Indholdsfortegnelse 1. Praktiske oplysninger og prisliste 2. Sondeernæring, pumper og tilbehør 3. Startkasser, ernæringsdrikke og serveringstips 4. Diverse produkter 5. Ernæringsteam og ERNA Hotline I er altid velkomne til at kontakte jeres konsulent i området. Ekstra materiale og varer kan bestilles hos Simonsen & Weels kundeservice på tlf.: 4655 7540 08 2015
Praktiske oplysninger Når du køber klinisk ernæring hos Simonsen & Weel
Klinisk ernæring fra Simonsen & Weel Den totale løsning Vores brede sortiment består bl.a. af ernæringsdrikke, sondeernæring, sonder, ernæringssæt og diverse tilbehør fra Nestlé HealthCare Nutrition, Fresenius Kabi, Nutricia og Meda. Rådgivning/undervisning Når du køber produkter hos Simonsen & Weel, kan du få gratis råd og vejledning omkring produkterne hos en klinisk diætist fra Simonsen & Weel (se kontaktoplysninger på bagsiden). Hvis du bor på et plejecenter, har kontakt med hjemmeplejen eller får anden form for hjælp, har vi mulighed for at tilbyde undervisning til personalet omkring sondeernæring og ernæringsdrikke, så de ved mest muligt omkring anvendelse og håndtering af produkterne og kan vejlede dig i det daglige. Gratis smagsprøver Hvis du har behov for ernæringsdrikke har du mulighed for at få gratis smagsprøver, hvis du er i tvivl om, hvilken smag du foretrækker. Den grønne recept Du kan bestille ernæringsprodukter hos Simonsen & Weel både med og uden grøn recept. Har du ikke en grøn recept, skal du selv betale den fulde udgift til produktet. Hvis du har en grøn recept fra lægen dækker sygesikringen 60 % af udgiften. Ønsker du at få en grøn recept, eller er din grønne recept udløbet, kan du få din egen læge til at udfylde en grøn recept til dig. Recepten gælder i 6 måneder. Den grønne recept skal faxes eller sendes i en kuvert til Simonsen & Weel. Når du har sendt recepten, skal du efterfølgende bestille produkterne. Bestillingen kan faxes, sendes i en kuvert, eller du kan ringe til vores kundeservice. Se bagsiden for fax nr., adresse og telefon nr. Senest 2 uger inden din recept udløber, vil du modtage et brev om, at du snart skal forny recepten, hvis du fortsat ønsker at få tilskud fra sygesikringen.
Pumpeleje Har du behov for en ernæringspumpe er vi behjælpelig med instruktion ved opstarten. Pumpen lejes for min. 3 måneder. Prisen for at leje pumpen er 150 kr. pr. måned (efter tilskud), som opkræves kvartalsvis. Der opkræves intet depositum. Desuden tilbyder vi at afhente pumpen, når du ikke har behov for denne mere. For dette betaler du et afhentningsgebyr på 150 kr. ved første opkrævning. OBS: Dropstativ er ikke inkluderet i pumpeleje. Dropstativet kan lånes fra kommunens hjælpemiddelcentral eller købes hos SW. Levering Når du bestiller produkter, leveres de direkte til din hjemmeadresse, 1-2 hverdage efter at du har bestilt. Du har mulighed for at vælge en fast levering, så dine produkter kommer til dig hver måned, uden at du skal huske at ringe og bestille dem. Ved hver levering betaler du et fragtgebyr på 68,75 kr. Hvis du vælger en fast levering, betaler du kun fragtgebyret på 68,75 kr. én gang hvert halve år. Den faste levering kan til enhver tid opsiges. For kliniske ernæringsprodukter betales der ikke ekspeditionsgebyr. Der gives desuden en rabat på produkterne, hvis du køber mindst 4 ens kasser pr. gang. Betaling Du kan enten betale det tilsendte girokort eller tilmelde dine regninger betalingsservice. Hvis det er en anden end dig selv, som skal betale for produkterne, kan vi sørge for, at regningen sendes direkte til vedkommende. Returnering af varer Vi har mulighed for at tage produkter i ubrudt emballage retur i op til to måneder. Indenfor de første 14 dage efter levering gives alle pengene tilbage, herefter får du gradvist en mindre procentdel af pengene tilbage. Du skal selv sørge for at sende produktet retur til Simonsen & Weel. ERNA Hotline er åben for spørgsmål om klinisk ernæring dagligt mellem kl. 16-18 og lørdage kl. 8-12 Tlf.: 46 55 11 60
Region Sjælland Ditte Møller Nielsen Produktspecialist, klinisk diætist Mobil tlf.: 2171 0058 E-mail: dmn@sw.dk Region Hovedstaden Theresa Steffensen Produktspecialist, klinisk diætist Mobil tlf.: 2171 0074 E-mail: tst@sw.dk Simonsen & Weel A/S Vejlegårdsvej 59 2665 Vallensbæk Strand Tlf.: 4655 7540 Fax: 7025 5620 E-mail: sw@sw.dk Fyn Heidi Kristiansen Salgschef, klinisk diætist Mobil tlf.: 2171 0098 E-mail: hek@sw.dk Nord-, Midt- og Østjylland Berit Elgaard Thøgersen Produktspecialist, klinisk diætist Mobil tlf.: 2171 0078 E-mail: bet@sw.dk Midtvest- og Sydjylland Pia Overgaard Bjørn Produktchef, klinisk diætist Mobil tlf.: 2171 0083 E-mail: pib@sw.dk 06 2015
Opdateret 04-05-2016 Side 1 af 16
Indholdsfortegnelse Ernæringsdrikke...3 Startkasse...3 Mælkebaserede ernæringsdrikke fra Nestlé...3 Saftbaserede ernæringsdrikke fra Nestlé...3 Mælkebaserede ernæringsdrikke fra Fresenius Kabi.4 Saftbaserede ernæringsdrikke fra Fresenius Kabi...5 Mælkebaserede ernæringsdrikke fra Nutricia...5 Saftbaserede ernæringsdrikke fra Nutricia...6 Supper...6 Desserter...6 Startkasse...6 Pulver og diverse...7 Sondeernæring...7 Sondeernæring fra Nestlé...7 Sondeernæring fra Fresenius Kabi...8 Sondeernæring fra Nutricia...8 Børneprodukter...8 Ernæringsdrikke til børn...8 Modermælkserstatning...9 Sondeernæring til børn...9 Pumpeleje..10 Ernæringssæt..10 Rygsække..10 Dropstativ...10 Tilbehør....10 Sonder...11 Gastrostomisonder....11 Nasogastriskesonder...11 Knapsonder...11 Tilbehør til sonder...13 Tilbehør til MiniOne...13 Tilbehør til Mic-Key...13 Handelsbetingelser...13 Udskrivning af patienter...14 Bestilling af ernæring og tilbehør...15 Opdateret 04-05-2016 Side 2 af 16
Varenr. Varetekst Salgsenhed Præp type Ernæringsdrikke Pris m. tilskud 1 krt. Pris m. tilskud 4 krt. Pris u. tilskud og rabat Startkasse 291315 Drikke Startkasse 12 x 200 ml 1 135,00 337,50 Mælkebaserede ernæringsdrikke fra Nestlé Resource Komplett Næring 240830 Abrikos* 24 x 200 ml 1 187,94 182,31 469,86 240831 Banan* 24 x 200 ml 1 187,94 182,31 469,86 240832 Hindbær/Jordbær* 24 x 200 ml 1 187,94 182,31 469,86 240833 Kaffe* 24 x 200 ml 1 187,94 182,31 469,86 240834 Kakao* 24 x 200 ml 1 187,94 182,31 469,86 240835 Vanille* 24 x 200 ml 1 187,94 182,31 469,86 240836 Mix 24 x 200 ml 1 220,22 213,62 550,55 Resource 2.0 240753 Vanille* 24 x 200 ml 1 206,69 200,49 516,71 240755 Abrikos* 24 x 200 ml 1 206,69 200,49 516,71 240801 Jordbær* 24 x 200 ml 1 206,69 200,49 516,71 240802 Mix 24 x 200 ml 1 238,96 231,80 597,41 Resource 2.0 Fiber 240825 Abrikos* 24 x 200 ml 1 236,36 229,27 590,90 240826 Mild Vanille* 24 x 200 ml 1 236,36 229,27 590,90 240827 Skovbær* 24 x 200 ml 1 236,36 229,27 590,90 240828 Jordbær* 24 x 200 ml 1 236,36 229,27 590,90 240845 Kaffe* 24 x 200 ml 1 236,36 229,27 590,90 240849 Chokolade* 24 x 200 ml 1 236,36 229,27 590,90 240829 Mix 24 x 200 ml 1 268,12 260,08 670,30 Resource Protein 240820 Abrikos* 24 x 200 ml 1 222,82 216,14 557,06 240821 Chokolade* 24 x 200 ml 1 222,82 216,14 557,06 240822 Jordbær* 24 x 200 ml 1 222,82 216,14 557,06 240823 Skovbær* 24 x 200 ml 1 222,82 216,14 557,06 240819 Vanille* 24 x 200 ml 1 222,82 216,14 557,06 240809 Kaffe 24 x 200 ml 1 222,82 216,14 557,06 240824 Mix 24 x 200 ml 1 255,10 247,45 637,76 Resource Compact 2.5 240850 Fersken-Vanille 24 x 125 ml 1 270,72 262,60 676,80 240851 Solbær-Hindbær 24 x 125 ml 1 270,72 262,60 676,80 Resource Compact 2.5 Fiber 240852 Blomme-Mango 24 x 125 ml 1 270,72 262,60 676,80 240853 Cappuccino 24 x 125 ml 1 270,72 262,60 676,80 Saftbaserede ernæringsdrikke fra Nestlé Resource Addera Plus 240837 Pære/Kirsebær* 24 x 200 ml 1 177,01 171,70 442,53 240838 Æble* 24 x 200 ml 1 177,01 171,70 442,53 * Indgår i mixkasse Opdateret 04-05-2016 Side 3 af 16
Varenr. Varetekst Salgsenhed Præp type Pris m. tilskud 1 krt. Pris m. tilskud 4 krt. Pris u. tilskud og rabat 240839 Hindbær/Solbær* 24 x 200 ml 1 177,01 171,70 442,53 240840 Appelsin* 24 x 200 ml 1 177,01 171,70 442,53 240846 Vindrue/Æble* 24 x 200 ml 1 177,01 171,70 442,53 240847 Ananas/Appelsin* 24 x 200 ml 1 177,01 171,70 442,53 240841 Mix 24 x 200 ml 1 209,29 203,01 523,22 Mælkebaserede ernæringsdrikke fra Fresenius Kabi Fresubin Energy Drink 290043 Solbær* 24 x 200 ml 1 192,93 187,14 482,33 290044 Jordbær* 24 x 200 ml 1 192,93 187,14 482,33 290045 Vanille* 24 x 200 ml 1 192,93 187,14 482,33 291311 Tropefrugt* 24 x 200 ml 1 192,93 187,14 482,33 291312 Lemon* 24 x 200 ml 1 192,93 187,14 482,33 291314 Cappuccino* 24 x 200 ml 1 192,93 187,14 482,33 290145 Chokolade* 24 x 200 ml 1 192,93 187,14 482,33 290140 Neutral 24 x 200 ml 1 192,93 187,14 482,33 290046 Mix 24 x 200 ml 1 226,35 219,56 565,86 Fresubin Energy Fibre Drink 290047 Chokolade* 24 x 200 ml 1 230,66 223,74 576,64 290048 Vanille* 24 x 200 ml 1 230,66 223,74 576,64 290049 Kirsebær* 24 x 200 ml 1 230,66 223,74 576,64 290051 Jordbær* 24 x 200 ml 1 230,66 223,74 576,64 290052 Mix 24 x 200 ml 1 264,07 256,15 660,17 Fresubin 2 kcal Drink 291307 Abrikos/Fersken* 24 x 200 ml 1 241,97 234,71 604,93 291303 Skovbær* 24 x 200 ml 1 241,97 234,71 604,93 291304 Vanille* 24 x 200 ml 1 241,97 234,71 604,93 291308 Karamel* 24 x 200 ml 1 241,97 234,71 604,93 291330 Cappuccino* 24 x 200 ml 1 241,97 234,71 604,93 291301 Neutral 24 x 200 ml 1 241,97 234,71 604,93 291309 Mix 24 x 200 ml 1 274,85 266,60 687,12 Fresubin 2 kcal Fibre Drink 291302 Chokolade* 24 x 200 ml 1 247,36 239,94 618,41 291305 Lemon* 24 x 200 ml 1 247,36 239,94 618,41 291306 Vanille* 24 x 200 ml 1 247,36 239,94 618,41 291324 Mix 24 x 200 ml 1 280,78 272,35 701,94 Fresubin Protein Energy Drink 290102 Chokolade* 24 x 200 ml 1 240,57 233,35 601,42 290104 Skovjordbær* 24 x 200 ml 1 240,57 233,35 601,42 290105 Vanille* 24 x 200 ml 1 240,57 233,35 601,42 290128 Tropefrugt* 24 x 200 ml 1 240,57 233,35 601,42 290133 Cappuccino* 24 x 200 ml 1 240,57 233,35 601,42 290113 Mix 24 x 200 ml 1 266,76 258,76 666,91 Fresubin Thickened 291352 Stage 1, Vanille 24 x 200 ml 1 241,97 234,71 604,93 291353 Stage 1, Skovjordbær 24 x 200 ml 1 241,97 234,71 604,93 291355 Stage 2, Vanille 24 x 200 ml 1 241,97 234,71 604,93 291354 Stage 2, Skovjordbær 24 x 200 ml 1 241,97 234,71 604,93 * Indgår i mixkasse Opdateret 04-05-2016 Side 4 af 16
Varenr. Varetekst Salgsenhed Præp type Pris m. tilskud 1 krt. Pris m. tilskud 4 krt. Pris u. tilskud og rabat Fresubin DB Drink 293832 Cappuccino 24 x 200 ml 1 Ej tilskud 792,53 Fresubin YoDrink 293534 Abrikos/Fersken 24 x 200 ml 1 245,00 240,00 612,50 293535 Hindbær 24 x 200 ml 1 245,00 240,00 612,50 Saftbaserede ernæringsdrikke fra Fresenius Kabi Fresubin Jucy Drink 291335 Æble* 24 x 200 ml 1 175,15 169,89 437,87 291336 Appelsin* 24 x 200 ml 1 175,15 169,89 437,87 291337 Ananas* 24 x 200 ml 1 175,15 169,89 437,87 291338 Solbær* 24 x 200 ml 1 175,15 169,89 437,87 291339 Kirsebær* 24 x 200 ml 1 175,15 169,89 437,87 291340 Mix 24 x 200 ml 1 208,56 202,30 521,40 Mælkebaserede ernæringsdrikke fra Nutricia Nutridrink 299988 Vanille* 24 x 200 ml 1 192,43 186,66 481,08 299991 Kakao* 24 x 200 ml 1 192,43 186,66 481,08 299990 Banan* 24 x 200 ml 1 192,43 186,66 481,08 299987 Jordbær* 24 x 200 ml 1 192,43 186,66 481,08 299992 Mix 24 x 200 ml 1 225,03 218,28 562,58 Nutridrink Multi Fibre 293581 Jordbær* 24 x 200 ml 1 238,70 231,54 596,75 299983 Vanille* 24 x 200 ml 1 238,70 231,54 596,75 299985 Kakao* 24 x 200 ml 1 238,70 231,54 596,75 299986 Mix 24 x 200 ml 1 270,77 262,65 676,93 Nutridrink Yoghurt Style 293578 Fersken/Orange* 24 x 200 ml 1 246,59 239,19 616,47 293569 Hindbær* 24 x 200 ml 1 246,59 239,19 616,47 293571 Vanille/Citron* 24 x 200 ml 1 246,59 239,19 616,47 293579 Mix 24 x 200 ml 1 279,19 270,81 697,96 Nutridrink Protein 299993 Vanille* 24 x 200 ml 1 213,99 207,57 534,97 299995 Jordbær* 24 x 200 ml 1 213,99 207,57 534,97 299996 Abrikos* 24 x 200 ml 1 213,99 207,57 534,97 299999 Skovbær* 24 x 200 ml 1 213,99 207,57 534,97 293573 Mokka* 24 x 200 ml 1 213,99 207,57 534,97 293580 Kakao* 24 x 200 ml 1 213,99 207,57 534,97 293586 Mix 24 x 200 ml 1 246,59 239,19 616,47 Nutridrink Compact 293592 Vanille* 24 x 125 ml 1 216,62 210,12 541,55 293594 Banan 24 x 125 ml 1 216,62 210,12 541,55 293596 Abrikos 24 x 125 ml 1 216,62 210,12 541,55 293597 Skovbær* 24 x 125 ml 1 216,62 210,12 541,55 293598 Kakao* 24 x 125 ml 1 216,62 210,12 541,55 293523 Neutral 24 x 125 ml 1 216,62 210,12 541,55 Opdateret 04-05-2016 Side 5 af 16
Varenr. Varetekst Salgsenhed Præp type Pris m. tilskud 1 krt. Pris m. tilskud 4 krt. Pris u. tilskud og rabat 293593 Jordbær* 24 x 125 ml 1 216,62 210,12 541,55 293572 Mix 24 x 125 ml 1 249,22 241,74 623,04 Nutridrink Compact Fibre 293802 Jordbær 24 x 125 ml 1 240,28 233,07 600,70 293803 Mokka 24 x 125 ml 1 240,28 233,07 600,70 293804 Vanille 24 x 125 ml 1 240,28 233,07 600,70 Nutridrink Compact Protein 293798 Banan 24 x 125 ml 1 249,22 241,74 623,04 293799 Mokka 24 x 125 ml 1 249,22 241,74 623,04 293800 Jordbær 24 x 125 ml 1 249,22 241,74 623,04 293801 Vanille 24 x 125 ml 1 249,22 241,74 623,04 293524 Fersken/mango 24 x 125 ml 1 249,22 241,74 623,04 293838 Røde bær 24 x 125 ml 1 249,22 241,74 623,04 Calogen 270184 Jordbær 1 x 500 ml Ej tilskud 262,65 270185 Neutral 1 x 500 ml Ej tilskud 262,65 Saftbaserede ernæringsdrikke fra Nutricia Nutridrink Juice Style 293692 Solbær* 24 x 200 ml 1 200,85 194,82 502,11 293746 Æble* 24 x 200 ml 1 200,85 194,82 502,11 293748 Jordbær* 24 x 200 ml 1 200,85 194,82 502,11 293693 Skovbær* 24 x 200 ml 1 200,85 194,82 502,11 293694 Orange* 24 x 200 ml 1 200,85 194,82 502,11 293690 Mix 24 x 200 ml 1 232,92 225,93 582,29 Supper Startkasse 240857 Suppe Startkasse 12 x 200 ml 1 155,00 387,50 Resource Soup 240854 Resource Soup Kylling 24 x 200 ml 1 312,37 303,00 780,93 240855 Resource Soup Grøntsager 24 x 200 ml 1 312,37 303,00 780,93 240856 Resource Soup Tomat 24 x 200 ml 1 312,37 303,00 780,93 Desserter Startkasse 291313 Dessert Startkasse 8 x 125/200 ml 1 100,00 250,00 Fresubin 2 kcal Crème 291331 Vanille* 24 x 125 g 1 231,73 224,78 579,34 291332 Skovjordbær* 24 x 125 g 1 231,73 224,78 579,34 291333 Cappuccino* 24 x 125 g 1 231,73 224,78 579,34 291334 Mix 24 x 125 g 1 265,15 257,19 662,87 Opdateret 04-05-2016 Side 6 af 16
Varenr. Varetekst Salgsenhed Præp type Pris m. tilskud 1 krt. Pris m. tilskud 4 krt. Pris u. tilskud og rabat Fresubin YOcrème 291347 Hindbær 24 x 125 g 1 248,44 240,99 621,10 291348 Lemon 24 x 125 g 1 248,44 240,99 621,10 291350 Abrikos/Fersken 24 x 125 g 1 248,44 240,99 621,10 Nutridrink Creme 293667 Vanille 24 x 200 ml 1 211,36 205,02 528,40 293668 Skovbær 24 x 200 ml 1 211,36 205,02 528,40 293669 Kakao 24 x 200 ml 1 211,36 205,02 528,40 * Indgår i mixkasse Skee Protein Is 293836 Vanille 24 x 100 ml 1 180,00 450,00 293860 Vanille med hindbærsauce 24 x 100 ml 1 180,00 450,00 293861 Vanille (Vanille + Hindbær) 24 x 100 ml 1 196,00 490,00 293862 Vanille 48 x 100 ml 1 328,00 820,00 293863 Vanille med hindbærsauce 48 x 100 ml 1 328,00 820,00 293864 Vanille (Vanille + Hindbær) 48 x 100 ml 1 328,00 820,00 Pulver og diverse 293563 Nutrison Powder, fuldgyldigt 1 x 860 g 2 87,50 218,75 240765 Isosource MCT Vanille 6 x 80 g 5 96,84 93,93 242,09 240766 Isosource MCT Hindbær 6 x 80 g 5 96,84 93,93 242,09 293871 Atpro Klar (Protein og Kulhydrat) 1 x 900 g Ej tilskud 251,25 293874 Atpro Klar (i breve) 8 x 20 x 11 g Ej tilskud 1400,00 293789 Protura (Protein og Kulhydrat) 1 x 1500 g Ej tilskud 566,50 293788 Energi-Plus 1 x 2000 g Ej tilskud 155,78 299976 Fantomalt maltodextrin 1 x 400 g Ej tilskud 53,55 293791 Atpro 100 Proteinpulver 1 x 1000 g Ej tilskud 360,50 293787 Atpro 200 Proteinpulver 1 x 900 g Ej tilskud 386,25 293734 Atpro 200 Proteinpulver 1 x 2000 g Ej tilskud 782,80 293503 Protifar Proteinpulver 12 x 225 g Ej tilskud 1510,88 293790 Attylet Fortykningsmiddel 1 x 2000 g Ej tilskud 472,51 293808 Attylet Plus Fortykningsmiddel 1 x 400 g Ej tilskud 204,71 240803 Resource TUC fortykningsmiddel 1 x 125 g Ej tilskud 68,18 290064 Thick & Easy fortykningsmiddel 1 x 225 g Ej tilskud 99,45 293517 Nutilis fortykningsmiddel 6 x 670 g Ej tilskud 1083,09 293716 Mivi Total Plus vitamintilskud 1 x 1000 ml Ej tilskud 230,00 Sondeernæring Sondeernæring fra Nestlé 240701 Isosource Standard 12 x 500 ml 2 210,33 204,02 525,82 240702 Isosource Standard 9 x 1000 ml 2 274,89 266,64 687,22 240707 Isosource Standard Fiber 12 x 500 ml 2 227,51 220,69 568,78 240715 Isosource Standard Fiber 9 x 1000 ml 2 296,23 287,35 740,58 240705 Isosource Energy 12 x 500 ml 2 246,77 239,37 616,93 240716 Isosource Energy 9 x 1000 ml 2 321,74 312,09 804,36 240734 Isosource Energy Fiber 12 x 500 ml 2 289,98 281,29 724,96 240768 Isosource Energy Fiber 9 x 1000 ml 2 334,24 324,21 835,59 240710 Isosource Protein 12 x 500 ml 2 254,58 246,95 636,46 Opdateret 04-05-2016 Side 7 af 16
Varenr. Varetekst Salgsenhed Præp type Pris m. tilskud 1 krt. Pris m. tilskud 4 krt. Pris u. tilskud og rabat 240733 Isosource Protein Fiber 12 x 500 ml 2 300,40 291,39 750,99 240860 Isosource Protein Fiber 9 x 1000 ml 2 350,00 291,39 875,00 240712 Isosource Mix 12 x 500 ml 2 284,26 275,73 710,64 240738 Isosource Mix 9 x 1000 ml 2 372,24 361,08 930,61 240946 Peptamen 12 x 500 ml 4 449,29 435,82 1123,23 240947 Peptamen Advanced Formula 12 x 500 ml 4 616,93 598,43 1542,33 240731 Novasource GI Control 12 x 500 ml 2 311,33 301,99 778,32 Sondeernæring fra Fresenius Kabi 290086 Fresubin Original 15 x 500 ml 2 267,84 259,81 669,61 290101 Fresubin Original 8 x 1000 ml 2 262,45 254,58 656,13 290020 Fresubin Original Fibre 15 x 500 ml 2 284,55 276,01 711,37 290021 Fresubin Original Fibre 8 x 1000 ml 2 272,15 263,99 680,38 290022 Fresubin Energy 15 x 500 ml 2 316,88 307,38 792,21 290023 Fresubin Energy 8 x 1000 ml 2 297,48 288,56 743,71 290024 Fresubin Energy Fibre 15 x 500 ml 2 342,75 332,47 856,88 290026 Fresubin Energy Fibre 8 x 1000 ml 2 326,05 316,26 815,11 290027 Fresubin HP Energy 15 x 500 ml 4 363,77 352,86 909,42 290028 Fresubin HP Energy 8 x 1000 ml 4 342,75 332,47 856,88 290040 Fresubin HP Energy fibre 15 x 500 ml 4 377,50 370,00 943,75 290041 Fresubin HP Energy fibre 8 x 1000 ml 4 344,33 334,00 860,82 290029 Fresubin Soya Fibre 15 x 500 ml 2 331,43 321,49 828,59 290030 Fresubin Soya Fibre 8 x 1000 ml 2 358,38 347,63 859,95 290142 Fresubin 1000 Complete 8 x 1000 ml 2 344,37 334,04 860,92 290144 Fresubin 1200 Complete 8 x 1000 ml 2 372,39 361,22 930,98 290031 Survimed OPD 15 x 500 ml 4 394,49 382,65 986,22 291310 Fresubin 2 kcal HP 15 x 500 ml 4 398,80 386,84 997,00 291356 Fresubin 2 kcal HP fibre 15 x 500 ml 4 438,14 425,00 1095,36 Sondeernæring fra Nutricia 293509 Nutrison 8 x 500 ml 2 157,21 152,49 393,02 293670 Nutrison 8 x 1000 ml 2 260,78 252,96 651,96 293538 Nutrison Multi Fibre 8 x 500 ml 2 173,51 168,30 433,76 293671 Nutrison Multi Fibre 8 x 1000 ml 2 279,71 271,32 699,28 293550 Nutrison Energy 8 x 500 ml 2 186,65 181,05 466,62 293672 Nutrison Energy 8 x 1000 ml 2 306,53 297,33 766,31 293560 Nutrison Energy Multi Fibre 8 x 500 ml 2 188,23 182,58 470,57 293561 Nutrison Energy Multi Fibre 8 x 1000 ml 2 332,81 322,83 832,04 290806 Nutrison 1200 Complete MF 8 x 1000 ml 2 341,75 331,50 854,38 293673 Nutrison Soya 8 x 1000 ml 4 270,62 262,50 676,55 293675 Nutrison Advanced Peptisorb 8 x 1000 ml 4 363,40 352,50 908,51 293682 Nutrison MCT 8 x 1000 ml 4 335,97 325,89 839,92 293676 Nutrison Low Sodium 8 x 1000 ml 4 309,15 299,88 772,89 293683 Nutrison Concentrated 8 x 500 ml 4 324,93 315,18 812,32 293875 Nutrison Protein Plus 8 x 500 ml 4 216,62 210,12 541,55 293876 Nutrison Protein Plus 8 x 1000 ml 4 401,16 389,13 1002,91 293562 Nutrison Protein Plus Multi Fibre 8 x 500 ml 4 216,62 210,12 541,55 293568 Nutrison Protein Plus Multi Fibre 8 x 1000 ml 4 401,16 389,13 1002,91 293555 Nutrison Protein Plus Energy 8 x 1000 ml 4 461,00 447,50 1152,50 293506 Nutrison Sterilised Water 8 x 1000 ml Ej tilskud 144,59 Opdateret 04-05-2016 Side 8 af 16
Varenr. Varetekst Salgsenhed Præp type Børneprodukter Pris m. tilskud 1 krt. Pris m. tilskud 4 krt. Pris u. tilskud og rabat Ernæringsdrikke og desserter til børn Resource Minimax 240725 Jordbær* 24 x 200 ml 1 265,00 255,00 662,00 240726 Banan/Abrikos* 24 x 200 ml 1 265,00 255,00 662,00 240727 Chokolade* 24 x 200 ml 1 265,00 255,00 662,00 240752 Mix 24 x 200 ml 1 305,00 295,00 762,00 Frebini Energy Drink 291328 Jordbær 24 x 200 ml 1 176,23 170,94 440,57 Frebini Energy Fibre Drink 291329 Chokolade 24 x 200 ml 1 176,23 170,94 440,57 291327 Vanille 24 x 200 ml 1 176,23 170,94 440,57 Fortini Multi Fibre 293678 Chokolade 24 x 200 ml 1 181,92 176,46 454,79 293679 Jordbær 24 x 200 ml 1 181,92 176,46 454,79 293794 Neutral 24 x 200 ml 1 181,92 176,46 454,79 Fortini Smoothie 293658 Bær og frugt 24 x 200 ml 1 222,40 215,73 556,01 293659 Sommerfrugt 24 x 200 ml 1 222,40 215,73 556,01 Fortini Creamy Fruit (dessert) 293738 Bær og frugt 48 x 100 g 1 345,36 335,00 863,40 293737 Sommerfrugt 48 x 100 g 1 345,36 335,00 863,40 Modermælkserstatning 240800 Althera 1 x 450 g 4 86,08 83,50 215,21 290034 Alfamino 1 x 400 g 4 206,19 200,00 515,46 Sondeernæring til børn 240728 Minimax Børnesondeernæring 24 x 200 ml 2 240,00 235,00 600,00 240714 Isosource Junior Vanille 24 x 250 ml 2 284,26 275,73 710,64 290089 Isosource Junior 12 x 500 ml 2 257,73 250,00 644,33 290090 Isosource Junior Fibre 12 x 500 ml 2 360,82 350,00 902,06 290091 Isosource Junior Energy 12 x 500 ml 2 360,82 350,00 902,06 290092 Isosource Junior Energy Fibre 12 x 500 ml 2 438,14 425,00 1095,36 240948 Peptamen Junior Advance 12 x 500 ml 4 482,61 468,14 1206,53 290032 Frebini Original 15 x 500 ml 2 352,99 342,40 882,48 290033 Frebini Original Fibre 15 x 500 ml 2 385,86 374,29 964,66 290037 Frebini Energy 15 x 500 ml 2 403,65 391,54 1009,12 290038 Frebini Energy Fibre 15 x 500 ml 2 412,27 399,90 1030,68 293507 Infatrini 24 x 125 ml 3 187,50 182,50 468,75 293680 Nutrini 8 x 500 ml 2 195,06 189,21 487,65 293797 Nutrini 24 x 200 ml 2 195,88 190,00 489,69 293686 Nutrini Multi Fibre 8 x 500 ml 2 216,62 210,12 541,55 293681 Nutrini Energy 8 x 500 ml 2 243,96 236,64 609,90 293633 Nutrini Energy 12 x 200 ml 2 121,98 118,32 304,95 293685 Nutrini Energy Multi Fibre 8 x 500 ml 2 243,96 236,64 609,90 293600 Nutrinimax 8 x 500 ml 2 200,85 194,82 502,11 Opdateret 04-05-2016 Side 9 af 16
Varenr. Varetekst Salgsenhed Præp type Pris m. tilskud 1 krt. Pris m. tilskud 4 krt. Pris u. tilskud og rabat 293601 Nutrinimax Energy 8 x 500 ml 2 243,96 236,64 609,90 293602 Nutrinimax Multi Fibre 8 x 500 ml 2 216,62 210,12 541,55 293603 Nutrinimax Energy Multi Fibre 8 x 500 ml 2 257,63 249,90 644,07 293604 Nutrini Peptisorb 8 x 500 ml 2 298,11 289,17 745,28 290098 Infasource 32 x 90 ml 4 270,00 261,90 675,00 293518 Infatrini Peptisorb 24 x 200 ml 4 460,00 447,50 1150,00 Pumpeleje 240739 Compat Standard* 1 mdr 7 150,00 375,00 290078 Compat Go* 1 mdr 7 150,00 375,00 290012 Applix Smart* 1 mdr 7 150,00 375,00 * Minimumleje er 3 mdr. Betales kvartalsvis. Afhentningsgebyr 150 kr. Ernæringssæt 240798 Compat Universal Gravity Set 1 stk 6 16,67 41,66 240799 Compat Universal Std Pump Set 1 stk 6 22,22 55,55 240788 Compat Go Portable Set (rygsæk) 1 stk 6 22,22 55,55 290014 Compat Go Universal Set 1 stk 6 22,22 55,55 290007 Compat Go Smartflex set 1 stk 6 21,35 53,36 290143 Applix Smart Pumpesæt Universal 1 stk 6 22,48 56,20 290074 Applix Gravity Set 1 stk 6 16,21 40,51 297595 Flocare Pack Set Gravity, ENfit 30 stk 6 604,35 1510,88 293707 Flocare Pack Infinity Set, ENfit 30 stk 6 787,95 1969,88 293703 Flocare Mobile Infinity Set, ENfit 30 stk 6 945,54 2363,85 297586 Flocare Infinity Set Twin Line 30 stk 6 1122,00 2805,00 Rygsække 290015 Compat Go Rygsæk til børn 1 stk Ej tilskud 1300,00 290016 Compat Go Rygsæk til voksne 1 stk Ej tilskud 1300,00 Dropstativ 230011 Dropstativ, leveres usamlet 1 stk Ej tilskud 1100,00 230012 Dropstativ, leveres samlet 1 stk Ej tilskud 1350,00 Tilbehør Sprøjter 297578 5 ml, ENfit 100 stk 6 85,00 212,50 297579 10 ml, ENfit 100 stk 6 126,50 316,25 297580 20 ml, ENfit 80 stk 6 174,00 435,00 297581 50/60 ml, ENfit 1 stk 6 3,75 9,38 297582 100 ml, ENfit 1 stk 6 8,25 20,63 295641 50/60 ml, ENlock 30 stk 6 210,00 525,00 295578 1 ml, omnifix 100 stk 6 28,50 71,25 295584 2 ml, omnifix 100 stk 6 16,50 41,25 295593 5 ml, omnifix 100 stk 6 25,50 63,75 295603 10 ml, omnifix 100 stk 6 41,50 103,75 295613 20 ml, omnifix 100 stk 6 54,50 136,25 295624 50/60 ml, omnifix 100 stk 6 245,50 613,75 Opdateret 04-05-2016 Side 10 af 16
Varenr. Varetekst Salgsenhed Præp type Pris m. tilskud 1 krt. Pris m. tilskud 4 krt. Pris u. tilskud og rabat 295630 50/60 ml m. kateterspids 100 stk 6 247,50 618,75 295633 100 ml m. kateterspids 100 stk 6 772,50 1931,25 295639 10 ml, flergangs 100 stk 6 175,00 437,50 295640 50/60 ml m. kateterfit, flergangs 30 stk 6 247,50 618,75 253514 100 ml m. lige spids 20 stk 6 317,00 792,50 Diverse tilbehør 297597 ENlock tilbehør til ENfit sonde 5 stk 6 15,50 38,75 297598 ENfit tilbehør til ENlock sonde 5 stk 6 15,50 38,75 295539 Prop til sprøjter 100 stk 6 82,50 206,25 290812 Sondemadsflaske, 300 ml 1 stk 6 3,25 8,13 240719 Compat Flexibaggle, 500 ml 1 stk 6 12,63 31,56 290087 Applix Hydrobag, 1500 ml 1 stk 6 26,66 66,65 290080 Easybag Bolusadaptor 1 stk 6 4,70 11,76 297584 Flocare Connector, CH10 sort 1 stk 6 47,43 118,58 297592 Flocare Connector, CH14 grøn 1 stk 6 47,43 118,58 291316 Slangeklemme til sonde 15 stk 6 10,46 26,14 240779 Compat-Fix Næseplaster 50 stk 6 58,58 146,45 240806 Naso-Fix Næseplaster med vinger 20 stk 6 60,00 150,00 240759 PEG Plaster (Ø: 48 mm) 20 stk 6 Ej tilskud 831,25 240789 PEG Plaster (Ø: 98 mm) 10 stk 6 Ej tilskud 567,50 290075 Universal tragt adaptor, til sonde 15 stk 6 86,25 215,63 Sonder Gastrostomisonder 290127 Freka Gastrotube CH15, 19 cm 1 stk 6 266,60 666,51 293657 MIC-G CH14 1 stk 6 175,00 437,50 293591 MIC-G CH16 1 stk 6 175,00 437,50 293655 MIC-G CH18 1 stk 6 175,00 437,50 293564 MIC-G CH20 1 stk 6 175,00 437,50 293878 Flocare Gastro Tube CH14 grøn 2 stk 6 432,99 1082,48 293880 Flocare Gastro Tube CH20 gul 2 stk 6 432,99 1082,48 Nasogastriskesonder 240780 Compat-Soft Pediatric CH5/50 1 stk 6 33,33 83,33 240781 Compat-Soft FR7/80 cm ENLock 1 stk 6 35,86 89,64 240782 Compat-Soft FR8/120 cm ENLock 1 stk 6 35,86 89,64 240783 Compat-Soft FR10/120cm ENLock 1 stk 6 35,86 89,64 290097 Freka polyuret.sonde CH8/60cm 10 stk 6 318,88 797,19 290100 Freka polyuret.sonde CH8/80cm 10 stk 6 318,88 797,19 290108 Freka polyuret.sonde CH8/120cm 10 stk 6 318,88 797,19 290109 Freka polyuret.sonde CH12/120cm 10 stk 6 381,61 954,02 293882 Flocare Pur Tube CH8/110 blå 1 stk 6 39,99 99,96 293883 Flocare Pur Tube CH10/110 sort 1 stk 6 39,99 99,96 293884 Flocare Pur Tube CH12/110 hvid 10 stk 6 399,82 999,55 293885 Flocare Pur Tube CH14/110 grøn 10 stk 6 399,82 999,55 Knapsonder MiniOne FR14 293756 1,5 cm 1 sæt 6 625,00 1562,50 293757 2,0 cm 1 sæt 6 625,00 1562,50 293758 2,5 cm 1 sæt 6 625,00 1562,50 Opdateret 04-05-2016 Side 11 af 16
Varenr. Varetekst Salgsenhed Præp type Pris m. tilskud 1 krt. Pris m. tilskud 4 krt. Pris u. tilskud og rabat 293759 3,0 cm 1 sæt 6 625,00 1562,50 293760 3,5 cm 1 sæt 6 625,00 1562,50 293761 4,0 cm 1 sæt 6 625,00 1562,50 293762 4,5 cm 1 sæt 6 625,00 1562,50 MiniOne FR16 293763 2,0 cm 1 sæt 6 625,00 1562,50 293764 2,5 cm 1 sæt 6 625,00 1562,50 293765 3,0 cm 1 sæt 6 625,00 1562,50 293766 3,5 cm 1 sæt 6 625,00 1562,50 293767 4,0 cm 1 sæt 6 625,00 1562,50 MiniOne FR18 293768 3,0 cm 1 sæt 6 625,00 1562,50 293769 3,5 cm 1 sæt 6 625,00 1562,50 Mic-Key FR12 293605 1,5 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293606 2,0 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293607 2,5 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293608 3,0 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293610 3,5 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293611 4,0 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293612 4,5 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 Mic-Key FR14 293613 1,0 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293614 1,5 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293615 2,0 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293616 2,5 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293617 3,0 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293618 3,5 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293619 4,0 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293620 4,5 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 Mic-Key FR14 Single Pack 293750 2,0 cm 1 stk 6 760,00 1900,00 293751 2,5 cm 1 stk 6 760,00 1900,00 293752 3,0 cm 1 stk 6 760,00 1900,00 293753 3,5 cm 1 stk 6 760,00 1900,00 293754 4,0 cm 1 stk 6 760,00 1900,00 Mic-Key FR16 293621 1,0 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293623 2,0 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293624 2,5 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293625 3,0 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293626 3,5 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293630 4,0 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293631 4,5 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 Mic-Key FR18 293632 1,0 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293634 1,5 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293635 2,0 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293636 2,5 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293637 3,0 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293638 3,5 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 Opdateret 04-05-2016 Side 12 af 16
Varenr. Varetekst Salgsenhed Præp type Pris m. tilskud 1 krt. Pris m. tilskud 4 krt. Pris u. tilskud og rabat 293639 4,0 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 293660 4,5 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 Mic-Key FR20 293654 3,0 cm 1 sæt 6 830,00 2075,00 Tilbehør til sonder Tilbehør til MiniOne 293770 Y-port, vinklet, 30 cm 10 stk 6 565,00 1412,50 293771 Y-port, vinklet, 60 cm 10 stk 6 565,00 1412,50 293772 Bolusslange, vinklet, 30 cm 10 stk 6 565,00 1412,50 293773 Bolusslange, lige, 30 cm 10 stk 6 565,00 1412,50 Tilbehør til Mic-Key Forlængerslanger 293661 Y-port, vinklet, 30 cm 5 stk 6 295,00 737,50 293662 Y-port, vinklet, 60 cm 5 stk 6 295,00 737,50 293664 Bolusslange, lige, 30 cm 5 stk 6 295,00 737,50 293665 Bolusslange, lige, 60 cm 5 stk 6 295,00 737,50 293666 Bolusslange, vinklet, 30 cm 5 stk 6 295,00 737,50 293698 Bolusslange, vinklet, 60 cm 5 stk 6 295,00 737,50 293699 Luer Lock, vinklet, 30 cm 5 stk 6 295,00 737,50 Diverse 293700 Mic-Key målepind 1 stk 6 34,25 85,63 Handelsbetingelser Betalingsbetingelser: Fakturadato + 14 dage Levering på lagervarer: Den efterfølgende arbejdsdag ved ordremodtagelse inden kl. 12. Returret: Specielt hjemtagne varer tages ikke retur. Returnering af varer accepteres kun efter forudgående aftale med Simonsen & Weel. Kreditering finder kun sted, såfremt varen er ubrugt, ubeskadiget og i originalemballage. Varer, som bliver accepteret af Simonsen & Weel til returnering inden 14 dage efter levering, krediteres med 100 %, inden 30 dage med 75 %, og inden 60 dage med 50 %. Efter 60 dage finder kreditering ikke sted. Returvarer skal fremsendes franko. Såfremt der er tale om varer, der af Simonsen & Weel er leveret fejlagtigt eller beskadiget ved modtagelsen, afholder Simonsen & Weel naturligvis fragtomkostningerne. Hvor intet andet er anført, er Den Danske Købelov gældende, og enhver uoverenstemmelse afgøres efter dansk ret i Danmark. Ekspeditionsgebyr: Der er intet ekspeditionsgebyr ved køb af ernæringsprodukter. Fragtomkostning: Kr. 68,75 Der tages forbehold for eventuelle prisændringer og trykfejl. Opdateret 04-05-2016 Side 13 af 16
Opdateret 04-05-2016 Side 14 af 16
Opdateret 04-05-2016 Side 15 af 16
Opdateret 04-05-2016 Side 16 af 16
Bestilling af ernæring og tilbehør 1 Grøn recept udfyldes af læge og faxes til S&W Ved tvivl om mængde, type eller andet, kontakt Simonsen & Weels diætist. 2 Produkter bestilles hos Kundeservice Fast månedlig levering kan aftales med Kundeservice. 3 Recept fornyes hos lægen efter 6 mdr. Recepten er kun gyldig i 6 mdr. Når recepten er fornyet, skal Kundeservice informeres, hvis den faste månedlige levering skal fortsætte. Recept og bestilling leveres til Simonsen & Weels kundeservice via: Tlf.: 4655 7540 E-mail: sw@sw.dk Fax: 7025 5620 Adresse: Simonsen & Weel Vejlegårdsvej 59 2665 Vallensbæk Strand 08 2015
Offentligt tilskud Til ernæringspræparater Efter sundhedsloven ydes tilskud til kliniske ernæringspræparater samt de remedier, der er nødvendige i forbindelse med indgift af ernæringen. Det offentlige tilskud dækker 60 % af ernæringspræparatets pris. De resterende 40 % af ernæringspræparatets pris, som brugeren selv skal betale, svarer gennemsnitligt til udgiften for almindelig kost. For at opnå tilskud skal det tilskudsberettigede ernæringspræparat være ordineret af en læge i forbindelse med sygdom eller alvorlig svækkelse. Det er altid lægen, som afgør, om man er tilskudsberettiget. Præparaterne skal ordineres på en særlig ordinationsblanket (OS 91.101). Blanketterne kan bestilles på www.dafolo-online.dk. Tilskud til remedier Patienter, der er sondeernærede, kan anvende visse remedier til indgift af sondeernæringen. Det kan dreje sig om sondemadsflasker, ernæringssæt, sonder, dertilhørende sprøjter m.m. I visse tilfælde bruges desuden en ernæringspumpe, her ydes tilskud til udgiften til leje af pumpen. For yderligere information henvises til Indenrigs- og Sundhedsministeriets vejledning nr. 115 af 8. december 2006. Simonsen & Weel afregner direkte med Sygesikringen, således at patienten kun opkræves de resterede 40 %, som ikke er tilskudsberettiget. Andre støttemuligheder Via Serviceloven og en bevilling er det muligt at få dækket de resterende 40 % af udgifterne til kliniske ernæringspræparater. Men der skal altid søges individuelt, og ofte vil det være relevant at få hjælp fra en socialrådgiver i kommunen. Når der foreligger en bevilling, og Simonsen & Weel har modtaget et kopi af denne, afregner vi direkte med den bevilligende myndighed, og patienten modtager således ingen faktura. Især børn på sondeernæring eller patienter i terminalpleje bliver i reglen bevilliget dækning af de resterende 40 %, som ordinationsblanketten ikke dækker. Oversigt over de forskellige ernæringspræparattyper Type 1: Drikkeernæring, standardpræparat Type 2: Sondeernæring, standardpræparat Type 3: Drikkeernæring, specialpræparat Type 4: Sondeernæring, specialpræparat Type 5: MCT produkter Type 6: Remedier Type 7: Ernæringspræparatpumpe (kun leje) Afd stempel Patientens navn, adresse og CPR-nr. Ernæringsdrikkens navn Ds: Dosering kan angives Lægens underskrift Afd stempel Patientens navn, adresse og CPR-nr. Sondeernæringens navn Ds: Dosering kan angives Typer af tilbehør (Herunder sonder, ernæringssæt, adaptere osv.) Tilskudsberettigede ernæringspræparater og ernæringspræparattyper fremgår desuden af Simonsen & Weels prisliste. Leje af ernæringspumpe Lægens underskrift 06 2015
Undervisning I ernæringstilskud til småtspisende Simonsen & Weel tilbyder gratis undervisning om ernæringstilskud til småtspisende til alle faggrupper. Undervisningen henvender sig til grupper, der i det daglige har kontakt til mennesker der af den ene eller anden grund er småtspisende eller er i risiko for at blive småtspisende. Undervisningen sætter fokus på både forebyggelse af vægttab og behandling efter utilsigtet vægttab. Undervisningen varer ca. 1 time, men kan tilpasses individuelt. Undervisningen omfatter typisk følgende emner: Hvem er småtspisende? Hvordan får en småtspisende dækket sit ernæringsmæssige behov? Hvilken betydning har vægten for sundhed og sygdom? Introduktion til forskellige typer af klinisk ernæring Smagsprøver og serveringstips Ordination af ernæringspræparater Simonsen og Weel som samarbejdspartner For nærmere aftale kontakt diætisten i dit område: Se visitkort i mappen Simonsen & Weel A/S Vejlegårdsvej 59 2665 Vallensbæk Strand Simonsen & Weel er leverandør af kliniske ernæringsprodukter, herunder sondeernæring, sonder, ernæringspumper, ernæringssæt og ernæringsdrikke fra Nestlé HealthCare Nutrition, Fresenius Kabi og Meda. 08 2015
Undervisning I sondeernæring Simonsen & Weel tilbyder gratis undervisning i sondeernæring til alle faggrupper. Undervisningen henvender sig både til grupper, der ikke har erfaring med at håndtere sondeernæring og til grupper der allerede arbejder med sondeernæring i det daglige og som ønsker at få opdateret deres viden på området. Undervisningen varer ca. 1 time, men kan tilpasses individuelt. Undervisningen omfatter typisk følgende emner: Brugerens ernæringsmæssige tilstand og behov Hvilken betydning har vægten på sundhed og sygdom Hvorfor opstår evt. komplikationer og hvordan kan de afhjælpes Introduktion til forskellige sonder, ernæringssæt og pumper Introduktion til forskellige typer sondeernæring Ordination af ernæringspræparater Simonsen og Weel som samarbejdspartner For nærmere aftale kontakt diætisten i dit område: Se visitkort i mappen Simonsen & Weel A/S Vejlegårdsvej 59 2665 Vallensbæk Strand Simonsen & Weel er leverandør af kliniske ernæringsprodukter, herunder sondeernæring, sonder, ernæringspumper, ernæringssæt og ernæringsdrikke fra Nestlé HealthCare Nutrition, Fresenius Kabi og Meda. 08 2015
Vægtskema og BMI Navn: Højde/Vægt: Startdato for vejning: Cpr. Nummer: BMI (body Mass Indeks): Ønsket vægt (minimum BMI på 24): Vægtudvikling Dato for beboerens vejning Vægt/ Kg. BMI Body Mass Indeks Initialer/ Personale, der har vejet beboer NB! Vejning bør udføres 1 gang om måneden, hvis beboeren er rask og spiser regelmæssigt. Vejning bør udføres 1 gang om ugen, hvis beboeren er syg eller har nedsat appetit. Det ideelle BMI for ældre er 24-29. Simonsen & Weel s ernæringsteam består af 4 kliniske diætister. Du er altid velkommen til at kontakte os for råd og vejledning. ERNA HOTLINE 4655 1160 WWW.SW.DK er åben for spørgsmål om klinisk ERNAering dagligt 16-18, lør 8-12 08 2015
Administrationsskema sondeernæring Navn: Bolig Klokken Ernæringsbehov dgl.: Vand dgl.: Indgives som portioner af ml: Dato Sign. Dato Sign. Dato Sign. Dato Sign. Dato Sign. Dato Sign. Dato Sign. Sondeernæring: Vand: Sondeernæring: Vand: Sondeernæring: Vand: Sondeernæring: Vand: Sondeernæring: Vand: Sondeernæring: Vand: Sondeernæring: Vand: 08 2015 Ryst sondeernæringen grundigt inden brug. Ved korrekt håndtering og tilkoblet ernæringssæt, kan sondeernæringen hænge i 24 timer. Åbnet sondeernæring, opbevares i køleskab mellem indgift husk DATO. Sonden skylles igennem med vand før og efter indgift af sondeernæring / medicin. Kold sondeernæring tempereres til stuetemperatur Uåbnet sondeernæring, opbevares ved stuetemperatur (max. 22 C, ingen direkte sol og ikke < 5ºC) Tilbyd mundpleje hyppigt og min. 3 gange i døgnet. Kundeservice: Ordremodtagelse 4655 7540 ERNA HOTLINE 4655 1160 WWW.SW.DK er åben for spørgsmål om klinisk ERNAering dagligt 16-18, lør 8-12 Ved spørgsmål kontakt Simonsen & Weels diætist i dit område
Isosource Mix - baseret på naturlige ingredienser Kylling Ærter Majs Fersken Appelsin Soya/raps Fiber Mælk Bønner Isosource Mix er den eneste sondeernæring på markedet, som er baseret på naturlige ingredienser som kylling, ærter, bønner, fersken, appelsinjuice og vegetabilske olier. For mange er det vigtigt, at sondeernæringen i så stor udstrækning som muligt minder om almindelig mad. Isosource Mix har været populær i de sidste 20 år både hos plejepersonale og patienter, og vi har rigtig gode erfaringer med sondebrugernes velbefindende, når de får Isosource Mix. 06 2015
Næringsindhold pr. 100 ml Isosource Mix Anvendelsesområder Energi kcal 109 kj 461 Protein, g 4,4 Kulhydrat, g 14 - sukkerarter, g 1,4 - laktose, g < 0,01 Fedt, g 3,7 SFA, g 1,5 - LCT, g - - MCT, g 0,74 MUFA, g 1,3 PUFA, g 0,67 - linolsyre, g - - alpha-linolensyre, g - Omega 3/6 - ratio 1:3 Kostfibre 1,4 - opløselige, g 0,7 - uopløselige, g 0,7 Vitaminer Isosource Mix er velegnet til alle sondebrugere med normalt næringsbehov. Den egner sig både til opstart af sondeernæring og anvendelse i lang tid. 1500 ml. dækker det daglige behov for vitaminer, mineraler og sporstoffer. Energisammensætning E% g/100 ml Kilde Protein 16 4,4 Kyllingekød og kasein Kulhydrater 51 14 Maltodextrin Fibre 3 1,4 Fra bønner, ærter, inulin, soja og havre Fedt 30 3,7 Soja og rapsolie Vitamin A, μg RE 130 Vitamin D3, μg 1,6 Vitamin E, mg TE 1,6 Vitamin K1, μg 8,5 Vitamin B1, mg 0,16 Vitamin B2, mg 0,19 Niacin, mg 1,8 Vitamin B6, mg 0,20 Vitamin B12, μg 0,38 Pantotensyre, mg 0,80 Biotin, μg 5,0 Folinsyre, μg 31 Vitamin C, mg 11,5 Cholin, mg 42 Elektrolytter & sporstoffer Natrium, mg 100 Kalium, mg 130 Klorid, mg 100 Kalcium, mg 90 Fosfor, mg 70 Magnesium, mg 18 Jern, mg 1,5 Zink, mg 1,3 Kobber, μg 190 Mangan, mg 0,29 Jod, μg 17 Fluor, mg 0,16 Krom, μg 11 Molybdæn, μg 14 Selen, μg 8,0 Energifordeling Protein, E% 16 Kulhydrat, E% 51 Fedt, E% 30 Osmolaritet, mosmol/l 315 Vand, ml 77 Fakta om Isosource Mix Energitæthed 461 kj (109 kcal) / 100 ml Lavt laktoseindhold og naturligt fri for gluten Ingredienser Vand, maltodextrin, ærter (10%) mælkeproteiner, kyllingekød (7,6%), bønner (3%), fersken (1,4%), vegetabilske olier, kostfibre (ærtefibre, akaciegummi, fruktooligosakkarider, inulin), appelsinjuice (1,2%) fra koncentrat, MCT-fedt, mineraler, emulgeringsmiddel, fiskeolie, kolinbitartat, vitaminer, stabiliseringsmiddel, antioxidationsmiddel. Opbevaring og holdbarhed Uåbnet sondeernæring opbevares ved stuetemperatur. Bør ikke opbevares i rum med høje temperaturer, i direkte sollys eller under 5 grader C. Åbnet kan pakningen opbevares et døgn i køleskab. Ved aseptisk håndtering kan produkter tilkoblet ernæringssæt hænge i 24 timer. Se datomærkning for holdbarhed på produktet. Pakningsstørrelse Smartflex 12 x 500 ml Smartflex 9 x 1000 ml 06 2015
Nestlé sondeernæring Isosource Standard med/uden fibre Fuldgyldig standard sondeernæring med/uden fibre 428 kj / 101 kcal pr. 100 ml Protein: 3,9 g pr. 100 ml Fibre: 1,5 g pr. 100 ml Lavt laktoseindhold Vitaminer og sporstoffer dækkes ved 1500 ml Isosource Protein med/uden fibre Isosource Energy med/uden fibre Fuldgyldig energirig sondeernæring med/uden fibre Til patienter med øget energibehov 667 kj / 158 kcal pr. 100 ml Protein: 6,1 g pr. 100 ml Fibre: 1,5 g pr. 100 ml Lavt laktoseindhold Vitaminer og sporstoffer dækkes ved 1000 ml Isosource Mix Peptamen Fuldgyldig proteinrig sondeernæring med/uden fibre Til patienter med øget behov for energi og protein 555 kj / 132 kcal pr. 100 ml Protein: 6,7 g pr. 100 ml Fibre: 1,5 g pr. 100 ml Lavt laktoseindhold Vitaminer og sporstoffer dækkes ved 1500 ml Novasource GI Control Fuldgyldig sondeernæring baseret på naturlige råvarer Til patienter med toleranceproblemer 461 kj / 109 kcal pr. 100 ml Protein: 4,4 g pr. 100 ml Fibre: 1,4 g pr. 100 ml Lavt laktoseindhold Vitaminer og sporstoffer dækkes ved 1500 ml Fuldgyldig peptidbaseret sondeernæring Især velegnet til patienter med malabsorption 420 kj / 100 kcal pr. 100 ml Protein: 4,0 g pr. 100 ml Fibre: 1,4 g pr. 100 ml Lavt laktoseindhold MCT: 2,6 g pr. 100 ml Vitaminer og sporstoffer dækkes ved 1500 ml Peptamen AF Fuldgyldig peptidbaseret sondeernæring Især velegnet til patienter med malabsorption 635 kj / 152 kcal pr. 100 ml Protein: 9,4 g pr. 100 ml Lavt laktoseindhold 100% valleprotein MCT: 3,4 g pr. 100 ml Vitaminer og sporstoffer dækkes ved 1000 ml Isosource MCT Fuldgyldig sondeernæring med 100% opløselige fibre Forebygger og behandler diarré (klinisk dokumenteret) 463 kj / 110 kcal pr. 100 ml Protein: 4,1 g pr. 100 ml Fibre: 2,1 g pr. 100 ml Lavt laktoseindhold Vitaminer og sporstoffer dækkes ved1000 ml Fuldgyldig fedtreduceret drik/sondeernæring med MCT Til patienter med fedtmalabsorption og mælkeallergi 424 kj / 101 kcal pr. 100 ml Æggehvideprotein: 3,9 g pr. 100 ml 50% MCT-fedt Laktosefri 12 2015
Næringsindhold pr. 100 ml Isosource Standard Isosource Standard Fiber Isosource Energy Isosource Energy Fiber Isosource Protein Isosource Protein Fiber Isosource Mix Peptamen Novasource GI Control Peptamen AF Isosource MCT Energi kcal 100 103 157 160 130 133 109 100 110 152 101 kj 422 434 661 673 549 561 461 420 463 635 427 Protein, g 3,9 3,9 6,1 6,1 6,7 6,7 4,4 4,0 4,1 9,4 3,9 Kulhydrat, g 13,5 13,5 19,3 19,3 16 16 14 12,7 14,5 14 16,5 - sukkerarter, g 1,2 1,2 1,7 1,9 1,4 1,5 1,4 0,48 1,3 1,4 - - laktose, g < 0,1 < 0,1 < 0,05 < 0,01 < 0,05 < 0,05 < 0,01 < 0,05 < 0,05 < 0,2 < 0,01 Fedt, g 3,4 3,4 6,2 6,2 4,4 4,4 3,7 3,7 3,5 6,5 2,2 SFA, g 1,2 1,2 2,0 2,0 1,3 1,3 1,5 2,6 1,2 3,8 1,2 - MCT, g 0,7 0,7 1,24 1,24 0,88 0,88 0,74 2,6 0,72 3,4 1,1 MUFA, g 1,2 1,2 2,4 2 1,9 1,9 1,3 0,22 1,1 0,65 0,34 PUFA, g 0,7 0,7 1,4 1,8 0,9 0,9 0,67 0,50 0,9 1,1 0,64 Omega 3, g 0,16 0,15 0,29 0,29 0,18 0,18 0,13 0,06 0,11 0,36 - - heraf EPA, mg 25,6 25,8 40,5 42,7 34 34 27,9 0 0 214 - - heraf DHA, mg 17,3 17,4 27,5 28,9 23 23 18,9 0 0 145 - Omega 3/6 - ratio 1:4 1:4 1:4 1:4 1:4 1:4 1:3 1:8 1: 5 1:1,4 1:58 Kostfibre 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 2,1 2,1 0 1,4 - opløselige, g - 0,75-0,75-0,75 0,7-2,1 0 - - uopløselige, g - 0,75-0,75-0,75 0,7-0 0 - Vitaminer Vitamin A, μg RE 110 110 170 170 140 140 130 119 125 170 61 Vitamin D3, μg 1,5 1,5 2,2 2,2 1,8 1,8 1,6 1,1 1,7 1,7 0,61 Vitamin E, mg TE 1,6 1,6 2,6 2,6 2 2 1,6 1,5 1,7 2,9 0,85 Vitamin K1, μg 7 7 12 12 9 9 8,5 6,6 7,8 9,9 4,8 Vitamin B1, mg 0,14 0,14 0,24 0,24 0,19 0,19 0,16 0,15 0,16 0,28 0,06 Vitamin B2, mg 0,17 0,17 0,27 0,27 0,23 0,23 0,19 0,15 0,19 0,22 0,12 Niacin, mg 1,6 1,6 2,7 2,7 2,5 2,5 1,8 2,2 1,5 4,0 1,24 Vitamin B6, mg 0,17 0,17 0,28 0,28 0,25 0,25 0,20 0,21 0,21 0,29 0,12 Vitamin B12, μg 0,38 0,38 0,58 0,58 0,6 0,6 0,38 0,25 0,4 0,45 0,18 Pantotensyre, mg 0,6 0,6 0,86 0,9 0,72 0,75 0,80 0,65 0,7 0,94 0,33 Biotin, μg 4,6 4,6 7 7 5,8 5,8 5,0 3,5 5,5 5,4 3,6 Folinsyre, μg 29 29 45 45 37 37 31 28 32 40 14,6 Vitamin C, mg 11 11 16 16 14 14 11,5 14 11 18 4,2 Cholin, mg 38 38 60 60 50 50 42 21 42 0 8,5 Elektrolytter & sporstoffer Natrium, mg 80 80 120 120 90 120 100 74 70 100 88 Kalium, mg 135 135 190 190 150 120 130 115 155 230 127 Klorid, mg 75 100 105 100 70 75 100 75 100 80 120 Kalcium, mg 70 70 110 110 100 90 90 50 100 100 44 Fosfor, mg 60 60 90 80 75 75 70 50 65 84 48,5 Magnesium, mg 17 17 18 18 12 14 18 20 14 30 19,4 Jern, mg 1,1 1,1 1,6 1,6 1,2 1,2 1,5 1,1 1,2 1,6 0,88 Zink, mg 1 1 1,5 1,5 1,2 1,2 1,3 1,0 1,1 1,5 0,88 Kobber, μg 170 170 240 240 170 170 190 110 170 180 0,15 Mangan, mg 0,24 0,24 0,36 0,36 0,3 0,3 0,29 0,23 0,26 0,34 0,18 Jod, μg 13 13 23 23 19 19 17 14 17 20 9,7 Fluor, mg 0,13 0,13 0,21 0,21 0,16 0,16 0,16 0,09 0,11 0,16 0,1 Krom, μg 11 11 15 15 11 11 11 5,0 11 7,5 4,9 Molybdæn, μg 13 13 18 18 13 13 14 11 13 18 10,3 Selen, μg 7 7 10 10 8,5 8,5 8 6,3 7 10 2,7 Energifordeling Protein, E% 16 15 16 15 21 20 16 16 15 25 15 Kulhydrat, E% 54 52 49 48 49 48 51 51 53 36 66 Fedt, E% 30 30 35 35 30 30 30 33 28 39 19 Osmolaritet, mosmol/l 239 266 391 411 283 311 315 200 285 380 305 Vand, ml 80 80 75 73 80 79 77 85 81,7 78-12 2015
Fresubin sondeernæring Fresubin Original med/uden fibre Fuldgyldig standard sondeernæring med/uden fibre 420 kj / 100 kcal pr. 100 ml Protein: 3,8 g pr. 100 ml Fibre: 1,5 g pr. 100 ml Indeholder fiskeolie Omega 3/6-ratio 1:2,3 Lavt laktoseindhold Vitaminer og sporstoffer dækkes ved 1500 ml Fresubin Energy med/uden fibre Fuldgyldig energirig sondeernæring med/uden fibre Til patienter med øget energibehov 630 kj / 150 kcal pr. 100 ml Protein: 5,6 g pr. 100 ml Fibre: 1,5 g pr. 100 ml Indeholder fiskeolie Omega3/6-ratio 1:2,3 Lavt laktoseindhold Vitaminer og sporstoffer dækkes ved 1500 ml Fresubin 1200 complete Fuldgyldig sondeernæring Til patienter med lavt energibehov 1000 ml dækker dagsbehovet for vitaminer og mineraler 500 kj / 120 kcal pr. 100 ml Protein: 6,0 g pr. 100 ml Fibre: 2 g pr. 100 ml Indeholder fiskeolie Omega 3/6-ratio 1:2 Lavt laktoseindhold Vitaminer og sporstoffer dækkes ved 1000 ml 12 2015
Næringsindhold pr. 100 ml Fresubin original Fresubin original fibre Fresubin energy Fresubin energy fibre Fresubin 1200 complete Energi kcal 100 100 150 150 120 kj 420 420 630 630 500 Protein, g 3,8 3,8 5,6 5,6 6,0 Kulhydrat, g 13,8 13 18,8 18 14 - sukkerarter, g 0,9 0,9 1,2 1,2 1,17 - laktose, g 0,01 0,01 0,05 0,03 0,04 Fedt, g 3,4 3,4 5,8 5,8 4,1 SFA, g 0,3 0,3 0,5 0,5 0,3 - LCT, g - - - - - - MCT, g 0 0 0 0 0 MUFA, g 2,1 2,1 3,7 3,7 2,5 PUFA, g 1 1 1,6 1,6 1,1 - linolsyre, g 0,63 0,59 1,1 1,1 0,7 - alpha-linolensyre, g 0,24 0,22 0,42 0,42 0,3 Omega 3/6 - ratio 1:2,3 1:2,3 1:2,3 1:2,3 1:2 Kolesterol, mg 1 1,6 5 3 2,5 Kostfibre, g - 1,5-1,5 2 Vitaminer Vitamin A, mg RE 0,07 0,07 0,07 0,07 0,11 Betacaroten, mg 0,13 0,13 0,13 0,13 0,2 Total, mg RE 0,09 0,09 0,09 0,09 0,14 Vitamin D3, μg 1,3 1,3 1,3 1,3 2 Vitamin E, mg TE 1,3 1,3 3 3 2 Vitamin K1, μg 7 7 7 7 10 Vitamin B1, mg 0,13 0,13 0,13 0,13 0,2 Vitamin B2, mg 0,17 0,17 0,17 0,17 0,26 Niacin, mg 1,6 1,6 1,6 1,6 2,4 Vitamin B6, mg 0,16 0,16 0,16 0,16 0,24 Vitamin B12, μg 0,27 0,27 0,27 0,27 0,4 Pantotensyre, mg 0,47 0,47 0,47 0,47 0,7 Biotin, μg 5 5 5 5 7,5 Folinsyre, μg 27 27 27 27 40 Vitamin C, mg 6,67 6,67 6,67 6,67 10 Cholin, mg 36,7 36,7 36,7 36,7 55 Elektrolytter & sporstoffer Natrium, mg 75 133,3 100 100 153 Kalium, mg 125 155 207 207 223 Klorid, mg 115 153,3 153,3 153,3 137 Kalcium, mg 80 80 80 67 85 Fosfor, mg 63 63 63 53 73 Magnesium, mg 25 25 27 24 30 Jern, mg 1,3 1,3 1,3 1,3 2 Zink, mg 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 Kobber, μg 133 133 130 130 200 Mangan, mg 0,27 0,27 0,27 0,27 0,4 Jod, μg 13,3 13,3 13,3 13,3 20 Fluor, mg 0,13 0,13 0,13 0,13 0,2 Krom, μg 6,7 6,7 6,7 6,7 10 Molybdæn, μg 10 10 10 10 15 Selen, μg 6,7 6,7 6,7 6,7 10 Energifordeling Protein, E% 15 15 15 15 20 Kulhydrat, E% 55 52 50 48 47 Fedt, E% 30 30 35 35 30 Osmolaritet, mosmol/l 220 285 330 325 345 Vand, ml 84 84 78 76 80 12 2015
Special sondeernæring Survimed OPD Fresubin 2 kcal HP med/uden fibre Fuldgyldig peptidbaseret sondeernæring med MCT Til patienter med nedsat fordøjelse og optagelse af næringsstoffer 420 kj / 100 kcal pr. 100 ml Protein: 4,5 g pr. 100 ml Indeholder fiskeolie Omega 3/6-ratio 1:3,5 Lavt laktoseindhold MCT: 1,44 g pr. 100 ml Vitaminer og sporstoffer dækkes ved 1500 ml Fuldgyldig, energirig og proteinrig MCT sondeernæring med/uden fibre Til patienter med øget behov for energi og protein 840 kj / 200 kcal pr. 100 ml Protein: 10 g pr. 100 ml Fibre: 1,5 g pr. 100 ml Indeholder fiskeolie Omega 3/6-ratio 2,3:1 MCT: 2,6 g pr. 100 ml Lavt laktoseindhold Vitaminer og sporstoffer dækkes ved 1000 ml Fresubin Soya Fibre Sterilt vand Fuldgyldig sondeernæring Til patienter med mælkeproteinallergi 420 kj / 100 kcal pr. 100 ml Soyaprotein: 3,8 g pr. 100 ml Fibre: 2 g pr. 100 ml Indeholder fiskeolie Omega 3/6-ratio 1:2,3 Laktosefri Vitaminer og sporstoffer dækkes ved 1500 ml Fresubin HP Energy med/uden fibre Fuldgyldig proteinrig, MCT sondeernæring med/uden fibre Til patienter med øget behov for energi og protein 630 kj / 150 kcal pr. 100 ml Protein: 7,5 g pr. 100 ml Fibre: 1,5 g pr. 100 ml Indeholder fiskeolie Omega 3/6-ratio 1:4 Lavt laktoseindhold MCT: 3,3 g pr. 100 ml Vitaminer og sporstoffer dækkes ved 1500 ml Nutrison Sterilised Water Demineraliseret sterilt vand der kan anvendes til at sikre optimal væsketilførelse. 12 2015