ALFRED JACOBSENS TEATERDEKORATIONER ET EMNEREGISTER for dekorationer i størrelserne A, C og F. DANSK DUKKETEATERFORENING FYNSKREDSEN 3. UDGAVE 2000. 1
FORORD TIL 3. UDGAVE Registret er ført ajour og fejl rettet pr. April 2000. Dansk Dukketeaterforenings Fynskreds har i de sidste sæsoner haft studiekredse om Alfred Jacobsens og hans dukketeaterproduktion. Dette medførte blandt andet ønsket om et emneregister over dekorationerne, så man lettere kunne få et overblik over, hvad der er til rådighed indenfor et givet emne. Kredsen gik derfor i gang med dette arbejde, og nu forligger resultatets 3. udgave i form af en koncentreret oplistning af dekorationerne i A-, C- og F-størrelsen Alle arknumre referer til Danske Teaterdekorationer og Danske Billeder, udgivet af Dansk Dukketeaterforening 1967, samt billedserierne i foreningens blad Suffløren, og begge dele er nødvendigt opslagsmateriale for brugeren af emneregisteret. Nogle dekorationer er specielt skabt til en enkelt komedie, fx Møllen brænder og Askepots Skorsten, og for at lette oversigten er registret delt i to afsnit: ALMENDEKORATIONER SPECIALDEKORATIONER De almene er opstillet alfabetisk efter emne, medens de specielle er i komedieorden, så man kan se, hvilke dele man dårligt kan undvære til en given komedie. Enkelte dekorationer findes i begge afsnit, for selvom de er specielle, kan de også bruges andre steder. Ligeledes kan dele optræde under flere emner, da de kan klassificeres på flere måder. Registret er sikkert ikke frit for fejl. Der kan være diskussion om emneinddelingen, og man kan have forskellige opfattelser af fortolkninger, men alligevel er det Fynskredsens håb, at brugerne vil få glæde af de nedfældede oplysninger. April 2000. Per Blichert-Hansen/Ove Johansen. Redaktør. 1. udgave trykt i 1992, 2. udgave i 1993. 2
Om at læse Registret. Hvis en dekoration består af flere ark, fx urskoven 331, 332 og 333, bliver det skrevet 331-332-333. Hvis dekorationer med forskellige arknumre er samme billede, også med mindre variationer, skrives 331-332-333=1103-1104-1105. Hvis der er større afvigelser fx mellemtæppe 367 og kulisser 452, som i virkeligheden er samme tegning, bruges ( ) : 367=(452). Hvis det er nødvendigt at skelne mellem forskellige udgaver af samme arknummer, skrives fx 118.1 for 1. udgave, 118.2 for anden osv. Snedækkede dekorationer findes kun i et særligt emneafsnit. Forkortelser er brugt således: B for Bagtæppe M for Mellemtæppe S for Sætstykke K for Kulisse U for suffit F for Fortæppe Unummerede ark og sorttryk er normalt ikke medtaget. Indhold. 3
ALMENDEKORATIONER Bjergegne og Klipper 5 Borge og Slotte (eksteriør) 5 Buske, Træer og Stendiger 6 Fængsler 6 Gader 6 Haver og Parker 7 Havne 8 Huler 8 Hytter 9 Kirker og Kirkegårde 9 Landskaber 9 Luft og Horisonter 10 Mure og Låger 11 Møbler og Troner mv. 11 Sale 12 Skibe, Både og Vrag 12 Skove 13 Snedækkede Dekorationer 13 Stuer og Kamre mv. 14 Tivoli 15 Vand og Strand 15 Diverse 15 Fortæpper og Tæppedraperier 16 SPECIALDEKORATIONER I komedieorden 16 ALMENEDEKORATIONER BJERGEGNE OG KLIPPER. Samlede Dekorationer: Vulkan IV-VII-XIII 140-147-148 4
Bjergegn 264-281=335-336=1027-1028 (B448=621=264) Bjergegn med Flod 418-419 Bjergvæg med Hule 346=460 Dværgenes Hytte 425=525 Større Sætstykker: Strandbred V 5 114 222 334 405 1032 1057 Bjerglandskab 59 235 359 Klippe med Fæstning XX 194 219 Klippeblokke mv.: V 5 XIII XX 53 60 174 222 224 315 406 419 517=1054 1030 1032 Klipper med Fyrtårn: XX 195 261 239 359 406 1030 Klippekulisser: IV 4 XIII 68 140=320 148 161 234 406 419 1065 Note: Klipper til sammenstyrtning: XIII 140=320 234 315 BORGE og SLOTTE ( Eksteriører). Samlede Dekorationer: Hule med Aladdins Palads 139B-140 455-456=507-508=1041-1042 Havbund med Fepalads 151-152-153 328-330-331=328-1102-1103 Bagtæpper: Udsigt til orientalsk Palads 173 Abildgård 225=523 Frederiksborg Slot 246 Ånden med Aladdins Palads 458 Uden for en Borg 615 Mellemtæpper: Borggård og løs trappe 396 Sætstykker: Karlsten fæstning XX 194 Udsigt til Borggård 130 131 432=503=1062 Frederiksberg Slot 158=531 Brændende Borg 219 Gurre Slot og Ruin 245 Jungshoved Slot 518=1084 (=342B) Pagode 46 Kulisser: 53 161 Note: 396M er optrykt som unummerede kulisser (Klods-Hans 1959). 152 er optrykt som 606. 5
BUSKE, TRÆER og STENDIGER. Fritstående Træer: 53 104.4=255=1145 313=513=1052 Hult Træ (til Fyrtøjet): 186=187=287=318=399=410=534 1005 Diverse Buske: XII XXIII 119.1 122.1=605 166=434 217 245 288=313= 399=534=1052 344 362 367=1044 518=1084 Stendiger: 119.2-122.2 267 347 357 399 411 1051 Sten med græs: 288=1006 FÆNGSLER. Samlede Dekorationer: 60-62=183-184 Bagtæpper: 282=361=415=609=1012 GADER. Samlede Dekorationer: Moderne Gade 105-106 Gammel Gade 111-112=376-377 266=624 1031-1032 Orientalsk Gade 173-174 268-269=441-442=1034-1035 Troppernes Hjemkomst 106-249-267 Helt moderne Gade nummerløs (Dusør Udloves) Kulisser: Orientalske 516=1066 Moderne 106=387 Gamle 112=377 Mellemtæpper: Orientalske 174 269=442=1035 Gammel Gade 1032 Andet: Trappeparti 61-63 4s+4K Brændende By 64 B Kastelsporten 250 B 6
Udsigt til gammel By 369=417 1011 S HAVER og PARKER. Samlede Dekorationer: XII-XIV-XV 121-122.1 238-239 339-362-363 Bagtæpper: Fehave 67 Beværtningshave 289=380=1081 Mellemtæpper: Have 122.2=347 240 358 Fehave 166 Kirkegård/Have 367=(452)=619=1044 Veranda 238=373 Sætstykker: Lysthus XII=122.2=347 Havebord 27=122.2=347 Rococohave 169=349 Kinesik Have 374 Havegærde med låge 158.1 Kulisser: Frugttræ 290=381=551=1082 Lysthus 295=313=518=530=1084 Plankeværk XXIII Hus med veranda XXIII=161 Fehave 165 Have XIV Note: Kulisserne 290 og 295 er tegnet til Beværtningshaven. M240 er optrykt nummerløs i bredt format (CL 1943). HAVNE. Bagtæpper: Havnepartier 124 280=1039 Liverpool fra søen 211=265=364 Sætstykker: Kaj med udsigt XXII Afspæringskæde XVII Bolværk med Kran 198=263=311 Havneparti 395 (minder om 280) 7
Note: Som kulisser kan anvendes: Gammel gade 112=377 Moderne gade 106=387 Orientalsk gade 1066 og som mellemtæpper: Gammel gade 1032 Orientalsk gade 174 269=442=1035 HULER. Vidunderhuler: 126-127-128 (126) 270-271=307 el. 323-324- (mangler)=433-434-440=1036-1037-1038 Jordhuler: 139-140 305 306 319-320 412-413 455 459 519 544 1007-1008 1095 1096 1099 Klippehuler: 37 (455)-456=507-508=1041-1042=604-605 Andre huler: Hule i klippevæg 346=460 281=336=1028 Robinsons Hule 221 Hule i kæmpehøj 216 217 Note: Nogle B er transparente. Hund til Fyrtøjet 139A 305 412 1007 1095 Eksplosion 319 459 545 1099 Nisse i tog 459b Åndernes Konge 460b 315 har sammenstyrtningsklipper til 346=460 Hytter. Bagtæpper: Bondestue 512=524=453=1033 Dværgenes Hytte 423-424=(509=541=1060) Lade 138=350=414=550=1009 Orientalsk Hytte 449=510=1040 Telegrafstation 58 Sætstykker og Kulisser: Bræddehus Fiskerhytte Færgehus 56K 1032S XXIIIS=161K 405M-406S 8
Hus (Mor Karens) Orfeus` Hytte Orientalsk Hytte 242S=329=511=522=538=556=1093 41S 269S=442=1035 KIRKER og KIRKEGÅRDE. Jelling kirke med Højene 134 Landsbykirke, interiør 389-390 Orientalsk Kirkegård 177 506-367=451-(452)=1043-1044 Gravsten 367=452=619=1044 Note: 367 er optrykt som 619. LANDSKABER: Bagtæpper: Hav med Palmeø 201 (=242S=344) Frederiksborg Slot 246 Ørken med Stjerner 457=1056 Sætstykker: Dybbel Mølle 357 Erimitagen 133 Estlands Kyst 224 Fjern Kyst 53 133 242=344 1048 Frederiksberg Slot 158=531 Furesøen 134 Gurre Slot og Ruin 245 Jellingehøjene 134 Kanal 158=334=532 Kornmark 41 Kronborg 133 med Herregård, Kilde 218=(560) med Hule 221 med Jungshoved Slot 518=1084 med Kirke og Å 318 Orientalsk By 202 374 med Pagode 46 med Skov 518=1084 med væltet Egetræ 53 Prærie, Fehave 339 Svinesti med Mølle 158.2=552 Vej med Piletræer 267 Vejkant 41 267 Ørken 177=338 Note: D-størelsen har et landskab med 9
Stubmølle 290=810=888 318 findes i unummereret, spejlvendt optryk (Klods-Hans 1959) LUFT og HORISONTER: Bagtæpper: Blå Horisonter VI 109=309=321=322=322a= 408=1047=1094 557 607 do med Skykrans 308=1086=1087 Skyer 178 278 314 404 1046 (=1068) 1085 Stjernehimmel 457=1043 Note: 201 kan bruges som uvejrshorisont. Suffitter eller Sætstykker: Blå Horisont XVI 114 Skyer 180 Kulisser: Blå Horisont 26 110=310 Skyer 33 179 Note: En del af arkene er transparente: Lyn 178 Lysstråler 321 1094 Skypalads 322 1086 Skyer 322a Måne 1085 London brænder 278=1068 Dynekilden 404 Ørken 457=1043 MURE og LÅGER. Bagtæpper: Bogmur 615 Sætstykker: Forfalden Mur 517=1054 Fæstningsmur XVII 344 Havelåge i Have 158.1 Havemur med Gitterlåge XVII=195=329 Mur med afskallet kalk 263=311=1123 Mur med vinduer 293=393=536 Kulisser: Plankeværk XXIII Mursten og Brædder 66 10
MØBLER OG TRONER M.V. Møbler: Bevægelige Møbler 160=379=614 Bogskabe 49 Dværgenes Møbler 424 Have Møbler (27)=122.2=347 295=518=1084 536 Møbler til Riddersal 131 371 Noureddins Bord (456)=508=1042 Rococomøbler 104 169=349 293=393 Rund Sofa 27 146 Skibsbænk 205.1 Diverse 27 119.2=399 Troner: Blomstertrone 363 Oplympisk Trone 32 Trone 104 273=384=1014=1137 Trone med Glorie 384=1054 Trappe med Løver 311=1054=1138 Andet: Buster 146 Lysestager, Fakler 187.2 Lysekroner 145 371 Potteplanter 274=340=1015 Note: Rococomøbler 293=393 er optrykt unummereret (Klods-Hans). SALE. (Se også Stuer). Chr. IV Sal 360=539 Divansal 46-47-48 Festsal 1015-1097-1098=340-504-505 Festsal, elektrisk 272-273-274=1013-1014-1015 Kabinet 156-157 Oplyst Sal 292-293=392-393 Pariseroperaen 143-144-145-146 Persisk Sal 454 Rococosal 168-169=348-349=1010-1011 Riddersale 129-130.1-131.1 130.2-131.3=537-538 432-433=502-503=1061-1062 365=610 366 Sal 368-369=416-417 Spejlsal (kabinet) 398=426=501=1059 Mauriske Sale: Alhambra B 170=444=1023 Ruder eller Drapperier B 171 312=445=623 Mellemtæpper 317 11
Kulisser 172 Det var tænkt, at B skulle udskæres til M. Note: 274 er senere trykt som 340 365, 366 og 610 er M for hinanden Rococosal er trykt nummerløs (Klods-Hans). SKIBE, BÅDE og VRAG. Samlede Dekorationer: Skibsdæk 49 108=1048204-205=375 kun B Kahytter XVI-XVIII-XIX-XXII 206-207 243=372 Store Sætstykker: Santa Maria 200 Vrag 222 Mongolia 43 209 Små Sætstykker: Både XX 158 205 257=1049 234 405 1032 Småskibe XX 43=209 53 133 222 234 1048 Vrag V=5=234 43 209 396 1077 Bagtæppe: Fregatten i Tivoli 189 SKOVE. Birkeskov med Høj B 302=303.1=1073=1074 Birkeskov med Mose B 301=316=1072 Birkeskov M 304=511=1093 Bøgeskov 341-342-343=409-410-411=514-515-513=1050-1051-1052 Granskov 427-428 Løvskov 29-35-59 118-119-120=602-119.1-603 286-287-288= 1004-1005-1006 520-521-522 Urskov IX-XI-XII-XXII 163-164-165 331-332-333=1103-1104- 1105 420-421-422 528-529=1024-1026 1025-1026 Note: Kulisser 397 er trykt op efter 120, 534 efter 288. De fleste bagtæpper kan udskæres til mellemtæpper. Birkeskov med Høj er tænkt som M til Birkeskov med Mose. Løvskov 520-521-522 er trykt efter 118A-287-288, men grønnere. Skov 118 findes i 5 tegninger. 12
SNEDÆKKEDE DEKORATIONER. Bagtæpper: Gade 385=618 Is 262 Skov 115=325=429 Skov åben 1017 Skov tæt 1018 Skov med bjerg 1019 Skov med sø (svensk) uden nr. Mellemtæpper: Skov blandet 116.1 Skov gran 116.2=326=430 Kulisser: Gade 386=617 Hytte 255=327.2=558 Is 197 Klipper IV 4 Skov 39 Skov (tegning 117) 117=327=(443)=526 Skov (tegning 1065) 526= 554=1065 Træer 438 Tårn og Barak 315=438=(260=1030) Skov (svensk) uden nr. Sætstykker: Banehytte 45 205=260=439=1067 Bænk 252=436=1021 Bål V=5 116=252=326=430=526=553=1021 359 234 Hult Træ V 5 41 207=242=439=1067 Is og Sne 41 198=338 202 207 Klipper V 5 Krigergrav og Sten 135 Kæmpehøj 135 394 Kæmpetrappe 41 208 Landskab 135 228=543 Lejr og Bål 359 Pacific 296=439=1067 Randers 228 229 Skov 32 Telt V 5 234 Træ på Sten 116.1 Note: 1018 og 1019 er M til hinanden og til 1017. B 115= 325=429 kan udskæres til M. 13
STUER og KAMRE. Stuer: Bondestue 453=512=524=1033 Chr. IV s Stue 360=539 Gammel Stue 159-160=378-379=613-614 Grøn Stue XVIII-24 370-371 Lukket Stue 213-214 Nyboder Stue 154=388=549 Orientalsk Stue 449=510=1040 Rococostue 283-284=383-384 Rød Stue 44-54 Sønderjysk Stue 351 Andet: Klubværelse 156-157 Lønkammer 241 Regensværelse 291-293=382-393 625-626 Spejlkabinet 398=426=501=1059 TIVOLI. Bagtæpper: Bazaren 50 149 Fregatten 189 Thehuset 237 Tivolisøen med Rådhuset 256=1003 Udstillingspavillonen 190 Mellemtæppe og Sætstykker: Tivolisøen med Rådhuset 257=1049 Note: 149 189 237 er optrykt nummerløse i bredt format (CL 1943). Samme + 190 var plakat i 1993. (DDF). VAND og STRAND. Bagtæpper: Hav med Fyrtårn 261 Hav med Palmeø 201 Mellemtæppe: Klitter 391 Sætstykker: 14
Fjern Kyst 53 133 242=344 1048 Kanal 334=532 Strand V 5 114 222 224 334 405 1032 1057=527 Vand og Bølger XVI 114 202 334 407 527=1057 Vand med Fyr XX 195 329 359 1030 DIVERSE DELE. Balustrader 100A=318=461=1054 131 144 462 S Blomster 271=324=1037 4 S Broer 242 304 419 Fiskenet 263 S Flagguirlander XXII 267 U Indianerlejr 295=422=517=553=1054 S Kanonstilling XX 194 S Koraller, Vandplanter 43 152=605 153 S Kostbarheder 45 318 S Kro XXIII=161 K Krybbe, Vejpæle 56 3 S Pengebunker 160=379=614 1088 S Pengesæk 160=379=399=614 S Signaltårn 56 S Silhuet af By 49 S Skorsten med Ildsted 131.2=205.2=344 S Smedie og Stald 255 2 K Statuer 45=240 6 S Sten med Græs 288=1006 S Tog 45 208=526=555 1071 S Svaner, Storke 158 218 Note: Smedie er optrykt sammen med Stald fra 358, nummerløse og spejlvendte (Klods-Hans 1959). TÆPPER og TÆPPEDRAPERIER. Apropolis F II 102 402A 1001A Mellemaktstæpper F 30=546 103 275 337 402=601 1001B Draperier UK VIII 104 403 600A 1002 Sceneformindsker M 144 300 1064 1128 SPECIALDEKORATIONER. Dette afsnit indeholder alene dele til de komedier, som er stærkt afhængige af helt specifikke dekorationer. Dekorationer, som ikke er nævnt i dette afsnit, må altså vælges blandt de almene dekorationer. 15
Komedierne er opstillet i alfabetisk orden, men Alfred Jacobsens gamle komedienumre er anført. Den gamle komedieseries numre er skrevet med romertal og den nyes med arabertal, så man kan skelne dem fra hinanden. ALADDIN. nr. 19. Noureddins Hule 139B-140 455-456=507-508=1041-1042 Hule nedgang 174 448 Lampen 174 270=440=1037 Morgianes Stue 449=510=1040 Kirkegård 177 451-(452)=506-367=1043-1044 Ørken 177=338 457=1056 Lampens Ånd 450 do med Palads 458 Note: 367 er optrykt som 619. 1041-1042 er optrykt som 604-605 uden Palads og Bord. ASKEPOT nr. 18. Skorsten 131=205=344 Busk 166=434 BISPEN PÅ BØRGLUM nr. 62. Klitter og Vraggods 391 Trappe og Vrag 396 Kirke med sætstykke 389-390 CAPRIOSA nr. 17. Frederiksberg Slot 158=531 Kanal 334=532 Nyboderstue 154=388=549 Fepalads med sætstykker 151-152-153 328-330-331=328-1102-1103 Note: Grupper 153 også på 530, 152 er optrykt som 606. COLUMBUS nr. 30. Skib på Havet 200-201 DANMARK nr. 1. Alle arkene 133 134 135 DJÆVLENS DATTER nr. 6. Figurer fra arkene 127.1 og 128.1 ELVERHØJ nr. 40. Mor Karens Hus 242=329=511=522=538=556=1093 Bro 242 304 Elverpigerne 302=1072=302.2+303.2 542 627 Kabinet 241 360=539 ET FOLKESAGN nr.32 16
Kæmpehøj 216 og 217 Kildeparti 218 DEN FORTRYLLEDE PRINSESSE nr. 56. Landskaber 338 og 339 og 374 Tryllehave, Trone 338-362-363 FYRTØJET nr. 23. Hult Træ 186=187=287=318=399=410 1005 Vov-vov 187 413 1008 1129=1146 Vov-Vov-Vov 139 188 305 412 1008 1095 GENBOERNE nr. 53. Lars Mathiesen 289-290-295=313-380-381=1081-1082-1084 Regensværelse 291-293=382-393 625-626 Sal 292-293=392-393 Regensgården B 294=535=559=1083 Regensen K 295=313=518=530=1084 Lindetræ K 290=381=551=1082 Lysthuset til Lars Mathiesen også på 551 og 530. GØNGEHØVDINGEN nr. 13. Jungshoved Slot 342 518=1084 Møllen brænder 251-252-253=435-436-438=1021-1022-1023 Sluttableau 259-260=345-315=437-438=1029-1030 HANS OG GRETHE nr. 63. Pandekagehus, Skur 397 ET INDIANEROVERFALD PAA PACIFICBANEN nr. 51. Landskab 296=439=1067 Træ også på 207=242 Hytte også på 260 (Komedien er en del af Jorden rundt i 8o dage 3. opsætning). JORDEN RUNDT I 80 DAGE nr. V 31. Mongolia 43 209 London brænder 278 1068 Pacific 41-45 202 el 260-296=439=1067 Kæmpetrappen 41 208 Hult Træ 41 207=242=439=1067 Lille Tog 45 209 439=1067 Stort Tog 45 208=526=555 1071 Skibsdæk 49 204-205=(375) Liverpool 211=265=364 Vrag m. m. 209 Ur 45 242=329 1066 Note: 3. og 4. opsætning har Pacific og Kæmpetrappen som ét tableau. 17
KALIFEN PAA EVENTYR nr. VII 25. Mur 344 KAPTAJN GRANTS BØRN nr. I 36. Skibe, Både og Vrag XX 234 Fæstningsmur XVII 235 1054=517 Vulkan IV-VII-XIII 140-147-148-234 Telt og Bål V 5 234 KEJSERENS KURER nr. XII. Alle arkene XV 56 58 59 61 64 66 KLODS HANS nr. 60. Smedie 255 (senere optrykt uden nummer) Landevej 267 DEN LILLE HORNBLÆSER nr. 39. Kastelsporten 250 Nyboderstue 154=388=549 Hjemkomst 249-267 DEN LILLE PIGE MED SVOVLSTIKKERNE nr. 57. Gade i sne 385-386=617-618 MER END PERLER OG GULD nr. III 20. Tempel 32 Statuer 45=240 Kostbarheder 45 318 Fodstykke 45 242=384 Fugl Phønix 45 242=371 Ballon og Stork 43 218 Sky 38 Sandhedens Land 395 Hule med Tog 459b Bjerge med Konge 460b NIELS EBBESEN nr. 35. Udenfor Randers 228 Grev Gerts Lejr 359 Sluttableau 229 OLE LUKØJE nr. 16 59. Bevægelige Møbler 160=379=614 Dæmoner 127.2 el. 128.1 ORFEUS I UNDERVERDENEN nr. VIII. Orfeus Hytte 41 Tempel 32 Sky, Gudinder m. v. 38 18
PAA HAVETS BUND nr. X. Skibsdæk 49 204-205=(375) Vrag 43 PRINDS PIPI OG FRØKKEN TITI nr. IV. Kortdele XX Have XV ROBINSON nr. 33. Hule og Hytte m.v. 221 Strand og Vrag m.v. 222 Palmeø 201 242=344 DEN SIDSTE MOHIKANER nr. 22. Bjergsammenstyrtningen 315 og 346=460 (kan dog spilles uden). SNEHVIDE nr. 50. Spejlværelse 398=426=501=1059 Dværgenes Hytte 423-424=(509=541=1060) Uden for Hytten 425=525 STIFINDER nr. 48. Indianerlejr 295=422=517=1054 SVEND TRØST : se Niels Ebbesen SVEND VOVEHALS nr. 29. Bevægelige Møbler 160=379=614 Uden for Borg 615 SVINEDRENGEN nr. 46. Svinesti 158.2=552 Smedie og Stald 255 Juletræ 104.4=255=1145 SYVSOVERDAG nr. 42. Gurreslot & Ruin 245 Frederiksberg Slot 246 SYNDERJYLLAND VUNDET nr. 54. Alle arkene 351-358 inkl. REJSEKAMMERATEN nr. 61 Landsbykirke 389-390 Troldens Hoved 396 620 19
TOMMELIDEN nr. 14. Lilleputby 142 Brændende Borg 219 (evt. 64) TORDENSKJOLD I DYNEKILDEN nr. 49. Alle arkene 404 407 inkl. TORDENSKJOLD I MARSTRAND nr. II 28. Kanonstilling XX 194 Karlsten Fæstning XX 194 Småskibe XX VALDEMAR SEJR nr. XI 15 34 64. Flåde og Flag 53 Sluttableau 224-226=521-1125 (Biskop på Høj findes også på 553). VED NORDPOLEN nr. XVII 37 Islandskab med Sol 262 eller 198=338 20
21
22
Egne notater 23
24