Kirkebladet Den danske kirke i Lyksborg og Omegn marts - maj 2016
Foråret er på vej! Foråret står på spring. Mens disse linjer skrives, skinner solen uden for vinduet, og de første vintergækker nikker i vinden. Vi kan se tilbage på 2015 med glæde, for der er for 3. år i træk vækst i kirkelivet. Siden 2013 er antallet af gudstjenester og kirkelige handlinger pr. år vokset fra 47 til 65, og antallet af kirkegængere fra 578 til 1515. Det er meget tilfredstillende, og præst og menighedsråd vil gerne takke for den store opbakning. Vi agter at fortsætte på samme måde fremover og vil 2 derudover efter sommerferien tage hul på en ny række af sogneaftener. Her vil vi diskutere livet i almindelighed, herunder de store spørgsmål om bl.a. etik, moral, liv og død, som vi af og til stilles over for. Det vil du kunne læse mere om i kommende numre af kirkebladet. De ting der allerede er planlagt for de kommende måneder, kan du læse mere om her i bladet. Bemærk at gudstjenestetider KAN afvige fra det der er offentliggjort her i bladet, da der kan opstå situationer der gør det nødvendigt at ændre tidspunkter. Det er en god idé at tjekke kirkens hjemmeside eller Flensborg Avis gudstjenesteliste i torsdagsudgaven. Du kan også følge med i de seneste nyheder i LyMu-Nyt hvor nyt fra kirken om arrangementer, tidspunkter o.l. vil blive offentliggjort. Ruben Fønsbo Husk kirkebidraget! Kirkebidraget er 5 % af løn- hhv. indkomstskatten. Mindstebeløbet er 25,- pr. år. Beløbet indbetales via menighedens bankforbindelse som er: Kontonummer 12106 i Union Bank (BLZ 215 201 00). Modtager: Menigheden i Lyksborg og omegn. Bliv medlem af menigheden! Vil du være medlem af menigheden? Så kontakt Ruben Fønsbo, menighedsrådsformand Roland von Oettingen eller kasserer Brigitte Günther. Se kontaktoplysninger på bagsiden af kirkebladet.
Fastelavn i Lyksborg Søndag den 7. februar var der fastelavn i den danske kirke. Desværre var vi ikke så mange som sidste år, men blandt de fremmødte var der godt humør, festlig udklædning og stemning. Vi indledte med gudstjeneste, og efter at vi havde sunget fasten ind, var der kaffe og fastelavnsboller mens fastelavnstønden blev gjort klar. ørerne, og efter 10 minutter gav de første tøndestaver efter. Herefter stillede børn og voksne i alle aldre op og tog del i tøndeslagningen, og selvom tønden var af en glimrende kvalitet, holdt den kun stand i lidt over 20 minutter. Der var mange, især de konfirmander der deltog i arrangementet, som lagde energi i arbejdet med at slå tønden ned. Det varede ikke længe før træsplinterne føg os om 3 Muligvis opildnet ved synet af slikposerne i tønden lagde deltagerne endnu flere kræfter i arbejdet, og efter yderligere nogle minutter røg det første tøndebånd. Herefter tog det ikke lang tid før Lara Mühlhausen med et velrettet slag slog bunden ud af tønden, og efter at slikposerne var blevet fordelt, blev Lara kåret som kattekonge.
Bibelens tilblivelse Gennem hundreder af år har Bibelens tekster udgjort fundamentet for kristendommen, men kun de færreste tænker over hvor teksterne kommer fra, og hvorfor Bibelen rummer netop de tekster som den gør. Hvem har skrevet teksterne, og hvordan er de blevet udvalgt? Det ser vi på i dette og følgende kirkeblade. Efter at Johann Gutenberg havde udviklet en brugbar trykteknik, var han i 1452 klar til at begynde en masseproduktion af bøger. Den første bog han trykte, var Bibelen, og den blev leveret i et oplag på 180 stk. Af dem eksisterer stadig 48 eksemplarer i forskellige former. Bibelen er nu det værk i verden som er trykt i flest eksemplarer, og den er oversat til mere end 2.400 sprog. Fra jødedom til kristendom Bibelen består af det Gamle Testamente (GT) og det Nye Testamente (NT), og alle danske bibeloversættelser har siden 1960 også indeholdt De Apokryfe Skrifter. Apokryferne er tekster af samme type som de anerkendte bibeltekster, men er ikke 4 en del af den autoriserede bibel. GT udgør den samlede jødiske bibel, og navnet Gammel Testamente bruges første gang af biskop Meliton af Sardes omkr. 170 e.kr. Det gamle testamente GT opdeles i tre hoveddele, nemlig Loven, Profeterne og Skrifterne. Loven er de fem Mosebøger, og Profeterne er bl.a. Josvabogen, Dommerbogen, Samuelsbøgerne, Kongebøgerne, Esajas og Jeremias. Skrifterne er bl.a. Højsangen, Salmerne, Job & Ordsprogenes Bog. Strukturen har været kendt fra 2. årh. f.kr., og mange af teksterne i GT er fra ca. 1.000 1.100 f.kr. De yngste skrifter i GT er Profeterne, som er fra før 165 f.kr., og alle skrifter i GT baserer sig på en langt ældre mundtlig tradition. I øvrigt eksisterer der ikke ret meget originalt tekstmateriale på hebraisk, da de fleste kendte tekster er håndskrifter fra det 9. århundrede. Med fundet af Dødehavsrullerne i 1947 fik man dog adgang til ca. 800 tekster eller tekstfragmenter fra de sidste to århundreder før Kristi fødsel.
Skrifternes rækkefølge og det samlede indhold af GT lå først fast efter at en gruppe jødiske lærde i 90 e.kr. enedes om en bibel-kanon, men allerede i det 2. årh. f.kr. havde man et bud på en samlet tekst i den såkaldte Septuaginta. Den er en græsk oversættelse af de hebraiske tekster og var beregnet på jøder som boede i græsktalende områder. fast, og Jesus henviser da også hyppigt til Skriften som en tydeligt defineret enhed. Jesus betvivler heller ikke dens autoritet, og når han omtaler Gud som sin fader, er der er ikke tvivl om at det er den jødiske Gud han henviser til. Jesus betragter også sig selv som den der opfylder de gammeltestamentlige profetier, og kristendommen er på den måde en blandingsreligion, der gør op med en række af de menneskeskabte lag der er føjet til den oprindelige jødedom, samtidig med at det grundlæggende i troen videreføres. Septuaginta indeholdt flere tekster som ikke var en del af den jødiske bibel; de såkaldte Apokryfer, og teksternes rækkefølge var en anden end i den jødiske tradition. Apokryferne er i dag anerkendt som en del af den katolske kirkes kanon, men regnes ikke med til den protestantiske eller den jødiske tekstkanon. Mellem 385 og 405 udarbejdede kirkefaderen Hieronymus en oversættelse af Septuaginta til latin; den såkaldte Vulgata. Vulgata undergik flere ændringer, og først i 1592 fandt den sin endelige form. Fra det 4. århundrede kendes også Codex Vaticanus og Codex Sinaiticus; to næsten komplette græske bibelhåndskrifter med både GT og NT. Omkring Jesu tid har sammensætningen af GT ligget nogenlunde 5 Den tidligste kristendom Jesus skrev ikke selv noget om sit liv eller sit virke, og først en del år efter hans død findes de tidligste skriftlige kilder. En af de ældste er Paulus, og den tidligste del af hans brevlitteratur, Tessalonikerbrevene og 1. Korinterbrev, stammer fra omkr. 51 e.kr. I 1. Kor. beretter Paulus bl.a. om Jesu død og opstandelse og om hvordan han så Jesus efter opstandelsen. Fortsættes i næste nr.
Generalforsamling. 22. maj Søndag d. 22. maj kl. 15 er der generalforsamling i Den Danske Kirke i Lyksborg og Omegn. Dagsorden udsendes senere i overensstemmelse med vedtægterne, men når vi er ude i god tid, er det fordi der i år er valg. Vi har fået lov at arbejde med en forsøgsordning så nye kandidater til menighedsrådet vælges for to år i stedet for fire. Det betyder at du nu kan få medbestemmelse på kirken og kirkelivet uden at binde dig for de 4 år som er den sædvanlige periode. Vi vil gerne opfordre så mange som muligt til at overveje at stille op. Arbejdet (som er ulønnet) er både spændende og givende, det begrænser sig til 2 3 timer pr. møde, ca 10 gange om året, og det er en god lejlighed til at være med til at sikre at der også i fremtiden er dansk kirke i Lyksborg og omegn. Vil du vide mere inden du stiller op, er du velkommen til at kontakte Ruben Fønsbo eller formand Roland von Oettingen. Nye gudstjenestetider i Lyksborg Gennem det seneste års tid har vi som udgangspunkt holdt gudstjeneste i Lyksborg kl. 9.30 hver søndag. Fra palmesøndag i år, d. 20. marts, bliver det nye faste tidspunkt rykket en halv time, så fra den dato begynder gudstjenesten kl. 10. Der er tale om en forsøgsordning som skal køre i et år, og vi glæde os til at se hvordan forsøget falder ud. 6 Nye tider og nye salmer I de senere år er der skrevet et væld af nye, gode salmer. Forfatterne er både kendte og ukendte, forstået på den måde at flere af dem allerede har fået salmer optaget i salmebogen, mens en række andre endnu ikke er nået så vidt. Mange af salmerne er skrevet ud fra de tekster der prædikes over, mens andre handler om livets tider, troen, kristenlivet osv., og det er hensigten at vi i de kommende måneder skal stifte bekendtskab med nogle af disse salmer. Er du stødt på en ny ellere nyere salme som du kunne tænke dig at synge i kirken, er du meget velkommen til at kontakte Ruben.
Kirkens istandsættelse Har du lyst til at bidrage til kirkens istandsættelse, kan bidrag indbetales ved hjælp af følgende oplysninger: Bank: Union Bank Flensburg BlZ: 215 201 00 Konto: 2514 IBAN: DE65 2152 0100 1000 0025 14 BIC: UNBNDE21XXX Loppemarked i Rudehalle Der bliver løbende arbejdet på at rejse penge til kirkens istandsættelse. Tidligere er der bl.a. blevet solgt æbleskiver, postkort og kakao ved det årlige julemarked i Rudehalle, og nu prøver vi noget nyt. I år står den på lopper! Vi arrangerer nemlig loppemarked på Lyksborg Danske Skole, og det løber af stabelen lørdag d. 5. marts kl. 11. Her har du mulighed for at gøre et kup og finde tøj, køkkengrej, bøger, DVD-film, spil, pynteting, nips, strikkede sokker og meget andet. Det vil også være muligt at købe en kop kaffe. Hele arrangementet er baseret på frivilligt arbejde, og det er privatpersoner fra Lyksborg og omegn, der står i de forskellige boder på loppemarkedet. Har du været i gang med forårsoprydning på loft og i kælder, og står du nu med en masse ting ting du gerne vil sælge, har du chancen her. Du kan nemlig leje en bod for bare 5,- Er du interesseret, bedes du kontakte Lis Bewernick på tlf. 547505. Find kirken her: www.lyksborg.de www.facebook.com/lyksborgdanskekirke 7
Kalenderen Marts Sø 6 9.30 Gudstjeneste v. Ruben Fønsbo Lyksborg Kirke Sø 13 11.15 Gudstjeneste v. Finn Egeris Lyksborg Kirke On 16 15 Senioreftermiddag Menighedslok. Sø 20 10 Gudstjeneste v. Ruben Fønsbo Lyksborg Kirke On 23 10 Påskegudstj. for Lyksborg Danske Skole Lyksborg Kirke Sø 27 10 Påskegudstjeneste v. Ruben Fønsbo Lyksborg Kirke Ti 29 19.30 Kristendom for let øvede Menighedslok. To 31 17 Familiegudstjeneste v. Ruben Fønsbo Lyksborg Kirke April Sø 3 10 Gudstjeneste v. Ruben Fønsbo Lyksborg Kirke Sø 10 10 Gudstjeneste v. Ruben Fønsbo Lyksborg Kirke On 13 15 Senioreftermiddag Menighedslok. Sø 17 10 Gudstjeneste v. Ruben Fønsbo Lyksborg Kirke Sø 24 10 Gudstjeneste v. Ruben Fønsbo Lyksborg Kirke Ti 26 19.30 Kristendom for let øvede Menighedslok. To 28 17 Familiegudstjeneste v. Ruben Fønsbo Lyksborg Kirke Sø 31 9.30 Gudstjeneste v. Ruben Fønsbo Lyksborg Kirke Maj Sø 1 10 Konfirmation v. Ruben Fønsbo Lyksborg Kirke Sø 8 10 Gudstjeneste v. Ruben Fønsbo Lyksborg Kirke On 11 15 Senioreftermiddag Menighedslok. Sø 15 10 Gudstjeneste v. Ruben Fønsbo Lyksborg Kirke Sø 22 14 Gudstj. og generalforsamling Lyksborg Kirke To 26 17 Familiegudstjeneste v. Ruben Fønsbo Lyksborg Kirke Sø 29 10 Gudstjeneste v. Ruben Fønsbo Lyksborg Kirke Præst: Ruben Fønsbo Schwennaustr. 12 24960 Lyksborg Tlf. (0)4631 7179 ruf@kirken.de Fmd. menighedsrådet: Roland von Oettingen Zum Dorfteich 7 D-24975 Husby Tlf. (0)4634 9647 roland.von@t-online.de Kasserer: Brigitte Günther Flensburger Str. 16 24960 Lyksborg Tlf. (0)4631 8290 dybboel@web.de