5 Verdensnyhed Mange gode grunde til, at vælge CONTRINEX INDUKTIVE FØLERE Følerens høje tæthedsklasse og materialevalg, gør den ekstremt modstandsdygtig overfor spuling med varmt vand, aggressive rengøringsmidler samt køle- / skæreolier. I øvrigt er føleren ufølsom over for skarpkantede, varme spåner. Med ovenstående helt exceptionelle egenskaber vil Serie 700 helt naturligt, henvende sig til levnedsmiddelindustrien med meget vand og rengøring, transportsektoren, materialehåndtering og maskinindustri med spåntagende bearbejdning. Serie 700 er seneste nyhed, som byder på helt exceptionelle egenskaber og fordele som: Samme meget store tasteafstande på stål, rustfrit stål, messing, aluminium, kobber mm. baseret på den patente- rede Condet teknik. Meget robust konstruktion i fuldkapslet hus, af rustfrit stål incl. den aktive flade, hvilket gør føleren ubetinget tæt for indtrængen af væsker og gasser. Tæthedsklasse: Følerens tæthed i front: Bedre end IP68 Følerens tæthed udført med kabel: IP68 Følerens tæthed udført med stik: IP67 Driftsbetingelser: Driftstryk: Op til 20 bar Driftstemperatur: - 25.+ 70 C Tasteafstande: Dimension: M12 M18 M30 Skærmet / uskærmet: 6/10 10/20 20/40 I dette nummer: Contrinex Serie 700 Artikel om induk- tive følere med analog udgang Teknik & Data Tester til sensorer Telco fotocelle- gafler og -rammer Elan stilstands- og bevægelsesvagt Elan sikkerheds- modul Elan dørlåse og hængsler Nyt om ICS Næste nummer
Hvorfor induktiv? Induktive følere udmærker sig ved deres mange anvendelsesområder. De er: Robuste Billige Ufølsomme overfor smuds Normeret Hvorfor analog? Den klassiske, induktive tastende føler, arbejder internt analogt, men giver et binært udgangssignal. Dette er ofte hensigtsmæssigt. Imidlertid går en stor del af følerens information tabt. Følere med analog udgang, giver brugeren den fuldstændige information med ens mange anvendelsesmuligheder. Ny induktiv føler med analog udgang tastende føler. Den væsentlige forskel udgøres af oscillatoren. I stedet for den traditionelle teknik, anvendes en helt anden teknik med Condist-oscillatoren (fig. 3) som allerede gennem lang tid, er anvendt af Contrinex til følere med ekstra lang tasteafstand. (fig. 1) Resultatet er et meget større arbejdsområde samtidig med, at der opnåes glimrende stabilitet og høj gentagelsesnøjagtighed. Da der i føleren undgåes en digitalisering, er dennes opløsning på det nærmeste ubegrænset. Condist Induktiv føler Anvendelse Induktiv føler med flere tastepunkter: Udgangssignalet føres til en PLC analog indgang. Softwaremæssigt kan der frembringes et vilkårligt antal tastepunkter. En anden mulighed, er en efterfølgende analog grænseværdigiver med flere tastepunkter. Regulering: Den klassiske teknik, hvor en stopfunktion skal realiseres med en traditionel, binær induktiv føler. Stoppet er dog pga. det mekaniske efterløb, temmelig ubestemt. Ved anvendelse af induktiv føler med analog udgang og PLC, opnåes en meget præcis regulering. HF-magnetfelt Standard induktiv føler Aktiv flade Spole Ferritkerne Condist Oscillator Figur 1 Hidtidig teknik Induktive følere arbejder som nævnt allerede analogt. En signalomformer lige før udgangstrinnet, ændrer det ensrettede analoge oscillatorsignal til et digitalt signal. Denne signalomformer findes også ved følere med analog udgang, men er helt anderledes udført. I stedet for at frembringe en kontaktfunktion, ændres det ensrettede signal til et mere, for brugeren anvendeligt, analogt signal. Det væsentlige er, at frembringe et defineret signal, hvad angår start og slutpunkt, såvel som et defineret forløb derimellem. Lignende følere har været på markedet nogen tid. Deres anvendelsesområde har imidlertid været begrænset, på grund af disses meget begrænsede arbejdsområde. Ny teknik Den her viste nye føler, arbejder stort set som den velkendte traditionelt Den nye følers fordele Meget stort arbejdsområde (se fig. 1) Leveres som ikke-lineariseret med god overføringsfunktion (fig. 2), og under forberedelse en lineariseret ud- førelse Kort byggeform Strøm- og spændingsudgang i sam- me føler. Figur 2 Aluminium Stål Figur 3 Ensretter Signalomformer Udgang Kontaktløst potentiometer: Ofte rækker anvendelsen af sædvanlige, kontaktbestykkede potentiometre ikke til ved registrering af mekaniske bevægelser. Vibrationer, miljøpåvirkninger osv. medfører uvilkårligt uacceptabel vedligehold og pålidelighedsproblemer. Her forbedres situationen grundlæggende og uden store omkostninger. Omsætning af en roterende bevægelse kan f.eks. realiseres med en excenterskive således, at denne kan måles med den induktive føler eller med en kile osv. Teach-in funktion Den mekaniske indstilling af en induk-
tiv føler på et anlæg er, som bekendt et uundgåeligt problem for disses vedkommende. Det kræver tid og et omhyggeligt personale. Her tilbyder den induktive føler med analog udgang, en helt klart forbedret mulighed. Føleren placeres groft f.eks. efter en markering. Herefter lader man PLC en mekanisk køre mod objektets tastepunkt, bestemmer det tilhørende udgangssignal og lagrer denne værdi, som det fremtidige tastepunkt ( set-point ). Teknik & Data 2000 i Odense Omløbs- / overvågning: Stabil omdrejning af en maskines roterende dele, er en forudsætning for stabil drift og lang levetid. Rotation kan over tid medføre slitage, uventede og ofte katastrofale driftsstop. Ofte afståes på grund af pris fra traditionelle overvågninger. Den induktive føler med analog udgang tilbyder her, i forbindelse med en allerede eksisterende PLC en såvel enkel, økonomisk som effektiv løsning. Vibrationsovervågning: Vibrationer kan være et indicium for en maskines tilstand. Overvågning af vibrationers amplitude over tid, muliggør præventiv vedligeholdelse og hjælper således mod uventede og dyre driftsstop. Også her tilbyder den induktive føler med analogt udgangssignal, i for Teknik & Data 2000 Husk den 9.-11. februar Fax tilbage eller ring, og bestil gratis billetter til Teknik & Data 2000. Værsgo, der er serveret! Vi er igen, at møde på denne messe og vi har mange, relevante løsninger at vise frem for dig og dit firma. Kom ind på stand A1837 og få mere at vide om, hvad vi kan gøre for dig - eller bare få en snak og en kop kaffe. Sensor tester - nemt og bekvemt Contrinex DW-AS-509-M12 bindelse med en måske allerede eksisterende PLC, en såvel enkel, økonomisk som effektiv løsning. Velegnet for test af forskellige typer; induktive & kapacitive sensorer samt fotoceller. Tilslutning for PNP, NPN, Namur og 2-leder DC sensorer, NO/NC Signal med LED og summer Strømforsyning med 2 x 9V batteri Indbygget spændingsstabilisator
Gaffelfotoceller ICS og Telco kan tilbyde et komplet program i gaffelfotoceller. Gaffelfotocellen arbejder efter samme princip, som en almindelig envejs fotocelle med sender og modtager. Den store fordel er, at sender og modtager med den tilhørende elektronik er opbygget som én enhed, hvilket samtidig sikrer en enkel og nem montering. Den elektriske forbindelse sker med et enkelt kabel med stik, altså ingen separat fortrådning til sender og modtager. Mekanisk er gaffelfotocellen opbygget i robust metalhus, i høj tæthedsklasse (IP67). Beskrivelse Metalhus, IP67 Gaffelvidde fra 2... 220 mm Integreret elektronik Følsomhedsjustering Høj tastefrekvens NO/NC funktion Metalstik (M8) Indikering: Ring-LED Generel teknisk information @ +20 C, 24 VDC Infrarødt lys Gaffeldimensioner (vidde) Spændingsforsyning Egetforbrug Max. udgangsstrøm Kortslutningsbeskyttelse Spændingsfald Tastefrekvens Opløsning Hysterese Reproducerbarhed Driftstemperatur Omgivende lys Tæthedsklasse Materiale Moduleret Fra 2...til 220 mm 10...35 VDC 35 ma 200 ma Ja 2,5 V 2,5...4 khz 0,4...1,0 mm 0,2 mm 0,01 mm - 10...+ 60 C 70000...30000 LUX IP67 Sorteloxeret aluminium
Fotocellerammer ICS og Telco kan tilbyde et komplet program i fotocellerammer. Fotocellerammen arbejder efter samme princip, som en almindelig envejs fotocelle med sender og modtager. I to af rammens modstående ben, er der indbygget et stort antal sendere og modtagere, som danner et lysgitter. Fotocellerammen vil taste på såvel metalliske, som ikke metalliske emner. Rammen monteres overalt, hvor emner kommer ustyret f.eks. ved frit fald og typisk anvendt, som udkastekontrol fra stansemaskiner og presser samt til opgaver, hvor emner skal tælles. Mekanisk er fotocelle-rammen opbygget i robust metalhus, i høj tæthedsklasse (IP65). Beskrivelse - Metalhus, IP67 - Stort udvalg i dimensioner - Integreret elektronik - Følsomhedsjustering - God opløsningsevne - Høj tastefrekvens - NO/NC funktion - Metalstik (M8) - Indikering: Ring-LED Generel teknisk information @ +20 C, 24 VDC Infrarødt lys Dimensioner Spændingsforsyning Egetforbrug Max. udgangsstrøm Kortslutningsbeskyttelse Spændingsfald Opløsning Klartid Driftstemperatur Omgivende lys Tæthedsklasse Materiale Moduleret Stort udvalg i dimensioner 10...35 VDC 35 ma 100...200 ma Ja 2,5...3,0 V 0,5...10,0 mm 6...25 ms - 10...+ 60 C 50000...30000 LUX IP67 Sorteloxeret aluminium
Kort beskrivelse: Type EBW 1-kanals udførelse med dynamisk ar- bejdsprincip. Stilstands- og bevægelsesvagt Type SSW 2-kanals udførelse med dynamisk ar- bejdsprincip. Type SBW 2-kanals udførelse med dynamiskar- bejdsprincip. Digital signalbearbejdning på indgang. Tvangsførte kontakter, dvs. forbundet rent mekanisk efter gældende forskrif- ter. Indstillingsområde: 0,08...1000Hz. Fabriksindstillet eller efter indstillings- vejledning. Digital signalbearbejdning på indgang - tacho, PNP, NPN < 80 khz. 2-kanals sikkerhedsrelæudførelse med test efter en kommando. Fabriksindstillet eller efter indstillings- vejledning. Signalbearbejdning med digital og analog indgang. Overvågning af op til tre forskellige be- vægelsesgrænseværdier. 2-kanals sikkerhedsudførelse med automatisk test, af overvågnings- elektronikken ved enhver driftsæn- dring. Anvendelse: Som enkeltstående enhed, til styring af magneter i dørlåse med afspær- ring, i afhængighed af synlig farligt efterløb. Som 2. kanal i andre sikkerhedskred- se med bevægelsesvagt og øgede sikkerhedskrav. Overvågning af dynamiske udgange i elektroniske styringer, som f.eks. ud- gange fra SPS-, NC- og CNC-styrin- ger samt tachogeneratorer. Styring af elektromagneter i sikker- hedsdørlåse med afspærring, hvor der f.eks. ved usynlige eller ubereg- nelige risici, skal tages hensyn til høj- ere sikkerhedskrav. Overvågning af reduceret hastighed ved maskiner og anlæg med åbne sikkerhedsafskærmninger. Overvågning af maksimal driftshastig- hed ved maskiner og anlæg, med af- låste sikkerhedsafskærmninger. Alle anvendelser til bevægelsesover- vågning i sikkerhedskredse. Bestil specialkataloget over stil- stands- og bevægelsesvagter. Elan sikkerhedsmodul med differentieret "reset-funktion" Det specielle ved dette sikkerhedsmodul med typebetegnelsen SRB-NA-R- C.25 fra Elan Schaltelemente GmbH & Co. KG er den interne koblingsteknik. Teknikken medfører, at modulet kan skelne, om sikkerhedsudgangene er brudt pga. aktiveret nødstop eller pga. spændingsudfald. Modulet resettes automatisk, hvis der har været spændingsudfald, medens der skal resettes manuelt, såfremt nødstoptrykket har været aktiveret. Modulet er udviklet til applikationer i f.eks. ubemandede, decentrale anlæg, hvor det er forbundet med stor ulejlighed med reset funktionen, såfremt der blot har været tale om kortvarigt spændingsudfald.
Gror dine dørlåse til? Sikkerhedsdørlåse, låge- og hængselkontakter for personbeskyttelse Mekaniske, bevægelige afskærmninger hører til de foretrukne metoder til, at beskytte personer ved maskiners og industrielle anlægs farlige bevægelser. Her er vist et udsnit af det brede leveringsprogram, fra ICS og Elan, som naturligvis er udført i henhold til EN1088 og godkendt til anvendelse i forbindelse med personbeskyttelse. Låge- / hængselkontakt, type TESZ Mange gode grunde kan nævnes for, at vælge Elan låge- / hængselkontakt TESZ. Fremstillet i henhold til EN1088 og EN60947 Nem servicering, udskiftelige kontaktelementer Ingen tilpasningsproblemer, meget montagevenlig og passer på alle gængse standardprofiler Ingen lågekontakter, der slås i stykker pga. skæve låger Ingen løse nøgler, derfor svær at omgå Velegnet ved små åbningsradier Lagerføres med 2 x NO / 1 x NC, andre kontaktbestykninger på forespørgsel Sikkerhedsdørlås, type TZK Monteringsvenlig, smal sikkerhedsdørlås med sideværts placeret låsehoved, hvilket gør den specielt velegnet for indvendig montering på hængslede døre ved afskærmninger udført i standardprofiler. Fremstillet i henhold til EN1088 Slut med låsehoved, der fyldes med smuds. Låsehoved forsynet med lukkemekanisme ved åben dør / afskærmning Kugle i låsehoved for fiksering af nøgle Låsehoved justerbart 4 x 90 Aflåsning med fjederkraft / magnetkraft leveres for 24 VDC, 48 VAC, 115 VAC eller 230 VAC
Det er vigtigt for ICS: Vi ser det som et vigtigt led, i vores service overfor vore kunder, at vi netop lever op til vores motto: Vi er overalt, hvor du har brug for os Industriens problemløser Derfor er det vigtigt for os, at vi kan yde dig den rigtige service til rette tid. ICS har anskaffet en mindre lastbil, som er udstyret, som mobil udstilling. Det er ofte svært at få tid til, at komme til de relevante messer og ofte giver det et problem, hvis der er mange, der skal af sted på en gang, men det er der nu råd for. Den mobile udstilling kommer til jer og herefter har I ikke spildtid og udgifter på transport mv. Udstillingen kan rekvireres ved at ringe til ICS, eller aftale det med konsulenten i dit område. Så finder vi sammen et tidspunkt, som passer jer. På billedet ved siden af, er der vist et udsnit af de produkter, vi har med og hvis I har særlige interesseområder, hører vi gerne om det. Både fly og udstillingsbil, har allerede været på kundetur og det første sted var på Bornholm. Når det rigtig brænder på og der er langt i kilometer, kan vi være hurtigt fremme med fly. Alle vore leverandører rundt om i Europa, kan vi hurtigt nå i et stræk og det samme gælder de relevante internationale messer. Nu bruger vi mindre tid på rejser og mere tid på dig, som kunde. Næste nummer af IFOCUS kommer til at indeholde en profil af firmaet Telco. Industriens Problemløser A/S Holkebjergvej 83 5250 Odense SV Tlf.: 66 17 10 74 fax.: 66 17 10 65, ics@ics-as.dk www.ics-as.dk