DagKlinikken Kikkertundersøgelse af endetarm og tyktarm hos børn (koloskopi) www.koldingsygehus.dk
Koloskopi Vi har planlagt at lave koloskopi. Det er en undersøgelse af endetarm og tyktarm. Hvis du har fået besked på at undersøgelsen skal foregå i DagKlinikken, bedes du venligst benytte hovedindgangen, indgang 1 og gå forbi den rullende trappe. Følg skiltet og drej til venstre imod DagKlinikken. Det er meget vigtigt at du møder til den angivne tid eller melder afbud på tlf. 76362415/76362398 Mandag fredag fra kl. 08.00 til 15.00
Hensigten med denne vejledning er at forklare hvad der foregår ved en koloskopi. Hvad er et koloskop? Et koloskop er en bøjelig slange (på tykkelse med en finger), som er forsynet med optik. Med koloskopet kan lægen efterse endetarm og tyktarm samt evt. sidste stykke af tyndtarmen. Nogle sygdomme kan ligeledes behandles via koloskopet.
Forberedelse til undersøgelsen Koloskopi foregår hos børn i fuld bedøvelse i Dagklinikken. Udrensning Se vejledningen til udrensningen på de næste sider. Det er vigtigt, at der ikke er afføring i tarmen, når koloskopien laves. Kost Man må den sidste uge før undersøgelsen ikke spise vindruer eller brød med hele kerner. Se i øvrigt siderne om udrensning længere fremme i denne vejledning. Man må dagen før undersøgelsen kun få flydende kost (se senere). Medicin Hvis man får vigtig medicin kan den godt tages på undersøgelsesdagen.hvis barnet har sukkersyge og får insulin, skal I tale med den praktiserende læge eller børneafdelingen. Ventetid I til fælde af uventede situationer kan der forekomme ventetid. I vil da blive orienteret af personalet.
Udrensning før koloskopi: Vægt under 45 kg Forberedelse til undersøgelsen: Tyktarmen skal være helt udrenset for at undersøgelsen kan gennemføres. Den sidste uge før undersøgelsen må man ikke spise vindruer eller brød med hele kerner. Kernerne kan stoppe skopets sugekanaler. To dage før undersøgelsen: Om aftenen tages 2 Toilax tabletter Dagen før undersøgelsen: Der må kun indtages tyndtflydende kost. Det kan være vand, Klar suppe (uden boller eller grøntsager), juice uden frugtkød, te, saftevand eller sodavand, f.eks cola. Ikke mælkeprodukter. Om aftenen tages 2 Toilax tabletter På undersøgelsesdagen: Skal være fastende de sidste 6 timer før undersøgelsen. Men der må drikkes tyndtflydende væske (minus mælk) indtil 2 timer før I tager hjemmefra. Om morgenen, senest 2 timer før I tager hjemmefra, tages 1 Toilax Klysma Indgift af klysma foretages med barnet i liggende stilling. Barnet skal helst holde på klysmaet i 10-15 minutter. Hvis I er i tvivl om noget vedrørende forberedelserne til barnets koloskopi er I velkomne til at ringer på telefon 76 36 24 15 eller 73 36 23 98 mandag til fredag kl. 08.00 til 15.00
Udrensning før koloskopi: Vægt over 45 kg Forberedelse til undersøgelsen: Tyktarmen skal være helt udrenset for at undersøgelsen kan gennemføres. Den sidste uge før undersøgelsen må man ikke spise vindruer eller brød med hele kerner. Kernerne kan stoppe skopets sugekanaler. Dagen før undersøgelsen: Vær opmærksom på at barnet muligvis ikke kan gå i skole, da udtømningen vil kræve hyppige toiletbesøg. Der må ikke indtages fast føde, men kun det der står herunder: Kl. 07.00 Drikkes mindst 1 glas væske (helst flere). Det kan være vand, klar suppe, juice uden frugtkød, te, saftevand eller sodavand f.eks. cola ikke mælkeprodukter. Umiddelbart herefter fortyndes indholdet af en flaske koloskopi - opløsning i et glas cola, vand eller saft. Opløsningen smager ikke godt på grund af et stort saltindhold. Drik opløsningen efterfulgt af mindst 1 glas væske. Man må derudover drikke væske, som man har lyst til. Kl. 13.00 Som frokost drikkes mindst 3 glas væske/saft/cola. Gerne flere. Kl. 19.00 Som aftensmad drikkes mindst 1 glas væske. Gerne flere. Umiddelbart herefter fortyndes indholdet af den 2. flaske koloskopi - opløsning i et glas væske. Drik opløsningen, efterfulgt af mindst 1 glas væske/saft/sodavand.
Hvordan foregår undersøgelsen Undersøgelsen foregår i fuld bedøvelse. Hvor lang tid varer undersøgelsen? Undersøgelsen varer mellem 30 og 60 minutter. Efter undersøgelsen når barnet er vågnet op efter bedøvelsen kan I tage hjem. Der kan i timerne efter undersøgelsen forekomme ubehag på grund af luft i tarmen. Besked om undersøgelsesresultatet: I vil efter undersøgelsen få en orientering af lægen. Der går cirka 14 dage før svaret foreligger. Almindeligvis vil det være lægerne på børneafdelingen, der informerer om prøvesvaret. Risiko ved koloskopi Koloskopi er en meget sikker undersøgelse. I sjældne tilfælde kan der forekomme komplikationer, for. eksempel blødning eller hul i tarmen, især hvis der er fjernet polypper eller udført anden behandling i forbindelse med koloskopien. I visse tilfælde kan sådanne komplikationer nødvendiggøre akut operation. Hvis barnet får blødning fra tarmen eller svære mavesmerter, skal man kontakte sygehuset på tlf. 76 36 20 00 og bede om at tale med vagthavende læge på organkirurgisk afdeling. Man kan også henvende sig til egen læge, vagtlægen eller Børneafdelingen (hvis det er børneafdelingen, der har henvist til koloskopi) Med venlig hilsen Personalet i DagKlinikken og Organkirurgisk afdeling Skovvangen 2-8 6000 Kolding
Kolding Sygehus Skovvangen 2-8 6000 Kolding Telefon: 7636 2000 www.koldingsygehus.dk DagKlinikken Folder nr. 5 august 2008