DONG Energy Photobook
DA Om Duba-B8 Duba-B8 A/S er blandt de førende i norden indenfor totalindretning af kontormiljøer. Vores indretningskoncepter er skræddersyede og bygger på rådgivning og analyse af kundens individuelle behov. I Duba-B8 har vi fokus på at skabe levende, kreative og sunde arbejdsmiljøer, hvor medarbejderudvikling er i højsædet. Vi har et omfattende møbelprogram og egenproduktion i Bjerringbro. Udover design og produktion af møbler yder Duba-B8 rådgivning om indretning. Duba-B8 har eget distributioncenter, projektafdeling og egen konstruktionsafdeling. ENG About Duba-B8 Duba-B8 A/S is among the market leaders in Norden when it comes to fullrange office concepts. Our furniture concepts are custom-made and based on counselling and analysis of the customer s individual needs. In Duba-B8 we focus on creating living, creative and healthy working environments, where staff development is in focus. We have an extensive furniture programme and production facilities in Bjerringbro. Besides design and production of office furniture Duba-B8 yields counselling about workplace design. Duba-B8 has it s own distribution centre, project department and it s own construction department. 2
DA DONG Energys domicil i Gentofte er resultatet af en målrettet indsats for at samle DONG Energys videns- og forretningsområder ikke under samme tag, men på samme lokation. Domicilkomplekset består af 8 bygninger, forbundet af en 150 meter lang atriumgade i glas og stål. Tidligere var de forskellige forretningsområder spredt over flere lokationer i Storkøbenhavn og det vanskeliggjorde videndeling på tværs af områder. Nu er kilometrene mellem de enkelte områder reduceret til gåafstand. Domicilet er vokset frem og taget i brug i flere tempi, og står med sine 57.000 m2 og 2200 arbejdspladser nu helt færdigt. På Facility-siden er det en udfordring at bevare en rød tråd i det visuelle udtryk, når møbelindkøbet foregår i flere tempi. Og for DONG Energy har det derfor været et væsentligt kriterium at møblernes visuelle udtryk helt fra starten skulle være enkle, tidløse og udstråle kvalitet og funktionalitet, så indretningen af de enkelte områder er i harmoni med hinanden. Det er Duba-B8, der i samarbejde med DONG Energy og arkitekten har designet og produceret møblerne. Og fordi Duba- B8 har leveret møbler til DONG Energy gennem flere år har det også været muligt at lave en løsning med en rød tråd. I atriumgaden er der valgt Runner-stole, designet af den danske møbelarkitekt Kasper Salto. Runner-stolens udformning passer godt til rummet, fordi den både er let og transparent. Og så har den, ligesom atriummet, et teknisk look, der harmonerer med DONG Energys profil som teknisk og innovativ energivirksomhed. ENG Dong Energy s domicile in Gentofte marks a turning point in the history of the company as it is the fulfillment of a long process of uniting the different business areas geographically, not under the same roof but on a shared location. The domicile consists of 8 buildings connected by a 150 meter long street under a glass roof. Earlier on the different business areas were housed in varies buildings all over the Greater Copenhagen area thereby making cross-faculty knowledge sharing a difficult experience. Now kilometers have been reduced to a stroll down to the glass roofed street. The domicile has sprouted in different stages, but now the project with its 57.000 square meters and 2200 workstation are finished. It is a challenge for facility management to maintain consistency when the interior is commissioned in various stages. For DONG Energy it has been a main criterion that the design should express simplicity, quality and timeless appeal in order to create a sense of harmony between the various geographic areas. Duba-B8 has in close partnership with the architect and DONG Energy both designed and produced the furniture. As the cooperation has been a long term one stretching several years it has been possible to make and maintain consistency in the interior throughout the buildings. In the glass roofed street DONG Energy chose chairs by the Danish architect Kasper Salto. The transparent and elegant design of the Runner chair connects with the translucence in the enormous room. Like the glass roofed street the Runner Chair has a technical look about it, a technical look that fits Dong Energy s company profile as a forceful technical and innovative energy company. 3
4
5
6
7
8
Det lange mødebord med plads til 24 er specialdesignet til DONG Energy 9
10
11
12
13
14
15
16
17
DA Forside Side 4/5 Side 6/7 Side 8/9 Side 10 Side 11 Side 12-17 Runner mødestole, design: Kasper Salto Luna open bord, design: Allermuir Design Team Opbevaring i ahorn m. låger og skuffer i lys grå, design: Duba-B8 Design Team Arbejdsbord i ahorn, design: Duba-B8 Design Team Opbevaring i ahorn m. låger og skuffer i lys grå, design: Duba-B8 Design Team Arbejdsbord i ahorn, design: Duba-B8 Design Team Bocca konferencebord design: Duba-B8 Una Stick mødestole, design ICF Bocca konferencebord design: Duba-B8 Una Stick mødestole, design ICF Runner mødestole, design: Kasper Salto Bocca konferencebord design: Duba-B8 Runner mødestole, design: Kasper Salto Luna open bord, design: Allermuir Design Team 18
ENG Forside Side 4/5 Side 6/7 Side 8/9 Side 10 Side 11 Side 12-17 Runner chair, design: Kasper Salto Luna open table, design: Allermuir Design Team Storage in maple w. doors og drawers in light grey, design: Duba-B8 Design Team desk in maple, design: Duba-B8 Design Team Storage in maple w. doors og drawers in light grey, design: Duba-B8 Design Team desk in maple, design: Duba-B8 Design Team Bocca conference table design: Duba-B8 Una Stick chair, design ICF Bocca conference table design: Duba-B8 Una Stick chair, design ICF Runner chair, design: Kasper Salto Bocca conference table design: Duba-B8 Runner chair, design: Kasper Salto Luna open table, design: Allermuir Design Team 19
Showrooms Bjerringbro Martin Bachs Vej 5 DK-8850 Bjerringbro Tlf. +45 70 10 24 10 Fax +45 70 10 24 40 Email: info@duba-b8.com Søborg Vandtårnsvej 62 DK - 2860 Søborg Tlf. + 45 70 10 24 10 Fax + 45 70 10 24 20 Email: info@duba-b8.com Oslo Pilestredet 27, 2. etg. N-0164 Oslo, Norge Tlf. +47 23 35 48 38 Fax +47 23 35 48 39 Email: oslo@duba-b8.com Odense Svendborgvej 102 DK-5260 Odense S Tlf. +45 70 10 24 10 Fax +45 70 10 24 40 Email: info@duba-b8.com www.duba-b8.com