BIBLIOTEK Biblioteket kommer her mellem kl. 9.00-10.30 torsdag den 12. april Bogtjenesten: Tlf. 36 39 20 22 Træffetid: Mandag fredag kl. 12.00-14.00 GUDSTJENESTE Der er gudstjeneste og altergang tirsdag den 3. april kl. 14.15 i festsalen ved Marianne Mulnæs VINDER AF KONKURRENCEN 1. Præmien: Ingrid Hansen, bolig 35 2. Præmien: Rigmor Hansen, daghjemmet Præmierne kan afhentes i terapien 2
Kære alle! Endelig nåede vi til april måned, hvor vi har 25 års fødselsdag. Jeg glæder mig meget til festugen. Så har jeg fået en ny titel. Jeg er blevet mormor til en dreng den 20. marts 2012. Det er første gang, at vi får et barnebarn, så glæden er stor i vores hjem. Den 24. april 2012 er der valg til Bruger- og pårørenderådet. Alle pårørende inviteres og vi håber, at der er mange, der møder op. Se opslagene inde hos beboerne samt ude i afdelingerne. Jeg har fri de tre dage før påske og er tilbage til fødselsdagen den 10. april. Jeg ønsker alle en rigtig god påske. Kærlig hilsen Bente 3
Strandmarkshave s 25 års fødselsdag Strandmarkshave har fødselsdag den 10. april 2012 - og det skal fejres. Der vil i hele fødselsdagsugen blive budt på festligheder, og vi håber så mange som muligt, vil fejre de 25 år sammen med os. Tirsdag den 10. april 2012 Kl. 09.00-11.00 Vækning ved Hvidovre Brass Band. Brunch i Festsalen med basser og en lille en til halsen. Kl. 14.00-16.00 Reception i Festsalen med kakao, boller og lagkage. Pårørende er velkomne til dette arrangement. Onsdag den 11. april 2012 Kl. 13.00 Eftermiddagshygge i Festsalen. Underholdning ved Keld & Hilda. Kaffe og lagkage fra de forskellige afdelinger, med præmie til blandt andet den flotteste lagkage. 4
Torsdag den 12. april 2012 Kl. 17.30 Festaften for beboere, daghjemsgæster og personale. Hemmelig 3-retters menu med efterfølgende musikalsk underholdning ved Tequila Sunrise. Fredag den 13. april 2012 Kl. 10.30-14.00 Fødselsdags-Smilehullet i Festsalen med hyggemusik ved Kim Larsen og hemmelig optræden. Frokost: Der er lejet pølsevogn og fadølsanlæg til lejligheden. Pårørende er velkomne til dette arrangement. Udover arrangementerne i fødselsdagsugen, vil der i løbet af måneden blandt andet blive afholdt Fødselsdagsbanko med store gevinster og underholdning med Siddende Dans. 5
FØDSELSDAGS- BANKO Mandag den 16. kl. 10.30 Mandag den 30. kl. 13.30 I april spilles der fødselsdagsbanko i anledning af 25 års fødselsdag er der ekstra gode gevinster Pris pr. plade 5,00 kr. Kom i god tid Dørene bliver lukket når spillet begynder 6
Smilehullet Tilbud i april Fredag den 13. Fødselsdags-Smilehullet i festsalen Fredag den 20. Kung Fu Kr. 15,00 Fredag den 27. Kande Kr. 15,00 Åbent hver fredag mellem kl. 10.30 12.00 7
Fødselsdagsdans I anledning af Strandmarkshaves 25 års fødselsdag inviteres hele huset til Fødselsdags Siddende Dans Torsdag den 19. april kl. 13.30 i festsalen Der serveres kaffe og kage 8 SALG AF SMYKKER Tirsdag den 3. april kommer jeg og viser Jer mine smykker. Jeg hedder Karin og har lavet glassmykker i 6 år. Jeg er selvlært. Glæder mig meget til at møde Jer. Mange hilsner fra Karin
Nytår og aprilsnar Kære Voldborg Nu er det jo snart første april, og som altid bliver jeg nok aprilsnar. Hvor k o m m e r d e n n e n a r r e - skik fra? Narren Kære nar Skikken kommer formentlig fra Frankrig, hvor man indtil 1564 fejrede nytår samtidig med på-sken. Men da påsken flyttede sig fra år til år, valgte man at lægge nyt-året på en fast dato, nemlig første april. Allerede to år senere - i 1566 - flyttede man nytåret til første januar. Sandsynligvis er der så opstået den skik, at man første april gik på besøg hos familie og venner for at bilde dem ind, at det var nytår. Sproghjørnet Hvorfor råber vi hurra som hyldest- og begejstringsråb til fødselsdage og ved andre lejligheder/' Man ved ikke med sikkerhed, hvor vi har ordet fra, men det findes i mange andre sprog, bl.a. andre skandinaviske sprog, engelsk, tysk og fransk. En forklaring lyder, at det tidligere hørte hjemme i engelsk sømandssprog, enten i formen hurrah eller huzzah. Det sidste kender vi også i dansk i bl.a. fodboldslagsangen Hissa, hussa, hejsasa, nu skal svensken ha' dada. Dette hurrah eller huzzah kan være beslægtet med engelsk hoise 'hejs', 'hal'. Det har også været foreslået, at det snarere kommer af en imperativ hurr af tysk hurren 'ile' (som i øvrigt er beslægtet med dansk hurlumhej). En tredje forklaring hentes i russisk ara, som menes at være et oprindeligt persisk eller tartarisk ord, der betyder 'dræb' eller 'slå', og som skulle være et kamp-råb, som blev brugt af soldater. 9
SALG AF TØJ Torsdag den 19. april kl. 10-12 får vi besøg af Flemming SALG AF SKO Onsdag den 23. april kl. 10-12 får vi besøg af Dorte Sko 10
Billeder fra gamle Hvidovre Højgården Forår på Højgården Gårdporten Højgårdens hushold Højgården lå på Hvidovregade 14-16. Lorenz Hansen, født 1848, var en af gårdens ejere. Den 5. juli 1949 brændte gården desværre ned. Familien i søndagsklæder 11
12 Middags menuplan april 2012 Hovedret Biret Søndag 1. Kalvesteg med skysovs, kartofler og bønner Karamelrand med fløde top Mandag 2. Biksemad med rødbeder, æg og rugbrød Grønsagstærte med dilddressing og brød Tirsdag 3. Hakkebøf med bløde løg, sovs og kartofler Is og vafler Onsdag 4. Gule ærter m. sprængt nakke, kartofler og sennep Æbleskiver med syltetøj Torsdag 5. Bøf Stroganoff med kartoffelmos og asier Appelsinfromage Fredag 6. Ribbensteg med skysovs, rødkål og kartofler Moccafromage Lørdag 7. Bankekød med kartoffelmos og asier Hjemmelavet is og vafler Søndag 8. Marineret nakkekam m. sovs, bønner og kartofler Crema di Cocco Mandag 9. Stegt kylling med sovs, kartofler og agurkesalat Fløderand med jordbærsovs Tirsdag 10. Stegt lammeculotte m. sovs og grøntsags blanding Is og vafler Onsdag 11. Mørbrad m.løg, sovs, champignon+brasede kartofler Is og vafler Torsdag 12. Fødselsdagsmiddag kl. 17.30 Fredag 13. Stegt lever m. bløde løg, sovs, champignon,kartofler Syltede frugter med råcreme
13
KONKURRENCE Opgaven er kun for beboer og daghjemsgæster. Afleveres i forslagskassen inden den 15. april 2012. 14
Vinderne offentliggøres i næste nummer. Indsendt af: Bolig: 15
16
17 Lørdag 14. Sprængt kogt nakke m.aspargesovs, kartofler+ærter Vaniljebudding med saftsovs Søndag 15. Benløse fugle med sovs, kartoffelmos og grønt Is med chokoladesovs Mandag 16. Kalkun Cordon Bleu m.paprikasovs, kartofler+grønt Kold æblesuppe med fløde top Tirsdag 17. Pølser med varm kartoffelsalat Henkogte ferskner m.flødeskum Onsdag 18. Hakkebøf med bløde løg, sovs og brasede kartofler Citronfromage med fløde top Torsdag 19. Fiskefrikadeller med persillesovs, kartofler og salat Ærtesuppe m. brødcroutoner Fredag 20. Grøntsagslasagne og salat Jordbær yoghurt Lørdag 21. Beuf Bourgogne med kartoffelmos og salat Karolines Cheesecake Søndag 22. Husarsteg med sovs, kartofler og bønner Chokolademousse m.flødeskum Mandag 23. Fisk i fad og kartofler Kartoffelsuppe med brød Tirsdag 24. Ostegratinerede pandekager, tomat salat + dressing Karrysuppe med kylling Onsdag 25. Wienershnitzel bearnaisesovs råstegte kartofler og broccoli Jordbærsuppe creme fraiche Torsdag 26. Stegt fiskefilet m.remouladesovs, pomfrit+ærte puré Alliancegrød med mælk Fredag 27. Glaseret skinke med sovs, kartofler og majs Kærnemælksfromage Lørdag 28. Gullasch med kartoffelmos og asier Sveskegrød med mælk Søndag 29. Hamburgerryg m.stuv. ærter+gulerødder+kartofler Marengs med jordbærskum Mandag 30. Persille karbonader, grøntsagstærte+tomat dressing Koldskål med kammerjunkere
GÆKKEBREVE Påsken er årstid for æg og gækkebreve. Traditionen med æg er en gammel skik, der stammer helt tilbage til kristendommens indtog i Europa. Gækkebreve er ikke helt så gamle. Det er kun i Danmark man har tradition med at sende gækkebreve. De første rigtige gækkebreve så dagens lys i 1800-tallet. Siden er de udviklet og har fået flere nuancer. Et rigtigt gækkebrev indeholder papirklip, navneprikker og flotte vers. 18 Lille søde vintergæk bryder gennem sneen kæk. Jeg plukker dig med det samme for at sende dig væk. GÆK GÆK GÆK
Siddende Dans Vi fra dansegruppen var så heldige, at blive inviteret til et besøg på dagcenteret Lille Birkeholm som ligger i Herlev. Vi har selv tidligere haft besøg af dem, hvor vi havde en dejlig danse formiddag sammen. De ønskede meget at vi vil komme en tur ud til dem, så resten at deres dagcenter kunne deltage i vores danse. Vi ankom til Lille Birkeholm kl.11 engang i vinters. Vi blev modtaget og blev vist rundt. Det er meget stort og der er mange gæster i løbet af dagen ca. 60 stykker. Vi fik øllebrød med fløde og det smagte rigtig godt. Bagefter blev vi vist ned i kælderen i deres oplevelse rum. Vi kom lige over 50 år tilbage i tiden. Der var rigtig hyggeligt og vi mindes de gode gamle dage med Madam Blå og mange andre ting. Derefter var dans i deres store sal. Vi fik os en stor overraskelse, der sad nemlig ca. 65 mennesker og ventede på os. Vi fremlagede vores danse med stor succes. Derefter frem lagede de deres danse, som vi heldigvis kendte fra vore dansere hjemme fra plejehjemmet. Så var der kaffe og kage for der var fødselsdag, der skulle synges og meget andet. Alting har jo en ende, så dagen løb hurtig af og vi måtte vende næsen hjem til Strandmarkshave efter en super dejlig dag. Alle var enige om, at ude er godt men hjemme bedst. 19
Vedrørende: Referat fra Bruger og Pårørenderådsmøde Dato: 7-2-2012 Sted: Strandmarkshave Deltagere: Kristina Hilltoft, Bente Hansen Inge-Lise Rasmussen,Grete Jensen Linda Larsen,Peter Lougart, Åse Hansen Rita Knudsen Afbud: Egon Hansen, Alice Hansen,Margit Dam, Rikke Strøckel Næste møde: Tirsdag d. 24-4 -2012 kl. 18.00(valgaften) Torsdag d. 10-5-2012 kl. 15.00(første møde i nyt råd) Kommentarer til referat fra d. 17-11- 2011: Ingen kommentarer Kommentarer til Det Anmeldte Tilsyn fra Hvidovre kommune: Ingen kommentarer Godkendelse af dagsorden: Dagsorden godkendt Orientering v/bente Hansen: Torndalshave: Der har været indbrud på Torndalshave lørdag d. 4-2-2012 kl. 21.30. Der er ikke blevet stjålet noget. Personalet har haft en grim oplevelse, da 3 personer har forsøgt at komme ind på kontoret med store sten, hvilket er lykkes. Personalet har fået tilbudt psykolog hjælp. Bente har en aftale med kommunens forsikringskonsulent ang. forebyggende forslag. Det har været en god jul og et godt nytår på Torndalshave. Har fået nyt klaver foræret Der er stille og roligt på Torndalshave efter tidligere nævnte beboer har fået det bedre. 20
(referat fra bruger og pårørenderåd fortsat) Strandmarkshave: Det har været en god jul og godt nytår på Strandmarkshave. Har haft nytårsfest med kogt torsk på menuen. Vi er ved at planlægge Husets 25 års fødselsdags uge fra 10-13. april. Der er forskellige arrangementer, Brunch, reception, lagkage konkurrence, underholdning, fest. Vi har søgt kommunalbestyrelsen om støtte til vores fødselsdag og har fået 17.300 kr. Vi har en udfordring m.h.t. parkeringspladser. Har en dialog med tekniskforvaltning Årsrapport fra kursus og uddannelses gruppen udleveres og gennemgås Bente glæder sig over at det har været endnu et år med megen aktivitet. Bente hæfter sig især ved at vi har både Zumba og Yoga, da dette giver noget socialt på tværs af huset, samtidigt med at det er sundhedsfremmende. Regnskab 2011: Det ender formentlig med at vi går ud af 2011 med et mindreforbrug på 120.000 kr., hvilket er flot med 20 medarbejdere som er langtidssyge. Dette skyldes at ledere og medarbejdere har været dygtige til at spare på vikarbudgettet. Budget 2012: Budgettallene for 2012 er ved at blive korrigeret i ØA. Så afventer at se de endelige tal Der er beklageligvis sket en fejl ved trækning af servicepakken på Torndalshave og Strandmarkshave i februar måned. Det er en IT fejl, som der tages hånd om. Valgaften: Valgaften for pårørende bliver tirsdag d. 24. april 2012 kl. 18.00. Bente fortæller om hverdagen på Torndalshave og Strandmarkshave. Rikke fortæller om arbejdet i Bruger og Pårørenderådet. Bente aftaler med næstformanden ang. dagsorden og indbydelse. Orientering fra beboerne: Lidt utilfredshed med maden, ønsker besøg af økonomaen. 21
(referat fra bruger og pårørenderåd fortsat) Orientering fra pårørende: Ønske om rengøring under skabe, vil tage dette op med afdelingsleder. Ønske om at blomster bliver vandet når beboer er på hospitalet. Det går godt på Strandmarkshave, er glad for at komme her. Det går rigtig godt på Torndalshave, der er stille og roligt for tiden, personalet er søde, beboerne hygger sig og det er dejligt at komme på besøg. Kunne ønske at der var flere ture ud af huset. Dejligt at TV2 måske kommer igen. Orientering fra personalet: % nyt Orientering fra ældrerådet: Har afholdt de normale møder, intet specielt. Er i gang med at planlægge kommunens skovture, der bliver 8 i alt. Turen går i år til Kragerup Gods. Forespørgsel om forårsfester i medborgersalen. Bente undersøger dette. Evt.: % Næste møde samt evt. punkter: Valgaften: Tirsdag d. 24. april 2012 kl. 18.00 Første møde i det nye Råd: Torsdag d. 10. maj 2012 kl. 15.00 Punkter til dagsorden: Senest onsdag d. 2. maj 2012 Referent: Hanne Randrup 22
FODTERAPEUT OLE BINFIELD ÅBNINGSTIDER: Mandag, torsdag og fredag efter aftale Ring på telefon 20 43 76 85 FRISØR JANE SANDBERG ÅBNINGSTIDER: Mandag, onsdag og torsdag Ring på telefon 26 36 18 30 for tidsbestilling 23
Hejser flaget for 03.04 Ruth Holten Schmidt Bolig 114 05.04 Anna Marie Dam Bolig 106 05.04 Egon Hinge Bolig 38 07.04 Lisa Stoktoft Bolig 15 10.04 Arne Schlichting Bolig 32 12.04 Lilian Hansen Bolig 120 12.04 Henry Svenstrup Christensen Bolig 3 15.04 Rita Michelsen Bolig 23 18.04 Britta Lyhne Bolig 110 Velkommen til Lizzie Thyren Bolig 108 Preben Mellerup Bolig 109 Holger Knudsen Daghjemmet Kaj Bisserup Daghjemmet Lizzie Hansen Daghjemmet Kirsten Jacobsen Daghjemmet Emil Dahl Daghjemmet 24
Sidste farvel til Alice Inga Schou Bolig 109 Inge Clara G. Andersen Bolig 103 Anni Bokelund Bolig 117 Helene Nielsen Bolig 37 Personalenyt Velkommen til Inga Dalsgaard Morten Foss Farvel til Gitte Lundsteen Ældreboligerne Daghjemmet Plejehjemmet Tak for den tid du har været hos os og held og lykke fremover. 25
TELEFONLISTE Hoved nr. 36 34 47 47 Fax nr. 36 34 47 48 Bestyrer 29 36 73 60 Afdelingsleder stuen 51 58 76 23 Plejehjemmet stuen, nord 29 36 73 49 Plejehjemmet stuen, syd 51 58 76 21 Afdelingsleder 1. sal 51 58 76 22 Plejehjemmet 1. sal, nord 29 36 73 58 Plejehjemmet 1. sal, syd 29 36 73 51 Afdelingsleder ældrebolig 29 36 73 62 Ældrebolig, stuen 29 36 73 52 Ældrebolig, 1 sal 29 36 73 53 26
TELEFONLISTE (fortsat) Teknisk Service 29 36 73 64 Sekretær 36 34 47 41 Køkken 29 36 73 55 Daghjemmet 29 36 73 50 Telefontid kl. 8.00-8.15 Genoptræningen 36 77 35 63 REDAKTIONEN Hanne Randrup, leder af daghjem/terapi Tina Sund, administrationen BLÅ TÅRN udkommer omkring den 1. hver måned Indlæg til bladet skal afleveres til redaktionen eller lægges i forslagskasserne senest den 15. i måneden 27
28 2012 Glæd dig til april Tirsdag den 3. april kl. 10.00 Salg af smykker Tirsdag den 3. april kl. 14.15 Gudstjeneste Tirsdag den 10. april kl. 9.00 kl. 14.00 Hvidovre Brass Band Brunch i festsalen Reception i festsalen Onsdag den 11. april kl. 13.00 Keld og Hilda Kaffe og kage i festsalen Torsdag den 12. april kl. 17.30 Fødselsdagsfest i festsalen Tequila Sunrise Fredag den 13. april kl. 10.30 Fødselsdags- Smilehullet i festsalen Pølsevogn og fadølsanlæg Mandag den 16. april kl. 10.30 Fødselsdagsbanko Torsdag den 19. april kl. 10.00 Salg af tøj Torsdag den 19. april kl. 13.30 Siddende Dans Fredag den 20. april kl. 10.30 Smilehullet Mandag den 23. april kl. 10.00 Salg af sko Fredag den 27. april kl. 10.30 Smilehullet Mandag den 30. april kl. 13.30 Fødselsdagsbanko