2004 - et skelsættende år

FORMANDEN HAR ORDET 2 2004 - et skelsættende år Det store spørgsmål for os alle bliver salg af boliger År 2004 er lige begyndt, og med Dronningens nytårstale i erindring, så har vi 366 dage eller 8.784 timer og mere end 500.000 minutter til vores rådighed. Det lyder af voldsomt meget, men mon ikke denne tid bliver brugt på en travl hverdag som i alle tidligere år. Men 2004 bliver skelsættende for landets boligforeninger. En finanslovaftale om forsøg vedrørende lejernes mulighed for at overtage/købe egen bolig er nu ifølge regeringen og Dansk folkeparti en aftale. Situationen er i dag i korte træk: I dag er hver afdeling en økonomisk selvstændig enhed. Der er årlige afdelingsmøder, hvor beboerne beslutter det kommende budget, kan vedtage større vedligeholdelses arbejde, samt bestemme hvilke flytteregler og ordensregler, der skal være i afdelingen. På afdelingsmødet vælges en afdelingsbestyrelse, som varetager afdelingens interesser, og som i den forbindelse bl.a. også har opsyn med ro og orden i afdelingen, ligesom beboerne kan komme med ris/ros til dem i afdelingskontorets åbningstid. * Jeg har desværre måttet slette resten af indlægget, da der her få dage før bladet skal i trykken er indløbet et større og noget anderledes forsalg med hensyn til salg af boliger. Det er et forslag, som jeg desværre ikke kan nå at bearbejde med så kort varsel, men må vende tilbage til i næste nummer af Trappenyt. Hanne Christensen Formand for Ungdomsbo Har du adgang til Internettet kan du finde det nye lovforslag under Folketingets hjemmeside. Tilbud til alle beboere fra fritidsudvalget: Rundt i Ribe med vægteren! Onsdag den 12. maj 2004 Sammen med vægteren får du mulighed for at stifte bekendtskab med Danmarks ældste by. Hver aften i sommermånederne går vægteren sin traditionelle vandring rundt i gaderne. Denne gang går han en ekstra tur til ære for Ungdomsbos beboere. Han synger vægtersangen og fortæller om byens dramatiske historie og de mange seværdigheder undervejs, krydret med fornøjelige indslag. Afgang fra Museumspladsen kl. 18.30 Pris Kr. 20,- Billetter købes på kontoret, Nygårdsvej 37.

Snarrådig indsats forhindrede storbrand Anders Bager var hurtig med pulverslukkeren nytårsnat Indhold Side 4 Nyt fra bestyrelsen Side 5 Rundtur i Ribe Taksator Alex Sørensen, Codan, siger med tre flasker tak til Anders Bager for en snarrådig indsats nytårsnat. Overrækkelsen fandt sted i Strandbygade, hvor Anders Bager har sit møbelposter-firma. Der var godt gang i raketterne ved midnatstid på Stengårdsvej. Det var et flot syn, men pludselig opdagede Anders Bager, at der var noget galt på den anden side vejen. En snarrådig indsats betød, at han forhindrede en storbrand, og forleden sagde taksator Alex Sørensen fra forsikringsselskabet Codan tak for indsatsen med tre flasker vin. - Med din hurtige indsat forhindrede du, at det gik helt galt. Det vil vi gerne sige tak for, sagde Alex Sørensen, Codan, som kunne oplyse, at skaderne var takseret til kr. 70.000, - plus en ny pulverslukker til Anders Bager til kr. 423,- Anders Bager (43) bor Stengårdsvej 72, og branden var Stengårdsvej 161. - Vi havde gæster nytårsaften, og ved halv et-tiden gik vi ned for at skyde vore raketter af. Der var allerede godt gang i skyderiet. Vi havde et par øl med ned, som sammen med vores fyrværkeri lå bag i min kassevogn. - Pludselig siger én af vore gæster. Det brænder da derover bag hækken. En vildfaren raket var havnet under et halvtag, hvor der bl.a. stod nogle plasthavemøbler. Jeg for op bag i bilen og fat i pulverslukkeren, løb over vejen og netop da jeg demonterede pulverslukkeren sprang den første rude i lejligheden, fortæller Anders Bager. Han har dels fra sin militærtid dels fra dengang han arbejde som sømand både branduddannelse og første hjælp, så han vidste lige nøjagtig hvad der skulle gøres. Han fik både organiseret, at der blev ringet efter brandvæsenet og hentet mere vand, mens han altså selv gik i gang med brandslukkeren. Branden var slukket inden brandvæsenet nåede frem. Lejlighedens beboer var ikke selv hjemme, men fejrede nytårsaften et andet sted i bebyggelsen, så hun opdagede først, hvad der var sket, efter at branden var slukket. Side 7 Portræt af en vicevært Side 9 Madopskrifter Side 10 Beboerne er tilfredse Side 12 Succes med Åbent Hus Side 13 Det skete for 50 år siden Side 14 Nyt fra Stengårdsvej Side 18 Oversigt over hotelværelser og festsale Side 20 Få 7 rigtige! Forsidefoto: Forsiden er denne gang hentet fra Thulevej - afd. 21 med 218 lejligheder. Afdelingen blev opført i 1979, og om få måneder går håndværkerne i gang med en større renovering af bebyggelsen. (foto: Uffe Bølling) 3

PORTRÆTAF EN VICEVÆRT... selv, det er nemlig mig, der laver mad derhjemme, - og jeg tager også opvasken! Hvordan forkæler du dig selv? - Det er fredag aften med en god middag sammen med Gerda, og så et par glas rødvin til. 4 Hvad er dine fritidsinteresser? - Dem er der ikke så mange af. Det var der jo ikke tid til, da man var selvstændig. Fritiden går med det derhjemme samt familien og de fem børnebørn. Hvordan holder du ferie? - Vi rejser sydpå på charterferie, og det kan godt blive et par gange om året. Vi vil helst et nyt sted hver gang. Kaj Valentin Alder: 61 år Område: Midtbyen og Toftsvej Kaj Valentin er udlært slagter og pølsemager - var i 25 selvstændig - eget Dækfirma. Hvad er din dårlige vane? - Cigaretterne. Dem ryger jeg for mange af, men jeg har røget, siden jeg var 14 år. Den dårlige vane vil jeg ikke ændre på. Hvad er du god til? - Jeg synes jeg er god til at samarbejde, og så har jeg en god arbejdsdisciplin. Gift med Gerda, voksne børn og fem børnebørn. Blev sommermand først på Stengårdsvej og senere på Hermodsvej. For to år siden ansat som vicevært. - Jeg er utrolig glad for mit arbejdet. Det er selvstændigt og frit. Vi tilrettelægger selv vores arbejdsdag, og ligesom da jeg var selvstændig, drejer det sig om at kunne snakke med folk og servicere dem. - Vi har 18 afdelinger her i midtbyen med 300 lejligheder og 75 lejligheder på Toftvej. Œ Hvad ser du i TV? - Nyhederne og aktuelle programmer hvor der er fokus på mennesker. Hvilken slags musik hører du? - Musikken lader jeg min kone om. Jeg har sjældent radioen tændt, jeg er ikke bange for roen. Hvilken film har du sidst set i biografen? - Det er vist fem år siden, hvor min søn lokkede mig med ind og se en krigsfilm. Hvad læser du? - Alt. Jeg læser meget. Jeg læser masser af bøger og i alle genrer, og så læser jeg aviser, - også de lyserøde sider. Hvad er din livret? - Når man har været hjemmefra på ferie, så er det godt med en gang stegt flæsk med persillesovs. Men i øvrigt bestemmer jeg Brian Skytte Alder: 42 år Varmemester på Hermodsvej - afd.2-3-4 Efter skoletiden flere forskellige job, blev sommermand på Stengårdsvej og som 19-årig vicevært på Hermodsvej. Her har han nu været i 23 år. Her er 333 lejligheder. Gift og har drenge på 2 og 4 år. - Det er et godt job, fordi det er så selvstændigt. Skiftende årstider gør at arbejdet er varieret. Der er hele tiden nye udfordringer og opgaver, der skal klares, og så kan jeg godt lide de mange håndværksmæssige opgaver. - Men også det sociale i arbejdet mødet med beboerne og de mange samtaler - kan jeg godt lide.

Nyt sommerhus i Ebeltoft Hvad ser du i TV? - Det er mest nyheder og dokumentarfilm og så de faglige håndværksmæssige-programmer. Hvilken slags musik hører du? - Det er meget bredt. Lige fra lidt rock til Poul Krebs. Ungdomsbo har som fortalt i sidste nummer af bladet - købt nyt sommerhus i Ebeltoft. Det ligger i en flot natur, - tæt på badestrand og gode fiskemuligheder. Huset er blevet renoveret med bl.a. nyt køkken, og der er soveplads til 8-10 personer. Så måske skal ferien gå til Djursland i år! Der er udarbejdet materiale om det nye hus, og det sendes ud i disse dage sammen med materiale om sommerhuset på Fanø. Hvilken film har du sidst set i biografen? - Det er 3 måneder siden, jeg havde den ældste søn på 4 år med inde for at se en børnefilm. Hvad læser du? - Jeg får læst avisen, så er det det. Jeg har tidligere læst bøger, men med to små børn i huset, er tiden optaget. Hvad er din livret? - Alt godt mad. Jeg elsker at lave mad, - en overgang som ung var det planen, jeg ville i kokkelære. Hvordan forkæler du dig selv? - Med en god bøf og en flaske rødvin, - og så lige en cognac til kaffen. Hvad er dine fritidsinteresser? - Det bliver ikke til så meget, men vi har da været ude at fiske. Med et gammelt hus, gammelt bil og motorcykel, så er der nok at få fritiden til at gå med. Jeg har tidligere spillet fodbold, men et ødelagt korsbånd satte en stopper for det. Derfor har jeg genoptaget lystfiskeriet, der kan drengene være med. Hvordan holder du ferie? - Siden vi fik drengene er det primært campingture i Danmark. Men før den tid har vi rejst meget på ferie i udlandet. Hvad er din dårlige vane? - Cigaretterne, - og så kan jeg måske vist osse godt være lidt utålmodig engang imellem. Hvad er du god til? - Jeg synes, jeg er alsidig, når det drejer sig om håndværksmæssige opgaver, både på arbejde og derhjemme. Jeg kan godt lide at rode med nogle ting, og jeg er ikke bange for at springe ud i noget nyt. Fritidsudvalget tilbyder desuden: Billetter til Cirkus Dannebrog En tur til Givskud Løvepark efter sommerferien 8 pensionistophold 22.-29. juni - på Haraldskær Vær hurtig: Der er endnu enkelte billetter tilbage til Holiday On Ice lørdag den 20. marts. Afgang fra museumspladsen kl. 11 Billetter kan købes på kontoret, Nygårdsvej 37. 5

tapdrups tegnestue Arkitektfirmaet Tapdrups Tegnestue Skjoldsgade 74 Telefon 75 13 11 11 Fax 75 45 97 37 6701 Esbjerg 6 ADVOKATFIRMAET THUESEN BØDKER Kongensgade 58 Postbox 523 6701 Esbjerg Tlf. 79 12 54 55 www.tblaw.dk Toldbodvej 1 6720 Fanø Tlf. 75 16 27 11 JÆGER Nøgler og låsesystemer Alt i låse Gittersikring Pengeskabe Dørlukkere Åbningstider: 8 00-16 30, lørdag lukket Døgnvagt: 75 12 36 66 Oplukning af låse Helgolandsgade 9 6700 Esbjerg Tlf. 75 12 36 66 Fax 75 45 35 32 E-mail: elt@email.dk Homepage: www.elt.dk SIKRINGS autoriseret af C E N T E R autoriseret af

NYT FRA BESTYRELSEN... Der holdes i alt 40 afdelingsmøder Netop i disse uger afholdes afdelingsmøderne rundt om i de enkelte afdelinger. Det er her, du skal møde op, hvis du vil være medbestemmende der, hvor du bor. I alt 40 afdelingsmøder holdes i tidsrummet fra den 16. februar til den 10. marts 2004. Her kan du møde din afdelingsbestyrelse samt en repræsentant fra hovedbestyrelsen og én fra administrationen. Torsdag den 11. marts holdes møde for ikke-boende medlemmer Repræsentantskabsmødet Tirsdag den 30. marts er der repræsentantskabsmøde på Esbjerg Højskole. Repræsentantskabet er øverste myndighed i Ungdomsbo, og her sidder bl.a. alle de beboere, der er valgt ind i afdelingsbestyrelserne. Her er bl.a. valg til hovedbestyrelsen, og på valg i år er formanden Hanne Christensen samt de to bestyrelsesmedlemmer Hanne Laursen og Knud Larsen. De er alle tre villige til at modtage genvalg. Men der skal vælges et nyt medlem til hovedbestyrelsen som afløser for Niels Moslund. Han er udtrådt, fordi han er fraflyttet Ungdomsbo. Protest til Byrådet Der er sendt en protestskrivelse til Esbjerg Byråd i forbindelse med stigninger af udgifterne for kollegierne. Stigningerne skyldes grundskyld og renovation, og det kan løbe op i ca. 83 kr. pr. lejer pr. måned. - Vi synes ikke, at den stigning falder i tråd med det image, som Esbjerg Kommune gerne vil have som uddannelsesby. Man kunne udmærket giver det tilskud til de studerende, siger forretningsfører Tonny Nissen. Protesten blev afvist af økonomiudvalget. FALKEVEJ 14. 6705 ESBJERG Ø TELEFON 75 14 10 11 Målet er nået! Bestyrelsen har vedtaget budgettet for oktober 2004-oktober 2005, og det viser, at administrations-bidraget fastholdes på kr. 2500,- pr. lejlighed pr år. For fem år siden satte man sig det mål, at stigningstakten skulle være faldende over en årrække, og endemålet skulle være nul. Det mål er nu nået. Kontoret på Nygårdsvej holder lukket: Onsdag den 7. april - i forbindelse med påskeugen 8.-12. april Fredag den 7. maj - St. Bededag Fredag den 21. maj - i forbindelse med Kristi Himmelfartsferien 20.-23. maj 7

Juletræsfest med ny nissemor Som det har været tradition i mange år blev foreningens juletræsfest holdt i Stadionhallen den 30. december 2003. Der var solgt lidt mindre billetter end året før, men det betød ikke, at de der mødte op fik en mindre hyggelig eftermiddag ud af det. Som den store fornyelse var der engageret en ny nissefamilie. De kom fra DUI i Kolding. Nissemor og alle hendes børn formåede at holde gang i sanglegene i 1 1/2 time. Og de morede sig. Det ene minus var nissemors mikrofon, der skar for hårdt igennem. Men næste år får vi den rigtigt indstillet med styrke og diskant. Det andet minus kunne være muligheden for at købe kaffe og brød. Fritidsudvalget fik en melding fra Stadionhallen så sent, at det ikke var muligt at forhandle en ordentlig ordning på plads. Det spørgsmål bliver taget op igen næste år. Fra fritidsudvalgets side skal der lyde en tak til de, der møder op og til alle hjælperne. 8 På udvalgets vegne, Knud Larsen HØGEVEJ 10 6705 ESBJERG Ø MONTØR: Søren Jakobsen Tlf. 75 25 02 72 INSTALLATØR FORENING AUT. VVS INST. SMEDE OG BLIK. ARBEJDE 75 14 27 76 Værksted: 75 14 27 76 Telefax: 75 14 27 07 Biltelefon: 21 41 44 79 Privat: 75 14 16 56 Deres blikkenslager A/S Hurtig og sikker service. Gl. Færgevej 3. 6700 Esbjerg Tlf. 75 12 50 11. Fax 75 45 34 60 www.deresblik.dk Aut. kloakmester Aut. VVS installatør TV inspektion

Varm rejesuppe forret til 6-8 personer 2 1/2 spsk. Karry 50 g. margarine 3 stk. løg 3-4 fed hvidløg 2 dåser hakkede tomater 4 kopper (ca. 1/2 l.) grøntsags bouillon 1/2 l. piskefløde saft fra 1 dåse ferskner 400 g. rejer lidt fint snittet iceberg/kinakål salt og peber Karryen brændes af i margarinen. Løg, hvidløg hakkes fint og svitses i karrymargarinen til det bliver gyldent. Hakkede tomater, bouillonen, saften fra fersknerne og fløden tilsættes. Det hele koges op og herefter skal det simre i 10-15 minutter. Smages til med salt og peber. Ved anretningen serveres der i små skåle: Snittet iceberg/kinakål Rejer Ferskner i tern Tips: Suppen er bedst hvis den laves dagen i forvejen. Bon Appetit Jan Frandsen Morgenbrød/ Møllehjul 50 gr. gær 4 dl lunken vand (det halve fra opkog af gulerod) 2 tsk. salt 4 tsk. sukker 650 gr. hvedemel 2,5 spsk. olie 1,5 spsk. Smør/Kærgården (ca. 80 gr.) 500 gr. grovrevet gulerod. Giv revet gulerod et let opkog, tag det halve af vandet fra og afkøl det. Gær sukker og lunken vand kommes i en skål. Lad gær og sukker opløses. Kom salt, fedtstof og olie i, tilsæt melet lidt ad gangen. Ælt dejen grundig sammen, til den er let og lind Vej dejen af på ca. 95 gr. Det giver ensartede boller og ens bagning Stilles på plade, efterhæver 15-20 min. bages ved 225 grader 16-17 min. Velbekomme! Jens Jørgen Andersen 9 Igennem de seneste numre har vi kørt med spændende opskrifter fra de nye beboere, vi har i Ungdomsbo. Det har bl.a. været fra Irak, Bosnien, Somalia, Tyrkiet. Nu er det din tur, kærer læser, til at komme med en god opskrift: dansk eller udenlandsk inspireret. Vi starter denne gang med to nemme opskrifter siger madskribenterne, som begge er medlemmer af redaktionsudvalget Inspektør ved Ungdomsbo, Jan Frandsen, kommer med et forslag til en lækker forret: varm rejesuppe Medlem af afdelingsbestyrelsen i afd. 40, Jens Jørgen Andersen, gør altid lykke, når han serverer sine gulerodsboller. De er meget nemme og hurtige at bage, siger Jens Jørgen Andersen. Prøv de to opskrifter, og send så selv med din ynglings-opskrift ind til Trappenyt.

Beboerne er tilfredse Ny tilfredshedsanalyse er et klap på skulderen til Ungdomsbo 10 Det var en særdeles positiv oplevelse, da tre hovedbestyrelsesmedlemmer og tre medarbejdere tog telefonen for at finde ud af, om beboere var tilfredse med at bo i Ungdomsbo. Plusserne var klart i overtal. Undersøgelsen skal ses som en opfølgning af den tilfredsanalyse, som for første gang blev lavet for tre år siden. Resultatet er baseret på 143 telefoninterviews blandt beboerne. Det svarer til 5 procent, og de er repræsentativt udvalgt. - I forhold til den første undersøgelse, så må vi sige, vi er nået meget langt. Vi er meget glade for rapporten, fortæller Ungdomsbos formand Hanne Christensen, der selv sad ved én af telefonerne. - Folk var meget flinke at snakke med, og det er dejligt vi som hovedbestyrelsesmedlemmer selv får denne snak med en række beboere. Det er meget brugbart i det videre arbejde for at gøre Ungdomsbo så god som muligt. Tilfredsanalysen vil blive forelagt på repræsentantskabsmødet tirsdag den 30. marts, men du kan også se den hos din afdelingsbestyrelse. Det er planen at lave en ny undersøgelse igen om 3 år. Vinduespolering Tæpperens Udlejning af affugtere Esbjerg Vinduespolering & Rengøringsselskab A/S Havdigevej 29 6700 Esbjerg 75 45 21 16 KG Hansen & Sønner a/s MURER ENTREPRENØRER INGENIØRER STENHUGGERVEJ 8 6710 ESBJERG V 7515 3755 Fra træ til form MALERFIRMAET POSTBOKS 359 EWALDS ALLÉ 46 6700 ESBJERG TØMRER SNEDKER SPRØJTEMALING GULVSERVICE SÆDDING RINGVEJ 21 6710 ESBJERG V TLF. 75 15 31 33 E-MAIL: YTZEN@EMAIL.DK TLF.: 75 12 45 33 FAX: 75 45 27 30 BIL: 28 44 68 83 Tilsluttet Danske Malermestres garantiordning

Udpluk af resultatet: Renholdelse af fællesarealer Meget god god dårlig meget dårlig ved ikke 25,9 pct. 56,6 pct. 12,6 pct. 1,4 pct. 3,5 pct. Snerydning og saltning Meget god god dårlig meget dårlig ved ikke 23,9 pct. 58,5 pct. 9,2 pct. 0,7 pct. 7,7 pct. Her er målet at nå over 90 procent, der er tilfredse, så man er tæt ved målet. Legemuligheder for børn Meget god god dårlig meget dårlig ved ikke 18,7 pct. 48,3 pct. 11,0 pct. 4,2 pct. 17,8 pct. Legepladsens beliggenhed Meget god god dårlig meget dårlig ved ikke 23,3 pct. 48,3 pct. 7,8 pct. 3,4 pct. 17,2 pct. Legepladsens kvalitet Meget god god dårlig meget dårlig ved ikke 17,5 pct. 40,4 pct. 12,3 pct. 4,4 pct. 25,4 pct. Et klart flertal synes, børnene selv skal være med til at vælge de type legeredskaber, der skal være Er der fritidsaktiviteter i afdelingen? Ja nej ved ikke 53,5 20,4 26,1 Er du tilfreds med de fritidsaktiviteter? Ja nej ved ikke 40,7 pct. 8,6 pct. 50,7 pct. Der blev givet en række bud på nye og andre fritidsaktiviteter. Der var stor tilfredshed med de tilbud, som foreningens fritidsudvalg udbyder, - og samtidig var der også her en række forslag til arrangementer. Har du fået en god behandling ved indflytning Ja nej 91,4 pct. 8,6 pct. Ønsker du at flytte? Ja Nej Ved ikke 28,9 pct. 70, 4 pct. 0,7 pct. Har du været til afdelingsmøde inden for det sidste år? Ja nej 33,3 pct. 66,7 pct. 11 Til gengæld var der 2/3 del (64,5 pct.) der ikke kendte til råderetten, Og kun 7,3 pct. havde gjort brug af råderetten til forbedring af egen lejlighed Læser du Trappenyt Ja nej 93 pct. 7 pct. Læser du Beboerbladet Ja Nej 82,4 pct. 17,6 pct.

Succes med»åbent hus«12 De blev bare lejet ud! De store 4-værelses lejligheder har været svære at leje ud for Ungdomsbo. De er ikke længere så attraktive for mennesker, der ønsker en almenbolig, - og dog! I uge 6 (fra lørdag den 31. fredag den 6. februar) holdt Ungdomsbo åbent hus i tre af de store flotte 4-værelseslejligheder. Det var på Toftsvej 36, på Tulipanvej 46 og på Stengårdsvej 253. Alle tre lejligheder var blevet flot møbleret, og medarbejdere fra Ungdomsbos udlejning stod parat i tre timer hver dag for at vise lejlighederne frem. - Det var en fantastisk positiv oplevelse, fortæller medarbejderne samstemmende. Der er lejet tre lejligheder ud på Toftsvej og to er reserveret. Der er endvidere lejet én ud på Tulipanvej og én på Stengårdsvej. - Der kom rigtig mange for at se lejlighederne, vi var enkelte dage helt oppe på knap 50 besøgende. Det var langt flere, end vi havde forventet, fortæller udlejningsass. Wini Nielsen og hun fortsætter: - Det var typisk den ældre generation, som overvejer at sælge deres hus for at flytte i en lejlighed. Udlejningschef Lisbeth Jensen fortæller: - Det var en ny situation for os sådan at være i marken for at sælge en lejlighed. Vi plejer jo at snakke med folk ved skranken eller i telefonen. Her fik vi en anderledes snak, og det var så absolut også positivt for os som medarbejdere i udlejningen. Alle er enige om, at åbent hus arrangement på grund af den store respons blev et godt PR for Ungdomsbo. Og selvom der blev udlejet fem 4- værelseslejligheder, så er der stadig en mulighed for at få en af de attraktive boliger. Baggrunden for arrangementet er, at BL (Boligselskabernes Landsforening) har kørt en landsdækkende kampagne for at fortælle om de tilbud, som der er i det almene byggeri. - Vi ser en tendens til, at færre ønsker at bo til leje. De køber i stedet eget hus, og det kan der være flere grunde til, siger forretningsfører Tonny Nissen og fortsætter: - Vi kan bl.a. se det på, at ventelisterne til en bolig er blevet betydelig kortere, og for at imødegå at vi kommer til at stå med mange tomme lejligheder, så må vi nu på barrikaden for at fortælle om det gode tilbud, vi har i Ungdomsbo. Der blev udlejet flere af de store 4 værelses lejligheder Toftsvej 36 - Langt flere end forventet kom til åbent hus. Tulipanvej 46 - Det blev en særdeles positiv oplevelse for Ungdomsbos medarbejdere at være i marken. Stengårdsvej 253 - Der er stadig mulighed for at få én af de store attraktive lejligheder.

Forbrugsregnskab Forbrugsregnskabet forventes udsendt til beboerne i marts-april måned 2004. - og reguleringen vil ske over huslejen i de følgende måneder (april-maj). Det gælder for alle afdelinger minus afd. 2-3-4-8. For afdeling 2-3-4 og 8 forventes forbrugsregnskabet udsendt i april- maj måned, og der reguleres over huslejen i juni. Specialister i Billed & Radio/TV Video Antenner Professionel AV-afdeling Eget serviceværksted i Kirkegade 8 Den store specialforretning for Bang & Olufsen Lyd Jasper Kongensgade 66 - Esbjerg - Fax 75 12 07 88 Tlf. 75 12 11 22 Det skete for 50 år siden Januar- Marts 1954 Udpluk fra den gamle protokol: Garager til leje Ungdomsbo kan tilbyde følgende garager til leje i afd. 18: Nr. 12-11 og 1. Leje 250,- kr. pr. måned. Til overtagelse snarest. Er du interesseret i ovenstående garager, kontakt da Ungdomsbo på tlf. 76 13 50 50 Der blev holdt generalforsamling i Ungdomsbo den 25. marts 1954. Følgende forslag fra beboerne blev behandlet: a. anmodning om hegn mod Tihusene - afslag det var for bekostelig. b. anmodning om hovedrengøring i vaskekælderen - afstemning 8 var imod 3 var for at lejerne selv skulle foretage hovedrengøringen c. anmodning om en gangsti til Grundtvigs Allé af hensyn til formiddagsbussen - blev afvist det var for kostbart d. anmodning om en låge ind til tørreplads - afvist det var for dyrt e. anmodning om efterbeplantning af buske - skal foretages når der blive råd f. planering af børnenes legeplads - nytteløst de graver bare igen! g. anmodning om nyt sand i sandkassen - det bliver automatisk skiftet regelmæssigt! * Der var endvidere klager over: a. legebiler i barnevognsrummet b. sodplager fra skorstenene c. forsvundne pærer fra kælderen d. kontakter i kælderen løs (giver stød) På generalforsamlingen var der desuden en debat om haveanlægget, hvor bestyrelsen henstillede til beboerne, at de påser, at deres børn passer ordentlig på buskene! 13

Stengårdsvej Hyggestund for mødre og børn Sundhedsplejersker med nyt initiativ i Kærnen 14 Det er rart at komme ud at møde andre mødre/fædre, når man går alene hjemme med sit barn. Det kan også være rart at kunne få svar på netop det spørgsmål, som har optaget én de sidste par dage. De to sundhedsplejersker Inga Hald og Lisbeth Hansen, der har distriktet omkring Stengårdsvej, har startet et nyt initiativ. - Den første tirsdag i måneden indbyder vi småbørnsforældrene til et par timers samvær fra kl. 10-12 i Kærnen. - Vi har et emne på hver gang med en ekspert udefra, og samtidig er der så lejlighed til både at snakke med os og med de andre mødre/fædre. Første gang var tirsdag den 3. februar, og her mødte fem mødre op med deres børn. - De var alle enige om, at det var rart at komme ud for at møde andre. - Vi har inviteret alle småbørnsforældre, vi har besøgt, og der er plads til mange flere. Det er et rigtigt dejligt sted her i Kærnen, hvor der er plads til både forældrene og børnene, siger de to sundhedsplejersker og fortsætter: - Vi har valgt nogle emner her i første omgang, men er der andre emner, man gerne vil have taget op, så sig bare frem. Mødrene hyggede sig med hinanden og med de to sundhedsplejersker Inga Hald og Lisbeth Hansen. Her er tre af de fem fremmødte denne første gang. Arrangementet er for forældre med børn fra 0-6 år, og de to sundhedsplejersker mener, der er et behov for sådant et samvær - Vi håber, der både kommer danske mødre og mødre med anden etnisk baggrund, så de to grupper også kan lære hinanden at kende. Emnerne: 3. februar: Tandplejen 2. marts: Børns udvikling 6. april Vold i familien 4. maj: Syge børn 1. juni: Sprogudvikling Bosniske pensionister i Kærnen Som et nyt initiativ samles bosniske ældre hver anden torsdag til en hyggeeftermiddag i Kærnen. De spiller bingo, backgammon og hygger sig med hinanden. Det er bosnier fra hele Østerbyen, og der har deltaget omkring 40 pensionister. Ì Opfordring: Ryd op på altanen og i haven Mange steder i bebyggelsen på Stengårdsvej har beboerne en masse ting og sager (skrammel) stablet op på altanen. Det ser ikke godt ud Det gør det hele ikke, når der ligger ting og flyder i haverne, som ikke hører til der! Var det mon ikke en ide at få ryddet op Sæt X Børnefestivalen bliver rykket en måneds tid, så det i år afvikles i juni måned. Mere herom i næste nummer af Trappenyt. (forårsoprydning/rengøring), så I kan være jeres omgivelser bekendt? Det ser også godt ud, når vinduerne engang imellem bliver pudset! Opfordringen kommer fra en afdelingsbestyrelse på Stengårdsvej Juni 2004

Stengårdsvej Sanne og Signe laver middagen Mange kommer i Kærnen for at få deres varme mad tirsdag og torsdag Hver tirsdag og torsdag middag kan der købes en middagsret i Kærnen for kun kr. 20,- Det er Sanne Kjærgaard og Signe Christensen, der står ved kødgryderne. Det har de gjort i snart to år nu, og folk kommer langvejs fra for at spise de to kvinders mad. Da Trappenyt var på besøg, var der både et ægtepar fra Sønderris og et fra Gl. Vardevej, så rygterne om Sanne og Signe gode danske middagsretter kommer langt omkring. - Vi er ansat 21 timer ugentlig, og vi er glade for, at vi dengang sprang til, da vi fik jobbet tilbudt. - Vi laver gammeldags mad med kartofler og sovs. I dag står den på kylling, men ellers kan det være frikadeller, fisk, millionbøf og karbonader. - Vi har ikke tilmelding, folk kommer bare, og vi laver hver gang mad til ca. 30 personer. Det plejer at passe, siger Sanne og Signe, der også går godt i spænd med hinanden, når gryderne svinges. Sanne Kjærgaard og Signe Christensen har nu i snart to år stået for den varme mad i Kærnen Nyt fra afd. 14 Motionsrummet, Stengårdsvej 46, kld. har åbent: Tirsdag, onsdag og torsdag kl. 15.30-17.00 Tirsdag og torsdag kl. 19.00-20.30 15 Silkeborg Randers Århus DAI Gruppen A/S Arkitekter MAA Ingeniører FRI Esbjerg Horsens Aalborg Fredericia Vejle Viby J Padborg Smedegade 23 6701 Esbjerg Telefon 7512 7999 Fax 7513 4456

En sikker leverandør Salg/service: Køleskabe, opvaskemaskiner, komfurer Tyverialarm-anlæg El-installationer af enhver art Indhent tilbud Vi klarer Deres problemer på følgende områder: Snedker Tømrer Glarmester Gulvafslibning 16 Ørnevej 1 6705 Esbjerg Ø Tlf. 75 14 22 55 Bavnebjergvej 53 Nordby Fanø Tlf. 75 16 33 55 Gammelby Møllevej 10 6700 Esbjerg Telefon 75 12 05 55

Lejligheden på Stengårdsvej 93 har i 25 år (indflyttet 1. feb. 1979) været beboet af samme lejer. Afdeling 18 takker Nancy & Frede Paulsen for de første 25 år. Venlig hilsen Afdelingsbestyrelsen i 18 Lejligheden på Stengårdsvej 101 har i 25 år (indflyttet 1. feb. 1979) været beboet af samme lejer. Afdeling 18 takker Eva Krautz for de første 25 år. Venlig hilsen Afdelingsbestyrelsen i 18 Velkommen til... Inge Gravsholdt (36) er ansat som gårdmand i afdelingerne 8-13-14-15 (Stengårdsvej). Inge har tidligere været ansat som sommermand i afd. 14, ligesom hun løbende har virket i forskellige afløserfunktioner. 17 Tillykke til Udlejningschef Lisbeth Jensen fylder 60 år den 16. april 2004 Udlejningsass. Wini Nielsen fylder 50 år den 28. april 2004 Miljøass. Leif Sørensen fylder 50 år den 10. maj. 2004 25 år i Ungdomsbo Følgende lejere har boet i samme lejlighed i Ungdomsbo i 25 år: Flemming Christensen Stengårdsvej 73 (flyttet ind 15. marts 1979) Glenny Appelfeldt Palnatokes Alle 27, 2. tv. (flyttet ind 15. marts 1979 Katharina Berg Stengårdsvej 82, st. tv. (flyttet ind 15. marts 1979) Henning Toft Stengårdsvej 136, 1. tv. (flyttet ind 15. marts 1979) Flemming Gadegaard er ansat som gårdmand i afd. 8-13-14-15. Han har tidligere haft forskellige afløserfunktioner. Inge og Flemming afløser Laila Botteleth og Anette A Jacobsen, der begge er fratrådt.

18 FYRPARKEN (nr. 14-40) 14 stk. Henv. til Per Bylund Fyrparken 164, tlf. 75 15 23 27 KRIDTHUSET (stueetagen) 2 stk. Henv. til: Carl Erik Johannesen, Kvaglundparken 2, 12, dør 10, tlf. 23 25 93 24 PLATANVEJ (nr. 1 og 7) 2 stk. Henv. til Kaj Thrane J.L. Heibergsalle 7, tlf. 75 13 84 87 Oversigt over hotelværelser RINGEN (nr. 73 kld.) 1 stk. Henv. til Hans Kristensen Ringen 75, st., tlf. 75 13 62 60 SNEUMVEJ (nr. 69) 2. stk. Henv. til Tove Lyngsø Sneumvej 41, tlf. 75 17 60 71 STENGÅRDSVEJ (nr. 52 kld.) 4 stk. Henv. til Gerda Ley, Stengårdsvej 48, tlf. 75 14 43 04/75 16 78 13 STENGÅRDSVEJ (nr. 120 mf.) 2 stk. Henv. til Knud Larsen Stengårdsvej 120 s.tv., tlf. 75 14 44 94 THULEVEJ (nr. 140) 4 stk. Henv. til Gitte Gregersen, Thulevej 294, tlf. 75 15 54 08 Træffetid: mandag-fredag 12.00-13.30. TORVEGADE (nr. 49 kld.) 1 stk. Henv. Ungdomsbos kontor Tlf. 76 13 50 50 PRISER 125 kr. 1. nat 100 kr. for efterfølgende nætter 400 kr. pr. uge 1.500 kr. pr. måned I afd. 9 tillægges moms. Kridthuset 100 kr. 1. nat 75 kr. alle efterfølgende nætter. Festsale Toftsvej 24, kld. afd. 1 Plads 20-25 personer Udlejning v/ Halvor Rasmussen Toftsvej 28, tlf. 75 13 64 05 Udlejes kun til beboere i afd. 1. Str. Kirkevej 133 kld. Afd. 2-3-4 Plads: 25 personer. Udlejning v/ Erik Christensen, Kjersingvej 6, tlf. 75 13 10 61. Udlejes kun til beboere i afd. 2-3-4. Spangsberg Møllevej 301 Afd. 5 Plads: 30 personer. Udlejning v/ Maj-Britt Jensen, Sp. Møllevej 295 st.tv., tlf. 75 14 00 31. Træffetid mandag 19-21. Udlejes kun til beboere i afd. 5. Fyrparken 20-22 kld. Afd. 9 Plads: 40 personer. Udlejning v/ Rita Thuesen, Fyrparken 14,1, tlf. 75 15 11 01, mellem 17.00-19.00. Udlejes kun til beboere i afdelingerne i Fyrparken (9-10-26-29). Sneumvej 17E afd. 12 Plads: 40 personer. Udlejning v./ Hanne Olsen Sneumvej 27C, tlf. 75 17 13 15 Kun beboere i afdeling 11+12 Stengårdsvej 163 Afd. 18 Plads: 70 personer. Udlejning v/ Rita Thamdrup, Stegårdsvej 86, 1.th., tlf. 75 14 09 53 Udlejes kun til beboere på Stengårdsvej. Thulevej 448 Afd. 21 Plads: 45 personer. Udlejning v/ Gitte Gregersen, Thulevej 294, tlf. 75 15 54 08. Træffetid: man.-fre. kl. 12.00-13.30. Fyrparken 348 Afd. 29 Plads: 50 personer. Udlejning v/ Gurli og Leif Nielsen, Fyrparken 162G, tlf. 75 15 20 69. Udlejes kun til beboere i Ungdomsbo. Nygårdsvej 41 kld. afd. 32 Plads: 40 personer Udlejning v/ungdomsbos kontor Tlf. 76 13 50 50 Udlejes kun til beboere i afd. 32 Nygårdsvej 34 kld. afd. 35 Plads: 40 personer Udlejning v/afdelingsbestyrelsen Udlejes kun til beboere i afd. 35 Platanvej 15 Afd. 37 Plads: 50 personer. Udlejning v/ Heidi Antonsen, Plantanvej 11, tlf. 75 13 07 26, efter kl. 12.00. Tvillingernes kvt. 88 Afd. 40 Plads: 90 personer. Udlejning v/ Hans Hansen, Tyrens Kvarter 17, tlf. 75 15 75 35. Træffetid: mandag-fredag 9.00-9.30. Islandsgade afd. 44 Plads: 15 personer Udlejes kun til beboere i afd. 44 Ringen 73 Afd. 53 Plads: 30 personer. Udlejning v/ Hans Kristensen, Ringen 75 st., tlf. 75 13 62 60. Udlejes kun til beboere i afd. 53. Østergade afd. 54 Plads 15 personer Udlejning v/afdelingsbestyrelsen Udlejes kun til beboere i afd. 54 Kallesbjergvej Afd. 56-59 Plads: 30-40 personer. Udlejning v/ Berit Jensen, tlf. 75 16 23 51. Udlejes til beboere i alle afd. på Fanø Hedelundvej 120 Afd. 80 Plads: 40 personer. Udlejning v/ varmemesterkontoret, tlf. 76 14 54 59, mellem kl. 9.00-9.30. Udlejes kun til beboere i afd. 80 og afd. 17. Vølundvej 2 afd. 92 Plads: 30 personer Udlejning v/knud Nielsen Vølundvej 2 tlf. 75 13 23 09 Udlejes kun til beboere i afd. 92

ROJEKT NYT PPROJEKT NYT Stengårdsvej: Projektmedarbejder Jette Sejerup Stengårdsvej 163, tlf. 27 15 65 81 Syrenparken: Projektmedarbejder Peter Rostgård Egehuset, Egelunden 2, tlf.: 75 14 00 23 mobil: 2715 6580 Trappenyt Nr. 175/2004-44. udgave Miljøstationen Hedegårdsvej 2 Tlf. 76 12 32 89 mandag-fredag kl. 9.00-9.30 Åben: mandag kl.14.00-15.00 - torsdag kl. 14.00-17.00 Åben: kl. 11.00-15.00 mandag-tirsdag-torsdag Storegade 222 Telefon 76 14 14 90 Telefax. 76 14 14 91 e-mail: erhvervsby@mail.dk www.erhvervsby.dk Træffetid Afdelingsbestyrelser og beboere har mulighed for at træffe foreningens formand, eller hvis hun er forhindret, et andet medlem af hovedbestyrelsen Træffetiden er: Hver torsdag kl. 15-17 på kontoret, Nygårdsvej 37. FRITS NIELSEN & JØRN JUUL CHRISTENSEN A /S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI Østre Havnevej 4 6700 Esbjerg Telefon 75 18 01 11 Store og små opgaver indenfor: Boligbyggeri Renovering Byfornyelse Service og vedligeholdelse Region Syd, Esbjerg Tel: 7516 8400 Medlem af Tech Sam Gruppen Redaktion: Knud Larsen (ansvarshavende) Stengårdsvej 120, st. tv. 6705 Esbjerg Ø Tlf. 75 14 44 94 Fax 75 14 41 94 Hanne Laursen, afd. 18 Magnina Bodilsen, afd. 5 Inger Tingberg, afd. 8. Jens Jørgen Andersen, afd. 40. Jan Frandsen, Ungdomsbo Lydia Lund Rasmussen (journalist) Næsgårdvej 7, Toftnæs, 6800 Varde, Tlf. 75 26 90 24, Fax 75 26 98 24 Mobil 20 93 13 63, E-mail: lydia@mail.dk Oplag: 4.000 Tryk: Grafisk Trykcenter A/S Papir: NOPA MATT (Svanemærke) Det er tilladt at citere fra bladet med tydelig angivelse af kilde. Næste nummer af Trappenyt udkommer omkring 25. maj 2004. Stof til dette nummer skal være redaktionen i hænde senest 23. marts 2004. Ungdomsbo Nygårdsvej 37 Tlf. 76 13 50 50 Fax 76 13 50 90 E-mail: post@ungdomsbo.dk www.esbjergbolig.dk www.ungdomsbo.dk Telefonerne er åbne ma.-on. fra kl. 8-15 to. fra kl. 8-17 fr. fra kl. 8-13 Kontorets åbningstid: mandag-fredag kl. 10.00-12.30 Torsdag tillige kl. 14.30-17.00 19

KONKURRENC E... 1. Hvem var brandslukker på Stengårdvej? 2. Hvor mange afdelingsmøder holdes der? 3 Hvor gammel er Kaj Valentin? 4. Hvem har leveret opskrifterne? 5. Hvor mange læser Trappenyt? 6. Hvor store var lejlighederne i åbent-hus-kampagnen? 7. Hvem laver maden i Kærnen? Spil med og vind! Få 7 rigtige Svarene finder du inde i bladet! Kuponen indsendes senest den 12. marts 2004 til kontoret, Nygårdsvej 37. Der trækkes lod om tre gavekort på kr. 100,- 75,- 50,- Navn Adresse Blandt de mange indsendte besvarelser på konkurrencen i sidste nummer blev udtrukket følgende vindere: 1. præmie: Erik H. Jensen, Hermodsvej 9 2. præmie: Winnie Guldberg, Islandsgade 60 3. præmie: Ulla og Jens Lindved, Fyrparken 104