2 Indholdsfortegnelse

2 Indholdsfortegnelse 3 Menuen Record... 26 Sådan begynder og slutter du en optagelse... 26 Indstillinger for optagelse... 26 Sådan finder du de indspillede filer... 27 Avancerede funktioner... 28 Equalizer... 28 Play mode (afspilningsfunktioner)... 28 Organize (filhåndtering)... 29 My Playlist (afspilningsliste)... 30 Sådan opretter du en afspilningsliste... 30 Sådan navngiver du en afspilningsliste... 30 Sådan vælger du sange til en afspilningsliste. 31 Sådan gemmer du din afspilningsliste... 31 Sådan redigerer du en afspilningsliste... 32 Sådan tilføjer du nye sange... 32 Sådan fjerner du sange fra listen... 32 Sådan gemmer du en afspilningsliste... 32 Sådan sletter du en afspilningsliste... 33 Sådan omdøber du en afspilningsliste... 33 Sådan sletter du en fil... 34 Opdatering og genopbygning af en database... 34 Sådan opdaterer du databasen... 35 Opdatering eller genopbygning af en database... 36 Settings (indstillinger)... 37 Appendix A - Fejlfinding... 39 FCC NOTITS DETTE UDSTYR ER BLEVET TESTET OG OVERHOLDER GRÆNSERNE FOR KLASSE B DIGITALT UDSTYR I HENHOLD TIL REGLERNE I FCC STK. 15. DISSE GRÆNSER ER UDFORMET FOR AT GIVE EN RIMELIG BESKYTTELSE MOD SKADELIG INDSTRÅLING I EN FAST INSTALLATION. DETTE UDSTYR GENERERER, ANVENDER OG KAN UDSTRÅLE RADIOFREKVENSENERGI SOM KAN FORSTYRRE RADIOKOMMUNIKATION, HVIS DET IKKE ER INSTALLERET OG ANVENDT I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE. DET KAN DOG IKKE GARANTERES, AT DER IKKE KAN OPSTÅ INTERFERENS I EN BESTEMT INSTALLATION. HVIS DETTE APPARAT ER SKYLD I GENERENDE UDSTRÅLING, SOM FORSTYRRER RADIO- ELLER TV-MODTAGELSE (HVILKET KAN AFGØRES VED AT SLUKKE OG TÆNDE APPARATET), ANBEFALER VI, AT MAN FORSØGER NEDENNÆVNTE ANVISNINGER FOR AT UDBEDRE PROBLEMET: DREJ ELLER FLYT MODTAGEANTENNEN. FORØG AFSTANDEN MELLEM UDSTYRET OG MODTAGEREN. FORBIND DETTE UDSTYR TIL ET UDTAG PÅ EN ANDEN STRØMKREDS END DEN, RECEIVEREN ER TILSLUTTET. KONTAKT FORHANDLEREN ELLER EN ERFAREN RADIO/TV TEKNIKER FOR YDERLIGERE HJ Æ LP.

4 5 HVIS JUKEBOKSEN PLUDSELIG FRYSER, ELLER HVIS DEN IKKE SVARER, KAN DET SKYLDES ET ELEKTROSTATISK FÆNOMEN. I SÅ FALD BØR DU FORSØGE AT AFHJÆLPE PROBLEMET VED AT GENNEMFØRE NEDENSTÅENDE PROCEDURE: 1. NULSTIL AFSPILLEREN. 2. TÆND AFSPILLEREN IGEN. FCC REGLER & ADVARSLER: DENNE AFSPILLER OVERHOLDER REGLERNE I FCC STK. 15. ENHVER ANVENDELSE SKER PÅ FØLGENDE TO BETINGELSER: 1. AFSPILLEREN MÅ IKKE FORÅRSAGE SKADELIG INDSTRÅLING OG 2. AFSPILLEREN MÅ KUNNE HÅNDTERE UDEFRA KOMMENDE INTERFERENS, INKL. INTERFERENS, DER KAN MEDFØRE UØNSKET INDFLYDELSE PÅ DENS DRIFT. ENHVER ÆNDRING ELLER MODIFIKATION, DER IKKE ER UDTRYKKELIGT GODKENDT AF PRODUCENTEN ELLER DENNES FORHANDLERE, KAN MEDFØRE, AT ENHVER GARANTI PÅ AFSPILLEREN BORTFALDER. ADVARSEL: ENHVER ANVENDELSE, DER IKKE ER I OVERENSSTE- MMELSE MED INSTRUKTIONERNE I DENNE BETJENINGSVEJLEDNING KAN MEDFØRE RISIKO FOR SKADELIG STRÅLING. ADVARSEL: DISSE SERVICE INSTRUKSER ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICERET SERVICEPERSONALE. UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD VED ALDRIG SELV AT FORSØGE AT SERVICERE AFSPILLEREN UD OVER DET, DER UDTRYKKELIGT ER BESKREVET I DENNE VEJLEDNING, MED MINDRE DU ER KVALIFICERET TIL AT FORETAGE SÅDANNE INDGREB. Almindelig vedligeholdelse - Lad aldrig på noget tidspunkt afspilleren, batteriet eller andre dele af tilbehøret komme i kontakt med nogen former for væske eller fugt. - Dyp aldrig afspilleren i nogen former for væske. - Tab eller kast aldrig afspilleren og udsæt den ikke for hårdhændet behandling. - Efterlad aldrig afspilleren eller batteriet på steder, hvor temperaturen kunne komme til at overstige 60 o C, som f.eks. på instrumentbrættet i en bil, bag en rude i direkte sollys o.s.v. - Forsøg aldrig at skille hverken afspilleren eller nogen del af tilbehøret ad. - Denne afspiller indeholder et internt batteri, der kun kan udskiftes af kvalificeret servicepersonale. Du risikerer, at batteriet eksploderer, hvis du isætter et batteri af forkert type. Bortskaf altid brugte batterier på miljømæssigt forsvarlig vis. - Placér aldrig et batteri i en mikrobølgeovn, en tørremaskine eller en beholder, der er udsat for overtryk. - Husk at tage back-up af vigtige filer, der måtte ligge på din afspiller.

Introduktion MP-1000 Bærbar Jukeboks - Oversigt 6 7 MP-1000 sætter dig i stand til at nyde digital musik, encode musik fra en anden lydkilde og foretage lydoptagelser. Du kan også overføre dine yndlingssange fra din computer til din MP-1000. LCD Display

8 Medfølgende tilbehør MP-1000 - Specifikationer 9 Mål (H x B x D) i mm: 45 x 100 x 19,5 Nettovægt: 100 gr. Harddiskens kapacitet: 1,5 Gigabyte 1" harddisk * LCD mål: 28 x 28 mm (128 x 128 pixel) Strømforsyning: 5V 2A Batteri: Internt genopladeligt Li-ion batteri 3,7V, 900mAh Batteriets levetid: >10 timer Genopladning af batteri: Opladning af jukeboksen gennem computeren ved tilslutning til USB, eller opladning med vekselstrømsadapter PC interface: Hurtig overførsel via USB 2.0 ved hjælp af træk og slip Digitalt Musikformat Afspilning: MP3, WMA, alle bitrater inkl. VBR Optagelse (ikke alle modeller): MP3 (48, 96 og128 kb/s ved 44,1 khz fra line-in) Digitalt Taleformat Afspilning: Optagelse: Indbygget mikrofon: Signal/støj forhold: Frekvensgang: ADPCM (32 kb/s) Optagelse af tale fra line-in eller den indbyggede mikrofon Elektrisk kondensatormikrofon >90dB 20Hz 20kHz * 1 Gigabyte = 1 X 10 9 Bytes, ca. 100 MB er reserveret systemoplysninger.

MP-1000 - Specifikationer 10 En gennemgang af afspillerens knapper og kontroller 11 Anti-shock funktion: 4 minutters anti-shock buffer Equalizer: Normal, Rock, Jazz, Classic, Pop, Stemmegaffel (Bruger kan selv indstille equalizerens frekvens) Afspilningsfunktioner: Normal, Single (enkelt), Repeat Single (gentag enkelt), Repeat Folder (gentag mappe), Repeat All (gentag alt), Shuffle Folder (mappe, vilkårlig rækkefølge), Shuffle All (alt, vilkårlig rækkefølge), Shuffle Repeat Folder (mappe, vilkårlig rækkefølge og gentag), Shuffle Repeat All (alt, vilkårlig rækkefølge og gentag) Navn Ikon Beskrivelse / Funktioner Play (afspil) / pause Record (optag) Menu OK - Tænder for jukeboksen. - Starter afspilning, når jukeboksen er indstillet til søgning, og holder pause / genoptager afspilningen efter pause, når jukeboksen er indstillet til afspilning. - Vender tilbage til afspilningsmenuen ved søgning under afspilning af musik. - Holder pause i optagelsen af en fil, hvis du trykker én gang på knappen under optagelse. - Optager fra den interne mikrofon eller fra line-in. - Starter optagelse, når du trykker én gang på knappen for at bekræfte optage-indstillingerne og én gang mere for at starte selve optagelsen. - Optagelsen starter omgående, hvis du holder denne knap inde. - Starter optagelse af en ny fil, hvis du trykker på knappen under optagelse. - Vender tilbage til hovedmenuen under søgning. - Standser afspilning eller optagelse, når du holder denne knap inde. - Giver adgang til næste niveau i menuen. - Afspiller en sang, hvis sangen er markeret. - Tilføjer en sang til afspilningslisten, når funktionen afspilningsliste er valgt.

12 En gennemgang af afspillerens knapper og kontroller En gennemgang af afspillerens knapper og kontroller 13 Højre Venstre Op Ned Hold (lås) Reset (nulstil) N/A - Under afspilning kan du få adgang til menuen equalizer ved at trykke på denne knap, således at du kan vælge en ny equalizer-indstilling. - Hvis du holder knappen inde under afspilning, får du i stedet adgang til menuen Mode (funktion), hvor du kan vælge en anden afspilningsfunktion. - Giver adgang til næste niveau i menuen under søgning. - Går til næste fil under afspilning. - Søger hurtigt fremad, hvis du holder knappen inde. - Giver adgang til forrige niveau i menuen under søgning. - Går til forrige fil under afspilning. - Søger hurtigt tilbage, hvis du holder knappen inde. - Går ét punkt op under søgning. - Justerer (skruer op for) lyden under afspilning. - Går ét punkt ned under søgning. - Justerer (skruer ned for) lyden under afspilning. - Låser alle knapper på afspilleren undtagen knappen Reset (nulstil). - Slukker jukeboksen i en nødssituation. Særlig note vedr. knappen OK Knappen OK, også kaldet navigationshjulet, er en rulleknap, der styrer funktionerne i alle fire pileknapper (Knapperne Højre, Venstre, Op og Ned).

Strømforsyning Strømforsyning 14 15 MP-1000 bærbar jukeboks indeholder et internt genopladeligt Li-ion batteri. Et fuldt opladet batteri giver op til 10 timers uafbrudt afspilning. Li-ion batteriet tømmes langsomt. Hvis du ikke har benyttet din bærbare jukeboks i et stykke tid, skal du huske at genoplade batteriet, før du igen tager afspilleren i brug. Opladning med vekselstrømsadapter Du kan oplade din jukeboks ved at tilslutte den medfølgende vekselstrømsadapter til stikket DC IN i bunden af jukeboksen. Vekselstrømsadapteren oplader batteriet fra 0% til 70-80% kapacitet i Afbryd opladningen, hvis opladningen ikke er fuldt gennemført efter 5 timer. Genopladningen afbrydes, når batteriet er fuldt opladet. Li-ion batteriet kan ikke over-oplades. Opladning via USB kabel En anden måde, hvorpå du kan oplade jukeboksen, er at tilslutte den til din computers USB indgang via USB porten i bunden af jukeboksen ved hjælp af et USB kabel. Genopladningen starter automatisk. Gennem USB kablet oplades batteriet fra 0% til 70-80% kapacitet i løbet af 4 timer. Bemærk: MP-1000 skal være slukket, inden du tilslutter den til din computer med henblik på genopladning. ** Bemærk: Når du første gang oplader batteriet ved hjælp af vekselstrømsadapteren, skal du lade batteriet oplade i mindst 10 timer. Li-ion batteriet genoplades hver gang, du sætter din MP-1000 til opladning med vekselstrømsadapteren. Batteriet skal oplades ved stuetemperatur, d.v.s. en temperatur mellem o o 0 C og 45 C. Sørg for, at jukeboksen er slukket. Hvis jukeboksens temperatur er for høj, bør du vente, indtil den er kølet af til stuetemperatur. ** Bemærk: Tryk på knappen "PLAY" (afspil), hvis du vil skifte fra funktionen genopladning af batteriet til funktionen tilslutning via USB.

Sådan tilslutter du MP-1000 til din computer Sådan tilslutter du MP-1000 til din computer 16 17 Installation af software Systemkrav For at kunne anvende MP-1000 med din computer, skal computeren som minimum have: - Windows 98SE, 2000, XP eller nyere - Pentium II 200-64 MB RAM - 500 MB fri hukommelse - CD-ROM drev - USB 1.1 indgang eller højere Sådan overfører du filer fra din PC - Tilslut din MP-1000 til computeren ved hjælp af USB kablet. - Tænd din MP-1000 ved at trykke på knappen Play (afspil) og holde den inde, indtil meddelelsen USB Connected (tilsluttet USB) vises på afspillerens skærm. - Klik på "Denne Computer" i Windows Stifinder, et ikon for en "Flytbar Enhed" vises i vinduet. - Overfør MP3 filer fra computeren til din MP-1000 ved simpelthen at trække dem med musen og placere dem i mappen med den "Flytbare Enhed". Brugere af Window 98 SE bedes venligst hente en driver fra den nedenfor nævnte hjemmeside (se under download): www.denver-electronics.com Alternativt kan du anvende CD'en med drivere (hvis din forhandler har inkluderet en sådan i pakken) til installation af en driver til brug med Window 98 SE. Hvis du installerer din driver fra CD'en, skal du lægge CD'en i dit CD-ROM drev, så begynder installationen automatisk. Hvis du har hentet din driver fra hjemmesiden, skal du dobbeltklikke på filen setup.exe for at begynde installationen. Følg instruktionerne på skærmen for at gennemføre installation af driveren.

18 Sådan tilslutter du MP-1000 til din computer Sådan tilslutter du MP-1000 til din computer 19 - Færdiggør processen ved at klikke på ikonet Safely Remove Hardware (sikker frakobling af hardware) i nederste venstre hjørne af Windows Taskbar og dernæst klikke på Safely remove Portable Jukebox (sikker frakobling af bærbar jukeboks). - Fjern USB kablet. DB Manager Software DB opdaterings software er et værktøj til hurtig opdatering eller genopbygning af din MP-1000s Musikbibliotek. Firmwaren til din jukeboks kan også opgraderes ved hjælp af denne software. Du kan hente programmet i download afdelingen på hjemmesiden www.denver-electronics.com. Du kan også finde en detaljeret betjeningsvejledning til programmet på hjemmesiden. ** Bemærk: Du bør aldrig frakoble din MP-1000, før din computer har bekræftet frakoblingen med meddelelsen Safely Remove (frakobling sikker). - Jukeboksen vil automatisk bede dig gennemføre en opdatering af databasen, når du kobler jukeboksen fra USB kablet. Denne proces skal synkronisere det nyeste indhold på din harddisk med indholdet i dit Musikbibliotek. Du vil blive bedt om at bekræfte opdateringen af databasen. Vælg yes (ja) for at fortsætte, eller No (nej) for at afbryde. Når opdateringen er gennemført, vil du kunne se allede filer, du lige downloadede, i din MP-1000. Sådan formatterer du jukeboksen Formålet med at reformattere jukeboksen er at fjerne alt indhold i jukeboksen ved hjælp afcomputeren. - Tilslut din MP-1000 til computeren. - I Windows Stifinder skal du finde det ikon, der repræsenterer det ekstra drev (MP-1000). Højreklik på drevet og klik på punktet Format (formattér). - Klik på Yes (ja) for at bekræfte, at du vil fortsætte. **Bemærk: Jukeboksen understøtter filsystemerne FAT/FAT 16. Du bør aldrig formattere jukeboksen til FAT32.

Browsing (søgning) 20 Kom godt i gang Sådan tænder du din MP-1000 21 Tryk på knappen Play (afspil) / Pause og hold den inde for at tænde jukeboksen. Når jukeboksen tænder, vil du se meddelelsen "initializing.." (starter op) på afspillerens display. Din bærbare jukeboks er nu klar til brug og går direkte til hovedmenuen. Hovedmenuen Hovedmenuen indeholder i alt 6 undermenuer: 1. Play Music (Søgning i Musikbiblioteket) Her kan du gennemse dit Musikbibliotek. Music Library (Musikbiblioteket) hjælper dig til at organisere din musik efter Artist (kunstner), Album, Year (år), Genre og Track (fil). 2. Voice (tale) Alle filer optaget i taleformat gemmes i denne undermenu. 3. Equalizer Her kan du vælge mellem forskellige lydeffekter. 4. Play Mode (afspilningsfunktion) Her kan du vælge mellem de forskellige afspilningsfunktioner. 5. Organize (filhåndtering) Her kan du oprette og revidere dine egne afspilningslister, slette sange fra Musikbiblioteket, samt genopbygge og opdatere Musikbiblioteket. 6. Settings (indstillinger) Her kan du foretage ændringer i indstillingerne for din jukeboks.

22 Søgning Søgning 23 Sådan afspiller du musik Musikbiblioteket håndterer alle sange, der er lagret i afspillerens database. Teknisk set baseres databasen på MP3 filernes ID3 tags med oplysninger om de forskellige musikfiler, og sange kan kategoriseres efter Artist (kunstner), Album, Year (år), Genre,Track (fil) og Playlist (afspilningsliste). Hvis en musikfil ikke er udstyret med ID3 tag, vil denne sang blive opført under "Unknown" (ukendt), både hvad angår kunstner og album. Sange i MP3 format, der er optaget via line-in, vil blive opført under MP3 -Record (MP3 optagelse) både hvad angår kunstner og album. Du kan finde mappen Line-in, når du tilslutter din MP-1000 til din computer **. Søgning i indeks (Kunstner, Album, Genre, Fil) Du kan søge i din musik efter kategori - Kunstner, Album, Genre eller Fil har alle samme display layout. Se nedenstående eksempel, hvor der eftersøges musik med Elton John. Displayets Layout For at gøre søgning nemmere, sorteres alle kunstnere i alfabetisk orden fra A til Z. Displayet er opdelt i to felter, indekset til venstre og listen over kunstnerne i højre side. Indeks Indhold ** Optagelse af MP3 er en valgfri funktion, som ikke findes i alle modeller. Søgning på kunstner Du kan anvende pileknapperne Op og Ned til at vælge begyndelsesbogstavet på den kunstner, du vil søge efter i indekset. I dette tilfælde skal vi have fat i E. Indholdet opdateres løbende, mens indekset skifter. Når du har fundet Elton John i indholdet, kan du enten trykke på pileknappen Højre eller knappen OK for at skifte til feltet med indholdet. Næste skridt er at markere Elton John i listen over kunstnere ved hjælp af pileknapperne Op eller Ned.

Søgning Skærmens display ved afspilning 24 25 Sådan vælger du en sang Når du har markeret Elton John, skal du enten trykke på pileknappen Højre eller på knappen OK for at få adgang til menuen, hvor alle sange med Elton John vises. Du kan derefter trykke på knappen Play for at starte afspilningen, eller du kan vælge en bestemt sang ved hjælp af pileknapperne Op eller Ned. Søgning på Year (år) eller Playlist (afspilningsliste) Du kan søge sange i andre kategorier - ved søgning på År og Afspilningsliste har displayet samme layout. Du skal bruge samme fremgangsmåde som ved søgning på kunstnernavn, men eftersom indekset ikke anvendes ved disse søgninger, skal du blot scrolle gennem listen og vælge direkte fra den. Menuen Voice (tale) Alle filer optaget i taleformat findes i menuen voice. Du kan anvende pileknapperne Op og Ned til at udvælge den ønskede talefil og trykke på knappen Play for at starte afspilning af filen. De oplysninger, der vises på tegningen herunder, vises på skærmen, når den bærbare jukeboks er indstillet til afspilning af musik (funktionen afspilning). Indstillinger for afspilning - Brug pileknapperne Op og Ned, hvis du vil skrue op eller ned for lyden. - Tryk på knappen Play, hvis du vil holde pause i afspilningen eller genoptage afspilningen efter en pause. - Tryk på pileknappen Højre, hvis du vil gå til næste musikfil. - Tryk på pileknappen Højre og hold den inde, hvis du vil gå hurtigt fremad. - Tryk på pileknappen Venstre, hvis du vil gå til forrige musikfil. - Tryk på pileknappen Venstre og hold den inde, hvis du vil gå hurtigt tilbage. - Tryk på knappen OK, hvis du vil gå til menuen Equalizer. - Tryk på knappen OK og hold den inde, hvis du vil gå til afspilningsfunktion. - Brug knappen Record (optag), hvis du vil indsætte eller slette punkter til A-B loop. - Tryk på knappen Menu og hold den inde, hvis du vil afbryde afspilningen.

Recording (optagelse) Optagelse 26 27 Menuen Record Du kan få adgang til menuen Record ved at trykke på knappen Record i Hovedmenuen, mens MP-1000 ikke spiller. Gå til punktet Rec Setting (indstillinger for optagelse) i menuen Settings (indstillinger) og indstil kilde, format og bitrate inden du påbegynder optagelsen. Sådan begynder og slutter du en optagelse Tryk på knappen Record én gang til for at starte optagelsen. Tryk på knappen Menu og hold den inde, når du vil slutte optagelsen. Tryk på knappen Play, hvis du vil holde pause i optagelsen, tryk på knappen Record for at splitte en fil op, og tryk på knappen Menu, når du vil afbryde optagelsen. Indstillinger for optagelse Før du begynder optagelsen, bør du kontrollere og justere indstillingerne for optagelse. Først skal du have adgang til undermenuen Settings (indstillinger) i Hovedmenuen, dernæst skal du vælge punktet Settings fulgt af Rec Settings (indstillinger for optagelse) for at få adgang til nedenfor viste skærmbillede, hvor du kan indstille source (kilde), format, bitrate og opsætning af ASD (lydpausegenkendelse). Sådan finder du de indspillede filer Du kan finde de indspillede filer (enten optaget via den indbyggede mikrofon eller via Line-in) i mapperne på listen herunder: MP3 line-in optagelse (ikke alle modeller) Talefil via Mic-in Talefil via Line-in Mappen MP3-Record, se under kategorierne Artist (kunstner) eller Album Mappen Voice Mappen Voice Alle indspillede musikfiler kan findes fra Musikbiblioteket. Indstillinger for optagelse

Avancerede funktioner Avancerede funktioner 28 29 Equalizer I denne undermenu kan du vælge mellem fem forskellige lydeffekter: Normal, Rock, Jazz, Classicog Pop. Hver af disse lydeffekter har sine egne forud indstillede equalizerindstillinger. Du kan vælge mellem disse forskellige indstillinger ved hjælp af pileknapperne Op og Ned og dernæst trykke på knappen OK for at bekræfte dit valg. Du kan også vælge punktet Tuning Fork ("stemmegaffel" - brugerdefineret) i undermenuen, hvis du selv vil foretage dine egne indstillinger for equalizer. Brug pileknapperne Op og Ned for at vælge mellem de forskellige bånd i equalizeren. Play mode (afspilningsfunktioner) Med afspilningsfunktionerne kan du vælge den måde, de udvalgte sange skal afspilles. Den almindelige afspilningsfunktion afspiller sangene i rækkefølge fra den første til den sidste. - Shuffle Folder Afspiller alle sange indenfor en kategori i vilkårlig rækkefølge og standser. - Shuffle All Afspiller alle sange i Musikbiblioteket i vilkårlig rækkefølge og standser. - Shuffle Repeat Folder Afspiller alle sange indenfor en kategori i vilkårlig rækkefølge igen og igen. - Shuffle Repeat All Afspiller alle sange i databasen i vilkårlig rækkefølge igen og igen. Bemærk: Folder (mappe) er synonymt med category (kategori) og omfatter Artist (kunstner), Album, Genre, Year (år) og afspilningsliste i MP-1000. Organize (filhåndtering) I denne undermenu findes værktøjerne til at håndtere dine afspilningslister og sange samt genopbygge og opdatere jukeboksens database. Med afspilningsfunktionerne kan du vælge forskellige andre måder at afspille dine sange på, herunder Normal, Single, Repeat og Shuffle eller en kombination af disse. I alt har du med MP-1000 adgang til 9 forskellige afspilningsfunktioner: - Normal Afspiller sangene i rækkefølge fra den markerede sang til den sidste sang i databasen. - Single Afspiller den valgte sang og standser. - Repeat Single Afspiller den valgte sang igen og igen. - Repeat Folder Afspiller alle de valgte sange igen og igen. - Repeat All Afspiller alle sange i Musikbiblioteket igen og igen.

30 Avancerede funktioner Avancerede funktioner 31 My Playlist (afspilningsliste) Sådan opretter du en afspilningsliste Du kan oprette din egen afspilningsliste fra Musikbiblioteket. Sådan vælger du sange til en afspilningsliste Brug pileknapperne Op og Ned til at scrolle og markere en sang i en kategori eller mappe. Vælg punktet "My playlist" i undermenuen ved hjælp af pileknapperne Op og Ned og tryk på knappen OK for at gå videre til næste punkt i undermenuen. Vælg punktet Create Playlist (opret afspilningsliste) og tryk dernæst på knappen OK. Displayet viser nedenstående skærmbillede: Tryk på knappen OK eller på pileknappen Højre for at indsætte et [**sign] ved den valgte sang. Hvis du vil fjerne en valgt sang fra listen igen, skal du blot trykke på knappen OK igen. Sådan navngiver du en afspilningsliste Nu skal du give din afspilningsliste et navn. Brug pileknapperne til at markere bogstaver eller tal på skærmen og tryk på knappen OK for at vælge de markerede bogstaver eller tal. Når du har navngivetdin afspilningsliste, skal du markere punktet OK i skærmbilledet og dernæst trykke på knappen OK for at fortsætte. Sådan gemmer du din afspilningsliste Når du har lavet din afspilningsliste færdig, kan du anvende pileknappen Venstre til at gå tilbage gennem menuerne, indtil displayet beder dig bekræfte, at du vil tilføje den markerede sang til din afspilningsliste. Vælg Yes (ja), hvis du vil tilføje sangen til en ny afspilningsliste, eller vælg No (nej), hvis du vil afbryde. **Bemærk: Afspilningslisten er en virtuel liste over sange, som oprettes i den bærbare jukeboks. Afspilningslisten kan ikke findes som en fysisk fil i Windows Stifinder, når jukeboksen er tilsluttet computeren.

32 Avancerede funktioner Avancerede funktioner 33 Sådan redigerer du en afspilningsliste Med denne funktion kan du tilføje eller fjerne en sang fra en afspilningsliste. Vælg punktet Edit Playlist (redigér afspilningsliste) og tryk på knappen OK. Du vil nu se en liste over eksisterende afspilningslister. Vælg den afspilningsliste, som du vil redigere, og tryk på knappen OK. Du bliver nu spurgt, om du vil tilføje eller fjerne poster i afspilningslisten. Sådan tilføjer du nye sange Hvis du vil tilføje flere sange til en eksisterende afspilningsliste, er fremgangsmåden den samme som ved tilføjelse af sange til en nyoprettet afspilningsliste. Tryk på knappen OK for at markere sangen og gem på sædvanlig vis. Sådan fjerner du sange fra listen Hvis du vil fjerne en sang fra en afspilningsliste, viser displayet dig alle sange, der findes på den valgte afspilningsliste. Du skal nu vælge den sang, du vil slette, og displayet beder dig bekræfte, at du ønsker at fjerne sangen fra listen. Tryk på pileknappen Venstre, hvis du vil gå tilbage og vælg Yes (ja) for at fjerne sangen eller No (nej), hvis du vil afbryde. Sådan gemmer du en afspilningsliste Det sidste trin i redigeringen af afspilningslisten er, at du skal gemme ændringerne. Hvad enten du har tilføjet nye sange eller fjernet sange fra listen, skal du trykke på pileknappen Venstre for at gå tilbage. MP-1000 spørger nu, om du vil gemme de ændringer, du har lavet i afspilningslisten. Vælg "Yes" for at gemme den reviderede afspilningsliste eller "No", hvis du vil afbryde. Sådan sletter du en afspilningsliste Hvis du vil slette en hel afspilningsliste, skal du vælge punktet Delete Playlist (slet afspilningsliste) og dernæst trykke på knappen OK. Du får nu vist en liste over dine afspilningslister. Vælg den afspilningsliste, du vil slette, og tryk på knappen OK. Herefter sbliver du bedt om at bekræfte letningen af afspilningslisten. Vælg "Yes" for at bekræfte sletning af afspilningslisten eller "No", hvis du vil afbryde. Sådan omdøber du en afspilningsliste Vælg punktet Rename Playlist (omdøb afspilningsliste) og tryk på knappen OK. Du får nu vist en liste over de afspilningslister, du har oprettet tidligere. Vælg den afspilningsliste, du vil omdøbe, og tryk på knappen OK. Du får nu adgang til samme display som det, hvor du kan navngive en ny afspilningsliste. Vælg de bogstaver og tal, der skal bruges til omdøbningen af afspilningslisten. Brug pileknapperne til at navigere rundt i listen over bogstaver og tal og tryk på knappen OK for at bekræfte hvert enkelt bogstav eller tal. Når du er færdig med at omdøbe din afspilningsliste, skal du markere punktet OK i skærmbilledet og dernæst trykke på knappen OK for at fortsætte. Displayet beder dig nu bekræfte, at du vil omdøbe afspilningslisten. Vælg "Yes" for at bekræfte omdøbning af afspilningslisten eller "No", hvis du vil afbryde.

34 Avancerede funktioner Avancerede funktioner 35 Sådan sletter du en fil Med denne funktion kan du udvælge en sang til sletning direkte fra din MP-1000. Brug pileknapperne Op og Ned til at vælge punktet Delete Track (slet fil) i undermenuen Organize (filhåndtering) og tryk dernæst på knappen OK for at begynde sletningen. Du kan herefter vælge en sang fra kategorierne. Når du har valgt den sang, du vil slette, skal du trykke på knappen OK. Herefter bliver du bedt om at bekræfte, at du vil slette sangen. Vælg "Yes" for at bekræfte sletning af sangen eller "No", hvis du vil afbryde. ** Filen slettes fra jukeboksens harddisk. Opdatering og genopbygning af en database De sidste to funktioner i undermenuen Organize (filhåndtering) er henholdsvis Update Database (opdatér database) og Rebuild Database (genopbyg database). Hver gang, du har ændret i indholdet på din bærbare jukeboks ved hjælp af din PC, skal du gennemføre en af disse funktioner, inden du kan se det nyeste indhold i jukeboksen. Sådan opdaterer du databasen For hver gang, du har ændret indholdet i jukeboksen, er det også nødvendigt at opdatere databasen én gang. Jukeboksen beder dig automatisk gennemføre denne funktion, når du fjerner USB kablet fra din MP-1000. Alternativt kan du vælge punktet Update DB (opdatér database) i undermenuen Organize (filhåndtering) og trykke på knappen OK for at påbegynde opdateringen. Afspilleren beder dig bekræfte, at du ønsker at opdatere databasen. Vælg "Yes" for at fortsætte eller "No" for at afbryde. Det tager jukeboksen nogle få minutter at opdatere databasen. Der er to metoder, du kan anvende, når du reviderer dit Musikbibliotek; du kan enten opdatere databasen eller genopbygge databasen. Du skal dog være opmærksom på, at dine afspilningslister slettes, når du vælger funktionen genopbyg database.

Opdatering eller genopbygning af en database Settings (indstillinger) 36 37 Når du vælger "Updated Database " (opdatér database), vil afspilleren sammenligne de sange, der ligger på afspillerens harddisk, med Musikbiblioteket (d.v.s. databasen) og kun ændringer vil blive registreret og behandlet. Hvis du på den anden side vælger punktet Rebuild Database (genopbyg database), opretter afspilleren et helt nyt Musikbibliotek i overensstemmelse med de sange, der findes på afspillerens harddisk. Dette Musikbibliotek erstatter herefter det foregående. Generelt betragtet kan man sige, at Update Database er en hurtigere måde at opdatere Musikbiblioteket. Hvis der er stor forskel mellem indholdet på afspillerens harddisk før og efter tilslutningen via USB, vil det dog være mere effektivt at vælge funktionen "Rebuild Database til at få overblik over ændringerne i indholdet i dit Musikbibliotek. Hvis du f.eks. har valgt at slette hele indholdet i jukeboksen og erstatte det med et helt nyt sæt sange overført fra din PC, vil funktionen Rebuild Database være hurtigere at gennemføre end funktionen Update Database. Indstillinger I denne undermenu kan du foretage ændringer i indstillingerne for din jukeboks. Her kan du vælge indstillinger for automatisk slukketid, varigheden for baggrundsbelysningen, displayets kontrast samt vælge indstillinger til funktionen optagelse. Funktion Valgmuligheder Sådan gør du Beskrivelse Power (strøm) DISABLE (fra) 1 min 2 min 5 min 10 min Backlit DISABLE (fra) (baggrundsbelysning) 30 sec 10 sec 60 sec ALWAYS ON (altid tændt) - Vælg en af - Jukeboksen slukker mulighederne automatisk efter det Op og Ned og tidsrum, du specificerer tryk påknappen for denne indstilling. OK for at bekræfte - Hvis du vælger dit valg. indstillingen DISABLE, - Tryk på knappen slukker jukeboksen ikke MENU for at lukke automatisk for strømmen menuen. for at spare på batteriet. Se ovenfor - Baggrundsbelysningen slukker automatisk efter det tidsrum, du specificerer for denne indstilling. - Hvis du vælger indstillingen DISABLE, anvender jukeboksen ikke baggrundsbelysningen. - Hvis du vælger indstillingen ALWAYS ON, vil baggrundsbelysningen være tændt hele tiden, mens jukeboksen kører.

Indstillinger Appendix A Fejlfinding 38 39 N/A Source (kilde): Line-In/Mic-In Format: Voice (tale)/mp3 Sample Rate (samplingsrate): 8 kb/s (Voice) 48 kb/s 96 kb/s 128 kb/s (MP3) - Du kan indstille kontrasten for displayet ved hjælp af pileknapperne Op og Ned. - Tryk på knappen MENU for at lukke menuen. - Vælg et punkt ved hjælp af pileknapperne Op og Ned og vælg derefter denønskede indstilling for punktet med pileknapperne Venstre og Højre. Bekræft dit valg ved at trykke på knappen OK. - Tryk på knappen MENU for at lukke menuen. - Med en kombination af disse fire punkter kan du vælge de indstillinger, du ønsker at anvende ved optagelse enten gennem den indbyggede mikrofon eller gennem det medfølgende line-in kabel. ASD (Auto Silent Detection)**: Off (fra)/ 1s/2s/3s -Versionsnumber ** ASD (Audio Silence Detection - lydpausegenkendelse) gør det muligt at indstille længden af den lydpause, der skal være, inden afspilleren afslutter den aktuelle optagelse via line-in og påbegynder optagelse af en ny fil. Du kan også slå funktionen lydpausegenkendelse helt fra i denne menu. Jeg kan ikke finde de nyeste filer, jeg gemte i min MP-1000. Husk, at du skal enten genopbygge eller opdatere databasen hver gang, du har ændret indholdet på harddisken. Jeg kan ikke finde et flytbart drev på min computer, når jeg tilslutter min bærbare jukeboks til computeren ved hjælp af USB kablet. a. Kontrollér, om du har installeret den nødvendige driver fra CD'en, hvis du anvender styresystemet Windows 98 SE. b. Kontrollér, om MP-1000s LCD display viser meddelelsen USB connected (tilsluttet USB). Tryk på knappen Play for at skifte mellem funktionen opladning af batteri og funktionen tilslutning via USB. Funktionen Loop A-B virker ikke. Funktionen Loop A-B virker kun, når jukeboksen spiller, d.v.s. når funktionen afspilning er valgt. Du kan indsætte eller slette A-og B-punkter ved hjælp af knappen Record (optag). Hvordan finder jeg en optagelse lavet via Line-in i min MP-1000? a. Hvis det er en MP3 line-in optagelse, kan du finde filen i mappen MP3 -Record under enten Artist (kunstner) eller Album. b. Hvis det er en line-in taleoptagelse, kan du finde filen i mappen Voice, som du får adgang til via Hovedmenuen. Jukeboksen kan ikke optage via Line-in. a. Kontrollér, om der stadig er tilstrækkeligt med fri hukommelse i afspilleren. b. Kontrollér, om indstillingerne for optagelse via Line-in er korrekt udført, og om musikkilden er korrekt forbundet til jukeboksen.

40 Appendix A Fejlfinding Jeg kan ikke tilslutte min jukeboks til computeren. Kontrollér, hvilket styresystem din PC anvender. Hvis det er Windows 98 SE, skal du installere en driver. Windows 98 understøttes ikke. Hvordan opretter jeg en afspilningsliste i min jukeboks? Gå ind i undermenuen Organize (filhåndtering), hvor du kan oprette din egen afspilningsliste ved at vælge sange og tilføje dem til listen via Musikbiblioteket. Nærmere oplysninger finder du i afsnittet med avancerede funktioner. Overførslen af filer fra min computer til min jukeboks går meget langsomt. Det virker ikke som en USB 2.0. Overførsel med høj hastighed via USB 2.0 forudsætter, at din PC understøtter dette. Kontrollér, om din USB port er af typen USB 2.0. Baggrundsbelysningen tænder ikke. Kontrollér, om funktionen baggrundsbelysning skulle være slået fra i systemindstillingerne. Baggrundsbelysningen kan slås fra for at spare på batteriet. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Jeg har ændret ID3 taggen for en musikfil og opdateret databasen. Men oplysningerne om musikfilen opdateres ikke i overensstemmelse med rettelserne. Opdateringen af databasen kontrollerer kun musikfiler med nye filnavne. Eftersom en ændring i ID3 oplysningerne ikke påvirker filnavnet, vil en opdatering af databasen ikke vise ændringen. Hvis du vil registrere ændringen, skal du i stedet bruge funktionen Rebuild Database (genopbyg database). 91-0069-40-00