User s manual S E H U C Z S K FI N O T R V1.0
Tak for købet. Registrer Deres produkt via af vores hjemmeside på: www.trust.com/register, De vil derved være berettiget til at modtage en optimal garanti og service support. De vil også automatisk blive informeret om nye udviklinger af både Deres og andre Trust produkter S E H U C Z S K FI N O T R
1 Introduktion Denne brugervejledning er til brugere af TRUST FIREWIRE 800 DV PCI KIT. Via dette FireWire PCI-kort kan der sluttes IEEE 1394a- og IEEE 1394b-enheder, f.eks. DV-kameraer, videokameraer og eksterne lagerenheder, til en computer. Videoredigeringsprogrammet Ulead VideoStudio 7.0, der følger med enheden, kan bruges til at gemme og redigere videooptagelser i DV-kvalitet. 2 Sikkerhed Læs følgende anvisninger omhyggeligt før brug: Computerkomponenter kan være statisk elektriske. Du kan få stød, hvis du berører computerkabinettet. Nedsænk ikke kortet i væske. Det kan være farligt og vil beskadige enheden. Sluk for computeren, og hiv stikket ud af stikkontakten, før computeren åbnes. Kontrollér, at de komponenter, du vil sætte i computeren, er kompatible med systemet. 3 Godkendelse - Enheden opfylder de vigtigste krav og andre relevante betingelser i de anvendte europæiske direktiver. Overensstemmelseserklæringen (DoC) kan ses på http://www.trust.com/13998/ce. 4 Installation 4.1 Installation af FireWire 800 DV PCI-kort Se trin 1 til 4 i vejledningen til hurtig installation. 4.2 Installation af Ulead VideoStudio 7.0 SE Basic Følg nedenstående anvisninger for at installere Ulead VideoStudio 7.0. Installation 1. Læg installations-cd'en fra Trust i computerens cd-rom-drev. 2. Trust Installer starter automatisk. Hvis det ikke starter automatisk, skal du dobbeltklikke på ikonet Denne computer på Windows-skrivebordet, åbne cdrom-drevet og starte Trust Installer ved at dobbeltklikke på filen "setup.exe", der findes på cd-rom'en. 3. Vælg Install Software i menuen. 4. Vælg ULEAD VIDEOSTUDIO 7.0 SE. 5. Følg vejledningen på skærmen. 1
6. Når installationsprocessen er færdig, skal du klikke på Finish for at afslutte installationen. 7. Genstart computeren efter installationen. 5 Anvendelse 5.1 Oprettelse af forbindelse 5.1.1 Generelle oplysninger Hvis dine FireWire-enheder har seriekoblingsforbindelse, kan du forbinde op til 63 FireWire-enheder gennem TRUST FIREWIRE 800 DV PCI-kortet. Det betyder, at du f.eks. kan slutte DV-kameraer, harddiske, scannere og DV-videokameraer til hinanden. FireWire-kablet må ikke være længere end 4,5 meter. Hvis der kræves et længere kabel, skal der benyttes en FireWire-repeater (hub) til at forstærke signalet med. Hvis der benyttes FireWire-enheder, der kræver strømforsyning fra FireWire-kortet, anbefales det at slutte dem direkte til kortet og ikke forbinde dem via andre FireWireenheder. Bemærk: Hvis du vil slutte mere end to FireWire-enheder til TRUST FIREWIRE 800 DV PCI-kortet, anbefales det at slutte det hvide strømstik inden i computeren til FireWire-kortet (se A på sidste side af vejledningen til hurtig installation). 5.1.2 Tilslutning af FireWire-enheder (1394a/1394b) Se også punkt 8 i vejledningen til hurtig installationen. Når du tilslutter og tænder for en FireWire-enhed, bliver den nye hardware fundet af Windows, og den korrekte driver bliver installeret. Under installationen kan der blive vist en meddelelse om, at der er nye drivere tilgængelige. I så fald skal du klikke på Ja for at beholde driveren. Se også brugervejledningen, der fulgte med FireWire-enheden, for at få flere oplysninger om installation. Kontakt om nødvendigt producenten af FireWireenheden for at få produktopdateringer, drivere og FAQ'er. Hvis du bruger Windows 98SE, anbefales det at hente de seneste FireWireprogramrettelser. Disse kan hentes fra Microsofts websted på: http://www.microsoft.com/windows98/downloads/contents/wurecommended/s_wu Featured/1394/Default.asp 2
Bemærk: Frakobl aldrig en FireWire-enhed, mens den stadig er aktiv. Frakobl f.eks. aldrig en FireWire-harddisk, mens der kopieres filer. Frakobling af enheden kan medføre beskadigelse af data. Bemærk: Windows begrænser størrelsen af filer. For FAT32-filsystemer er den maksimale filstørrelse 4 GB. For NTFS-filsystemer er filstørrelsen begrænset til størrelsen af harddiskpartitionen. 5.2 Ulead VideoStudio 7.0 SE Basic Bemærk: Minimumskravene for optimal videoredigering er en Pentium III-500- processor (eller tilsvarende AMD-processor), 128 MB RAM, 16 MB videokort og 1 GB fri harddiskplads. Tip: Det anbefales at bruge en ekstra fysisk harddisk til videoredigering. 5.2.1 Brug af Ulead-brugervejledningen Med videoredigeringsprogrammet Ulead VideoStudio kan du redigere dine video- og lydoptagelser på computeren, f.eks. tilføje tekst, lyde eller forskellige visuelle effekter. Du kan derefter gemme dem i MPEG1-format (VCD) på harddisken, CD-R eller DVD-R eller udgive dem på internettet i streaming-formaterne Windows Media (wmv) eller RealMedia (rm). Brugervejledningen til VideoStudio findes på Trust-installations-cd'en. Klik på Manual, og vælg Video Studio manual. 5.2.2 Hardwareinspektion før brug af VideoStudio Du skal først kontrollere, at dit digitale videokamera er sluttet til TRUST FIREWIRE 800 DV PCI KIT og er tændt, før du starter VideoStudio. Bemærk: Kameraet skal være tændt, så hardwaren bliver fundet af VideoStudio. Hvis du ønsker flydende videooptagelser via FireWire, skal du have en Ultra DMAkompatibel harddisk. Hvis du bruger Windows 98 og Windows ME, skal du sikre, at harddiskens DMA er aktiveret. - Klik på Start Indstillinger Kontrolpanel, og dobbeltklik på ikonet System. - Klik på fanen Enhedshåndtering, og dobbeltklik derefter på Diskdrev. - Dobbeltklik på Generic IDE Disk Type 46 (eller tilsvarende). - Klik på fanen Indstillinger, og vælg indstillingen DMA. - Klik på OK. Computeren skal genstartes. Bemærk: DMA er som standard aktivere i Windows 2000 og Windows XP. Bemærk: Kontakt producenten af harddisken for at kontrollere, om den understøtter DMA. De nyeste harddiske (10 GB eller større) understøtter som standard DMA. 3
6 Fejlfinding Metode 1. Læs løsningerne herunder. 2. Se om der er opdaterede FAQ er, drivere og bruger-vejledninger på internettet (www.trust.com/13998). Problem Årsag Mulig løsning PCI-kortet blev ikke fundet. PCI-kortet er ikke installeret korrekt. Den tilsluttede IEEE 1394-enhed (FireWire) blev ikke fundet. Der fås intet billede fra kameraet i VideoStudio 7.0. Det optagede billedet er rystet, eller lydkvaliteten er dårlig ved optagelse med VideoStudio 7.0. Kortet er ikke indsat korrekt i computeren. Kortet er ikke indsat korrekt i computeren. Den forkerte version af Windows bruges. Der bruges en ældre version af Windows 2000. FireWire-kablet er ikke tilsluttet korrekt. FireWire-enheden har sin egen driver, som ikke er blevet installeret. FireWire-kablet til kameraet er ikke tilsluttet korrekt. Kameraet er ikke installeret og tændt. Kameraet er ikke valgt i VideoStudio 7.0. Der er ikke tilstrækkelig RAM tilgængelig. Harddisken er for fragmenteret.! Sæt PCI-kortet godt fast i PCI-stikket. Sæt PCI-kortet godt fast i PCI-stikket. IEEE 1394 understøttes kun fuldt ud af Windows 98 Second Edition og senere versioner. Opgradér systemet. Der skal mindst være installeret Service Pack 4, hvis Windows 2000 anvendes. Disse kan hentes fra Microsofts websted på www.microsoft.com. Forbind FireWire-kablet korrekt. Installér driveren, der fulgte med FireWireenheden. Se også brugervejledningen, der fulgte med enheden. Slut FireWire-kablet korrekt til kameraet og PCI-kortet. Tænd kameraet, før du starter VideoStudio. Vælg kameraet i VideoStudio, og vælg de ønskede indstillinger. Kontrollér, hvor meget RAM der er i computeren. Der kræves mindst 128 MB RAM. 256 MB RAM anbefales. Defragmentér harddisken. 4
Der er ikke tilstrækkelig fri harddiskplads. Kontrollér, at der mindst er 1 GB fri harddiskplads tilgængelig til videoredigering. Frigør plads ved at slette programmer, der ikke bruges. 6.1 Kontrol efter installationen Se trin 5 til 7 i vejledningen til hurtig installation. Hvis du stadig har problemer efter at have forsøgt disse løsninger, kan du kontakte et af Trusts Kundeservicecentre. Du kan finde yderligere oplysninger bag på denne brugervejledning. Hav følgende oplysninger klar: Enhedsnummeret. Det er 13998. En god beskrivelse af, hvad der er ikke fungerer. En god beskrivelse af, præcist hvornår problemet opstår. 7 Garantibetingelser - Der er 2 års garanti fra producenten på alle vores produkter. Garantien gælder fra købsdatoen. - Ved fejl returneres produktet til forhandleren sammen med en beskrivelse af fejlen, købsbevis og alt tilbehør. - Under garantiperioden modtager du et lignende produkt, hvis der findes et. Hvis der ikke er et lignende produkt tilgængeligt, bliver dit produkt repareret. - Kontakt vores servicecenter, hvis der mangler komponenter, f.eks. brugervejledning, software eller andre komponenter. - Garantien gælder ikke, hvis produktet har været åbnet, hvis der er mekanisk skade, hvis produktet er blevet misbrugt, hvis der er foretaget ændringer af produktet, hvis produktet er blevet repareret af tredjemand, hvis produktet er misligholdt, eller hvis produktet er blevet brugt til andet end det tilsigtede formål. - Undtaget fra garantien: Skader forårsaget af ulykker eller naturkatastrofer som brand, oversvømmelser, jordskælv, krig, hærværk eller tyveri. Inkompatibilitet med anden hardware/software som ikke er angivet i systemkravene. Tilbehør som batterier, sikringer (hvis sådanne anvendes). - Producenten kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for nogen form for tilfældige eller indirekte skader, inklusive tab af indkomst eller andet erhvervstab, som resulterer af anvendelsen af dette produkt. Copyright Det er forbudt at reproducere dele af denne brugervejledning uden tilladelse fra Trust International B.V. 5
SERVICE CENTRE 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: Mon - Fri From 8:00-16:00 UK Office Phone +44-(0)845-6090036 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven 9:00 17:00 Ufficio italiano Telefono +39-(0)51-6635947 Les habitants de la France et de l Afrique du Nord peuvent contacter : Lundi-vendredi De 9:00 à 17:00 Bureau français Téléphone +33-(0)825-083080 Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Mo Fr 9:00-17:00 Deutsche Geschäftsstelle Telefon +49-(0)2821-58835 Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun viernes De las 9:00 a las 17:00 Teléfono +34-(0)902-160937 horas Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Pon do pią w godz 09:00-17:00 Biuro w Polska Tel +48-(0)22-8739812 Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: ma vr 9:00-17:00 uur Kantoor Nederland Tel +31 (0)78-6543387 All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen Mon - Fri From 9:00-17:00 European Head Office Phone +31-(0)78-6549999