Acti 9 Hovedkatalog 0 Automatsikringer
Valg af beskyttelsesenheder til kredsløb Kortslutningsudløsere kan: - beskytte imod ildebrand, der kan forårsages af et fejlbehæftet elektrisk kredsløb (kortslutning, overbelastning og isoleringsfejl), - beskytte personer mod elektrisk stød, hvis der er indirekte kontakt. Valget af kortslutningsudløsere skal optimeres, så der sikres fuld beskyttelse, samtidig med at enheden bliver ved med at fungere. Selvom kortslutningsudløsere nogle gange bruges som kontrolenheder, anbefales det at installere særskilte kontrolenheder, der er bedre egnet til operationer med mange skift (kontakt, kontaktor, impulsrelæ). Valg af beskyttende kortslutningsudløsere DB788 DB789 DB790 L L L Beskyttelse af elektriske forbindelser mod magnetiske kortslutninger og termiske overbelastninger Beskyttelse af belastninger mod overbelastninger Beskyttelse af kontrolenheder Dette afhænger af flere kriterier: brydeevne maks. mærkespænding planlagt strømstyrke for det kredsløb, der skal beskyttes arten og tværsnittet af kabler omgivende temperatur (mulig belastningsreduktion) de belastninger, der bestemmer antallet af poler på den beskyttende kortslutningsudløser, der er installeret på strømforsyningskredsløbet og udkoblingskurven. Valg af brydeevne Brydeevne skal være større end eller lig med den prospektive kortslutningstrøm (Isc) upstream i forhold til kortslutningudløseren (Isc afhænger af længden og tværsnittet af kablet og strømkilden). Hvis det imidlertid er i kombination med brugen af en foran siddende kortslutningsudløser, der begrænser strømmen, kan denne brydeevne muligvis være reduceret (kaskade, se side, og kortslutningsafgrænsning, se side ). Valg af nominelle værdier Den nominelle værdi (In) vælges først og fremmest for at beskytte de elektriske forbindelser: - når det gælder kabler: vælges den i forhold til tværsnittet, - når det gælder præfabrikeret Canalis-strømskinne: skal den simpelthen være mindre end eller lig med mærkeværdien for strømskinne. Generelt skal mærkeværdien være større end mærkestrømmen for kredsløbene. Mærkeværdien for foran siddende kortslutningsudløsere skal altid være mindre end eller lig med summen af mærkeværdierne for bagud siddende kortslutningsudløsere. Valg af udkoblingskurve Udkoblingskurven betyder, at beskyttelsen er mere eller mindre følsom over for: - startstrømmen ved start - overbelastningsstrømmen. DB79 E069 t (s) Overbelastningsbeskyttelse (termisk) 7- Beskyttelse af person mod indirekte kontakt i IT- og TN-jordingssystemer - 0.-. B C D Beskyttelse mod kortslutning (magnetisk) 0.0-0.0.-. - -0 0- I / In Udkoblingsgrænser (x In) Kurver EN 60898 IEC 6097- B Mellem og In Mellem, og,8 In C Mellem og 0 In Mellem 7 og 0 Un D eller K - Mellem 0 og In MA - In Z - Mellem, og,6 In For at undgå uønskede udkoblinger tilrådes det at bruge en mindre følsom kurve, f.eks. at skifte fra B til C (udkoblingskurver, se side 0 ). 6
Valg af beskyttelsesenheder til kredsløb DB79 DB787 DB089 Kredsløbsisolering Motorværn Driftskontinuitet Uønsket udkobling kan skyldes: - startstrømmen ved kredsløbslukning, - overbelastningsstrømmen og nogle gange den harmoniske strøm, der ledes igennem det neutrale af de trefasede kredsløb (). Løsninger Vælg en kortslutningsudløser med en mindre følsom kurve: skift fra B-kurve til C-kurve eller fra C-kurve til D-kurve (). Reducer antallet af belastninger pr. kredsløb. Sæt strøm til kredsløbene efter hinanden ved hjælp af tidsforsinkelsesfunktioner på kontrolenhederne. Mærkeværdien af kortslutningudløseren må under ingen omstændigheder øges, fordi de elektriske forbindelser i så fald ikke længere ville være beskyttet. Sørg for selektiviteten af bekyttelsesenhederne. (se side 69. Selektivitet er koordinationen af automatisk afbrydelsesenheder på en sådan måde at en fejl, der sker et sted på netværket, fjernes af den kortslutningsudløser, der er placeret umiddelbart upstream i forhold til fejlen, og at det gøres af denne alene. Total selektivitet Uanset fejlens værdier, lige fra overbelastning til ikke-resistiv kortslutning, er distributionen helt selektiv, hvis D åbnes, og hvis D forbliver lukkket. Delvis selektivitet Selektiviteten er delvis, hvis den ovenstående betingelse ikke er opfyldt op til fuld kortslutningsstrøm, men kun op til en lavere værdi. Denne værdi kaldes selektivitetsgrænsen. Hvis der opstår en fejl, hvor denne værdi overskrides, åbnes kortslutningsudløserne D og D. () I det særlige tilfælde med trefasede kredsløb, der forsyner afladningslamper med elektroniske transformatorer, genereres harmoniske strømme af tredje orden og multipler af tre. Det neutrale kabel skal tilpasses i størrelsen, så det ikke bliver for varmt. Den strøm, der løber igennem den neutrale leder, kan imidlertid blive større end strømmen for hver fase, hvilket kan medføre uønsket udkobling. () Hvis der er tale om installationer med meget lange kabler i et TN- eller IT-system, kan det være nødvendigt at tilføje en fejlstrømsafbryder for at undgå dødsfald. Afbrydelse Formålet med adskillelse er at adskille og isolere et kredsløb eller en enhed fra resten af den elektriske installation for at sikre sikkerheden for det personale, der skal arbejde med den elektriske installation i forbindelse med vedligeholdelse eller reparation. Afbrydelsen af kredsløbet skal være omnipolær, dvs. de strømførende ledere, herunder (), skal afbrydes. Det skal kunne låses eller sikres i en åben position for at forhindre, at der ikke sker en utilsigtet gentilkobling. Det gælder som minimum i industrimiljøer. Det skal være i overensstemmelse med en standard, der sikrer, at det er egnet til isolering. () Dette gælder ikke for PEN-lederen, som aldrig må afbrydes. Motorværn Beskyttelse af motorer imod overophedning, der f.eks. skyldes overbelastning i længere tid, blokering af rotor eller enkeltfaset operation. Ud fra de specifikke motoregenskaber: overlades registrering af overbelastning til et termisk relæ, der specifikt er beregnet til at beskytte motoren. Dette relæ kan muligvis give en beskyttelse mod overbelastning på strømskinnen i dette tilfælde gives beskyttelsen mod kortslutning via en kortslutningsudsløser uden termisk frigivelse (MA-type). 7
Oversigt over kortslutningsudløsere Udvælgelsesvejledning Kortslutningsudløsere Type idpn N ik60n Standard IEC/EN 60898- IEC/EN 60898- Kvalitetsmærke International standard International standard Antal poler P+N, P, P+N, P Ekstra fejlstrømsmoduler (Vigi) Hjælpeenheder til fjernuudkobling og -indikation Elektriske egenskaber Kurver C, D B, C Mærkeværdier (A) In til 0 til 6 Maksimal driftsspænding (V) Ue AC (0/60 Hz) 0/00 0/00 maks. DC Minimum driftsspænding (V) Ue AC (0/60 Hz) min. DC Isoleringsspænding (V AC) Ui 0 00 Nominel impulsholdespænding (kv) Uimp Begrænsningsklasse op til 0 A (EN 60898) Brydeevne AC-brydeevne Ue (0/60 Hz) Ph/N Ph/Ph (Ph/ IEC 6097- (ka) Icu...60 V... V 00... V 0...0 V 0 80... V () 0 V IEC/EN 60898 (A) Icn 0/ V 0/00 V DC-brydeevne Ue DC Ics 6.000 6.000 6.000 IEC 6097- (ka) Icu...8 V (P) 7 V (P) 00... V (P) 00... V (P) 0...0 V (P) Ics Andre egenskaber Egnethed til industriel isolering ifølge IEC/EN 6097- Referencetemperatur, IEC/EN 6097- Indikation af fejludløser Positiv kontaktindikation Hurtig gentilkobling Beskyttelsesgrad IP Kun enhed IP0 IP0 Få flere oplysninger på side 6 og 7 Tilbehør Hjælpeenheder Ekstra fejlstrømsmoduler (Vigi) Enhed i modulær afdækning IP0 Isolationsklasse II IP0 Isolationsklasse II 8
Oversigt over kortslutningsudløsere ic60n ic60h ic60l IEC/EN 6097-, 60898- IEC/EN 6097-, 60898- IEC/EN 6097-, 60898- International standard International standard International standard P, P+N,, P P, P+N,, P P,, P B, C, D B, C, D B, C, K, Z 0, til 6 ( til 6 i DC) 0, til 6 ( til 6 i DC) 0, til 6 ( til 6 i DC) 0/, 0 0/, 0 0/, 0 0 0 0 00 00 00 6 6 6 N) Ph/N Ph/Ph (Ph/N) Ph/N Ph/Ph (Ph/N) Ph Ph/Ph (Ph/N) 0 (0, til A) 6 (6 til 6 A) 70 (0, til A) (6 til 6 A) 00 (0, til A) 70 (6 til 6 A) 00 (0, til A) 80 (6 til 6 A) 0 (0, til A) 70 (0, til A) 6 (6 til 6 A) (6 til 6 A) 0 (0, til A) 0 (6 til 6 A) 70 (0, til A) 0 (6 til 6 A) 00 (0, til A) 0 (6 til A) 6 (/0 A) 0 (0/6 A) 00 (0, til A) 70 (6 til 6 A) 0 (0, til A) 0 (6 til 6 A) 0 (0, til A) 0 (6 til 6 A) 0 (0, til A) 0 (6 til 6 A) (0, til A) 6 (6 til 6 A) 70 (0, til A) (6 til 6 A) 70 (0, til A) 0 (6 til 6 A) 70 (0, til A) (6 til 6 A) 0 (0, til A) 0 (6 til 6 A) 00 (0, til A) (6 til A) 0 (/0 A) (0/6 A) 00 (0, til A) 0 (6 til A) 6 (/0 A) 0 (0/6 A) 00 (0, til A) (6 til A) 0 (/0 A) (0/6 A) 70 (0, til A) 0 (6 til A) (/0 A) 0 (0/6 A) 00 % Icu (0, til A) 0 % Icu (6 til 6 A) () 00 % Icu (0, til A) 7 % Icu (6 til 6 A) 00 % Icu (0, til A) 0 % Icu (6 til 6 A) 6.000 6.000 0.000 0.000.000.000 0 6 0 6 0 0 6 0 00 % Icu 00 % Icu 00 % Icu 0 C 0 C 0 C Visi-trip-vindue Visi-trip-vindue Visi-trip-vindue IP0 IP0 IP0 IP0 Isolationsklasse II IP0 Isolationsklasse II IP0 Isolationsklasse II () 00 % Icu for mærkeværdier 6 til A under Ue 00 til V AC Ph/Ph og Ue til 60 V AC Ph/N. 9
Oversigt over kortslutningsudløsere Udvælgelsesvejledning (fortsat) Kortslutningsudløsere Type C0N C0H Standard IEC/EN 60898- IEC/EN 60898- Kvalitetsmærke International standard International standard Antal poler P,, P P,, P Ekstra fejlstrømsmoduler (Vigi) Hjælpeenheder til fjernudkobling og -indikation Elektriske egenskaber Kurver B, C B, C Mærkeværdier (A) In 6, 80, 00, 0 til Maksimal driftsspænding (V) Ue AC (0/60 Hz) 0/, 0 0/, 0 maks. DC pr. pol pr. pol Minimum driftsspænding (V) Ue AC (0/60 Hz) min. DC Isoleringsspænding (V AC) Ui 00 00 Nominel impulsholdespænding (kv) Uimp 6 6 Brydeevne AC-brydeevne Ue (0/60 Hz) Ph Ph/Ph (Ph/N) Ph Ph/Ph (Ph/N) IEC 6097- (ka) Icu 0...0 V 0 V 0 0 0...0 V 0 0 0 80... V () 0, () 0 V 6 0 00 V Ics 7 % Icu 0 % Icu IEC/EN 60898 (A) Icn 0/00 V 0.000 0.000.000.000 DC-brydeevne Ue DC IEC 6097- (ka) Icu 60 V (P) 0 V (P) 0 0 V (P) 0 00 V (P) Ics 00 % Icu 00 % Icu Andre egenskaber Egnethed til industriel isolering ifølge IEC/EN 6097- Referencetemperatur, IEC/EN 6097- Indikation af fejludløser Positiv kontaktindikation Hurtig gentilkobling Afmontering med sløjfeskinnen Speciel sløjfeskinne Speciel sløjfeskinne Beskyttelsesgrad IP Kun enhed IP0 IP0 Enhed i modulær IP0 IP0 afdækning Få flere oplysninger se side 6 Tilbehør Hjælpeenheder Fejlstrømsmodul (Vigi) 0
Oversigt over kortslutningsudløsere NGN NGH NGL IEC/EN 6097- IEC/EN 6097- IEC/EN 6097- International standard International standard International standard P,, P P,, P P,, P B, C, D C B, C, D 0 til 0 til 80 0 til 80 0/, 00 0/, 00 0/, 00 pr. pol pr. pol pr. pol 690 690 690 8 8 8 Ph Ph/Ph (Ph/N) Ph Ph/Ph (Ph/N) Ph Ph/Ph (Ph/N) 0 70 00 0 6 70 0 00 6 9 () 6, () 0 0 0 0 0 7 % Icu 7 % Icu 7 % Icu 6 0 6 0 6 0 6 0 00 % Icu 00 % Icu 00 % Icu 0 C 0 C 0 C Skift position Rød mekanisk indikator Skift position Rød mekanisk indikator IP0 IP0 IP0 IP0 IP0 IP0 Skift position Rød mekanisk indikator () Brydeevne under pol med IT-isoleret neutral-system (tilfælde med dobbeltfejl).
Motorværn Oversigt over kortslutningsudløsere Udvælgelsesvejledning (fortsat) Øjeblikkelige kortslutningsudløsere (ICB) Type ic60lma NGLMA Standard IEC/EN 6097- IEC/EN 6097- Kvalitetsmærke International standard International standard Antal poler, P, P Ekstra fejlstrømsmoduler (Vigi) Hjælpeenheder til fjernudkobling og -indikation Elektriske egenskaber Kurver MA (Ii = In) MA (Ii = In) Mærkeværdier (A) In,6 til 0 til 80 Maksimal driftsspænding (V) Ue AC (0/60 Hz) 0 00 maks. DC 0 Minimum driftsspænding (V) Ue min. AC (0/60 Hz) DC Isoleringsspænding (V AC) Ui 00 690 Nominel impulsholdespænding (kv) Uimp 6 8 Brydeevne AC-brydeevne Ue (0/60 Hz) IEC 6097- (ka) Icu...60 V... V 00... V 0...0 V 0 V 0...0 V 0 (,6 til 6 A) 00 0 ( til 0 A) 0/00 V 80... V 0 (,6 til 6 A) 0 ( til 0 A) 00/ V 0 V (,6 til 6 A) 0 0 ( til 0 A) 00 V Ics 0 % Icu (,6 til 0 A) 7 % Icu IEC/EN 60898 (A) Icn 0/00 V Andre egenskaber Egnethed til industriel isolering ifølge IEC/EN 6097- Referencetemperatur, IEC/EN 6097-0 C 0 C Indikation af fejludløser Visi-trip-vindue Skift position Rød mekanisk indikator Positiv kontaktindikation Hurtig gentilkobling Afmontering med sløjfeskinnen Upstream tilslutning Beskyttelsesgrad IP Kun enhed IP0 IP0 Få flere oplysninger se side 6 Tilbehør Hjælpeenheder Ekstra fejlstrømsmoduler (Vigi) Enhed i modulær afdækning IP0 Isolationsklasse II IP0
idpn-kortslutningsudløsere Clario PB07- i DPN N-kortslutningsudløsere 6000 Type P+N P P+N DB89 PB07- PB07- N DB86 DB66 N N 6 N 6 Hjælpeenheder Se side 78 Se side 78 Se side 78 Vigi Se side 8 Se side 8 Se side 8 Mærke (In) B-kurve C-kurve D-kurve C-kurve D-kurve B-kurve C-kurve D-kurve A - A9N - - - - - - A - A9N - - - - - - A - A9N - - - - - - A A9N7 A9N7 - - - - - - 6 A A9N76 A9N A9N6 A9N7 A9N8 - A9N9 A9N60 0 A A9N77 A9N6 A9N66 A9N76 A9N86 - A9N96 A9N606 A A9N78 A9N7 A9N76 A9N77 A9N78 A9N78 A9N79 A9N70 6 A A9N79 A9N7 A9N67 A9N77 A9N87 - A9N97 A9N607 0 A A9N70 A9N8 A9N68 A9N78 A9N88 - A9N98 A9N608 A A9N7 A9N9 A9N69 A9N79 A9N89 - A9N99 A9N609 A A9N7 A9N60 A9N70 A9N80 A9N90 - A9N600 A9N60 0 A A9N7 A9N6 A9N7 A9N8 A9N9 - A9N60 A9N6 Modulbredde= 6 6 9 mm Tilbehør Se side 7, og
idpn-kortslutningsudløsere Clario Tekniske specifikationer Hovedegenskaber i DPN N Isoleringsspænding (Ui) Fase til fase 0 V AC Mærkespænding (Ue) Fase til neutral 0 V AC Fase til fase 00 V AC Magnetisk udkobling B-kurve til In C-kurve til 0 In D-kurve 0 til In Ifølge EN 60898- Begrænsningsklasse Nominel brydeevne (Icn) 6.000 A Brydeevne under drift (Ics) 00 % Icn Nominel bryde- og slutteevne på enkelt pol (Icn) Icn = Icn ifølge IEC 6097- Kun C-kurve Nominel impulsholdespænding (Uimp) kv Brydeevne (Icu) 0 ka Forureningsgrad - Yderligere egenskaber Beskyttelsesgrad (IEC 609) Kun enhed Enhed i modulær afdækning Holdbarhed (O-C) Elektrisk 0 A 0.000 (O-C) A 0.000 (O-C) Mekanisk 0.000 (O-C) Driftstemperatur - C til +70 C Opbevaringstemperatur -0 C til +70 C Tropisk beskyttelse (IEC 60068-) Behandling (relativ luftfugtighed på 9 % ved C) Neutral åbning og lukning skiftet i forhold til faser Intet strømstød under drift af enheden DB0 DB DB IP0 IP0 Montage med clips til DIN-skinne på mm. Position af installation uden betydning. Vægt (g) Kortslutningsudløsere DB78 Mål (mm) Type idpn N P+N P 0 P+N OFF B C A E D Kortslutningsudløsere Type Antal poler A B C D E DPN N P+N 70 8 80 76 P 70 80 76 P+N 70 80 76
DPN N (B- og C-kurver) EN 60898 Kontrol og beskyttelse Imod overstrømme i kredsløb i servicesektoren og elektrisk distribution til industri i TT-jordingssystem eller med flere, det er jordet neutral (TN-S), C-kurve. Imod overstrømme til lange kabellængder, B-kurve. PB0796 DPN N, B-kurve + C-kurve DB89 DB89 Katalognumre DPN N 6000 Type Hjælpeenheder P+N N N P+N Ekstra hjælpeenheder: se side 78 Kurve B Mærke (In) A A9N99 6 A A9N90 0 A A9N9 A A9N9 6 A A9N9 0 A A9N9 A A9N96 A A9N97 0 A A9N98 Kurve C N Mærke (In) A A9N960 A A9N96 A A9N96 A A9N96 6 A A9N96 N 0 A A9N966 A A9N967 6 A A9N968 0 A A9N969 A A9N970 A A9N97 0 A A9N97 Mærkespænding (Ue) 0 V AC Tilbehør Se side 9, og 6 Modulbredde= 9 mm Positiv kontaktindikering Et grønt felt på omskifteren sikrer, at alle polerne åbnes under sikre forhold (mulighed for låsning) under arbejde Hurtig gentilkobling 6
DPN N (B- og C-kurver) Tilslutning DB96 mm, mm Mærke Tilspændingsmoment Kobberkabler Fast Bøjeligt eller med forskruning DB9 DB96 PZ til 0 A N.m 6 mm 0 mm Tilslutning via kabler (som ifølge EN 007). Tekniske specifikationer DB09 Montage med clips til DIN-skinne på mm. Hovedegenskaber Isoleringsspænding (Ui) 00 V AC Forureningsgrad Nominel impulsholdespænding (Uimp) kv Indstilling af temperatur til mærkeværdier 0 C Magnetisk udkobling B-kurve Mellem og In C-kurve Mellem og 0 In Udnyttelseskategori A DB DB Position af installation uden betydning. IP0 IP0 Ifølge EN 60898 Begrænsningsklasse Nominel brydeevne (Icn) 6 ka Nominel fejlstrømsafbryder- og slutteevne 6 ka (fase til neutral) Yderligere egenskaber Beskyttelsesgrad Kun enhed IP0 (IEC 609) Enhed i modulær afdækning IP0 Isolationsklasse II Holdbarhed (O-C) Elektrisk 0 A 0.000 (O-C) A 0.000 (O-C) Mekanisk 0.000 (O-C) Overspændingskategori (IEC 606) III Driftstemperatur - C til +70 C Opbevaringstemperatur -0 C til +8 C Tropisk beskyttelse (IEC 60068-) Behandling (relativ luftfugtighed på 9 % ved C) Vægt (g) Kortslutningsudløser Type DPN N P+N 0 DB8 Mål (mm) OFF 80 8 70 76 7
ic60n-kortslutningsudløsere med to klemmer (B-, C-, D-kurve) PB070-0 PB070-0 IEC/EN 6097- IEC/EN 60898- ic60n-kortslutningsudløsere med dobbelte terminalklemmer er kortslutningsudløsere, der overholder flere standarder, og som kombinerer følgende funktioner: - beskyttelse af kredsløbet mod kortslutningsstrømme, - beskyttelse af kredsløbet mod overbelastningsstrømme, - egnethed til industriel isolering ifølge IEC/EN 6097--standarden - udkobling ved fejl indikeres af en rød mekanisk indikatorlampe på kortslutningsudløserens frontpanel. PB0707-0 PB0709-0 Vekselstrøm (AC) 0/60 Hz Brydeevne (Icu) ifølge IEC/EN 6097- Brydeevne Spænding (Ue) under drift (Ics) Ph/Ph (P, P, P) til V 0 til 0 V 80 til V 0 V Ph/N (P, P+N, P+N) til 60 V 00 til V 0 til 0 V - Mærke (In) 0, til A 0 ka 0 ka 0 ka ka 00 % Icu 6 til 6 A 6 ka 0 ka 0 ka 6 ka 7 % Icu Brydeevne (Icn) ifølge IEC/EN 60898- Spænding (Ue) Ph/Ph 00 V Ph/N 0 V Mærke (In) 0, til 6 A 6.000 A Katalognumre Jævnstrøm (DC) Brydeevne (Icu) ifølge IEC/EN 6097- Spænding (Ue) Mellem +/- til 7 V 00 til V 0 til 0 V Antal poler P P (serieforbundet) P (serieforbundet) P (serieforbundet) Brydeevne under drift (Ics) Mærke (In) til 6 A 6 ka 6 ka 6 ka 6 ka 00 % Icu ic60n-kortslutningsudløser med to klemmer Type P P+N P N Hjælpeenheder Vigi ic60 N Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Vigi ic60 ekstra fejlstrømsmodul, se side 8 Ekstern indikation og udkobling, se side78 Vigi ic60 ekstra fejlstrømsmodul, se side 8 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Vigi ic60 ekstra fejlstrømsmodul, se side 8 Mærke (In) Kurve Kurve Kurve B C D B C B C D 0, A - A9F070 A9F070 - A9F0670 - A9F070 A9F070 A A9F00 A9F00 A9F00 - A9F060 - A9F00 A9F00 A A9F00 A9F00 A9F00 - A9F060 A9F00 A9F00 A9F00 A - A9F00 A9F00 - A9F060 - A9F00 A9F00 A A9F00 A9F00 A9F00 - A9F060 A9F00 A9F00 A9F00 6 A A9F006 A9F006 A9F006 A9F0606 A9F0606 A9F006 A9F006 A9F006 0 A A9F00 A9F00 A9F00 A9F060 A9F060 A9F00 A9F00 A9F00 A A9F0 A9F0 A9F0 A9F06 A9F06 A9F0 A9F0 A9F0 6 A A9F06 A9F06 A9F06 A9F066 A9F066 A9F06 A9F06 A9F06 0 A A9F00 A9F00 A9F00 A9F060 A9F060 A9F00 A9F00 A9F00 A A9F0 A9F0 A9F0 A9F06 A9F06 A9F0 A9F0 A9F0 A A9F0 A9F0 A9F0 A9F06 A9F06 A9F0 A9F0 A9F0 0 A A9F00 A9F00 A9F00 A9F060 A9F060 A9F00 A9F00 A9F00 0 A A9F00 A9F00 A9F00 A9F060 A9F060 A9F00 A9F00 A9F00 6 A A9F06 A9F06 A9F06 A9F066 A9F066 A9F06 A9F06 A9F06 Modulbredde= 9 mm Tilbehør se side se side se side 8
ic60n-kortslutningsudløsere med to klemmer (B-, C-, D-kurve) Isolerede terminaler IP0 Dobbelte klemmer Til tilslutninger øverst og nederst: - med kabel, - med sløjfeskinne Stort mærkningsområde til kredsløb Visi-trip-vindue Udkobling ved fejl indikeres af et rødt mekanisk indikatorfelt på forsiden Låsning med to clips giver mulighed for afmontering uden brug af værktøj, på frontpanelsiden, med sløjfeskinnen i position. Træk Positiv kontaktindikation Egnethed til industriel isolering ifølge IEC/EN 6097--standarden. Det grønne felt garanterer den fysiske åbning af kontakterne og giver mulighed for, at der kan udføres operationer på kredsløbet downstream på en helt sikker måde. Træk Længere produktlevetid som følge af: - overspændingsmodstand efter et højt industrielt ydelsesniveau (forureningsgrad, nominel impulsmodstand og isoleringsspænding), - begrænsning af høj ydelse (se begrænsningskurver), - hurtig genindkobling uafhængigt af omskifterens aktiveringshastighed. Fjernindikation, åben/gentilkoblet/udløst, ved hjælp af valgfri hjælpekontakter. Elektrisk ledning øverst eller nederst. P P+N P 7 6 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 6 8 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Vigi ic60 ekstra fejlstrømsmodul, se side 8 Vigi ic60 ekstra fejlstrømsmodul, se side 8 Vigi ic60 ekstra fejlstrømsmodul, se side 8 Kurve Kurve Kurve B C D B C B C D - A9F070 A9F070 - A9F0770 - A9F070 A9F070 - A9F00 A9F00 - A9F070 - A9F00 A9F00 A9F00 A9F00 A9F00 - A9F070 - A9F00 A9F00 - A9F00 A9F00 - A9F070 - A9F00 A9F00 - A9F00 A9F00 - A9F070 - A9F00 A9F00 A9F006 A9F006 A9F006 A9F0706 A9F0706 A9F006 A9F006 A9F006 A9F00 A9F00 A9F00 A9F070 A9F070 A9F00 A9F00 A9F00 A9F0 A9F0 A9F0 A9F07 A9F07 A9F0 A9F0 A9F0 A9F06 A9F06 A9F06 A9F076 A9F076 A9F06 A9F06 A9F06 A9F00 A9F00 A9F00 A9F070 A9F070 A9F00 A9F00 A9F00 A9F0 A9F0 A9F0 A9F07 A9F07 A9F0 A9F0 A9F0 A9F0 A9F0 A9F0 A9F07 A9F07 A9F0 A9F0 A9F0 A9F00 A9F00 A9F00 A9F070 A9F070 A9F00 A9F00 A9F00 A9F00 A9F00 A9F00 A9F070 A9F070 A9F00 A9F00 A9F00 A9F06 A9F06 A9F06 A9F076 A9F076 A9F06 A9F06 A9F06 6 8 8 se side se side se side 9
ic60n-kortslutningsudløsere med to klemmer (B-, C-, D-kurve) Forbindelse mellem kortslutningsudløsere med to klemmer Med sløjfeskinnen bagpå/kabler foran Bagfra Forfra Uden sløjfeskinnen bagpå/kabler foran DB08 Mærke Tilspændingsmoment Sløjfeskinne Kobberkabler Pin-tykkelse Fast Bøjeligt eller forskruning 0, til A N.m, mm til mm til 6 mm til 6 A, N.m, mm til mm til mm Kabel til kabel Bagfra Forfra DB086 Mærke Tilspændingsmoment Kobberkabler Fast Bøjeligt eller forskruning Kobberkabler Fast Bøjeligt eller forskruning 0, til A N.m til 6 mm til 0 mm til 6 mm til 6 mm til 6 A, N.m til 6 mm til 0 mm til 6 mm til 6 mm Mellem kortslutningsudløsere med to klemmer og kortslutningsudløsere med én klemme Kabler på bagsiden/sløjfeskinnen foran Bagfra Forfra DB087 Mærke Tilspændingsmoment Kobberkabler Fast Bøjeligt eller forskruning Sløjfeskinne Pin-tykkelse DB9 DB96 DB9 DB96 DB9 DB96 DB9 DB96 0, til A N.m til 6 mm til 0 mm, mm til 6 A, N.m til 6 mm til 0 mm, mm Forbindelse ved hjælp af kabel (i overensstemmelse med EN 007). Tilslutning Med tilbehør DB97 mm 6, mm Mærke 0 mm² Alklemme Skrueforbindelse til ringkabelsko Multikabelklemme Faste kabler Bøjelige kabler DB9 DB8789 DB8787 PZ 0, til A - Ø mm - - til 6 A 0 mm x 6 mm x 0 mm 0
ic60n-kortslutningsudløsere med to klemmer (B-, C-, D-kurve) DB0 DB DB Position af installation uden betydning. IP0 Montage med clips til DIN-skinne på mm. IP0 PD009- Tekniske specifikationer Hovedegenskaber Ifølge IEC/EN 6097- Isoleringsspænding (Ui) 00 V AC Forureningsgrad Nominel impulsholdespænding (Uimp) 6 kv Termisk udkobling Referencetemperatur 0 C Temperaturreduktion Se side 9 Magnetisk udkobling B-kurve In ±0 % C-kurve 8 In ±0 % D-kurve In ±0 % Udnyttelseskategori A Ifølge IEC/EN 60898- Begrænsningsklasse Nominel slutte- og brydeevne på enkelt pol (Icn) Icn = Icn Yderligere egenskaber Beskyttelsesgrad Kun enhed IP0 (IEC 609) Enhed i modulær afdækning IP0 Isolationsklasse II Holdbarhed (O-C) Elektrisk 0.000 (O-C) Mekanisk 0.000 (O-C) Overspændingskategori (IEC 606) IV Driftstemperatur - C til +70 C Opbevaringstemperatur -0 C til +8 C Tropisk beskyttelse (IEC 60068-) Behandling (relativ luftfugtighed på 9 % ved C) Adskillelse af ic60-kortslutningsudløser med to klemmer med sløjfeskinnen i position Sløjfeskinne downstream Sløjfeskinne upstream PD0060- Træk i nederste clipslås Træk i øverste clipslås Fjern kortslutningsudløseren Mål (mm) Vægt (g) DB76 P+N / P P P+N / P P 7 6 8, 9 87 78, 69, 0 Kortslutningsudløser Type ic60n P P (P+N) 0 P 7 P (P+N) 00 6
ic60h-kortslutningsudløsere med to klemmer (B-, C-, D-kurve) IEC/EN 6097- IEC/EN 60898- PB070-0 PB0706-0 ic60h-kortslutningsudløsere med dobbelte terminalklemmer overholder flere standarder og kombinerer følgende funktioner: - beskyttelse af kredsløbet mod kortslutningsstrømme, - beskyttelse af kredsløbet mod overbelastningsstrømme, - egnethed til industriel isolering ifølge IEC/EN 6097--standarden - udkobling ved fejl indikeres af et rødt mekanisk indikatorfelt på kortslutningsudløserens frontpanel. Vekselstrøm (AC) 0/60 Hz Brydeevne (Icu) ifølge IEC/EN 6097- Spænding (Ue) Ph/Ph (P, P, P) til V 0 til 0 V 80 til V 0 V Brydeevne under drift (Ics) Ph/N (P, P+N, P+N) til 60 V 00 til V 0 til 0 V - Mærke (In) 0, til A 70 ka 70 ka 70 ka 0 ka 00 % Icu 6 til 0 A ka 0 ka ka 0 ka 0 % Icu 0/6 A ka - ka 0 ka 0 % Icu PB0708-0 PB070-0 Brydeevne (Icn) ifølge IEC/EN 60898- Spænding (Ue) Ph/Ph 00 V Ph/N 0 V Mærke (In) 0, til 6 A 0.000 A Katalognumre Jævnstrøm (DC) Brydeevne (Icu) ifølge IEC/EN 6097- Spænding (Ue) Mellem +/- til 7 V 00 til V 0 til 0 V Antal poler P P (serieforbundet) P (serieforbundet) P (serieforbundet) Brydeevne under drift (Ics) Mærke (In) til 6 A 0 ka 0 ka 0 ka 0 ka 00 % Icu ic60h-kortslutningsudløser med to klemmer Type P P+N P N Hjælpeenheder Vigi ic60 N Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Vigi ic60 ekstra fejlstrømsmodul, se side 8 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Vigi ic60 ekstra fejlstrømsmodul, se side 8 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Vigi ic60 ekstra fejlstrømsmodul, se side 8 Mærkeværdi Kurve Kurve Kurve (In) B C D B C B C D 0, A - A9F0770 A9F0870 - A9F07670 - A9F0770 A9F0870 A - A9F070 A9F080 - A9F0760 - A9F070 A9F080 A - A9F070 A9F080 - A9F0760 - A9F070 A9F080 A - A9F070 A9F080 - A9F0760 - A9F070 A9F080 A - A9F070 A9F080 - A9F0760 - A9F070 A9F080 6 A A9F0606 A9F0706 A9F0806 A9F06606 A9F07606 A9F0606 A9F0706 A9F0806 0 A A9F060 A9F070 A9F080 A9F0660 A9F0760 A9F060 A9F070 A9F080 A A9F06 A9F07 A9F08 A9F066 A9F076 A9F06 A9F07 A9F08 6 A A9F066 A9F076 A9F086 A9F0666 A9F0766 A9F066 A9F076 A9F086 0 A A9F060 A9F070 A9F080 A9F0660 A9F0760 A9F060 A9F070 A9F080 A A9F06 A9F07 A9F08 A9F066 A9F076 A9F06 A9F07 A9F08 A A9F06 A9F07 A9F08 A9F066 A9F076 A9F06 A9F07 A9F08 0 A A9F060 A9F070 A9F080 A9F0660 A9F0760 A9F060 A9F070 A9F080 0 A A9F060 A9F070 A9F080 A9F0660 A9F0760 A9F060 A9F070 A9F080 6 A A9F066 A9F076 A9F086 A9F0666 A9F0766 A9F066 A9F076 A9F086 Modulbredde= 9 mm Tilbehør se side se side se side
ic60h-kortslutningsudløsere med to klemmer (B-, C-, D-kurve) Isolerede IP0-klemmer Dobbelte terminaler Til tilslutninger øverst og nederst: - med kabel, - med sløjfeskinne Stort mærkningsområde til kredsløb Visi-trip-vindue Udkobling ved fejl indikeres af et rødt mekanisk indikatorfelt på forsiden Låsning med to clips giver mulighed for afmontering uden brug af værktøj, på frontpanelsiden, med sløjfeskinnen i position. Træk Positiv kontaktindikering Egnethed til industriel isolering ifølge IEC/EN 6097--standarden Det grønne felt garanterer den fysiske åbning af kontakterne og giver mulighed for, at der kan udføres operationer på kredsløbet downstream på en helt sikker måde. Træk Længere produktlevetid som følge af: - overspændingsmodstand efter et højt industrielt ydelsesniveau (forureningsgrad, nominel impulsmodstand og isoleringsspænding), - begrænsning af høj ydelse (se begrænsningskurver), - hurtig genindkobling uafhængigt af omskifterens aktiveringshastighed. Fjernindikation, åben/gentilkoblet/udløst, ved hjælp af valgfri hjælpekontakter. Elektrisk ledning øverst eller nederst. P P 7 6 6 8 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Vigi ic60 ekstra fejlstrømsmodul, se side 8 Vigi ic60 ekstra fejlstrømsmodul, se side 8 Kurve Kurve B C D B C D - A9F0770 A9F0870 - A9F0770 A9F0870 - A9F070 A9F080 - A9F070 A9F080 - A9F070 A9F080 - A9F070 A9F080 - A9F070 A9F080 - A9F070 A9F080 - A9F070 A9F080 - A9F070 A9F080 A9F0606 A9F0706 A9F0806 A9F0606 A9F0706 A9F0806 A9F060 A9F070 A9F080 A9F060 A9F070 A9F080 A9F06 A9F07 A9F08 A9F06 A9F07 A9F08 A9F066 A9F076 A9F086 A9F066 A9F076 A9F086 A9F060 A9F070 A9F080 A9F060 A9F070 A9F080 A9F06 A9F07 A9F08 A9F06 A9F07 A9F08 A9F06 A9F07 A9F08 A9F06 A9F07 A9F08 A9F060 A9F070 A9F080 A9F060 A9F070 A9F080 A9F060 A9F070 A9F080 A9F060 A9F070 A9F080 A9F066 A9F076 A9F086 A9F066 A9F076 A9F086 6 8 se side se side
ic60h-kortslutningsudløsere med to klemmer (B-, C-, D-kurve) Forbindelse mellem kortslutningsudløsere med to klemmer Med sløjfeskinnen bagpå/kabler foran Bagfra Forfra Uden sløjfeskinnen bagpå/kabler foran DB08 Mærkeværdi Tilspændingsmoment Sløjfeskinne Kobberkabler Pin-tykkelse Fast Bøjeligt eller forskruning 0, til A N.m, mm til mm til 6 mm til 6 A, N.m, mm til mm til mm Kabel til kabel Bagfra Forfra DB086 Mærkeværdi Tilspændingsmoment Kobberkabler Fast Bøjeligt eller forskruning Kobberkabler Fast Bøjeligt eller forskruning Mellem kortslutningsudløsere med to klemmer og kortslutningsudløsere med én klemme Kabler på bagsiden/sløjfeskinnen foran Bagfra Forfra Tilslutning Med tilbehør DB97 mm 6, mm Mærkeværdi 0 mm² Skrueforbindelse Al-klemme til ringkabelsko Multikabelklemme Faste kabler Bøjelige kabler DB9 DB8789 DB8787 DB9 DB96 DB9 DB96 DB9 DB96 0, til A N.m til 6 mm til 0 mm til 6 mm til 6 mm til 6 A, N.m til 6 mm til 0 mm til 6 mm til 6 mm DB087 Mærkeværdi Tilspændingsmoment DB9 Kobberkabler Fast DB96 Bøjeligt eller forskruning Pin-tykkelse 0, til A N.m til 6 mm til 0 mm, mm til 6 A, N.m til 6 mm til 0 mm, mm Forbindelse ved hjælp af kabel (i overensstemmelse med EN 007). PZ 0, til A - Ø mm - - til 6 A 0 mm x 6 mm x 0 mm
ic60h-kortslutningsudløsere med to klemmer (B-, C-, D-kurve) DB DB Position af installation uden betydning. IP0 IP0 Tekniske specifikationer Hovedegenskaber Ifølge IEC/EN 6097- Isoleringsspænding (Ui) 00 V AC Forureningsgrad Nominel impulsholdespænding (Uimp) 6 kv Termisk udkobling Referencetemperatur 0 C Temperaturreduktion Se side 9 Magnetisk udkobling B-kurve In ±0 % C-kurve 8 In ±0 % D-kurve In ±0 % Udnyttelseskategori A Ifølge IEC/EN 60898- Begrænsningsklasse Nominel slutte- og brydeevne på enkelt pol (Icn) Icn = Icn Yderligere egenskaber Beskyttelsesgrad Kun enhed IP0 (IEC 609) Enhed i modulær afdækning IP0 Isolationsklasse II Holdbarhed (O-C) Elektrisk 0.000 (O-C) Mekanisk 0.000 (O-C) Overspændingskategori (IEC 606) IV Driftstemperatur - C til +70 C Opbevaringstemperatur -0 C til +8 C Tropisk beskyttelse (IEC 60068-) Behandling (relativ luftfugtighed på 9 % ved C) DB0 Montage med clips til DIN-skinne på mm. PD009- Adskillelse af ic60-kortslutningsudløser med to klemmer med sløjfeskinnen i position Sløjfeskinne downstream Sløjfeskinne upstream PD0060- Træk i nederste clipslås Træk i øverste clipslås Fjern kortslutningsudløseren Mål (mm) Vægt (g) DB77 P P P+N / P P 7 6 8, 9 87 78, 69, 0 Kortslutningsudløser Type ic60h P P (P+N) 0 P 7 P 00 6
ic60l-kortslutningsudløsere (B-, C-, K-, Z-kurve) PB0-0 Katalognumre ic60l-kortslutningsudløser PB0-0 IEC/EN 6097- IEC/EN 60898- op til 0 A ic60l-kortslutningsudløsere er kortslutningsudløsere, som overholder flere standarder, og som kombinerer følgende funktioner: - beskyttelse af kredsløbet mod kortslutningsstrømme, - beskyttelse af kredsløbet mod overbelastningsstrømme, - egnethed til industriel isolering ifølge IEC/EN 6097--standarden - udkobling ved fejl indikeres af et rødt mekanisk indikatorfelt på kortslutningsudløserens frontpanel. Vekselstrøm (AC) 0/60 Hz Brydeevne (Icu) ifølge IEC/EN 6097- Spænding (Ue) Ph/Ph (P, P, P) til V 0 til 0 V 80 til V 0 V Ph/N (P) til 60 V 00 til V 0 til 0 V - Brydeevne under drift (Ics) Mærkeværdi 0, til A 00 ka 00 ka 00 ka 70 ka 00 % Icu 6 til A 70 ka - ka 0 ka 0 % Icu () (In) /0 A 70 ka - 0 ka ka 0 % Icu 0/6 A 70 ka - ka 0 ka 0 % Icu Brydeevne (Icn) ifølge IEC/EN 60898- Spænding (Ue) Ph/Ph 00 V Ph/N 0 V Mærkeværdi 0, til 0 A.000 A (In) Jævnstrøm (DC) Brydeevne (Icu) ifølge IEC/EN 6097- Spænding (Ue) Mellem +/- til 8 V 7 V 00 til V 0 til 0 V Antal poler P P (serieforbundet) Mærkeværdi (In) Type P P P (serieforbundet) P (serieforbundet) Brydeevne under drift (Ics) til 6 A ka ka ka ka ka 00 % Icu Hjælpeenheder Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Vigi ic60 Vigi ic60 ekstra fejlstrømsmodul, se side 8 Vigi ic60 ekstra fejlstrømsmodul, se side 8 Mærkeværdi (In) 0, A A9F970 A9F970 A9F970 A9F970 A9F970 A9F970 A9F970 A9F970 A A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90,6 A - - A9F97 A9F97 - - A9F97 A9F97 A A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 6 A A9F906 A9F906 A9F906 A9F906 A9F906 A9F906 A9F906 A9F906 0 A A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 6 A A9F96 A9F96 A9F96 A9F96 A9F96 A9F96 A9F96 A9F96 0 A A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 0 A A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 0 A A9F90 A9F90 A9F90 () A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 6 A A9F96 A9F96 A9F96 () A9F96 A9F96 A9F96 A9F96 A9F96 Modulbredde= 9 mm Tilbehør se side se side () 00 % Icu for mærkeværdier 6 til A under Ue 00 til V AC Ph/Ph og Ue til 60 V AC Ph/N. () Oplysninger, der leveres af landet. () Uden godkendelse. 6 Kvalitetsmærke Kurve Kurve () B C K Z B C K Z
ic60l-kortslutningsudløsere (B-, C-, K-, Z-kurve) PB06-0 Isolerede klemmer IP0 Visi-trip-vindue Udkobling ved fejl indikeres af et rødt mekanisk indikatorfelt på forsiden Stort mærkningsområde til kredsløb Dobbeltclip til afmontering med sløjfeskinnen på plads Positiv kontaktindikering Egnethed til industriel isolering ifølge IEC/EN 6097--standarden. Det grønne felt garanterer den fysiske åbning af kontakterne og giver mulighed for, at der kan udføres operationer på kredsløbet downstream på en helt sikker måde. Længere produktlevetid som følge af: - overspændingsmodstand efter et højt industrielt ydelsesniveau (forureningsgrad, nominel impulsmodstand og isoleringsspænding), - begrænsning af høj ydelse (se begrænsningskurver), - hurtig genindkobling uafhængigt af omskifterens aktiveringshastighed. Fjernindikation, åben/gentilkoblet/udløst, ved hjælp af valgfri hjælpekontakter. Elektrisk ledning øverst eller nederst. P P 7 6 6 8 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Vigi ic60 ekstra fejlstrømsmodul, se side 8 Vigi ic60 ekstra fejlstrømsmodul, se side 8 Kurve Kurve B C K Z B C K Z A9F970 A9F970 A9F970 A9F970 A9F970 A9F970 A9F970 A9F970 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 - - A9F97 A9F97 - - A9F97 A9F97 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F906 A9F906 A9F906 A9F906 A9F906 A9F906 A9F906 A9F906 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F96 A9F96 A9F96 A9F96 A9F96 A9F96 A9F96 A9F96 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F9 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F90 A9F96 A9F96 A9F96 A9F96 A9F96 A9F96 A9F96 A9F96 6 se side se side 7
ic60l-kortslutningsudløsere (B-, C-, K-, Z-kurve) Tilslutning Uden tilbehør Med tilbehør DB060 mm 6, mm PZ Mærkeværdi Tilspændingsmoment Kobberkabler Fast Bøjeligt eller forskruning 0 mm² Alklemme Skrueforbindelse til ringkabelsko Multikabelklemme Faste kabler Bøjelige kabler DB9 DB96 DB9 DB8789 DB8787 0, til A N.m til mm til 6 mm - Ø mm - - til 6 A, N.m til mm til mm 0 mm x 6 mm x 0 mm DB0 DB Montage med clips til DIN-skinne på mm. Tekniske specifikationer Hovedegenskaber Ifølge IEC/EN 6097- Isoleringsspænding (Ui) 00 V AC Forureningsgrad Nominel impulsholdespænding (Uimp) 6 kv Termisk udkobling Referencetemperatur 0 C Temperaturreduktion se side 9 Magnetisk udkobling B-kurve In ±0 % C-kurve 8 In ±0 % K-kurve In ±0 % Z-kurve In ±0 % Udnyttelseskategori A DB Position af installation uden betydning. IP0 IP0 Ifølge IEC/EN 60898- Begrænsningsklasse Nominel slutte- og brydeevne på enkelt pol (Icn) Icn = Icn Yderligere egenskaber Brydeevne under 0 A ka pol med IT 80-0/6 A V-isoleret neutralsystem ka (i tilfælde af dobbeltfejl) Beskyttelsesgrad (IEC 609) Kun enhed IP0 Enhed i modulær afdækning IP0 Isolationsklasse II Holdbarhed (O-C) Elektrisk 0.000 (O-C) Mekanisk 0.000 (O-C) Overspændingskategori (IEC 606) IV Driftstemperatur - C til +70 C Opbevaringstemperatur -0 C til +8 C Tropisk beskyttelse (IEC 60068-) Behandling (relativ luftfugtighed på 9 % ved C) 8
ic60l-kortslutningsudløsere (B-, C-, K-, Z-kurve) Vægt (g) Kortslutningsudløser Type ic60l P P 0 P 7 P 00 Mål (mm) DB86 P P P P 7 6 8, 0 78, 69,, 9 8,6 6 9
ik60n-afbrydere (C-kurve) IEC/EN 60898- PB09-0 PB06-0 ik60n-kortslutningsudløsere kombinerer følgende funktioner: - beskyttelse af kredsløbet mod kortslutningsstrømme, - beskyttelse af kredsløbet mod overbelastningsstrømme, - afbrydelse, åbning og gentilkobling. ik60n-kortslutningsudløser 0/60 Hz Brydeevne i kortslutning (Icn) som ifølge IEC/EN 60898- Brydeevne under drift (Ics) Ph/Ph 00 V 00 % Icn Ph/N 0 V Mærkeværdi (In) til 6 A 6.000 A Katalognumre ik60n-kortslutningsudløsere Type P P 7 6 8 Hjælpeenheder Uden hjælpeenheder Uden hjælpeenheder Vigi ic60 Uden Vigi ic60 Uden Vigi ic60 Mærkeværdi (In) Kurve Kurve C C A A9K0 - A A9K0 - A A9K0 - A A9K0-6 A A9K06 A9K06 0 A A9K0 A9K0 6 A A9K6 A9K6 0 A A9K0 A9K0 A A9K A9K A A9K A9K 0 A A9K0 A9K0 0 A A9K0 A9K0 6 A A9K6 A9K6 Driftsfrekvens 0/60 Hz 0/60 Hz Modulbredde=9 mm 8 Tilbehør se side 78 se side 78 0
ik60n-afbrydere (C-kurve) PB0-0 Dobbeltclip til afmonteret med sløjfeskinnen på plads Stort mærkningsområde til kredsløb Hængelåsenhed Elektrisk ledning øverst eller nederst. Tilslutning Uden tilbehør DB060 mm 6, mm Type Mærkeværdi Tilspændingsmoment Kobberkabler Fast Bøjeligt eller forskruning PZ DB9 DB96 C-kurve til A N.m til mm til 6 mm 0 til 6 A, N.m til mm til mm
ik60n-afbrydere (C-kurve) DB0 DB DB9 Encliquetage sur rail DIN de mm. Position d installation indifférente. IP0 Tekniske specifikationer Hovedegenskaber Ifølge IEC/EN 60898- Isoleringsspænding (Ui) 0 V AC Forureningsgrad Nominel impulsholdespænding (Uimp) kv Termisk udkobling Referencetemperatur 0 C Temperaturreduktion se side 9 Magnetisk udkobling C-kurve til 0 In Begrænsningsklasse Nominel slutte- og brydeevne på enkelt pol (Icn) Icn = Icn Yderligere egenskaber Beskyttelsesgrad (IEC 609) Enhed i modulær afdækning IP0 Isolationsklasse II Holdbarhed (O-C) Elektrisk 0.000 cyklusser Mekanisk 0.000 cyklusser Overspændingskategori (IEC 606) III Driftstemperatur - C til +60 C Opbevaringstemperatur -0 C til +8 C Vægt (g) Kortslutningsudløser Type ik60n P 00 P 00 P 00 P 00 Mål (mm) DB9 P P P+N/P P 7 6 8, 0 78, 69,, 9 8,6 6
C0N-kortslutningsudløsere (C-, D-kurver) PB0790-0 PB07907-0 IEC/EN 6097- C0N-kortslutningsudløsere overholder flere standarder og kombinerer følgende funktioner: beskyttelse af kredsløbet mod kortslutningsstrømme, beskyttelse af kredsløbet mod overbelastningsstrømme, egnethed til isolering i den industrielle sektor til IEC/EN 6097-, fejludkobling og -indikation med ekstra hjælpeenheder Vekselstrøm (AC) 0/60 Hz Brydeevne (Icu) ifølge IEC/EN 6097- Type Spænding (V) P, P, P, P 0 til 00 V Mærke (In) 80 og 00 A 0 ka 7 % Icu Brydeevne under drift (Ics) PB0790-0 Jævnstrøm (DC) Brydeevne (Icu) ifølge IEC/EN 6097- Type Spænding (V) Brydeevne under drift (Ics) P /8 V V 0 V Mærke (In) 80 og 00 A 0 ka 0 ka - 00 % Icu P (serieforbundet) /8 V V 0 V Mærke (In) 80 og 00 A - 0 ka 00 % Icu PB079-0 Katalognumre C0N-kortslutningsudløser Type P P P P 7 6 6 8 Hjælpeenheder Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Vigi C0 Vigi C0 ekstra fejlstrømsmodul, se side 87 Vigi C0 ekstra fejlstrømsmodul, se side 87 Vigi C0 ekstra fejlstrømsmodul, se side 87 Vigi C0 ekstra fejlstrømsmodul, se side 87 Mærke (In) Kurve Kurve Kurve Kurve C D C D C D C D 80 A A9N6079 A9N607 A9N607 A9N6079 A9N6077 A9N607 A9N607 A9N6077 00 A A9N6070 A9N6076 A9N607 A9N6070 A9N6078 A9N607 A9N607 A9N6078 Modulbredde= 9 mm 6 9 Tilbehør se side 0 og 6 se side 0 og 6 se side 0 og 6 se side 0 og 6
C0H-kortslutningsudløsere (C-kurve) PB0790-0 PB07906-0 IEC/EN 6097- C0H-kortslutningsudløsere overholder flere standarder og kombinerer følgende funktioner: beskyttelse af kredsløbet mod kortslutningsstrømme, beskyttelse af kredsløbet mod overbelastningsstrømme, egnethed til isolering i den industrielle sektor til IEC/EN 6097-, fejludkobling og -indikation med ekstra hjælpeenheder Vekselstrøm (AC) 0/60 Hz Brydeevne (Icu) ifølge IEC/EN 6097- Type Spænding (V) P 0 til 00 V Mærke (In) 80 og 00 A ka 0 % Icu Brydeevne under drift (Ics) PB07909-0 Jævnstrøm (DC) Brydeevne (Icu) ifølge IEC/EN 6097- Type Spænding (V) Brydeevne under drift (Ics) P /8 V V 0 V Mærke (In) 80 og 00 A ka ka - 00 % Icu P (serieforbundet) /8 V V 0 V Mærke (In) 80 og 00 A - - ka 00 % Icu PB079-0 Katalognumre C0H-kortslutningsudløser Type P P P P 7 6 6 8 Hjælpeenheder Vigi C0 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Vigi C0 ekstra fejlstrømsmodul, se side 87 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Vigi C0 ekstra fejlstrømsmodul, se side 87 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Vigi C0 ekstra fejlstrømsmodul, se side 87 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Vigi C0 ekstra fejlstrømsmodul, se side 87 Mærke (In) Kurve Kurve Kurve Kurve C C C C 80 A A9N60777 A9N6078 A9N6078 A9N60789 00 A A9N60778 A9N6078 A9N60786 A9N60790 Modulbredde= 9 mm 6 9 Tilbehør se side 0 og 6 se side 0 og 6 se side 0 og 6 se side 0 og 6
C0-kortslutningsudløsere Klemmer isoleret til IP0 PB07907-0 Placeringen af klemrækkemærker til montage med clips Positiv kontaktindikation Egnethed til isolering i den industrielle sektor til IEC/EN 6097-. Det grønne felt garanterer, at kontakterne åbnes rent fysisk, og gør det sikkert at udføre arbejde på kredsløbet downstream. Længere produktlevetid som følge af: - god modstandsevne over for overspænding: produkter, der er beregnet til at sikre et højt industrielt ydelsesniveau (forureningsgrad, nominel impulsmodstand og isoleringsspænding). - begrænsning af høj ydelse (se begrænsningskurver). - hurtig genindkobling uafhængigt af omskifterens arbejdshastighed. Fjernindikation for den åbne/gentilkoblede/udløste tilstand ved hjælp af hjælpekontakter (valgfri). Strømforsyning fra oven- eller nedenstående.
C0-kortslutningsudløsere Tilslutning Uden tilbehør. Med tilbehør DB6 mm 6, mm Mærke Tilspændingsmoment Kobberkabler Fast/ halvfast Bøjeligt eller med forskruning 0 mm² Skrueforbindelse til Faste Al-klemme ringkabelsko () kabler Multikabelklemme Bøjelige kabler PZ DB9 DB96 DB9 DB8789 DB8787 80 og 00 A, N.m til 0 mm, til mm 6 til 0 mm Ø mm x 6 mm² x 0 mm² () Til kabelsko op til 6 A, tilbehør foran eller bag på. DB8767 Tekniske specifikationer Hovedegenskaber IEC/EN 6097- Isoleringsspænding (Ui) 00 V AC Vægt (g) Kortslutningsudløser Type C0 P 0 P 0 P 6 P 80 Mål (mm) DB Forureningsgrad Nominel impulsholdespænding (Uimp) 6 kv Monteres med clips på mm DIN-skinne. Termisk udkobling Referencetemperatur 0 C Magnetisk udkobling C-kurve 8 In ±0 % D-kurve In ±0 % DB8 Begrænsningsklasse Yderligere egenskaber Beskyttelsesgrad (IEC 609) Kun enhed Enhed i en modulær afdækning IP0 IP0 Holdbarhed (O-C) Elektrisk.000 (O-C) Mekanisk 0.000 (O-C) Position af installation uden betydning. Driftstemperatur -0 C til +70 C Opbevaringstemperatur -0 C til +80 C Tropisk beskyttelse (IEC 60068-) Behandling (relativ luftfugtighed på 9 % ved C) DB9 IP0 IP0 6
7
C0N-kortslutningsudløsere (B-, C-, D-kurve) PB0790-0 PB0790-0 PB07907-0 IEC/EN 60898-, CEI 6097- C0N-kortslutningsudløsere overholder flere standarder og kombinerer følgende funktioner: beskyttelse af kredsløbet mod kortslutningsstrømme, beskyttelse af kredsløbet mod overbelastningsstrømme, egnethed til isolering i den industrielle sektor til IEC/EN 6097-, fejludkobling og -indikation med ekstra hjælpeenheder Vekselstrøm (AC) 0/60 Hz Brydeevne (Icu) ifølge IEC/EN 6097- Type Spænding (V) Brydeevne under drift (Ics) P 0 V 0 til 0 V 80 til V 0 V Mærke (In) 6 til A 0 ka 0 ka ka () - 7 % Icu P/P/P 0 V 0 til 0 V 80 til V 0 V 6 til A - 0 ka 0 ka 6 ka 7 % Icu Brydeevne (Icu) ifølge IEC/EN 60898- Type Spænding (V) P, P, P, P 0 til 00 V Mærke (In) 6 til A 0.000 A 7 % Icu () Brydeevne med pol i IT-isoleret neutral-system (dobbeltfejl). PB079-0 Jævnstrøm (DC) Brydeevne (Icu) ifølge IEC/EN 6097- Type Spænding (V) Brydeevne under drift (Ics) P /8 V V 0 V Mærke (In) 6 til A 0 ka 0 ka - 00 % Icu P (serieforbundet) /8 V V 0 V 6 til A - - 0 ka 00 % Icu Katalognumre C0N-kortslutningsudløser Type P P Hjælpeenheder Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Vigi C0 Vigi C0 ekstra fejlstrømsmodul, se side 87 Vigi C0 ekstra fejlstrømsmodul, se side 87 Mærke (In) Kurve Kurve B C D B C D 6 A A9N80 A9N86 A9N878 A9N8 A9N860 A9N88 80 A A9N8 A9N87 A9N879 A9N8 A9N86 A9N88 00 A A9N8 A9N88 A9N880 A9N86 A9N86 A9N88 A A9N8 A9N89 A9N88 A9N87 A9N86 A9N88 Modulbredde= 9 mm 6 Tilbehør Se side 0 og 6 Se side 0 og 6 () Kun Frankrig 8
P P 7 6 6 8 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Vigi C0 ekstra fejlstrømsmodul, se side 87 Vigi C0 ekstra fejlstrømsmodul, se side 87 Kurve Kurve B C D B C D A9N88 A9N86 A9N886 A9N8 A9N87 A9N890 A9N89 A9N86 A9N887 A9N8 A9N87 A9N89 A9N87() A9N80 A9N867 A9N888 A9N8 A9N87 A9N89 A9N87() A9N8 A9N869 A9N889 A9N8 A9N876 A9N89 A9N877() 9 Se side 0 og 6 Se side 0 og 6 9
C0N-kortslutningsudløsere (B-, C-, D-kurve) Klemmer isoleret til IP0 PB07907-0 Placeringen af klemræk kemærker til montage med clips Positiv kontaktindikation Egnethed til isolering i den industrielle sektor til IEC/EN 6097-. Det grønne felt garanterer, at kontakterne åbnes rent fysisk og gør det sikkert at udføre arbejde på kredsløbet. Længere produktlevetid som følge af: - god modstandsevne over for overspænding: produkter, der er beregnet til at sikre et højt industrielt ydelsesniveau (forureningsgrad, nominel impulsmodstand og isoleringsspænding). - begrænsning af høj ydelse (se begrænsningskurver). - hurtig genindkobling uafhængigt af omskifterens arbejdshastighed. Fjernindikation for den åbne/gentilkoblede/udløste tilstand ved hjælp af hjælpekontakter (valgfri). Strømforsyning fra oven- eller nedenstående. 0
C0N-kortslutningsudløsere (B-, C-, D-kurve) Tilslutning Uden tilbehør. Med tilbehør DB6 mm 6, mm Mærke Tilspændingsmoment Kobberkabler Fast/ halvfast Bøjeligt eller med forskruning 0 mm² Skrueforbindelse til Al-klemme ringkabelsko () Multikabelklemme Faste kabler Bøjelige kabler PZ DB9 DB96 DB9 DB8789 DB8787 6 til A, N.m til 0 mm, til mm 6 til 0 mm Ø mm x 6 mm² x 0 mm² () Til kabelsko op til 6 A, tilbehør foran eller bag på. DB8767 Tekniske specifikationer Hovedegenskaber IEC/EN 6097- Isoleringsspænding (Ui) 00 V AC Forureningsgrad Nominel impulsholdespænding (Uimp) 6 kv Monteres med clips på mm DIN-skinne. Termisk udkobling Referencetemperatur 0 C IEC/EN 60898- Magnetisk udkobling B-kurve og In DB8 C-kurve D-kurve og 0 In 0 og In Begrænsningsklasse Yderligere egenskaber Beskyttelsesgrad (IEC 609) Vægt (g) Kortslutningsudløser Type C0N P 0 P 0 P 6 P 80 Mål (mm) DB Kun enhed Enhed i en modulær afdækning IP0 IP0 Position af installation uden betydning. Holdbarhed (O-C) Elektrisk 6 A 0.000 (O-C) 80... A.000 (O-C) Mekanisk 0.000 (O-C) DB9 IP0 IP0 Driftstemperatur -0 C til +70 C Opbevaringstemperatur -0 C to +80 C Tropisk beskyttelse (IEC 60068-) Behandling (relativ luftfugtighed på 9 % ved C)
C0H-kortslutningsudløsere (B-, C-, D-kurve) PB0790-0 PB07909-0 PB07906-0 IEC/EN 60898-, CEI 6097- C0H-kortslutningsudløsere overholder flere standarder og kombinerer følgende funktioner: beskyttelse af kredsløbet mod kortslutningsstrømme beskyttelse af kredsløbet mod overbelastningsstrømme egnethed til isolering i den industrielle sektor til IEC/EN 6097- fejludkobling og -indikation med ekstra hjælpeenheder Vekselstrøm (AC) 0/60 Hz Brydeevne (Icu) ifølge IEC/EN 6097- Type Spænding (V) Brydeevne under drift (Ics) P 0 V 0 til 0 V 80 til V 0 V Mærke (In) 6 til A 0 ka ka, ka () - 0 % Icu P, P, P 0 V 0 til 0 V 80 til V 0 V 6 til A - 0 ka ka 0 ka 0 % Icu Brydeevne (Icu) ifølge IEC/EN 60898- Type Spænding (V) P, P, P, P 0 til 00 V Mærke (In) 6 til A.000 A 0 % Icu () Brydeevne med pol i IT-isoleret neutral-system (dobbeltfejl). PB079-0 Jævnstrøm (DC) Brydeevne (Icu) ifølge IEC/EN 6097- Type Spænding (V) Brydeevne under drift (Ics) P /8 V V 0 V Mærke (In) 6 til A ka ka - 00 % Icu P (serieforbundet) /8 V V 0 V 6 til A - - ka 00 % Icu Katalognumre C0H-kortslutningsudløser Type P P Hjælpeenheder Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Vigi C0 Vigi C0 ekstra fejlstrømsmodul, se side 87 Vigi C0 ekstra fejlstrømsmodul, se side 87 Mærke (In) Kurve Kurve B C D B C D 6 A A9N80 A9N8 A9N889 A9N8 A9N86 A9N800 80 A A9N80 A9N86 A9N890 A9N8 A9N87 A9N80 00 A A9N80 A9N87 A9N89 A9N8 A9N88 A9N80 A A9N80 A9N88 A9N89 A9N8 A9N89 A9N80 Modulbredde= 9 mm 6 Tilbehør se side 0 og 6 se side 0 og 6
C0H-kortslutningsudløsere (B-, C-, D-kurve) Klemmer isoleret til IP0 PB07906-0 Placeringen af klemræk kemærker til montage med clips Positiv kontaktindikation Egnethed til isolering i den industrielle sektor til IEC/EN 6097-. Det grønne felt garanterer, at kontakterne åbnes rent fysisk og gør det sikkert at udføre arbejde på kredsløbet. Længere produktlevetid som følge af: - god modstandsevne over for overspænding: produkter, der er beregnet til sikre et højt industrielt ydelsesniveau (forureningsgrad, nominel impulsmodstand og isoleringsspænding). - begrænsning af høj ydelse (se begrænsningskurver). - hurtig genindkobling uafhængigt af omskifterens arbejdshastighed. Fjernindikation for den åbne/gentilkoblede/udløste tilstand ved hjælp af hjælpekontakter (valgfri). Strømforsyning fra oven- eller nedenstående. P P 7 6 6 8 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Ekstern indikation og udkobling, se side 78 Vigi C0 ekstra fejlstrømsmodul, se side 87 Vigi C0 ekstra fejlstrømsmodul, se side 87 Kurve Kurve B C D B C D A9N8 A9N867 A9N8 A9N8 A9N878 A9N8 A9N8 A9N868 A9N8 A9N8 A9N879 A9N8 A9N8 A9N869 A9N8 A9N86 A9N880 A9N8 A9N86 A9N870 A9N8 A9N87 A9N88 A9N8 9 se side 0 og 6 se side 0 og 6
C0H-kortslutningsudløsere (B-, C-, D-kurve) Tilslutning Uden tilbehør. Med tilbehør DB6 mm 6, mm Mærke Kobberkabler Fast Bøjeligt eller med forskruning 0 mm² Al-klem. Tilspændingsmoment Skrueforbindelse til Faste ringkabelsko () kabler Multikabelklemme Bøjelige kabler PZ DB9 DB96 DB9 DB8789 DB8787 6 til A, N.m til 0 mm, til mm 6 til 0 mm Ø mm x 6 mm² x 0 mm² () Til kabelsko op til 6 A, tilbehør foran eller bag på. DB8767 Tekniske specifikationer Hovedegenskaber IEC/EN 6097- Isoleringsspænding (Ui) 00 V AC Forureningsgrad Nominel impulsholdespænding (Uimp) 6 kv Monteres med clips på mm DIN-skinne. Termisk udkobling Referencetemperatur 0 C IEC/EN 60898- Magnetisk udkobling B-kurve og In DB8 C-kurve D-kurve og 0 In 0 og In Vægt (g) Kortslutningsudløser Type C0H P 0 P 0 P 6 P 80 Mål (mm) DB Begrænsningsklasse Yderligere egenskaber Beskyttelsesgrad (IEC 609) Kun enhed Enhed i en modulær afdækning IP0 IP0 (IPXXD) Position af installation uden betydning. Holdbarhed (O-C) Elektrisk 6 A 0.000 (O-C) 80... A.000 (O-C) Mekanisk 0.000 (O-C) DB9 IP0 IP0 Driftstemperatur -0 C til +70 C Opbevaringstemperatur -0 C til +80 C Tropisk beskyttelse (IEC 60068-) Behandling (relativ luftfugtighed på 9 % ved C)