.x)...234 Indstilling som printerserver (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5)...236 Brug af ren IP i NetWare 5/5.1- eller6/6.5-miljøet...237 Opsætning som en fjernprinter (NetWare 3.x)...238 Opsætning som en fjernprinter (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5)...240 Specielle handlinger under Windows Udskrivning af filer direkte fra Windows...243 Opsætning...243 Brug af et værtsnavn i stedet for en IPv4-adresse...243 Udskrivningskommandoer...244 Konfiguration af Mac OS Mac OS...248 Installation af PostScript 3-printerdriver og PPD-fil...248 Opsætning af PPD-filer...249 Brug af USB-interface...249 Opsætning af indstillinger...249 Installation af Adobe Type Manager...250 Installation af skærmfonte...250 Skift til EtherTalk...251 Mac OS X...252 Installation af PPD-filer...252 Opsætning af PPD-filer...252 Opsætning af indstillinger...253 7
Brug af USB-interface...253 Brug Bonjour (Rendezvous)...253 Skift til EtherTalk...254 Konfiguration af printeren...255 Brug af PostScript 3...256 Jobtype...256 Brugerkode...264 Papirformat...265 Tilpasning til papir...265 Papirkilde (Papirføder)...265 Opløsning...266 Tilsidesæt retning...266 Duplexudskrivning...266 Tonerbesparelse...267 Sætvis udskrivning...267 Papirtype...267 Billedjustering...268 Dithering...268 Printer Utility for Mac...270 Installation af Printer Utility for Mac...270 Start af Printer Utility for Mac...270 Printer Utility for Mac-funktioner...271 Appendiks Software og programmer, der er inkluderet på cd-rom'en...278 Printerdrivere til printeren...278 SmartDeviceMonitor for Admin...279 DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client...280 Beskyttelse med kryptering...283 SSL (Secure Sockets Layer)-kryptering...284 Brugerindstillinger for SSL (Secure Sockets Layer)...286 Indstilling af SSL/TLS-krypteringstilstand...287 SNMPv3-kryptering...288 Forholdsregler ved brug i netværk...289 Tilslutning af en opkaldsrouter til et netværk...289 Brug af DHCP...289 Konfiguration af WINS-serveren...291 Brug af den dynamiske DNS-funktion...291 8
Installation af Font Manager 2000...294 Brug af Adobe PageMaker version 6.0, 6.5 eller 7.0...295 Brug af Windows Terminal Service/MetaFrame...296 Operativmiljøer...296 Understøttede printerdrivere...296 Begrænsninger...296 Oplysninger om copyright på installerede programmer...298 expat...298 JPEG LIBRARY...298 NetBSD...298 Samba (Ver. 2.2.2-1.1)...300 RSA BSAFE...300 INDEKS...301 9
Læs dette først Læs dette først Vejledninger til denne printer...11 Sådan læses denne vejledning...12 Symboler...12 Beskrivelse af den angivne model...13 Brug af taster...14 G1768693_1.00 Copyright 2007 10
Læs dette først Vejledninger til denne printer Se de relevante dele af vejledningen for at få oplysninger om bestemte funktioner. Sikkerhedsoplysninger Indeholder oplysninger om sikker brug af denne printer. For at undgå personskade og beskadigelse af denne printer skal du læse disse oplysninger. Lyninstallationsvejledning Indeholder procedurer til udpakning af printeren, tilslutning af den til en computer og installering af dens driver. Hardwarevejledning Indeholder oplysninger om papir og procedurer såsom installering af ekstraudstyr, udskiftning af forbrugsstoffer, svar på fejlmeddelelser og håndtering af papirstop. Softwarevejledning (denne vejledning) Indeholder procedurer vedrørende brug af denne maskine i et netværksmiljø, anvendelse af softwaren og brug af sikkerhedsfunktionerne. 11
Læs dette først Sådan læses denne vejledning Symboler Vejledningen anvender det følgende sæt af symboler Dette symbol indikerer en potentielt farlig situation, der kan medføre døden eller alvorlige personskader, hvis maskinen anvendes forkert, uden at instruktionerne under dette symbol bliver fulgt. Sørg derfor for at læse instruktionerne, som er beskrevet i afsnittet Sikkerhedsoplysninger. Dette symbol indikerer en potentielt farlig situation, der kan medføre mindre eller moderate skader eller skader på ejendom, der ikke involverer personskader, hvis maskinen bruges forkert, uden at instruktionerne under dette symbol følges. Sørg derfor for at læse instruktionerne, som er beskrevet i afsnittet Sikkerhedsoplysninger. *Meddelelserne ovenfor er for din sikkerhed. Hvis denne instruktion ikke overholdes, kan det medføre papirstop, originaler kan blive beskadiget eller data kan gå tabt. Sørg derfor for at læse dette. Dette symbol angiver sikkerhedsforanstaltninger under betjening, eller hvad man skal gøre, hvis printeren opfører sig unormalt. Dette symbol angiver en henvisning. [ ] Taster, som vises i printerens display. Taster og knapper, som vises på computerens display. [ ] Taster, som er integreret i printerens betjeningspanel. Taster på computerens tastatur. 12
Læs dette først Beskrivelse af den angivne model Denne vejledning indeholder følgende emner, som beskriver printeren mht. de angivne modeller: Her beskrives printermodellen for 220-240 V. Læs dette, før du køber denne model. Her beskrives printermodellen for 120 V. Læs dette, før du køber denne model. Du kan identificere printermodellen ved at kontrollere mærkaten på indersiden som vist. AUB067S 13
Læs dette først Brug af taster Dette afsnit beskriver konfiguration ved hjælp af displaypanelet på det første skærmbillede. AUB035S 1. Display Viser printerens aktuelle status samt fejlmeddelelser. 2. Strømindikator Lyser, når der er tændt for strømmen. Er slukket, når printeren enten er slukket eller er i energisparetilstand. 3. Fejlindikator Blinker eller lyser, når der opstår en printerfejl. Der vises også en meddelelse, der beskriver årsagen til fejlen, på displayet. 4. Data ind-indikator Blinker, når printeren modtager data fra en computer. Lyser, hvis der er data, der skal udskrives. 5. [Online]-tasten Tryk på denne tast for at skifte printerens tilstand mellem online og offline. 6. [Nulstil job]-tasten Når printeren er online, skal du trykke på denne tast for at annullere eventuelle igangværende udskriftsjob. Se S.104 "Annullering af et udskriftsjob". 7. [Form Feed]-tasten Hvis printeren er offline, skal du trykke på denne tast for at udskrive alle de data, der ligger i printerens input-buffer. Dette virker ikke, hvis printeren er online. 8. [Menu]-tasten Tryk på denne tast for at foretage og kontrollere de aktuelle printerindstillinger. 9. [Escape]-tasten Tryk på denne tast for at vende tilbage til det forrige emne på displayet. 14
Læs dette først 10. [ Enter]-tasten Tryk på denne tast for at udføre de menuelementer, der er valgt på displayet. Tryk på denne tast for at slette nogle fejl. 11. [ ] [ ]-taster Tryk på tasterne for at øge eller mindske værdier på displayet, når der foretages indstillinger. Hold tasten nede for at øge rullehastigheden samt øge eller mindske værdier, der vises på displayet, i trin på 10. 15
Forberedelse til udskrivning Forberedelse til udskrivning Lyninstallation...18 Bekræftelse af forbindelsesmetoden...19 Netværksforbindelse...19 Lokal forbindelse...21 Brug af SmartDeviceMonitor-port...23 Installation DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client...23 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver (TCP/IP)...23 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver (IPP)...25 IInstallation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me - TCP/IP)...26 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me - IPP)...27 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000 - TCP/IP)...28 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000 - IPP)...29 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - TCP/IP)...30 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - IPP)...31 Ændring af portindstillnger til SmartDeviceMonitor for Client...33 Brug af standard TCP/IP-port...34 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...34 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...35 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...36 Brug af LPR-port...38 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...38 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...39 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...40 Brug som Windows-netværksprinter...41 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...41 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me)...42 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...43 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...44 Brug som NetWare-printerserver/fjernprinter...45 Ved brug af PostScript 3-printerdriver...46 Fortsæt udskrivning...47 Bannerside...47 Udskrivning efter nulstilling af printer...47 Installation af printerdriver Brug af USB...48 Windows Me - USB...48 Windows 2000 - USB...49 G1768693_1.00 Copyright 2007 16
Forberedelse til udskrivning Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - USB...50 Fejlfinding af USB...51 Udskrivning med parallelforbindelse...52 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...52 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me)...53 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...53 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...54 Problemer med at installere printerdriveren fra cd-rom...56 Sådan foretages indstillinger for printerens ekstraudstyr...58 Betingelser for tovejskommunikation...58 Hvis tovejskommunikation er deaktiveret...59 Hukommelseskapacitet og papirformat...60 17
Forberedelse til udskrivning Lyninstallation Brugere af Windows 95/98/Me/2000/XP og Windows Server 2003/2003 R2 kan nemt installere denne software vha. den medfølgende cd-rom. Lyninstallation indstiller TCP/IP-porten og installerer DeskTopBinder samt PCL- og/eller RPCS-driveren. Hvis du vil installere printerdriveren i Windows 2000/XP Professional eller Windows Server 2003 R2, skal du have en konto med printeradministrationstilladelse. Log på som administrator. Lyninstallation er ikke tilgængelig, når printeren bruges via USB-forbindelse. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [Lyninstallation]. Softwarelicensaftalen vises i dialogboksen til licensaftaler. 5. Når du har læst aftalen, skal du klikke på [Jeg accepterer aftalen.] og derefter på [Næste >]. 6. Vælg den printermodel, du vil bruge, i dialogboksen [Vælg printer]. Hvis du vil have en netværksforbindelse via TCP/IP, skal du vælge den printer, hvis IP-adresse vises i [Tilslut til]. Hvis det er en parallelforbindelse, skal du vælge den printer, hvis printerport er vist i [Tilslut til]. 7. Klik på [Installer]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. 8. Klik på [Udfør]. Der kan blive vist en besked om, at computeren skal genstartes. Genstart computeren for at færdiggøre installationen. 9. Klik på [Afslut] i den første dialogboks i installationsprogrammet, og tag derefter cd-rom'en ud. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Du kan stoppe installationen af den valgte software ved at klikke på [Annuller], inden installationen er færdig. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Vælg en printer, hvis IP-adresse er vist i [Tilslut til] for at installere SmartDeviceMonitor for Client, når TCP/IP bruges. Overfør printerdriveren fra leverandørens websted, hvis den anvendes under Windows NT 4.0. Lyninstallation er ikke tilgængelig, medmindre der er etableret en bidirektionel forbindelse mellem printeren og computeren via en parallelforbindelse. S.58 "Sådan foretages indstillinger for printerens ekstraudstyr" S.48 "Installation af printerdriver Brug af USB" 18
Forberedelse til udskrivning Bekræftelse af forbindelsesmetoden Denne printer understøtter både netværks- og lokal forbindelse. Før du installerer printerdriveren, skal du sikre dig, at printeren er tilsluttet. Følg den driver-installationsprocedure, som er relevant for forbindelsesmetoden. Netværksforbindelse Denne printer kan bruges som en Windows udskrivningsport eller en netværksprinter. Brug af denne printer som Windows-udskrivningsport Netværksforbindelser kan etableres via Ethernet og IEEE 802.11b. Hvilke porte, der er til rådighed, bestemmes på basis af kombinationen af Windows operativsystemversionen og den anvendte forbindelsesmetode. SmartDeviceMonitor for Client -TCP/IP -IPP SmartDeviceMonitor for Client -TCP/IP -IPP Standard TCP/IP LPR SmartDeviceMonitor for Client -TCP/IP -IPP Standard TCP/IP LPR SmartDeviceMonitor for Client -TCP/IP -IPP LPR Windows 95/98/Me Windows 2000 Windows XP/ Server 2003/2003 R2 Windows NT 4.0 ZZZ500S Windows 95/98 Ethernet/IEEE 802.11b Forbindelsesmetode Tilgængelige porte SmartDeviceMonitor for Client-port Windows Me Ethernet/IEEE 802.11b Forbindelsesmetode Tilgængelige porte SmartDeviceMonitor for Client-port 19
Forberedelse til udskrivning Windows 2000 Ethernet/IEEE 802.11b Forbindelsesmetode Tilgængelige porte SmartDeviceMonitor for Client-port Standard TCP/IP-port LPR-port Windows XP Ethernet/IEEE 802.11b Forbindelsesmetode Tilgængelige porte SmartDeviceMonitor for Client-port Standard TCP/IP-port LPR-port Windows Server 2003/2003 R2 Ethernet/IEEE 802.11b Forbindelsesmetode Tilgængelige porte SmartDeviceMonitor for Client-port Standard TCP/IP-port LPR-port Windows NT 4.0 Ethernet/IEEE 802.11b Forbindelsesmetode Tilgængelige porte SmartDeviceMonitor for Client-port LPR-port S.23 "Brug af SmartDeviceMonitor-port" S.34 "Brug af standard TCP/IP-port" S.38 "Brug af LPR-port" Anvendelse som netværksprinter Denne printer kan anvendes som Windows-netværksprinter, NetWare-printserver eller NetWare-fjernprinter. Netware-servere kan ikke anvendes i et IPv6-miljø. 20
Forberedelse til udskrivning Windows 2000/XP Windows Server 2003/2003 R2 Windows NT 4.0 Print Server NetWare Print Server NetWare File Server Windows 95/98/Me Windows 2000 Windows XP/ Server 2003/2003 R2 Windows NT 4.0 ZZZ501S Se forklaringen på, hvordan du installerer printerdriveren for de enkelte netværksprintertyper. S.41 "Brug som Windows-netværksprinter" S.45 "Brug som NetWare-printerserver/fjernprinter" Lokal forbindelse Lokale forbindelser kan etableres via parallel- og USB-forbindelser. Windows-operativsystemversionen bestemmer hvilke forbindelsesmetoder, der er til rådighed. Windows 95: Parallelforbindelse Windows 98: Parallelforbindelse Windows Me: USB- og parallelforbindelser Windows 2000: USB- og parallelforbindelser Windows XP: USB- og parallelforbindelser Windows Server 2003/2003 R2: USB- og parallelforbindelser Windows NT 4.0: Parallelforbindelse 21
Forberedelse til udskrivning Se forklaringen på, hvordan du installerer printerdriveren for de enkelte forbindelsesmetoder. S.48 "Installation af printerdriver Brug af USB" S.52 "Udskrivning med parallelforbindelse" 22
Forberedelse til udskrivning Brug af SmartDeviceMonitor-port Installation DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client Hvis du vil installere SmartDeviceMonitor for Client under Windows 2000/XP Professional, Windows Server 2003 og Windows NT 4.0, skal du have en konto, som har tilladelse til at håndtere printeren. Log på som administrator. Installér SmartDeviceMonitor for Client, inden du installerer printerdriveren, når SmartDeviceMonitor for Client-porten bruges. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client]. 5. Installationsdialogboksen DeskTopBinder Lite vises. Klik derefter på [Næste >]. 6. Softwarelicensaftalen vises i dialoboksen [Licensaftale]. Når du har læst teksten igennem, skal du klikke på [Ja]. 7. Klik på [Fuld installation] eller [Brugerdefineret installation]. [Fuld installation] installerer alle nødvendige programmer: DeskTopBinder Lite og SmartDeviceMonitor for Client. [Brugerdefineret installation] installerer udvalgte programmer. 8. Følg instruktionerne på skærmen, og klik på [Next >] for at gå videre til næste trin. 9. Efter at installationen er udført, skal du vælge at genstarte computeren enten med det samme eller senere og klikke på [Udført]. Genstart computeren for at fuldføre installationen. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Du kan stoppe installationen af den valgte software ved at klikke på [Annuller], inden installationen er færdig. Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver (TCP/IP) Hvis du vil installere denne printerdriver i Windows 2000/XP Professional og Windows Server 2003/2003 R2, skal du have en konto, der har printeradministrationstilladelse. Log på som gruppemedlem af administratorer eller superbrugere. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 23
Forberedelse til udskrivning 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PCL-/RPCS-printerdrivere]. 5. Softwarelicensaftalen vises i dialogboksen [Licensaftale]. Når du har læst aftalen, skal du klikke på [Jeg accepterer aftalen.] og derefter på [Næste >]. 6. Vælg den printerdriver, du vil bruge, i dialogboksen [Vælg program] Du kan vælge flere printerdrivere. 7. Klik på [Næste >]. 8. Vælg den printermodel, du vil bruge. Printernavnet kan ændres i feltet til ændring af indstillinger til 'printernavn'. 9. Dobbeltklik på printernavnet for at vise printerindstillingerne. De oplysninger, der vises i [Bemærkninger:], [Driver:] og [Port:], kan være forskellige afhængigt af operativsystem, printermodel og port. 10. Klik på [Port:], og klik derefter på [Tilføj]. 11. Klik på [SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [OK]. 12. Klik på [TCP/IP], og klik derefter på [Søg]. Der vises en liste over printere, der bruger TCP/IP. 13. Vælg den printer, du vil bruge, og klik derefter på [OK]. Der vises kun de printere, der svarer på en udsendelse fra computeren. Hvis du vil bruge en printer, der ikke vises her, skal du klikke på [Angiv adresse] og derefter indtaste printerens IP-adresse eller værtsnavn. 14. Kontrollér, at den valgte printers port vises i [Port:]. 15. Indstil om nødvendigt en brugerkode. Der kan indtastes op til 8 numeriske tegn. Der kan ikke indtastes alfabetiske tegn eller symboler. 16. Markér afkrydsningsfeltet [Standardprinter] for at konfigurere printeren som standard. 17. Klik på [Fortsæt]. Installationen påbegyndes. 18. Vælg en af indstillingerne for at genstarte computeren enten nu eller senere, når installationen er afsluttet, og klik derefter på [Udfør]. Genstart computeren for at fuldføre installationen. Auto Run virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. Hvis dette sker, skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rom'ens rodmappe. Du kan tilføje en IPv4-adresse, der delvist svarer til den, der allerede bruges, under Windows 95/98/Me. Hvis "192.168.0.2" for eksempel bruges, kan "192.168.0.2xx" ikke bruges. Tilsvarende kan "192.168.0.2" ikke bruges, hvis "192.168.0.20" bruges. Dette gør det mulig for brugere af SmartDeviceMonitor for Admin at få vist og kontrollere statistik over antallet af ark, som hver bruger udskriver. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Admin for at få yderligere oplysninger. Der vises en meddelelse, hvis der allerede er installeret en nyere version af printerdriveren. Hvis det er tilfældet, kan du ikke installere printerdriveren med Auto Run. Hvis du alligevel vil installere printerdriveren, skal du installere den med [Tilføj printer]. S.56 "Problemer med at installere printerdriveren fra cd-rom" 24
Forberedelse til udskrivning Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver (IPP) Hvis du vil installere printerdriveren under Windows 2000/XP Professional og Windows Server 2003/2003 R2, skal du have en konto med printeradministrationstilladelse. Log på som gruppemedlem af Administratorer eller Superbrugere. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rom'en i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standardinterfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PCL-/RPCS-printerdrivere]. 5. Softwarelicensaftalen vises i dialogboksen [Licensaftale]. Når du har læst aftalen, skal du klikke på [Jeg accepterer aftalen.] og derefter på [Næste >]. 6. Vælg den printerdriver, du vil bruge, i dialogboksen [Vælg program]. Du kan vælge flere printerdrivere. 7. Vælg den printermodel, du vil bruge. Printernavnet kan ændres i feltet til ændring af indstillinger til 'printernavn'. 8. Dobbeltklik på printernavnet for at vise printerindstillingerne. De oplysninger, der vises i [Bemærkninger:], [Driver:] og [Port:], kan være forskellige afhængigt af operativsystem, printermodel og port. 9. Klik på [Port:], og klik derefter på [Tilføj]. 10. Klik på [SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [OK]. 11. Klik på [IPP]. 12. Indtast "http://printerens adresse/printer" som printerens adresse i feltet [Printer-URL]. Hvis servergodkendelsen er udstedt, skal du indtaste "https://printerens adresse/printer" for at aktivere SSL (en protokol til krypteret kommunikation). (Der skal være installeret Internet Explorer 5.01 eller en nyere version.) (eksempel på IPv4-adresse: 192.168.15.16) http://192.168.15.16/printer https://192.168.15.16/printer Du kan indtaste "http: //printerens adresse/ipp" som printerens adresse. 13. Indtast et navn til identifikation af printeren i [IPP-portnavn]. Brug et navn, der ikke allerede er brugt til en anden port. Hvis navnet ikke angives her, bliver den adresse, der er indtastet i feltet [Printer-URL], IPP-portnavnet. 14. Klik på [Detaljerede indstillinger] for at udføre de nødvendige indstillinger, og klik derefter på [OK]. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Client for at få yderligere oplysninger om indstillingerne. 15. Klik på [OK]. 16. Kontrollér, at den valgte printers port vises i [Port:]. 25