BRUSE LØSNINGER SKAB ET SIKKERT, EFFEKTIVT OG VÆRDIGT PLEJEMILJØ

BRUSE LØSNINGER SKAB ET SIKKERT, EFFEKTIVT OG VÆRDIGT PLEJEMILJØ with people in mind

REELLE BEHOV OG HVERDAGENS REALITET Hver eneste dag sætter bade og hygiejnerutiner plejemodtagernes og plejepersonalet værdighed og sikkerhed på spil, men alligevel er de stadig almindelig praksis i mange plejeinstitutioner. Assisteret brusebadning udføres ofte ved brug af ubekvemme brusestole, der ikke kan indstilles i højden. Disse daglige hygiejnerutiner anses for at være de mest risikable opgaver, der udføres af plejepersonalet. Når der anvendes brusestole, som ikke kan indstilles i højden, er belastningen af plejepersonalet muskuloskeletale system størst. Brusebadning af en plejemodtager i en stol, der ikke kan indstilles i højden, øger den statiske belastning så vel som risikoen for rygskader og smerter. På samme måde belaster vask i seng plejepersonalets ryg og nakke, idet hun/han er tvunget til at læne sig ind over sengen for at komme til plejemodtageren. MERE END 30 % AF SKADERNE, DER OPSTÅR I BADEVÆRELSET, SKER UNDER BADE OG HYGIEJNE PROCESSERNE ELLER NÅR BADE OG HYGIEJNE PROCESSERNE AFSLUTTES. Kilde: CDC(Centre for Disease Control and Prevention, 2011 69 % AF PLEJEPERSONALET ARBEJDER FORTSAT I EN SUNDHEDSSKADELIG ARBEJDSSTILLING, NÅR DE VASKER OG BRUSEBADER PLEJEMODTAGERE Kilde: Quantitative Measurement of Stressful Trunk Postures in Nursing Professions, Oxford University Press, 2007. 2 Bruse badningsløsninger

EN HOLISTISK LØSNING TIL FORBEDRING AF PLEJEN Det er væsentligt for plejemodtagernes livskvalitet i plejeinstitutioner, at hygiejnerutiner gennemføres på en sikker, bekvem og værdig måde. Plejepersonalet skal kunne udføre disse hverdagsopgaver uden konstant risiko for forstrækninger eller læsioner. Resultater viser, at den mest effektive måde at forebygge utilsigtede belastninger og skader på plejepersonalet, er ved at give dem det rette udstyr til alle plejemodtageres mobilitetsniveau og at introducere de rette arbejdsrutiner. 1 Fremme af mobilitet er drivkraften bag Positive Eight vores afprøvede filosofi for generering af langsigtede fordele for plejemodtagere, plejepersonalet og plejeinstitutioner. Investering i tilstrækkelig plads, optimale hjælpemidler og den rette uddannelse udgør de bedste betingelser for fremme af plejemodtagernes mobilitet, hvilket mindsker behovet for hjælp og forbedrer plejepersonalets produktivitet. I sidste instans forbedrer det plejekvaliteten og styrker plejeinstitutionens økonomiske resultater. Positive Eight filosofien visualiserer de potentielt positive resultater for både plejepersonalet og plejemodtageren som følge af investering i forbedret håndtering af plejemodtagere. TRIN PLEJEMODTAGER Tilstrækkelig plads, de rette hjælpemidler og korrekte arbejdstillinger. PLEJEPERSONALET 1) Kerneforudsætningerne forbedrer hurtigere mobilisering af plejemodtagerne. 2) Forbedrede vitale kropsfunktioner som f.eks. hjerte, lunger, blodomløb, huden og det muskuloskeletale system. 3) Færre komplikationer som følge af nedsat mobilitet som f.eks. tryksår, trombose, neuromuskulær dysfunktion, nedsat lungefunktion, UTI og risiko for fald. 4) Flere plejemodtagere rehabiliteres og oplever forbedret livskvalitet. Kortere hospitalsophold. 5) Nedsat behov for hjælp, da plejemodtagerne er mere mobile og mindre afhængige. 6) Nedsat belastning af plejepersonalet betyder færre arbejdsskader og vil forbedre plejepersonalets produktivitet. 7) Plejepersonalets fysisk og psykologisk velfærd og trivsel vil forbedre fastholdelse og resultere i færre sygedage og mindre personale gennemstrømning. 8) Hospitalet vil opleve en forbedring af plejekvaliteten så vel som økonomien. Få mere information på www.arjohuntleigh.com 1) Knibbe NE and Knibbe HJJ, Postural Load of nurses During Bathing and Showering Patients: Results of a Laboratory study, Professional Safety, Journal of the American Society of Safety Engineers, Nov. 1996.of patients. Brusebadningsløsninger 3

ET BEDRE ALTERNATIV TIL DAGLIG HYGIEJNE ArjoHuntleigh hygiejnesystemer er konstrueret til at hæve plejestandarden, mindske forekomsten af skader i plejemiljøet og gøre hygiejneopgaver bekvemme, effektive og værdige. Vores bruseløsninger er udviklet med tanke for mennesker, så de opfylder både plejemodtagernes praktiske og følelsesmæssige behov, forbedrer deres mobilitetsniveau og også opfylder plejepersonalets behov. For mange plejemodtagere består assisterede bade og hygiejnerutiner af et sengebad eller at få brusebad i brusestol med fast højde. Bevarelse af værdigheden under assisterede bade og hygiejnerutiner er meget vigtig. Nogle eksisterende metoder er ikke blot ubekvemme for plejemodtagerne, men belaster også plejepersonalet unødigt. Et sikrere og mere effektivt alternativ er tilgængeligt: Højdeindstillelige hygiejneløsninger gør det muligt for plejepersonalet at udføre effektiv og værdig pleje, samtidig med både statisk og anden overbelastning reduceres. TID (I PROCENT) TILBRAGT I EN GOD ARBEJDSSTILLING 100 80 60 40 20 0 Ikke højde justerbar stol Højde justerbar seng Carendo Plejepersonalet tilbringer 75 % af deres arbejdstid i gode arbejdsstillinger, når der anvendes en højdeindstillelig bruse- og hygiejnestol. 100 80 60 40 20 0 Ikke højde justerbar badeleje Højde justerbar seng Carevo Et højdeindstilleligt bruseleje er et udemærket hjælpemiddel til brusebadning i liggende stilling og til svækkede plejemodtagere, der vil kunne transporteres til og fra bruserummet uden at skulle løftes. Kilde: Knibbe NE, Knibbe JJ, Postural load of nurses during bathing and showering of patients: Results of a laboratory study, Professional Study,1996 Nov: 37-39. Brinkhoff A, Knibbe NE, The Ergostat program, pilot study of an ergonomic intervention to reduce static loads for caregivers, Professional Safety, 2003. Knibbe et al, How Smart is the Carevo? Results of a Study on a New Shower Trolley Generation; The Ergonomics Open Journal 2013, 6, 1-5. TIDSBESPARELSE Vask i seng Tidsbesparelse i minutter 50 40 30 20 10 0 Barbara Carl Doris Emma Vask i Carino Vask i Carendo Vask i Carevo Selvom der er en udbredt opfattelse af, at det er hurtigere at vaske en plejemodtager i sengen, så kan en højdeindstillelig bruse og hygiejnestol være 35 % mere effektiv. Kilde: Schimmel G, Knibbe NE, The Smart Shower Chair, Final Report of the Zorg voor Beter (Better Care) Smart Shower Chairs project, 2005. 4 Brusebadningsløsninger

OMFATTENDE LØSNINGER TIL ALLE MOBILITETSNIVEAUER Ved at matche plejemodtagernes behov kan ArjoHuntleigh tilbyde en bekvem, værdig og effektiv brusebadsoplevelse og et støtteniveau, der er udformet til at bevare og om muligt fremme mobiliteten. MOBILITETSGALLERIET BARBARA B CARL C CARL C DORIS D EMMA E FORFLYTNINGER Ambulant plejemodtager Siddende sideforflytning (seng/stol) Aktivt løft* Passivt løft* Loftlift Vandret sengeforflytning TRANSPORT Opretsiddende BRUSEBADNING Helt uden tøj Kun én plejegiver Adgang til hele kroppen Ergonomisk arbejdsstillinger ved hårvask Ergonomisk arbejdsstillinger ved fodpleje** Færdigtørring Fuld påklædning TOILETBESØG Over toilet Med bækken Bleskiftning * Forskellen mellem en aktiv og en passiv lift ligger i den støtte plejemodtageren får. En aktiv lift kræver nogen benstyrke og stabilitet i overkroppen, hvorimod passive lifte kan klare en fuldstændig passiv plejemodtager. ** Carino kan også være egnet til Albert, som kan finde det vanskeligt at nå sin egne fødder for vask, forpleje og tørring. Brusebadningsløsninger 5

CARINO CARINO Carino er en alsidig højdeindstillelig bruse- og hygiejnestol, der gøre assisteret brusebadning bekvem og effektiv. Den byder på en sikker og værdig plejeløsning til brusebadning og andre hygiejnerutiner, samtidig med at den minimere risikoen for plejepersonalet. Det buede stel betyder, at stolen læner længere og længere tilbage jo højere stolen hæves. Dette giver plejegiveren nem adgang til hele plejemodtagerens krop både ved toiletbesøg og brusebadning. Fod-, ben- og armstøtterne er konstrueret til at give maksimal komfort og en sikker, ergonomisk arbejdsstilling ved toiletbesøg, brusebadning og fodpleje. TOILETBESØG BEKVEMT TILBAGELÆNET Plejemodtageren understøttes sikkert og bekvemt i tilbagelænet stilling og har god øjenkontakt med plejepersonalet. HØJDEINDSTILLELIG Plejepersonalet kan altid arbejde i den rette arbejdshøjde ved at bruge håndbetjeningen til at indstille sædehøjden. FORBINDING AF SÅR GOD ADGANG Sædets åbne konstruktion muliggør effektive toiletbesøg og giver forbedret adgang til hygiejneopgaver. NEM MANØVRERING Integrerede, ergonomiske greb og håndtag gør Carino meget nem at køre og manøvrere. BENSTØTTER, DER KAN SVINGES VÆK, NÅR PLEJEMODTAGEREN SKAL OMPLACERES 6 Brusebadningsløsninger

CARINO Sammenlignet med en stol, der ikke kan indstilles, øger en højdeindstillelig brusestol arbejdstiden i en god stilling med 94% Kilde: Knibbe NE, Knibbe JJ. Postural load of nurses during bathing and showering of patients: Results of a laboratory study, Professional Safety, Journal of the American Society of Safety Engineers.1996 Nov: 37-39. BARBARA OG CARL Carino bruse - og hygiejnestolen fra ArjoHuntleigh er udviklet til mere mobile plejemodtagere som f.eks. Barbara og Carl, og giver maks. komfort og sikkerhed til denne gruppe. BARBARA B CARL C Brusebadningsløsninger 7

CARINO CARENDO Carendo forbedrer plejemodtagernes livskvalitet ved at gøre assisteret brusebadning og andre hygiejnerutiner sikre og bekvemme. Care Raiser funktionen byder på en værdig løsning til hygiejneopgaver som f.eks. påklædning, afklædning og skift at ble. Carendo gør det muligt for en enkelt plejepersonale at udføre alle hygiejnebehov uden hjælp eller ekstra udstyr: Hårvask Brusebadning Skift af ble Af- og påklædning Fodpleje Eliminerer behovet for forflytning af halvpåklædte/afklædte plejemodtagere Toiletbesøg Skift af plastre o.l. Påføring af kompressionsstrømper FODPLEJE SENSITIVE HYGIEJNEOPGAVER Den unikke Care Raiser funktion løfter plejemodtagerens underkrop for at give nem og diskret adgang til sensitive hygiejneopgaver. FULD KONTROL Brug af håndsættet giver plejegiveren kontrol over alle elektriske funktioner som løft, sænk, tilbagelæn og Care Raiser funktion. SKIFT AF BLE OPTIMAL STØTTE Det høje ryglæn og de kraftige armlæn giver optimal støtte selv til plejemodtagere med nedsat stabilitet i overkroppen. HÅRVASK 8 Brusebadningsløsninger

CARENDO Udførelse af daglige hygiejneopgaver ved brug af Carendo reducerer den brugte tid med 59% Kilde: Knibbe et al, Saving time using height-adjustable chairs versus bed washing. Focus on the time factor. CORPUS, 2005. CARL OG DORIS Carendo bruse- og toiletstolen til universalbrug er udviklet til at hjælpe Carl og Doris i de daglige hygiejnerutiner. CARL C DORIS D Brusebadningsløsninger 9

CARINO CAREVO Carevo tilbyder plejegiveren et bedre arbejdsmiljø, hvor hygiejneopgaver er enkle og effektive. En ny og innovativ konstruktion, som giver bedre adgang til immobile plejemodtagere, betyder at Carevo sætter en ny standard for pleje med værdighed. Passive plejemodtagere med kontrakturer er vanskelige at håndtere i alle typer stole. Overkroppens stabilitet er ikke tilstrækkelig og hud/knogletrykket kan være for stort. Carevo er et udemærket hjælpemiddel til brusebadning i liggende stilling og til svækkede plejemodtagere som Emma, der vil kunne forflyttes til og fra bruserummet uden at skulle løftes. BEKVEMME HÅNDTAG, DER ER NEMME AT GRIBE OM SIKKERHED Innovativt ergonomisk adgangsområde gør det muligt at komme tættere på plejemodtageren, reducerer statisk belastning og gør opgaverne mere tidseffektive. DELTAGELSE Bekvemme håndtag, der er nemme at gribe om, giver støtte, forbedrer plejemodtagerens fornemmelse af sikkerhed og fremmer deltagelse og mobilitet. AVANCERET FLEX-ZONE EFFEKTIVITET De integrerede kontrolpaneler er enkle, intuitive og tilgængelige når som helst for at opnå optimal arbejdseffektivitet. KOMFORT Den avancerede flex-zone Forbedrer plejemodtagernes komfort og hoftestøtte, aflaster tryk og gør håndtering og adgang nemmere for plejegiveren. INNOVATIVT ERGONOMISK ADGANGSOMRÅDE 10 Brusebadningsløsninger

CAREVO Introducér Carevo i jeres plejemiljø og forbedre plejemodtagernes sikkerhed med 19% Kilde: Knibbe et al. How Smart is the Carevo? Results of a Study on a New Shower Trolley Generation. The Ergonomics Open Journal 2013, 6, 1-5. EMMA Carevo bruselejet er konstrueret til de mest passive, afhængige og immobile plejemodtagere som f.eks. Emma. EMMA E Brusebadningsløsninger 11

GETINGE GROUP er en ledende global leverandør af produkter og systemer, der bidrager til kvalitetsforbedring og effektivisering af omkostninger inden for sundhedssektoren og biovidenskaben. Vi driver forretning under mærkerne ArjoHuntleigh, GETINGE og MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserer på plejemodtagermobilitet og sårbehandlings- løsninger. GETINGE leverer løsninger til infektionskontrol inden for sundhedssektoren og kontamineringsbeskyttelse til biovidenskaben. MAQUET specialiserer sig i løsninger, behandlinger og produkter til kirurgiske indgreb og intensivafdelinger. 01.BA.04.6.DK.1.AHG June 2014 Kun ArjoHuntleigh originaldele, der er konstrueret specifikt til dette formål, bør benyttes med udstyr og produkter, der leveres af ArjoHuntleigh. Det er vores politik løbende at fremme udvikling, og vi forbeholder os derfor ret til at foretage tekniske ændringer uden varsel. www.arjohuntleigh.com og er varemærker ejet af ArjoHuntleigh-virksomhedsgruppen. ArjoHuntleigh, 2014. ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan 10 211 20 Malmö, SWEDEN Telefon: +46(0) 10 335 45 00 ArjoHuntleigh A/S Vassingerødvej 52 3540 Lynge, DENMARK Telefon: +45 49 13 84 86 www.arjohuntleigh.dk