SKYTTELAUGSTIDENDE Svendborg borgerlige Skyttelaug 33. årgang April 2016 Nr. 2 Renovering af skyttehuset Side 12, 14 og 15 HUSK forskydning d. 5. og 8. maj Se inde i bladet: Formandens ord Side 2-3 Foto fra generalforsamlingen Side 4, 5, 6, 7 og 8 3. pinsedag program Side 10-11 1
Formanden har ordet... Tak for valget som formand for vores gamle laug. Egentligt mangler jeg ikke udfordringer i hverdagen, med firma, kone og 3 børn, men skyttelauget er noget særligt. Jeg er så gammel at jeg kan huske, at vi havde fri fra skole 3. pinsedag. Vi sejlede gratis med Helge til Christiansminde, hvor der var tivoli og gøgl. Om aftenen skulle vi børn passes, for mine forældre skulle til gallafest i glassalen på det gamle Christiansminde. Det var årets fest i Svendborg, og hvis man ikke var med der, så var man ikke rigtigt noget i byens sociale liv. Meget har ændret sig siden den gang. Vi er de eneste der stadig holder fanen højt 3. pinsedag og derfor er det vigtigt at vi både holder fast i de gamle traditioner, men også fornyer os lidt. AdvokatFyn a/s Kullinggade 31C - 62 21 00 00 - advokatfyn.dk Det mener jeg, arrangementet sidste år, var et fint eksempel på, og det bringer mig frem til det som jeg ser som min vigtigste opgave for mig og den øvrige bestyrelse, nemlig at sikre at der også er et skyttelaug i fremtiden. I pinsen 2065 (hvor jeg og en stor del af jer, kære læsere, ligger under muld på kirkegården) forstiller jeg mig at Valdemar Galsgaard på 61, marcherer gennem byen, sammen med sin lillebror Erik på 53 og jeres sønner, børnebørn og oldebørn og en hel masse andre glade skydebrødre. Det er en stor dag, hvor man fejre Svendborg Borgerlige Skyttelaug s 250 års fødselsdag. Inde på fortovet står Valdemar og Erik s søster, Anastasia på 59 og fortæller sine børnebørn, hvor stor en oplevelse det var, at være hvid pige, tilbage i 2015, da der var 200 års jubilæum. DUE s VINHUS 62 21 09 10 Baagøes Gaard Gerritsgade 56 Svendborg e-mail: duesvinhus@tdcadsl.dk Vinhandler Søren Due Hele byen er på stikkerne for at fejre en forening og institution, der har præget byen gennem et kvart årtusinde og alle er glade at bo i en by med så stolte traditioner. For at det kommer til at ske, har vi alle en opgave, nemlig at passe godt på vores gamle laug og sørge for at der løbende kommer nye generationer til, så der er noget at fejre i pinsen 2065. Jeg glæder mig foreløbig til at være sammen med jer til de kommende skydninger og fester i 2016. Vi ses.. Mange hilsner Kim Galsgaard Formand Fra Skydeleder Svendborg Borgerlige Skyttelaug har fra en anonym giver modtaget et næsten ubrugt salongevær. Geværet er som de øvrige geværer på skydebanen et OTTERUP gevær. Det trænger - efter flere år på loftet - til en kærlig pudsning, men derefter vil geværet fremstå i perfekt stand og indgå laugets våbenbeholdning. Skyttelauget har med tak modtaget gaven og sender taknemmelige skyttehilsner til giveren. Bakkegaard KARSTEN B. NIELSEN AUT. EL-INSTALLATØR THURØ EL-SERVICE Søndervej 61 TLF. 6220 5805 ALT I EL-INSTALLATIONER DIV. EDB INSTALLATIONER OG PLC STYRINGER SALG OG REPARATION AF HÅRDE HVIDEVARER VOGNMAND Kim Vermø A/S Kim Vermø Vindeby Pilevej 11 Fax. 62 22 54 85 Biltlf. 40 42 00 71 E-mail: kim@kim-vermoe.dk www.kim-vermoe.dk Affaldskørsel Baksning Bådtransport Container Kraner fra 0-100 TM. Kranbil m/grabbe og tip Maskintransport Nedbygget udtrækstrailer m/fjernstyring Specialopgaver Totalløsninger Svendborg Motor Co. ODENSEVEJ 26 SVENDBORG TLF. 63 21 32 32 Fåborgvej 31 5762 Vester Skerninge Telefon 62 24 20 48 www.vesterskerningebilerne.dk 2 3 REGISTREREDE REVISORER Vestergade 165A Svendborg tlf. 62 22 02 12
Referat fra Generalforsamling 2016 Der var 26 fremmødt til generalforsamlingen Valg af dirigent. Bestyrelsen foreslår Verner Sørensen. Dette blev vedtaget, og Verner Sørensen takkede og bød på en omgang øl/ vand. Verner Sørensen fastslog at indkaldelsen var lovligt frembragt. Formanden og udvalgsformænd aflægger beretning. Lars Erik Nielsen fremlagde årsberetning. Revideret regnskab fremlægges. Christian J. Petersen fremlagde regnskab og dette blev godkendt. Morten V. Nielsen og Stefan H. Andersen bibragte med mere indkomst i forbindelse til bøder og salg af jubilæumsnål. Sponsor bidrags yderne blev nævnt. Indkomne forslag. Afholdelses form for 3. pinsedag (Som 2015 eller som før?) - herunder vedtægtsændringer. Forsætter side 6 Gerritsgade 31 Tlf.: 62 22 41 41 Mail: post@borsenbar.dk Bregningevej 30 Tlf: 27 61 09 52 62 21 18 27-62 24 18 42 Havnen - Svendborg - 62 21 18 75 www.hybel-vvs.dk 62 21 01 56 Vestergade 165C DK- Tlf: +45 63 60 20 00 www.uptime.dk Frederiksø, Tlf. 6280 0145 Christiansmindevej 78 Telefon 62 21 00 29 www.galleri-dgv.dk dgv@gallerie-dgv.dk Boligejernes Hus Vestergade 7 Tlf. 4455 3480 Fax 6321 3481 4 5
Vedtægtsændringerne gemmes til næste generalforsamling. Bestyrelsen fik mandat til at gennemføre det i samme stil, som i 2015. Fastsættelse af kontingent (350,-), indskud (150,-) og bøder (25,-) valg af bødemester: forslag: Stefan Andersen og Morten Nielsen Kontingentet, blev fastholdt, og de 2 bødemestre blev valgt / genvalgt. Valg af formand. Lars Erik Nielsen, modtager ikke genvalg. Bestyrelsen foreslår Kim Galsgaard. Kim Galsgaard blev valgt, og frembrage en flot vision om laugets 250 års jubilæum. Valg af bestyrelse og 2 suppleanter: Ove Christiansen, Lars Thomsen, Christian Juul Petersen og Peter Diget modtager genvalg. Poul Erik Andersen modtager ikke genvalg, bestyrelsen foreslår Stefan Harboe Andersen. Suppleanter: Kenneth Jensen og Morten Boye modtager genvalg. Alle blev valg / genvalgt. Valg af 2 revisorer: P.H. Pedersen modtager genvalg og Bestyrelsen foreslår Erik Potempa. Og 2 suppleanter: Bjarne Kristensen og Mogens Nielsen, modtager genvalg. Disse blev valgt / genvalgt. Valg af tilforordnede: Fanebærer: Ove Christiansen, modtager genvalg. Billedarkivar: Lars Thomsen, modtager genvalg. Festudvalgsformand: Poul Erik Andersen, modtager genvalg. Skydeleder: Lars Jakobsen modtager gerne ny person som skydeleder. Ny geværforvalter Kenneth Jensen. Lars Erik Nielsen blev ny Skydeleder. Resten blev valgt / genvalgt. Valg af 2 måltagere for stikskud: Formanden og Skydelederen. Godtaget. Valg af 5 salonskivekontrollører: Bestyrelsen foreslår: Erik Potempa, Ove Christiansen, Kenneth Jensen, Lars Jakobsen og Peter Diget. Godtaget. Godkendelse af nye medlemmer: Sker 3. pinsedag. Skydeliste fremlægges. Dette står i Skyttelaugstidende. Skudfordeling ved lodtrækning. Lars Jakobsen gennemførte lodtrækningen på traditionel vis, med hjælp fra de fremmødte skydebrødre. Eventuelt. Forsætter side 8 Sammen med dig skaber vi økonomisk frihed! Velkommen til det nye Hotel Christiansminde På vores nye hjemmeside vil De Sørupvej 29 62 22 00 00 www.onehouse.dk Krøyers Stræde 3 Tlf: 62 21 21 24 www.advokathuset-svendborg.dk Din lokale samarbejdspartner www.christiansminde.dk we make IT work Skovhaven 4, www.3a.dk Ryttermarken 3 www.ri-bol.dk Tlf. 62 21 14 84 Telefon 62 22 12 05 3A er medlem af Danske Anlægsgartnere vi bygger grønt med garanti Klosterplads 9 Tlf.: +45 62 21 38 80 www.deloitte.dk Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu 6 7
Morten V. Nielsen foreslog at når de nye medlemmer balloteres, også skulle de træde frem, sammen med forslagsstilleren. Christian J. Petersen foreslog at lave regnskabet, lidt mere gennemskueligt i fremtiden. Carl Victor Hansen ønskede den nye formand tillykke med valget, og fremlagde opbakning fra laugets æresmedlemmer. Lars Erik Nielsen havde et par ting at Forskydning 2016 Så er det lige op over. - Inden længe går årets pinseskydning i gang og der skal kæmpes om diverse præmier og pladser blandt de faste skytter. Aller vigtigst skal der være skudt, så en konge og en prins kan udråbes på baggrund af det skudte. Som det før er set, kan årets Konge- og/eller Prinseskud falde på 3. pinsedagen som selvskud fra medlemmer, der møder op i Skyttehuset på pinsedagen og ønsker at afgive eget skud. Forskydningerne afholdes som det ses i bladet torsdag den 5. maj og søndag den 8. maj. Afhængig af fremmødte faste skytter skydes der 4-5 nedgange (antal gange alle faste skytter kan nå at afgive skud). På salonbanerne kan der på begge forskydningsdage indleveres skiver til bedømmelse, ligesom der på 3. pinsedagen kan skydes og opnås kvalificering på begge salonbaner. fremlægge. Tak til Stefan H. Andersen for det dejlige jubilæumsnål. Tak til Ove Christiansen for den fremragende pleje af Skyttehuset. Vi har fra en anonym person fået forærende et næsten nyt Otterup salon gevær. Verner Sørensen sluttede af med tak for god ro og orden. Lars Erik Nielsen sagde tak til dirigenten, og takkede for sine år som formand. Peter Diget Faste skytter opføres på en liste som tager udgangspunkt i tidligere års faste skytter. Det er således praktisk og venligt at meddele skydeleder, hvis man ønsker at ændre status i forhold til at være fast skytte. (Se mailadresse i bladet). Medlemmer der møder op uden forudgående henvendelse, kan på første forskydningsdag indtegnes på skydelisten ved henvendelse til skydeleder. Bekendte som ønsker at prøve livet i Skyttelauget af er særdeles velkomne til at deltage i skydningerne. Det kræver at vedk. er ledsaget af et Laugsmedlem. Den pågældendes skud tæller ikke i præmierækken. Faste skytter er medlemmer af Svendborg Borgerlige Skyttelaug, som har betalt kontingent - og som ønsker at deltage i skydningen på begge forskydningsdage. På gensyn i Christiansminde Lars Erik Nielsen - Skydeleder HUSK mine skyttebrødre, det er stadig muligt at købe denne ekslusive 200 år jubilæum s nål. Kontakt mig på mail stefan@jump-out.dk eller på mobil 20 29 39 49 Prisen er kun kr. 200,- Som årene går... - Bliver den kun dyre Praktiske oplysninger Pinseskydningerne 2016 Ærede skydebrødre... For at kunne afvikle skydningen på bedste måde bliver der igen i år forskydning den 5. maj (Kr himmelfartsdag) og den 8. maj. Begge dage kl. 8.00 til morgenmad med efterfølgende skydning fra kl. 9.00 Kr himmelfartsdag den 5. maj arrangeres spisning kl. 13.00 Kongen giver en øl til maden! Vi gentager succesen med en samlet pris for morgenmad incl. kaffe og en morgenbitter, samt menuen fra Sundet til kr. 275,-. Menuen er forloren skildpadde leveret af Sundet v/ole Krosteig. Pris for menu alene kr. 200,-. Vi slutter denne dag senest kl. 15.00. Søndagen den 8. Maj, er der ingen frokost, men der kan købes morgenkaffe og brød. Denne dag sluttes senest kl. 13.00 i Skyttehuset. Tilmelding skal ske på hjemmesiden www.skyttelaug.dk *) eller til Poul-Erik Andersen, Mobil 27 83 30 70 - Senest mandag d. 1. maj. *) Husk at skrive fuldt navn, samt hvor meget man deltager i! Mød op og deltag i et par hyggelige dage! Til de faste skytter... Faste skytter, der IKKE kan deltage i begge forskydninger, SKAL melde afbud forud for dagene til skydelederen Lars Erik Nielsen, mobil 4017 0505. Til orientering Kongeskuddet falder i år på stik og Prinseskuddet på point. Vedr. 3. pinsedag se programmet på mitter opslagt. Husk dresscode lyse bukser og mørk jakke/blæser. Konge: Steen Warming 8 9
Program for tirsdag den 17. maj Rute og tidsplan for 3. pinsedag Kl. 04:30 Afhentning af Fanebærer Ove Christiansen, Troldeskovvej 19. Kl. 04:35 Afhentning af Sekretær Peter Diget, Heimdalsvej 10. Kl. 04:45 Peder Most Garden afhentes af Fanebærer og Sekretær i Bagergade 40. Kl. 05:00 Bus afgår fra Bagergade. Kl. 05:10 Formand afhentes. Der spilles 2 stykker musik, og Formanden inviterer på morgenmad. Kl. 05:40 Bus afgår. Kl. 05:50 Konge afhentes, Der spilles 2 stykker musik, og Kongen inviterer på en forfriskning. Kl. 06:10 Bus afgår. Kl. 06:25 Prins afhentes. Der spilles 2 stykker musik, og Prinsen inviterer på en forfriskning. Kl. 06:45 Bus afgår. Kl. 06:50 Borgmester besøges, Rådhusets kantine. Der spilles 2 stykker musik, og Borgmesteren inviterer på morgenmad. Kl. 07:30 Bussen afgår fra Rådhuset og kører til Hotel Christiansminde. Kl. 08:00 Skyttebrødre samles ved Hotel Christiansmindes flag, Formand byder velkommen. De 3 hvide Piger ankommer. SkyttelaugStidende Svendborg borgerlige Skyttelaug Kl. 08:15 Flaget ved Hotel Christiansminde hejses, ved 2 vers af Der er ingenting der maner, når et flag går til tops. Herefter afmarch mod Skyttehuset. Kl. 08:30 Ankomst ved Skyttehuset, der synges 1. vers af Kong Christian Formand byder velkommen og balloterer. Skydeleder får ordet. Morgenmad (Gratis) indtages. 31. årgang Maj 2014 nr. 2 3.Pinsedag 2014 Kl. 09:00 Skydning starter og kører videre til 12:00 Kl. 13:00 Bus til Svendborg havn (ankommer til Svendborg havn ca. kl. 13:25) Kl. 13.30 Afmarch fra Svendborg havn til Anne Hvides Gaard, med de 3 Hvide Piger og Peder Most Garden. Program for den 10. juni Kl. 14:00 Udråb af ny Konge og Prins ved Anne Hvides Gaard. Samt vinderne af præmierne. 04.30 Afhentning af Fanebærer og sekretær. 04.45 Afhentning af Peder Most Garden. 05.05 Morgenvækning og afhentning af: Statsministeren, Konge, Prins og Borgmester. 07.30 Skytterne samles ved Anne Hvides Gaard. Konge og Prins byder på en morgenbitter. 08.00 Afmarch til Christiansminde. 08.45 Flaghejsning i Christiansminde. (Sang: Der er ingenting der maner, når et flag...) 09.00 Ankomst til Skyttehuset. (Sang: Kong Kristian...) Skydningen begynder. 11.00 Afmarch til frokost på Hotel Christiansminde. 13.45 Afmarch til Skyttehuset. Skydningen fortsætter. 15.30 Ny konge og prins udråbes foran Skyttehuset. 16.00 Afslutning på dagen med pølser, brød og drikkelse. HUSK! Kl. 14:25 Afmarch til Borgerforeningen til frokost. Dresscode Kl. 14.30 Frokost i Borgerforeningen. Som denne nydelig skytte, lyse bukser mørk jakke/blæser Tale for Hendes Majestæt Dronning Margrethe II ved Vicepolitiinspektør Kirsten Fischer. Tale for afgående Konge og afgående Prins ved Formanden. Sang: Årets sang. Tale for Lauget og Skytter ved afgående Konge Steen Warming. Tale for Svendborg ved Borgmester Lars Erik Hornemann. Sang: Svendborg Sangen. Takketale af den nye Prins tak for titlen Takketale af den nye Konge tak for titlen Tale for de Hvide Piger ved afgående Prins Birger Bro Christensen. Tale af de Hvide Piger. 10 11
Renovering af Skyttehuset i Christansminde Som rigtig mange af skydebrødrene har bemærket og givet gode tilkendegivelser omkring - er der sket en stor forbedring af huset med de nye toiletrum. De har allerede været i brug ved flere skydninger. Toilet-rummene var imidlertid kun første fase af en større renovering. Bindingsværksmuren, som vender over mod Hotel Christiansminde, er blevet renoveret og Svendborg Borgerlige Skyttelaug Ståbord - reklame De flotte stå borde i skyttehuset, skal have skiftet reklamer, man tegner for to år af gangen. Borden er stillet op ved alle skytte arrangementer i skyttehuset. Indtægten fra borden skal kan gå til bl.a. vedligehold af vores gamle skyttehus. Støt op om laugets flotte hus og køb en bordplads. Prisen er kun kr. 2.000,- excl. moms - for to år. Layout og printning, snak med Stefan H Andersen. Bestil hellere idag - end imorgen! Kontakt Stefan H Andersen Fortsætter side 14 12 13 Kasserer: Christian Juhl Petersen Apotekervej 12, Mobil 23 20 06 00 cjp@interconnect.dk Redaktør/Restauratør: Stefan H. Andersen Fåborgvej 24, 5762 V. Skerninge Mobil 20 29 39 49 stefan@jump-out.dk
malet, så den fremstår rigtig flot. Bemærk den og nyd den, når den falder i øjnene ved opkørsel til Christiasnmindevej. Netop nu er murerne i gang med at med at renovere det murværk i opholdsrummet, som vender ud mod skoven. Der har været omfattende nedrivning af det gamle murværk. Pejsen har i den forbindelse måttet lade livet. Inden længe bliver opmuret ny væg og det er heldigvis lykkedes håndværkerne at bevare skorstenen, så muligheden for at etablere en brændeovn til afløsning for pejsen er til stede. Når maleren til sidst har været der, vil en flot ny mur have afløst den tidligere meget kedelige og afskallede mur. at gøre opholds- og spiserummet lysere og lettere i fremtoningen. Dette gennem ændret belysning - samt en lysere og venligere loftsfarve. Et samarbejde mellem maler og elektriker kan gøre det til virkelighed, især hvis kassereren fortsat kan trylle guld ind i på byggekontoen. Lauget skylder i forbindelse med renoveringen en stor tak til Ove Christiansen, som hele tiden har haft snor i håndværkerne og har gået forrest i det frivillige arbejde. I rummet med skydestanden til stor bane, har der i flere år været problemer med en for gammel isolering igennem selve skydehullet, hvor der skydes mod skiven. Det har medført nedfald af isoleringsmateriale, som ved gentagende lejligheder har stoppet den tilknyttede udsugning med det resultat, at skytter og især skydeleder har siddet i en usund og meget ubehagelig lugt af afskudt krudt. Ved renoveringen er brugt et nyere og mere effektivt isoleringsmateriale, så foruden den rene luft, håbes der på et sænket støjniveau i skydelederens bur. I stort set alle faser af renoveringen har elektrikeren været i gang med ny ledningsføring. Der er dog stadig et stykke vej endnu inden der kan meldes klart hus. Der er foruden de allerede bestemte arbejder et stort ønske om Af Lars Erik Nielsen - Skydeleder Alle fortjener den. Og med Volkswargen Total kan den nemt blive din! www.skaarup-malerforretning.dk Østergade 19 5881 Skårup Telefon: 6223 1023 Mobil: 3088 8948 FINANSIERING FORSIKRING SERVICE & REPARATION Volkswagen Svendborg Englandsvej 1 Tlf.: 62 22 15 05 www.vw-svendborg.dk N. Kjær Bilcenter Odensevej 94 Tel: 6221 2323 Værksted: 6221 2321 E-mail: nkjaer@nkjaer.dk Web: www.nkjaer.dk Bregningevej 58 Vindeby Åbningstider: Alle dage kl. 8.00-21.00 14 15
DATOER I 2016: SÆT ALLEREDE NU: 5. Maj 1. forskydning: Kr. Himmelfartsdag 8. Maj 2. forskydning: søndagen efter Kr. Himmelfartsdag 17. Maj Pinseskydning: 3. Pinsedag 21. Maj Sommerfest i Skyttelauget - mere info følger - men, sæt kryds det er med Damer og underholdning 24. juni Sankt Hans aften i Skyttehuset LIDT MAD LIDT VIN OG BÅL PÅ ENGEN - mere info senere men, sæt kryds i kalenderen 11. September Efterårs skydning: 2. søndag i september 2. November Efterårsfest: 1. onsdag i november kl. 18:15 HUSK at tilmelde dig online på www.skyttelaug.dk Sådan bliver du indmeldt i Svendborg Borgerlige Skyttelaug Indskud kr. 50,- + Bog om Laugets historie kr. 100,- + kontingent kr. 350,-, ialt kr. 500,- Indmeldelse kan kun ske online - via www.skyttelaug.dk Klik her Husk at udfylde her Få en gratis salgsvurdering og få solgt! HAVNEPLADSEN 5-5700 SVENDBORG SVENDBORG TLF. 62 21 42 00 Leverandør af morgenbrød i Skyttehuset i hele 2016 Nyborgvej 110 - - Tlf. 6221 0788 Specialiteter i vin og god mad i et hyggeligt miljø Smag sommer på... Vintapperiet i Salig Simons Gård Brogade 37 Tlf. 62 22 34 48 16 17
ADRESSELISTE for bestyrelse og tilforordnede i Svendborg Borgerlige Skyttelaug Konge: Steen Warming Margrethelundsvej 3 dynalis@mail.dk Formand: Kim Galsgaard Niels Hansens Vej 13, Mobil 50 51 81 81 Kg@novotech.dk Kasserer: Christian Juhl Petersen Apotekervej 12, Mobil 23 20 06 00 cjp@interconnect.dk Sekretær: Peter Diget Heimdalsvej 10, Mobil 22 60 67 50 pd@shgroup.dk Festudvalg: Poul-Erik Andersen Nyborgvej 94, Mobil 27 83 30 70 pea@fyn-langeland.dk Prins: Birger Bro Christensen Postboks 103 birbro@gmail.com Skydebane: Lars Erik Nielsen Strandhuse 15, Mobil 4017 0505 nielsenriber@gmail.com Bestyrelse/Billedarkivar/IT: Lars Thomsen Rolf Krakesvej 55, Thurø Privat 62 20 68 68 lht@onehouse.dk Skyttehuset: Ove Christiansen Troldeskovvej 19, Privat 62 21 73 35 ovechristiansen@privat.dk Redaktør/Restauratør: Stefan H. Andersen Fåborgvej 24, 5762 V. Skerninge Mobil 20 29 39 49 stefan@jump-out.dk Skyttelaugstidende Medlemsblad for Svendborg Borgerlige Skyttelaug som rundsendes 4 gange årligt til alle vore medlemmer og til vore annoncører. Skyttelaugstidende finansieres ved velvillig annoncørstøtte og annoncering tegnes ved redaktionen. Annoncørerne gør det muligt at udsende bladet GRATIS - husk det, når du handler eller skal bruge tjenesteydelser. Der er mulighed for følgende annoncer i Skyttelaugstidende: 30 x 60 mm til kr. 1.000,- pr. år 60 x 60 mm til kr. 2.000,- pr. år 30 x 120 mm til kr. 2.000,- pr. år 60 x 120 mm til kr. 4.000,- pr. år 90 x 120 mm til kr. 5.000,- pr. år Halvside 180 x 120 mm til kr. 7.500,- pr. år Helside Alle priser er excl. moms. Indhold kan ændres fra blad til blad. Alle annoncer opkræves for et kalenderår ad gangen, og løber til de opsiges af annoncøren. Nye annoncører vil have mulighed for en ½ sides artikel om deres virksomhed. Andre annoncører vil også have mulighed for en artikel mod betaling. Redaktion: Stefan H. Andersen, mobil: 20 29 39 49, e-mail: stefan@jump-out.dk Næste nummer udkommer i september 2016. Meld venligst adresseændring til: Christian Juhl Petersen, Mobil 23 200 600, E-mail: cjp@interconnect.dk Salg & reparation af BÅD-MOTOR - Vi passer på din båd Centrumpladsen 1 +45 6221 1700 booking@hotel-svendborg.dk www.hotel-svendborg.dk Ramherred 4 Tlf. 63 21 04 12 KoK Brasserie & Cafe Finlandsvej 7 B Tlf. 21 26 20 45 24 82 77 02 www.svendborgsundmarineservice.dk 18 19 Skyttevej 60 Telefon 4087 4050 www.clc-fyn.dk
Storformat print - og banner produktion Facade reklame Bil reklame Vestergade 96 Tel. 20 29 39 49 www.skiltehus1.nu 20