DiGet Data Transfer DiWare Analyse & View DiTac Software Solutions ApS Møllerjorden 38 Postboks 38 4320 Lejre +45 72 11 21 30 www.tachograf.dk
Indhold Side Introduktion 3 Arbejdsgang 4 DiGet Data Transfer 1 Start programmet... 5 2 Indlæsning fra DigiDown og DigiDown plus... 6 3 Indlæsning af førerkort med CardMan 3121... 7 4 Dato for næste udlæsning... 8 DiWare Analyse & View 1 Start programmet... 9 2 Chauffør information... 11 2.1 Valg af chauffør... 11 2.2 Valg af tidsperiode... 12 2.3 Valg af præsentation... 14 2.4 Opsummeret liste... 15 2.5 Tidslinje... 17 2.6 Detaljeret oversigt... 19 3 Køretøjs information... 20 3.1 Valg af fører... 20 3.2 Valg af tidsperiode... 21 3.3 Valg af præsentation... 23 3.4 Opsummeret liste... 24 3.5 Tidslinje... 26 3.6 Detaljeret oversigt... 27 4 Myndighedskontrol... 29 Appendiks 4.1 Skrivning til Cd-rom... 30 Køre / hviletid 31 Symboler... 31 Terminologi / regler... 31 Udlæsning af fartskriver og førerkort 34 Udlæsning af data fra fartskriver... 34 Udlæsning af data fra førerkort... 35 Version 2.0 29-12-2008 Side 2 af 36
Introduktion DiTac basic omfatter DiGet Data Transfer og DiWare Analyse & View, der tilsammen danner en komplet løsning til indlæsning, opbevaring og analyse af både køretøjs og førerdata fra den digitale fartskriver. DiGet Data Transfer indlæser data til computeren fra henholdsvis : DigiDown DigiDown plus CardMan 3121 De indlæste data navngives i overensstemmelse politiets forskrifter og gemmes i et særskilt arkiv på computeren. Fra DiGet Data Transfer er det mulig at se og udskrive en liste over tidligere og næste udlæsning af data, fra henholdsvis den digitale fartskriver og førerkort. DiGet Data Transfer er sat op til følgende udlæsningsintervaller : 21 kalenderdage for udlæsning af førerkort 42 kalenderdage for udlæsning af fartskriver DiWare Analyse & View anvendes til visning, analyse og udskrivning af data fra henholdsvis den digitale fartskriver og førerkort. Data kan vises og udskriver enten i form af tabeller eller i grafisk form, som en tidslinje med indikation af eventuelle overskridelser af kørerperioder på mere end 4½ time. DiWare Analyse & View omfatter ligeledes en funktion til klargøring og kopiering af data i forbindelse med en eventuel myndighedskontrol eller som backup. DiWare Analyse & View arbejder i lighed med den digitale fartskriver i UTC tid og tager ikke hensyn til sommertid. Med hensyn til installation og registrering af produkterne henvises til særskilt vejledning. Version 2.0 29-12-2008 Side 3 af 36
Arbejdsgang Udlæsning af data fra førerkort og fartskriver + Udlæsning af data fra førerkort + DigiDown plus DigiDown Indlæsning og arkivering af data med DiGet Data Transfer CardMan 3121 Udsøgning, visning og udskrivning af data med DiWare Analyse & View Version 2.0 29-12-2008 Side 4 af 36
DiGet Data Transfer 1 Start programmet Programmet kan startes ved at klikke på ikonet, som findes både på skrivebordet og i menuen Start / Alle programmer / DiGet. Start vinduet Når programmet starter undersøger DiGet Data Transfer om der allerede er tilsluttet en udlæsningsenhed i form af en DigiDown, DigiDown plus eller CardMan 3121 kortlæser. Navigation Klik på Dato for næste udlæsning for at åbne en liste over tidspunktet for næste udlæsning fra førerkort og fartskriver. Afslutter og lukker programmet. Version 2.0 29-12-2008 Side 5 af 36
2. Indlæsning fra DigiDown og DigiDown plus. Tilslutning Indlæsning For at indlæse data fra fartskriver og førerkort forbindes DigiDown eller DigiDown plus til computerens USB-port ved hjælp af det medfølgende USB-kabel. DiGet Data Transfer undersøger om SD-kortet indeholder data udlæst fra fartskriver og førerkort, som ikke tidligere er blevet indlæst i computeren. Eventuelle nye data indlæses og gemmes automatisk af DiGet Data Transfer. Når indlæsningen er afsluttet kan DigiDown eller DigiDown plus fjernes. Version 2.0 29-12-2008 Side 6 af 36
3. Indlæsning fra CardMan 3121. Tilslutning Indlæsning Forbind CardMan 3121 til computerens USB-port. Er det første gang kortlæseren tilsluttes vil Windows automatisk installere de nødvendige drivere til kortlæseren. For at indlæse et førerkort indsættes kortet i kortlæseren og DiGet Data Transfer starter automatisk indlæsning af data fra førerkortet. Når indlæsningen er afsluttet og data fra kortet er gemt kan førerkortet fjernes fra kortlæseren. Skal der indlæses data fra flere førerkort gentages processen. Version 2.0 29-12-2008 Side 7 af 36
4. Dato for næste udlæsning Vinduet Klik på Dato for næste udlæsning for at se eller udskrive en liste med start og slut tidspunkt for sidste udlæsning, samt dato for næste udlæsning af henholdsvis fartskriver og førerkort. Navigation Navn Navn på indehaveren af førerkortet. Kortnr. / Reg.nr. Nummer på førerkort eller køretøjets registreringsnummer. Fil start dato Dato og klokkeslet for første hændelse udlæst fra førerkort eller fartskriver. Fil slut dato Dato og kolokkeslet for sidste hændelse udlæst fra førerkort eller fartskriver. Næste download Dato for næste udlæsning fra førerkort eller fartskriver. DiGet Data Transfer er som standard sat op med følgende intervaller for udlæsning : 21 kalenderdage for udlæsning af førerkort 42 kalenderdage for udlæsning af fartskriver Udskriver listen. Lukker vinduet. Version 2.0 29-12-2008 Side 8 af 36
DiWare Analyse & View 1. Start programmet Programmet kan startes ved at klikke på ikonet, som findes både på skrivebordet og i menuen Start / Alle programmer / DiWare. Start vinduet Når programmet åbner undersøger DiWare Analyse & View om der er indlæst og gemt nye data, som ikke tidligere er overført til databasen i DiWare Analyse & View. Afhængigt af mængden af eventuelle nye data, kan indlæsningen i databasen tage flere minutter. Erfaringsmæssigt tag indlæsning af : 20 filer fra fartskriveren ca. 8 minutter 50 filer fra førerkort ca. 6 minutter Indlæsning i databasen er færdig når det grønne hjul stopper og forsvinder fra det nederste højre hjørne af vinduet. Version 2.0 29-12-2008 Side 9 af 36
Det er nu muligt at starte en af de 3 funktioner der giver mulighed for at se og udskrive data, eller afslutte og lukke programmet. Funktioner Navigation Chauffør information Denne funktion giver mulighed for at udvælge, se og udskrive data, der er udlæst fra førerkort. Køretøj information Denne funktion giver mulighed for at udvælge, se og udskrive data, der er udlæst fra fartskriver. Myndighedskontrol Denne funktion finder alle fører og fartskriver data / filer for en valgt periode og skriver dem til en CD-rom. Afslutter og lukker programmet. Version 2.0 29-12-2008 Side 10 af 36
2 Chauffør information 2.1 Valg af chauffør For at se og udskrive data, der er udlæst fra førerkort skal følgende 3 parametre vælges : 1. chauffør 2. tidsperiode 3. visningsform Vinduet Her vælges den ønskede chauffør enten ved, at klikke med den venstre museknap, eller ved at hoppe op og ned i listen med piletasterne på tastaturet. Listen over chauffører opdateres automatisk i takt med der indlæses data fra nye førerkort i databasen. Navigation Klik på Næste for, at vælge hvilken tidsperiode der skal vises dataene fra. Klik på Tilbage for, at komme tilbage til hovedvinduet. Klik på Luk program for at afslutter og lukker programmet. Version 2.0 29-12-2008 Side 11 af 36
2.2 Valg af tidsperiode Vinduet Her vælges først den måde tidsperioden ønskes afgrænset på ved at pege og klikke på venstre museknap. Afhængig af dette valg indtastes eller vælges henholdsvis startdato, slutdato eller uge nummer. Dato Uge nr. 14 dage Periode Valg af dato via kalender Dato Startdato indtastes eller vælges i kalenderen, og data fra kl. 00:00 til kl. 23:59 for den valgte dato hentes. Uge nr. Uge nummer indtastes eller vælges fra listen, og data fra mandag kl. 00:00 til søndag kl. 23:59 for den valgte uge hentes. Version 2.0 29-12-2008 Side 12 af 36
Navigation 14 dage Startdato indtastes eller vælges i kalenderen, og data fra mandag kl. 00:00 i den 1. uge til søndag kl. 23:59 i den 2. uge hentes. Periode Startdato og slutdato indtastes eller vælges i kalenderen, og data fra startdato kl. 00:00 til slutdato kl. 23:59 hentes. Klik på Næste for, at vælge hvordan dataene skal vises. Klik på Tilbage for, at komme tilbage og vælge en anden chauffør. Klik på Luk program for at afslutter og lukker programmet. Version 2.0 29-12-2008 Side 13 af 36
2.3 Valg af præsentation Vinduet Her vælges om den udsøgte data skal vises enten i en opsummeret liste, eller på en tidslinje i et diagram. Vælg ved at pege og klikke på venstre museknap eller brug piletasterne på tastaturet. Liste Viser for den valgte tidsperiode en opsummering af de daglige aktiviteters varighed, samt antallet af regulære pauser på henholdsvis 15, 30 og 45 minutter. Diagram Viser for den valgte tidsperiode de daglige aktiviteter på en tidslinje og indikerer eventuelle overskridelser af 4½ timers køreperiode, samt kan åbne et vindue med en tabel over aktiviteter for en enkelt dag. Navigation Klik på Næste for, at se de udsøgte data. Klik på Tilbage for, at vælge en anden tidsperiode for den samme chauffør. Klik på Luk program for at afslutter og lukker programmet. Version 2.0 29-12-2008 Side 14 af 36
2.4 Opsummeret liste Vinduet Starttid Tidspunkt for første aktivitet andet end hvil, der er registreret på førerkortet den pågældende dato. Sluttid Tidspunkt for sidste aktivitet andet end hvil, der er registreret på førerkortet den pågældende dato. Varighed Den samlede varighed af perioden fra starttid til sluttid. Andet arbejde Den samlede varighed af aktiviteten andet arbejde, der er registreret på førerkortet fra kl. 00:00 til 23:59. Kørsel Den samlede varighed af aktiviteten kørsel, der er registreret på førerkortet fra kl. 00:00 til 23:59. Hvil Den samlede varighed af hvil, der er registreret på førerkortet fra kl. 00:00 til 23:59.. Rådighed Den samlede varighed af aktiviteten rådighed, der er registreret på førerkortet fra kl. 00:00 til 23:59. Version 2.0 29-12-2008 Side 15 af 36
Navigation 15min, 30min og 45min Antallet af regulære pauser på henholdsvis 15, 30 og 45 minutters varighed jf. køre / hviletids reglerne se eventuelt køreperiode i appendiks A. Pauser der påbegyndes i et døgn og fortsætter ind i det efterfølgende døgn, tælles med i det døgn hvor de afsluttes. Klik på Udskriv for at udskrive listen. Klik på Tilbage for, at vælge de samme data (chauffør og tidsperiode) vist som diagram. Klik på Luk Vindue for, at komme tilbage til start vinduet. Version 2.0 29-12-2008 Side 16 af 36
2.5 Tidslinje med overskridelser Vinduet Diagrammet viser de enkelte aktiviteter der er registreret på førerkortet fra kl. 00:00 til 23:59 den pågældende dato. Køreperiode med en varighed der overstiger 4½ time, og dermed er en overtrædelse af køre / hviletidsreglerne, understreges med rødt. For køreperioder, der påbegyndes i et døgn og fortsætter ind i det efterfølgende døgn, med en varighed på mere end 4½ time, vil overtrædelsen kun blive vist i det sidste døgn. Navigation Klik på Se detaljer for at åbne en tabel med de enkelte aktiviteter i de pågældende døgn. Klik på Udskriv for at udskrive diagrammet. Hvis den valgte tidsperiode er større end 21 dage fylder udskriften med end 1 side klik på Næste side og Udskriv. Klik på Se detaljer for at åbne en tabel med de enkelte aktiviteter i de pågældende døgn. Version 2.0 29-12-2008 Side 17 af 36
Klik på Næste side for at skifte til næste side af diagrammet. Klik på Tilbage for at vælge de samme data (chauffør og tidsperiode) vist som opsummeret liste side 1. Klik på Tilbage for at komme tilbage til foregående side side 2 eller højere. Klik på Luk Vindue for at komme tilbage til start vinduet. Version 2.0 29-12-2008 Side 18 af 36
2.6 Detaljeret oversigt Vinduet. Kortstatus NoCard Aktiviteter uden førerkort isat fartskriver. CardIn Aktiviteter med førerkort isat fartskriver. Aktivitet KO Kørsel AR Andet arbejde RA Rådighed HV Hvil / Pause Starttid Tidspunkt for start af aktiviteten. Sluttid Tidspunkt for afslutning af aktiviteten. Varighed Varighed af aktiviteten Navigation Klik på Udskriv for at udskrive listen. Klik på Luk Vindue for, at komme tilbage til diagrammet. Version 2.0 29-12-2008 Side 19 af 36
3 Køretøjs information 3.1 Valg af køretøj For at se og udskrive data, der er udlæst fra fartskriveren skal følgende 3 parametre vælges : 1 køretøj 2 tidsperiode 3 visningsform Vinduet Her vælges det ønskede køretøj enten ved, at klikke med den venstre museknap, eller ved at hoppe op og ned i listen med piletasterne på tastaturet. Listen over køretøjer opdateres automatisk i takt med der indlæses data fra nye fartskrivere i databasen. Navigation Klik på Næste for, at vælge hvilken tidsperiode der skal vises dataene fra. Klik på Tilbage for, at komme tilbage til hovedvinduet. Klik på Luk program for at afslutter og lukker programmet. Version 2.0 29-12-2008 Side 20 af 36
3.2 Valg af tidsperiode Vinduet Her vælges først den måde tidsperioden ønskes afgrænset på ved at klikke på venstre museknap. Afhængig af dette valg indtastes eller vælges henholdsvis startdato, slutdato eller uge nummer. Dato Uge nr. 14 dage Periode Valg af dato via kalender Dato Startdato indtastes eller vælges i kalenderen, og data fra kl. 00:00 til kl. 23:59 for den valgte dato hentes. Uge nr. Uge nummer indtastes eller vælges fra listen, og data fra mandag kl. 00:00 til søndag kl. 23:59 for den valgte uge hentes. Version 2.0 29-12-2008 Side 21 af 36
Navigation 14 dage Startdato indtastes eller vælges i kalenderen, og data fra mandag kl. 00:00 i den 1. uge til søndag kl. 23:59 i den 2. uge hentes. Periode Startdato og slutdato indtastes eller vælges i kalenderen, og data fra startdato kl. 00:00 til slutdato kl. 23:59 hentes. Klik på Næste for at vælge hvordan dataene skal vises. Klik på Tilbage for at komme tilbage og vælge et anden køretøj. Klik på Luk program for at afslutter og lukker programmet. Version 2.0 29-12-2008 Side 22 af 36
3.3 Valg af præsentation Vinduet Her vælges om den udsøgte data skal vises enten i en opsummeret liste, eller på en tidslinje i et diagram. Vælg ved at pege og klikke på venstre museknap eller brug piletasterne på tastaturet. Liste Viser for den valgte tidsperiode en opsummering af de daglige aktiviteters varighed, kørte kilometer, førerstatus og nummer. Diagram Viser for den valgte tidsperiode de daglige aktiviteter med og uden førerkort isat på en tidslinje, samt kan åbne et vindue med en tabel over aktiviteter for en enkelt dag. Navigation Klik på Næste for at se de udsøgte data. Klik på Tilbage for at vælge en anden tidsperiode for det samme køretøj. Klik på Luk program for at afslutter og lukker programmet. Version 2.0 29-12-2008 Side 23 af 36
3.4 Opsummeret liste Vinduet Starttid Tidspunkt for første aktivitet andet end hvil, der er registreret i fartskriveren den pågældende dato. Sluttid Tidspunkt for sidste aktivitet andet end hvil, der er registreret i fartskriveren den pågældende dato. Varighed Den samlede varighed af perioden fra starttid til sluttid. StartKM Kilometerstand ved starten af den første aktivitet registreret i fartskriveren den pågældende dato. SlutKM Kilometerstand ved afslutningen af sidste aktivitet registreret i fartskriveren den pågældende dato. Antal kørte KM Antal kørte kilometer den pågældende dato. Førerkorts status Isat Aktiviteter med førerkort isat fartskriver. Version 2.0 29-12-2008 Side 24 af 36
Navigation EjIsat Kørsel og anden aktivitet uden førerkort isat fartskriver. EjIsat-KO Anden aktivitet end kørsel uden førerkort isat fartskriver. Førerkorts nummer Nummer på førerkort som har været isat fartskriveren den pågældende dato. Klik på Udskriv for at udskrive listen. Klik på Tilbage for, at vælge de samme data (chauffør og tidsperiode) vist som diagram. Klik på Luk Vindue for, at komme tilbage til start vinduet. Version 2.0 29-12-2008 Side 25 af 36
3.5 Tidslinje Vinduet Navigation Diagrammet viser de enkelte aktiviteter der er registreret på førerkortet fra kl. 00:00 til 23:59 den pågældende dato. Aktiviteter andet end hvil med førerkort isat fartskriver Aktiviteter andet end hvil uden førerkort isat fartskriver. Klik på Udskriv for at udskrive diagrammet. Hvis den valgte tidsperiode er større end 21 dage fylder udskriften med end 1 side klik på Næste side og Udskriv. Klik på Se detaljer for at åbne en tabel med de enkelte aktiviteter i de pågældende døgn. Klik på Næste side for at skifte til næste side af diagrammet. Klik på Tilbage for at vælge de samme data (køretøj og tidsperiode) vist som opsummeret liste side 1. Klik på Tilbage for at komme tilbage til foregående side side 2 eller højere. Klik på Luk Vindue for at komme tilbage til start vinduet. Version 2.0 29-12-2008 Side 26 af 36
3.6 Detaljeret oversigt Vinduet. Starttid Tidspunkt for start af aktiviteten. Sluttid Tidspunkt for afslutning af aktiviteten. Varighed Varighed af aktiviteten. Kortstatus NoCard Aktiviteter uden førerkort isat fartskriver. CardIn Aktiviteter med førerkort isat fartskriver. Aktivitet KO Kørsel AR Andet arbejde RA Rådighed HV Hvil / Pause Version 2.0 29-12-2008 Side 27 af 36
Navigation Klik på Udskriv for at udskrive listen. Klik på Luk Vindue for, at komme tilbage til diagrammet. Version 2.0 29-12-2008 Side 28 af 36
4 Myndighedskontrol Denne funktion finder alle de originale filer, der oprindeligt blev udlæst fra henholdsvis fartskrivere og førerkort i en afgrænset periode, og skriver en kopi af disse filer til en Cd-rom. For denne funktion kan benyttes skal computeren være udstyret med et Cd-drev, som kan skrive til en Cd-rom. Vinduet Her vælges tidsperioden for udsøgning af data fra både fartskriver og førerkort. Henholdsvis periodens startdato og slutdato indtastes eller vælges med kalenderen. Navigation Klik på Næste for, at udsøgte data og starte Guiden Cd-skrivning. Klik på Tilbage for, at komme tilbage til start vinduet. Klik på Luk program for at afslutter og lukker programmet. Version 2.0 29-12-2008 Side 29 af 36
4.1 Skrivning til Cd-rom Guiden Indsæt en tom Cd-rom og følg guidens anvisninger. Tryk Næste Vent i mens data skrives Tryk Udfør Efter kopiering og skrivning af data for den valgte periode åbner DiWare Analyse & View igen i start vinduet. Version 2.0 29-12-2008 Side 30 af 36
Appendiks Køre / hviletid Symboler Kørsel Registreres automatisk af fartskriveren når køretøjets hjul er i bevægelse. Arbejde Registreres automatisk af fartskriveren når køretøjets hjul ikke er i bevægelse. Rådighed Skal manuelt vælges, og anvendes når føreren venter, men står til rådighed f. eks. Ved af- og pålæsning. Pause / Hvil Skal manuelt vælges, og anvendes ved alle pauser og hvil, hvor føreren råder frit over sin tid. Terminologi og regler Kørselsforløb Det tidsforløb der går fra føreren 1. gang aktivere fartskriveren efter et hvil på mindst 9 timer, og til det næste hvil på mindst 9 timer er afholdt. Overtræder føreren reglerne om afholdelse af et dagligt hvil på mindst 9 timer, vil et kørselsforløb kunne strække sig over flere døgn. Det er indenfor denne tidsmæssige periode, myndighederne i forbindelse med vej- og virksomhedskontrol vurdere, om føreren har overtrådt bestemmelserne i køre- og hviletidsforordningen. Version 2.0 29-12-2008 Side 31 af 36
Køretid Køreperiode Daglig køretid Ugentlig køretid Regulær daglig hviletid Reduceret daglig hviletid Regulær ugentlig hviletid Den tid fartskriveren automatisk eller halvautomatisk registrerer som kørsel. Fra kørsel påbegyndes til der afholdes en regulær pause på enten 45 minutter eller delt på henholdsvis 15 og 30 minutter. Deles pausen skal den korte pause komme først. Den samlede køretid i en køreperiode må højest være 4 ½ time. Den samlede køretid, der er i mellem to daglige hvil eller et dagligt og et ugentligt hvil. Den daglige køretid må højest være 9 timer, men kan sættes op til 10 timer to gange om ugen. Den samlede køretid i løbet af en uge regnet fra mandag kl. 00:00 til søndag kl. 24:00. Den samlede køretid på en uge må højest være 56 timer, og 90 timer i to på hinanden følgende uger. Et regulært dagligt hvil skal være på mindst 11 sammenhængende timer, og skal påbegyndes senest 24 timer efter afslutningen af et foregående hvil. Det daglige hvil kan opdeles i et hvil på henholdsvis 3 og 9 timer, hvor det korte hvil skal komme først. 3 gange i mellem 2 ugentlige hviletider må det daglige hvil reduceres til 9 timer uden efterfølgende kompensation. Et regulært ugentligt hvil skal være på mindst 45 sammenhængende timer, og skal påbegyndes senest efter seks 24 timers perioder efter afslutningen af det foregående ugentlige hvil. Version 2.0 29-12-2008 Side 32 af 36
Reduceret ugentlig hviletid Færgereglen Force majeure Vejkontrol Virksomhedskontrol Det ugentlige hvile må reduceres til 24 timer, men der skal kompenseres for de manglende 21 timer indenfor 3 uger. Kompensation skal ske i forlængelse af et dagligt eller ugentligt hvil. Færgereglen må alene anvendes i forbindelse med kørsel til og fra borde på færger eller biltog. Det regulære daglige hvil må afbrydes 2 gange, og afbrydelserne må ikke være mere end i alt 1 time. I enkelte tilfælde kan reglerne om køre / hviletid fraviges for at nå frem til en egnet holdeplads. Det skal være foreneligt med trafiksikkerheden og af hensyn til førerens, lastbilens eller godsets sikkerhed. Årsagen til fravigelsen skal noteres bag på køreskiven eller en udskrift fra den digitale fartskriver. Foretages ved rutinemæssige eller målrettet standsning af køretøjer. Foretages ved indkaldelse af diagramark og data fra virksomheder, der udtages til kontrol og foregår hos Rigspolitiet. Såfremt der ved kontrollen konstateres overtrædelser, der giver anledning til sanktioner, sendes sagen efter partshøring tilden relevante politikreds med anmodning om der rejses tiltale. Version 2.0 29-12-2008 Side 33 af 36
Udlæsning af fartskriver DigiDown og DigiDown plus Stik til DigiDown 1. Virksomhedskortet indsættes i fartskriveren på kortplads 1. 2. DigiDown tilsluttes fartskriveren. Kortplads 1 Status lampe 3. Vent til de 3 status lamper skiftevis blinker. 4. Tryk på ALL VU for at starte udlæsningen af hele fartskriverens hukommelse. Start udlæsning Tryk på LATEST VU for at starte udlæsning af de sidste 42 dage af fartskriverens hukommelse. 5. Udlæsning af data er startet når status lampen blinker 2 gang hvert sekund. 6. Udlæsning af data er afsluttet når status lampen blinker 1 gang hvert sekund. Start udlæsning Status lampe Version 2.0 29-12-2008 Side 34 af 36
Udlæsning fra førerkort DigiDown og DigiDown plus Stik til DigiDown 1. Virksomhedskortet indsættes i fartskriveren på kortplads 1. 2. Førerkort indsættes i fartskriveren på kortplads 2. Kortplads 1 Kortplads 2 3. DigiDown tilsluttes fartskriveren. 4. Vent til de 3 status lamper skiftevis blinker. 5. Tryk på CARD for at starte udlæsningen af førerkortet. 6. Udlæsning af data er startet når status lampen blinker 2 gang hvert sekund. 7. Udlæsning af data er afsluttet når status lampen blinker 1 gang hvert sekund. Start udlæsning Status lampe Version 2.0 29-12-2008 Side 35 af 36
Udlæsning fra førerkort Kortlæser i DigiDown plus 1. Førerkortet sættes med chippen nedad ind i den indbyggede kort-læser. 2. DigiDown plus tænder automatisk når kortet er indsat kortlæseren. 3. Udlæsningen starter automatisk og status lampe ved CARD blinker 2 gang hvert sekund. 4. Udlæsningen er færdig når status lampen blinker 1 gang hvert sekund. Status lampe 5. DigiDown plus slukker automatisk når kortet fjernes fra kortlæseren. Version 2.0 29-12-2008 Side 36 af 36