Henrik Christian Strand Advokat hcs@holst-law.com T +45 8934 1144 J.nr. K5653-0001 HCS/BLJ Februar 2010 BOOPGØRELSE SKS nr. 6-150/2008 Arétex A/S under konkurs Lanciavej 3 7100 Vejle CVR nr. 20 91 62 73 Fristdag den 3. marts 2008 Dekretdag den 11. marts 2008 Skæringsdag den 21. april 2010 Holst, Advokater Hans Broges Gade 2 DK-8100 Århus C T, +45 8934 0000 F, +45 8934 0001 holst-law.com «Sagsnr» 000274.doc
REDEGØRELSE Den 11. marts 2008 blev Arétex A/S, CVR nr. 20 91 62 73, taget under konkursbehandling ved Skifteretten i Kolding. Konkursbegæringen blev modtaget i Skifteretten den 3. marts 2008 og fristdag for konkursbehandlingen har således været den 3. marts 2008. Selskabet drev indtil konkursens indtræden virksomhed fra adressen Lanciavej 3, 7100 Vejle. Indtil konkursens indtræden bestod virksomhedens aktiviteter i salg og design af dametøj. Som kuratorer for konkursboet antog Skifteretten i Kolding undertegnede advokat Henrik Steen Jensen. Arétex A/S blev oprindeligt grundlagt i 1975 og var kendt for salg af kjoler m.v. fra England, hvor tøjet blev designet og produceret. Selskabets målgruppe var hovedsageligt pensionerede kvinder i Skandinavien. I takt med et hastigt faldende antal ordrer besluttede virksomheden at udvikle et nyt tøjmærke Twist-it til kvinder i alderen 18 35 år. Lanceringen af Twist-it gik ikke som forventet og selskabet kunne ikke skaffe ny kapital til at fortsætte udviklingen og markedsføringen af Twist-it. Selskabets ledelse besluttede derfor at indgive konkursbegæring den 3. marts 2008. Umiddelbart før konkursens indtræden var alle medarbejdere enten opsagt og fritstillet eller overdraget til søsterselskabet Uno Danmark A/S. Om de enkelte forhold i boet kan i øvrigt oplyses følgende: Ad Kassebeholdning pr. konkursdagen Pr. konkursdagen var der en kassebeholdning på virksomheden på kr. 4.824,00. Aktivet er medtaget i den efterfølgende opgørelse under aktiv nr. 1. Ad Beholdning af udenlandsk valuta pr. konkursdagen Ved konkursens indtræden var der en beholdning af udenlandsk valuta på virksomheden, som efter veksling i banken indbragte kr. 8.507,38. «Sagsnr» 000274.doc 2/17
Beløbet er medtaget i den efterfølgende opgørelse under aktiv nr. 2. Ad Indestående på diverse bankkonti Ved konkursens indtræden blev der taget kontakt til selskabets bankforbindelser, idet disse blev anmodet om at overføre eventuelle indeståender til konkursboets konto. I den forbindelse er der fra Danske Bank indvundet kr. 254.222,84, ligesom der fra henholdsvis Nordea i Norge er indvundet kr. 88.550,38 og kr. 1.631,75 fra Nordea Sverige. Selskabets konto i Nordea, Finland blev opretholdt, idet det her kunne forventes at indgå yderligere beløb. Der er på denne konto i alt indvundet kr. 26.864,64. De ovenfor nævnte beløbet er medtaget i den efterfølgende opgørelse under aktiv nr. 3, 4, 5 og 6. Ad Ubehæftede debitorer Ved konkursens indtræden var der en beholdning af ubehæftede debitorer med en bogført værdi på ca. kr. 250.000. Efter konkursens indtræden er der sendt rykkere til alle debitorer, ligesom der er anmeldt krav i 3 debitorers konkursboer. I forlængelse heraf er det lykkedes at inddrive i alt kr. 48.096,70, hvilket beløb er medtaget i den efterfølgende opgørelse under aktiv nr. 7. Ad Salg af ubehæftet varebil Efter forhandlinger indgik konkursboet i april 2008 aftale med Uno Danmark A/S, som var søsterselskabet til Arétex A/S, om køb af boets ubehæftede varebil for et beløb på kr. 87.500,00. Beløbet er indgået og er medtaget i den efterfølgende opgørelse under aktiv nr. 8. Ad Salg af varelager m.v. Efter forhandlinger indgik konkursboet i marts 2008 aftale med Bent Hulgaard om dennes køb af varelageret til en pris på kr. 141.750,00. Endvidere er der efterfølgende solgt nogle småeffekter til Uno Danmark A/S for et beløb på kr. 10.000,00. «Sagsnr» 000274.doc 3/17
Det samlede beløb på kr. 151.750,00 er indgået og er medtaget i den efterfølgende opgørelse under aktiv nr. 9 Ad Salg af pantsatte driftsmateriel m.v. Efter forhandlinger indgik konkursboet i marts 2008 aftale med direktør Bent Hulgaard om dennes køb af driftsmateriel, varemærker m.v. for et beløb på kr. 23.250,00. Aktiverne var pantsat repræsenterede derfor ikke nogen værdi for konkursboet, jf. den efterfølgende opgørelse aktiv nr. 10. Ad Ubehæftede driftsmidler i udlandet Selskabet havde nogle lejede lokaler i Norge, hvor der var nogle få effekter stående såsom giner, stole m.v. Efter forhandlinger indgik konkursboet i marts 2008 aftale med søsterselskabet, Uno Danmark A/S, om dennes køb af effekterne for kr. 2.500,00 inkl. moms. Beløbet er indgået og er medtaget i den efterfølgende opgørelse under aktiv nr. 11 Ad Depositum m.v. vedrørende diverse lejemål I forlængelse af konkursens indtræden blev selskabets lejemål i såvel Norge som Bella Centeret opsagt. I selskabets bogholderi var bogført betalte deposita og/eller fællesudgifter for begge lejemål. Efter henvendelse her fra har begge udlejer efter fradrag af udlejers tilgodehavende indbetalt overskydende depositum og fællesudgifter. Vedrørende lejemålet i Norge er der indvundet kr. 3.112,78 i refusion af fællesudgifter. Vedrørende lejemålet i Bella Centeret er der indvundet kr. 9.382,50 i betalt depositum. Det samlede beløb på kr. 12.495,28 er medtaget i den efterfølgende opgørelse som aktiv nr. 12. Ad Ristorno m.v. I konkursperioden er der indvundet ristornobeløb vedrørende såvel forsikringer for biler samt refusion af vægtafgift for bilerne i konkursboet. «Sagsnr» 000274.doc 4/17
De samlede ristornobeløb på i alt kr. 47.275,12 er medtaget i den efterfølgende opgørelse under aktiv nr. 13. Ad Indvundet fra Skat som følge af sambeskatning med beslægtede selskaber I 2007 valgte Arétex A/S og dettes søsterselskab, Uno Danmark A/S, at lade sig fællesregistrere i henhold til 47, stk. 4, i lov om merværdiafgift. Dette betyder i praksis, at selskaberne momsmæssigt betragtes som én virksomhed, således at intern handel med varer og ydelser mellem virksomhederne skal ske uden beregning af moms. Fællesregistrering indebærer endvidere, at de pågældende virksomheder hæfter solidarisk for betaling af moms. Ved konkursens indtræden havde Arétex A/S en restance til Skat for betaling af moms, og som følge af fællesregistreringen blev søsterselskabet opkrævet beløbet. Da Skat efter modtagelse af beløbet fra søsterselskabet ikke længere havde et tilgodehavende, havde Arétex A/S et tilgodehavende hos Skat på kr. 34.623,00. Beløb på i alt kr. 34.623,00 er efterfølgende indgået fra Skat og er medtaget i den efterfølgende opgørelse under aktiv nr. 14. Ad Renter Boets likvide midler har løbende været placeret på rentebærende konti i bank. De indvundne renteindtægter indgår i den efterfølgende opgørelse under aktiv nr. 15 og andrager i alt kr. 32.393,37. Ad fordringsprøvelse I boet har der været afholdt møder på mit kontor vedrørende fordringsprøvelse af alle krav den 30. september 2009 kl. 11.00 Forud for mødet vedrørende fordringsprøvelse har der været indrykket annonce i Statstidende om mødet, ligesom der er udarbejdet indstillingsliste og referat af mødet. Der var i alt anmeldt kr. 540.864,00 i henhold til konkurslovens 95. Kr. 358.410,00 af de anmeldte 95 krav er tilbagekaldt af anmelderne efter opfordring fra kurator. Af de oprindeligt anmeldte 95 krav på kr. 540.864,00 er således alene kr. 182.454,00 godkendt. De godkendte 95 krav er udbetalt. «Sagsnr» 000274.doc 5/17
I boet var der oprindeligt anmeldt kr. 9.009.525,48 i 97 krav. Heraf er kr. 539.987,10 tilbagekaldt af anmelder efter opfordring herfra og omfattende korrespondance herom. Endvidere er kr. 1.323.819,23 afvist i forbindelse med fordringsprøvelsen, uden dette har udløst retssager om kravene. Af de oprindelige anmeldte 97 krav på kr. 9.009.525,48 er således kr. 1.863.806,33 bortfaldet som enten tilbagekaldt eller som afvist af kurator. Der er således i boet kr. 7.145.719,15 godkendte og dividendeberettigede 97 krav. ***** Kreditorerne er løbende under konkursperioden blevet holdt orienteret om afviklingen af boet ved udsendelse af i alt 7 cirkulæreskrivelser, hvilke cirkulæreskrivelser tillige er fremsendt til Skifteretten i kopi. Sammen med cirkulæreskrivelserne er der til kreditorerne med kopi til Skifteretten udsendt 125, stk. 1 opgørelse (2. april 2008), 125, stk. 2 opgørelse (6. august 2008) samt 125, stk. 3 opgørelse (9. januar 2009, 9. juli 2009, 11. januar 2010). Den udsendte 125, stk. 2 opgørelse blev endvidere i overensstemmelse med konkursskattelovens bestemmelser herom sendt til Skatteforvaltningen med henblik på stillingtagen derfra til, om boet anses for skattepligtigt efter konkursskatteloven. Skatteforvaltningen har i den anledning i skrivelse af 11. august 2008 meddelt, at man ikke anser konkursindkomsten for skattepligtig, og at man, for så vidt angår ordinære ansættelser indtil konkursens indtræden og vedrørende tidligere år, ikke på det foreliggende grundlag vil rejse yderligere krav om indkomstskat for boet. På Skifterettens foranledning har der den 15. marts 2008 været indrykket annonce i Statstidende angående bekendtgørelse om konkursens indtræden med opfordring til kreditorerne om at anmelde eventuelle krav med dokumentation over for kuratorerne. Mødet til prøvelse af fordringer har været afholdt på mit kontor den 30. september 2009. Indkaldelse til mødet vedrørende fordringsprøvelse har været indrykket i Statstidende den 8. juli 2009. Undertegnede advokat Henrik Steen Jensen blev af Skifteretten beskikket som kurator på skiftesamlingen den 11. marts 2008. Der har ikke været fremsat krav fra kreditorer om afholdelse af møde med henblik på valg af bostyrer og eventuelt kreditorudvalg. «Sagsnr» 000274.doc 6/17
Vores sikkerhedsstillelse blev af Skifteretten på mødet 11. marts 2008 fastsat til 1,2 mio. Sikkerhedsstillelsen har været berigtiget ved tegning af kautionsforsikring i Codan under police nr. 682 017316 1. For så vidt angår årsagen til konkursens indtræden henvisestil de foran i indledningen anførte bemærkninger. Under bobehandlingen er jeg ikke stødt på dispositioner, der efter min opfattelse kan omstødes, ligesom jeg ikke er stødt på forhold, som efter min opfattelsen kan gøres til genstand for politimæssig efterforskning. Der kan herefter i boet udfærdiges følgende opgørelse: «Sagsnr» 000274.doc 7/17
Regnskab AKTIVER Reg nr. Blg. nr. 1 6 Kassebeholdning pr. konkursdagen kr. 4.824,00 2 11/24 Beholdning af valuta pr. konkursdagen kr. 8.507,38 3 7 Indvundet fra selskabets konto i Danske Bank kr. 254.222,84 4 16 Indvundet fra selskabets konto i Nordea, Norge kr. 88.550,38 5 17 Indvundet fra selskabets konto i Nordea, Sverige kr. 1.631,75 6 Indvundet fra konto i Nordea, Finland 20 Indestående pr. konkursdagen kr. 25.800,79 32 Yderligere indvundet fra kontoen kr. 1.063,85 kr. 26.864,64 7 Indvundet vedr. ubehæftede debitorer 18 Indbetalt af Texacon kr. 174,12 27 Indbetalt af Rainer Kasche kr. 104,06 37 Indbetalt af Butik Maja kr. 390,04 38 Provenu fra tvangsauktion fra gl. debitor kr. 14.807,70 A Indbetalt af Toftegårdens Dametøj kr. 677,50 B Indbetalt af Muoti-Noora kr. 2.082,78 C Indbetalt af debitor via PayEx kr. 3.000,00 «Sagsnr» 000274.doc 8/17
D Indbetalt af Butik Uniq kr. 1.000,00 E Indbetalt af debitor via PayEx kr. 3.000,00 F Indbetalt af Trivselsaffæren kr. 7.391,54 G Indbetalt af Karin Nilsson kr. 1.556,00 H Indbetalt af Trivselsaffæren kr. 7.861,40 I Indbetalt af Vaatetuslike Muoti-Titaani kr. 5.901,24 J Udlodning fra Camwear Import AB u/konkurs kr. 150,32 kr. 48.096,70 8 Salg af ubehæftet varebil 22 Salg af varebil til Uno Danmark A/S kr. 87.500,00 (moms heraf kr. 17.500,00) 9 Salg af varelager m.v. 9 Salg af varelager til Bent Hulgaard kr. 141.750,00 21 Salg af småeffekter til Uno Danmark A/S kr. 10.000,00 kr. 151.750,00 (moms heraf kr. 2.000,00) 10 Salg af driftsmateriel m.v. 10 Salg af driftsmateriel til Bent Hulgaard kr. 7.500,00 14 Salg af varemærke og kundeliste til Bent Hulgaard kr. 15.750,00 19 Afregning af panthavers andel kr. -23.250,00 kr. 0,00 11 Ubehæftede driftsmidler i udlandet 23 Salg af varelager i lejede lokaler i udlandet kr. 2.500,00 (moms heraf kr. 500,00) «Sagsnr» 000274.doc 9/17
12 Refusion af depositum m.v. vedr. lejede lokaler 34 Refusion af fællesudgifter fra lejede lokaler i Norge kr. 3.112,78 35 Refusion af depositum fra leje i Bella Centret kr. 9.382,50 kr. 12.495,28 13 Indvundet ristorno m.v. 25 Forsikringsristorno vedr. leaset bil kr. 4.252,50 26 Refusion af vægtafgift vedr. leaset bil kr. 2.988,92 29 Forsikringsristorno vedr. diverse forsikringer før konkurs kr. 38.724,37 31 Refusion af vægtafgift vedr. boets bil kr. 1.309,33 kr. 47.275,12 14 Indvundet fra Skat som følge af sambeskatning med beslægtede selskab 40 Indbetalt af Skat kr. 5.123,00 41 Indbetalt af Skat kr. 29.500,00 kr. 34.623,00 15 Separat klientkonto i Nordea Kontonr. 2211 6880 615 414 28 Rente pr. 30.06.2008 kr. 4.907,25 33 Rente pr. 30.09.2008 kr. 7.058,34 39 Rente pr. 31.12.2008 kr. 7.871,69 42 Rente pr. 31.03.2009 kr. 4.894,24 43 Rente pr. 30.06.2009 kr. 2.969,36 47 Rente pr. 30.09.2009 kr. 2.116,12 48 Rente pr. 31.12.2009 kr. 1.479,06 «Sagsnr» 000274.doc 10/17
Anslåede renter frem til skæringsdagen kr. 1.097,31 32.393,37 Kontoen ophæves den 21. april 2010 AKTIVER i alt inkl. moms kr. 801.234,46 Heri fragår udgående moms for konkursperioden kr. -20.000,00 AKTIVER i alt ekskl. moms kr. 781.234,46 «Sagsnr» 000274.doc 11/17
PASSIVER Reg nr. Blg nr. Omkostninger ved bobehandlingen 16 Kautionsforsikring ved Codan police nr. 682 017316 1 5 For perioden 11.03.2008 10.03.2010 kr. 2.398,00 17 Annoncer i Statstidende 15 15.03.2008 dekretsafsigelse kr. 586,49 (moms heraf kr. 117,29) 44 08.07.2009 fordringsprøvelse kr. 408,96 (moms heraf kr. 81,79) Afsat til afsluttende annonce i Statstidende kr. 1.000,00 kr. 1.995,45 (moms heraf kr. 200,00) 18 Diverse udgifter ifb. med bobehandlingen 1 Udskrift fra Bil- og Personbogen kr. 90,00 2 Fortæring ifb. med møde på virksomheden kr. 124,50 3 Transport ifb. med møde på virksomheden kr. 138,80 4 Transport ifb. med møde på virksomheden kr. 211,67 12 Transport ifb. med møde på virksomheden kr. 281,07 30 Udgift til norsk revisor ifb. med nedlukning i Norge kr. 12.353,27 36 Udskrift fra tingbogen vedr. debitor kr. 30,00 kr. 13.229,31 «Sagsnr» 000274.doc 12/17
19 Afsat til kuratorernes porto- og kopialiaudgifter kr. 14.974,22 (moms heraf kr. 2.994,84) 20 Kuratorsalær kr. 356.250,00 (moms heraf kr. 71.250,00) Skifteafgift; 1 % af kr. 781.234,46 kr. 7.820,00 Passiver i alt inkl. moms kr. 396.666,98 Heri fragår indgående moms for konkursperioden kr. 74.643,00 PASSIVER i alt ekskl. moms kr. 322.023,98 AKTIVER i alt kr. 781.234,46 PASSIVER i alt kr. 322.023,98 BOBEHOLDNING kr. 459.210,48 Anmeldte, godkendte og betalte 95 krav 49 Lønmodtagernes Garantifond kr. 88.094,00 50 Skat kr. 94.360,00 kr. 182.454,00 BOBEHOLDNING HEREFTER kr. 276.756,48 «Sagsnr» 000274.doc 13/17
Der udloddes til anmeldte og godkendte 97 krav på i alt kr. 7.145.719,15 Dividende til 97 krav : 276.756,48 : 7.145.719,15 x 100 = 3,8730 % Der udloddes i henhold til vedlagte udlodningsliste. Der bliver ingen dækning til krav med lavere status end 97 «Sagsnr» 000274.doc 14/17
Under henvisning til konkurslovens 148, stk. 2, erklærer kurator på tro og love, at der mig bekendt ikke findes yderligere til indtægt for boet. Århus, den 24. februar 2010 Advokat Henrik Steen Jensen Kurator «Sagsnr» 000274.doc 15/17
KONTANTAFSTEMNING Separat klientkonto nr. 2211 6880 615 414 kan hæves med kr. 602.157,70 Momstilgodehavende kr. 54.643,00 I alt kr. 656.800,70 Beløbet anvendes som således: Skifteafgift kr. 7.820,00 Afsluttende bekendtgørelse i Statstidende kr. 1.000,00 Porto- og kopialiaudgifter, inkl. moms kr. 14.974,22 Kuratorerne har til gode vedrørende salær inkl. moms kr. 356.250,00 Udlodning til 97 krav kr. 276.756,48 I alt kr. 656.800,70 «Sagsnr» 000274.doc 16/17
Arétex A/S under konkurs UDLODNINGSLISTE - 97 krav GB nr. Kreditor Godkendt beløb Dividende Udlodning 3 SEB Kort, Danmark 5.450,35 3,873038867% 211,10 5 YX energi A/S 134,00 3,873038867% 5,20 6 ALPI Danmark A/S 13.960,74 3,873038867% 540,70 7 DA/LO Uddannelsesfonden 3.083,00 3,873038867% 119,41 8 Martin Olsson Trading AB 46.121,60 3,873038867% 1.786,31 12 Shanghai Alephan Imp. 6.274,66 3,873038867% 243,02 13 Zhejiang Orient Knit 20.071,96 3,873038867% 777,39 15 Vamberg 4.497,50 3,873038867% 174,19 16 Finplus A/S 41.315,20 3,873038867% 1.600,15 21 Kemp & Lauritzen 7.168,19 3,873038867% 277,63 22 GLS Denmark A/S 4.444,99 3,873038867% 172,16 23 Dansk Textil & Beklædning 3.118,91 3,873038867% 120,80 25 Zhejiang Orient C&E Co. Ltd. 15.793,58 3,873038867% 611,69 26 Danmarks Senior Shop 1.036,25 3,873038867% 40,13 27 UPS Nordic Service Center 30.847,44 3,873038867% 1.194,73 28 Husseini & Co. 57.665,36 3,873038867% 2.233,40 29 Nordea Bank A/S 4.973.190,30 3,873038867% 192.613,59 30 Consis Mjøs AS 1.888,27 3,873038867% 73,14 31 Alfhild Krogsrud AS 3.924,43 3,873038867% 151,99 32 Ludv. Håkonsen AS 1.522,38 3,873038867% 58,96 33 DSV Roak A/S 33.601,84 3,873038867% 1.301,41 35 UPS Danmark A/S 1.525,87 3,873038867% 59,10 36 Ådal Damekonfektion 6.222,93 3,873038867% 241,02 37 Linex Ltd. 77.730,89 3,873038867% 3.010,55 38 Q8 1.493,36 3,873038867% 57,84 39 PayEx Collection AS 745,76 3,873038867% 28,88 40 Post Danmark 796,00 3,873038867% 30,83 41 Uno Danmark A/S 1.499.104,59 3,873038867% 58.060,90 43 Østreng Elektro A/S 1.781,79 3,873038867% 69,01 44 Toftegård Textil 608,75 3,873038867% 23,58 45 Absalon Hotel 11.940,00 3,873038867% 462,44 46 Bobino Breyaen 194.271,30 3,873038867% 7.524,20 47 Dani Clothing ApS 30.055,00 3,873038867% 1.164,04 48 Apparels International 9.439,15 3,873038867% 365,58 Sourcing 49 Unique Models 34.892,81 3,873038867% 1.351,41 I alt 7.145.719,15 276.756,48 «Sagsnr» 000274.doc 17/17