Faglig k a l e n d e r

L A N D I N S P E K T Ø R E N S M E D D E L E L S E S B L A D 16. årgang, nr. 1 Udsendes til Landinspektørforeningens medlemmer, Red.: landinsp. Je n s i Dali Eksp.: Den Danske Landinspektørforening Bredgade 45 B. 1260 Kbh. K. Telf. (01) 1210 30. Postgiro 1 17 25. Sekretariatet er åbent mandag-fredag kl. 8,00-16,00 ANNONCEEKSPEDITION ved Teknisk Forlag, Skelbækgade 4,1717 København V, telefon (01) 21 68 01 Faglig k a l e n d e r 2 5. ja n. b e g y n d e r f o r e n in g e n k u r s u s i m a t r i k u l æ r e f o r h o ld på Å r h u s T e k n ik u m. K u r s e t a fh o ld e s 11 p å h in a n d e n f ø l g e n d e f r e d a g e. 1. - 3. f e b r. a fh o ld e r f o r e n in g e n f a g l i g t m ø d e p å N y b o r g S tr a n d. 2 1. - 2 3. f e b r. a fh o ld e r f o r e n in g e n k u r s u s i v i r k s o m h e d s l e d e l s e på B y g g e c e n t r u m, M i d d e l fa r t. 1 8. - 2 0. m a r t s a f h o ld e r D a n s k K a r t o g r a f i s k S e ls k a b ''K o r t d a g e 1 9 7 4 " på H o te l H v id e H u s, K ø g e. 2 4. a u g. a fh o ld e r f o r e n in g e n g e n e r a l f o r s a m l i n g p å V in g s t e d - c e n t e r e t. 7. - 1 6. f e b r. a fh o ld e r F I G d en X I V. In te r n a tio n a le l a n d m å l e r k o n g r e s i W a s h in g to n. M E D L E M S U D S E N D E L S E R ------- o ------- 3. ja n. M e d d e l e l s e til d et e n k e lte m e d l e m o m k o n tin g e n tp å lig n in g e n 197 4, 4. ja n. H å n d b o g s u d s e n d e ls e n r. 2 1, g r u p p e 0 : L o v e. 18. - M i l j ø m i n i s t e r i e t s p j e c e o m L a n d s - o g r e g io n s p la n læ g n in g til o r i e n t e r in g f ø r d r ø f t e l s e r n e p å N y b o r g m ø d e t. 18. - S k e m a e r f o r f o r r e t n in g s s t a t i s t ik f o r 1973. 18. - S k e m a e r f o r in d k o m s t u n d e r s ø g e ls e n f o r 1 9 7 3. 24. - H å n d b o g s u d s e n d e ls e n r. 2 2, g r u p p e 5: E k s p r o p r i a t io n o g ta k s a t io n. P e r s o n a l i a D e n 2. 2. 1974 f y ld e r N. T h o r k i l - J e n s e n, L y n g b y 80 å r. D en 11. 2. 1974 f y ld e r S ø r e n J u n g e r s e n, Å l s g å r d e 85 å r. D en 1. s e p t e m b e r 1973 h a r l a n d in s p e k t ø r f i r m a e t H tibbe o g T h o r l a c i u s, O d e n s e o v e r t a g e t d en a f la n d in s p e k t ø r E. A u d e h id til d r e v n e la n d in s p e k - t ø r f o r r e t n i n g i R in g e, d e r v i d e r e f ø r e s m e d la n d in s p e k t ø r K. H o lm s k o v, R in g e s o m d a g lig l e d e r o g m e d in d e h a v e r. D en 2. ja n u a r 1974 h a r l a n d in s p e k t ø r G. J e p p e s e n, K o ld in g o p ta g e t la n d in s p e k t ø r H an s B j e r r e S ø r e n s e n i l a n d in s p e k t ø r v ir k s o m h e d e n, s o m v i d e r e f ø r e s u n d e r n a v n e t: L a n d i n s p e k t ø r e r n e J e p p e s e n & B j e r r e S ø r e n s e n, A k s e l t o r v e t 2, 6 000 K o ld in g. T l f. (05) 52 05 7 7. 21.1. 1974

1974 s i d e 0 0 2 L A N D I N S P E K T Ø R E N S M E D D E L E L S E S B L A D T E K N IS K E M A N G L E R I f ø lg e d e t o f f i c i e l l e r e f e r a t f r a d e t n o r d is k e o m b u d s m a n d s r å d s m ø d e i ju n i 1 97 2 y t r e d e s d e r ø n s k e o m, at n o r d is k h æ fte 1973 s k u lle b e h a n d le : 1) u d d a n n e l s e s p r o b l e m e r 2) n y e te k n is k e h jæ l p e m i d l e r i la n d m å lin g e n, s å d a n n e s in d v ir k e n p å m å l e - o g b e r e g n i n g s m e t o d e r o g ik k e m in d s t d e r e s i n d v i r k en p å lø n s o m h e d e n. N u f o r e l i g g e r h æ fte t, o g v i m å ig e n k o n s t a t e r e, at d e t e r k e m is k f r i f o r a r t i k l e r o m l a n d m å lin g e n s te k n ik o., i g n. D e t d a n s k e b id r a g h a r d o g en v i s k o m i s k v æ r d i. D et h a n d le r b l. a. o m p r o g n o s e r f o r e n e r g i f o r b r u g, m e n e r d e s v æ r r e k o n c i p e r e t, in d e n n o g le m e l l e m ø s t l i g e p la n læ g g e r e d r e j e d e lid t på h a n e n. N y b o r g - m ø d e t v il h e l l e r ik k e b y d e på e t e n e s t e f o r e d r a g o m e x a k te e m n e r. A r n e S ø r e n s e n v il n o k k u nn e l e v e r e m e g e n b r a g e s n a k o m l a n d s b y s a m fu n d e t - h is t, h v o r v e je n s lå r en bugt - m e n m a n m å ik k e g l e m m e, at f o lk f o r n o g le å r s id e n s to d på n a k k e n a f h in a n d e n, d a c i v. i n g. D r e s l i n g (i et m i n d r e l o k a l e. ) h o ld t f o r e d r a g o m e le k t r o n is k a fs t a n d s m å lin g. D e n g o d e tils lu tn in g til m a n g e E D B - k u r s e r (c a. 2 00 d e lt a g e r e til d a to ) m å v æ r e v e lk e n d t, s e lv o m d e t m a b e k l a g e s, at L E S A ik k e a n g r i b e r n e to p på d e t te felt' m e d a lle til r å d ig h e d s tå e n d e m i d l e r - p lu s lid t e x t r a. O v e r i n g e n i ø r M o l l e r b e m æ r k e d e på s id s t e n o r d is k e m ø d e, at t e k n is k e p r o b l e m e r a l d r i g v a r b le v e t p l a c e r e t c e n t r a lt - s o m h o v e d e m n e - v e d d i s s e m ø d e r. J e g v il d e r f o r g e r n e s p ø r g e r e t t e v e d k o m m e n d e : 1) H v o r f o r h a r m a n ik k e o p fy ld t n o g le a f d e ø n s k e r, d e r b l e v f r e m s a t o m in d h o ld e t a f n o r d is k h æ f t e? 2) H v o r f o r h o ld e s d e r så få f o r e d r a g p å N y b o r g o m t e k n is k e, e x a k te e m n e r? 9. 1. 1 9 7 4. J. O. J e n s e n N o r d is k h æ fte 1973 S om en a f d e m, d e r m å s k e - i m in e g e n s k a b a f r e d a k t ø r - k an b e t e g n e s s o m " r e t t e v e d k o m m e n d e ", s k a l je g g e r n e p r ø v e at s v a r e p å J e n s O. J e n s e n s e n e s p ø r g s m å l. D e t v i s t e s ig u g ø r li g t f o r m in e t r e n o r d is k e k o l l e g e r at f r e m s k a f f e en a r t ik e l o m d e t te k n is k e e m n e - s o m l æ s e r n e h a r s e t, fa ld t F in la n d h e lt u d, o g D a n m a r k f r e m s k a f f e d e d e n s v e n s k e a r t ik e l I F r a d a n s k s id e h a v d e v i n e t o p haft et in d læ g p å d e t n o r d is k e m ø d e i Å b o i 1972 o m e m n e t (s e " L a n d i n s p e k t ø r e n " s 2 6. b in d s id e 788 til 7 9 7 ), så j e g v a r s o m r e d a k t ø r o g v i c e - o m b u d s m a n d n o g e t t ilb a g e h o ld e n d e m e d at k a s te m i g ud i ja g t p å s k r ib e n t n e to p til d e tte e m n e. S om tid e n g i k, o g d et så s m å n in g o m r y g t e d e s, at J. O. J e n s e n v a r b le v e t s e n io r s t i p e n d i a t m. m., o v e r n o g e t n æ r d e t s a m m e e m n e, fa n d t je g d e t r i m e l i g s t at v e n t e m e d at s ø g e n o g e t f r e m s k a f f e t til d e r f o r e lå n o g e t v i r k e l ig t g e n n e m a r b e jd e t o g g o d t m a t e r i a l e f r a h an s h å n d. N å r d et f o r e l i g g e r - o g J. O. J. sk a l jo b l. a. m e d d e l e n o g e t o m e m n e t p å F IG ^ s k o n g r e s i W a s h in g to n i s e p t e m b e r 1974 - sk a l d e t v æ r e m i g en g læ d e at b r in g e d e t i " L a n d in s p e k t ø r e n " e l l e r f o r e s l å d e t o p t a g e t i et k o m m e n d e n o r d is k h æ f te. M e d v e n l ig h ils e n K a y L a u r it z e n 21.1.197 4

L A N D I N S P E K T Ø R E N S M E D D E L E L S E S B L A D 1 9 7 4 s i d e 0 0 3 O V E R E N S K O M S T M E D A M T S R Å D S F O R E N I N G E N F o r e n in g e n h a r d. 3. ja n u a r 1974 in d g å e t o v e r e n s k o m s t m e d a m t s r å d s f o r e - n in g e n o m l a n d i n s p e k t ø r e r s a n s æ t t e ls e s f o r h o ld i a m t s k o m m u n e r o g a fta lt en r æ k k e æ n d r in g e r i 1, s t k. 2 - t i l l æ g f o r v i s s e m e d l e m m e r, d e r h a r få e t d i r e k t e u n d e r r e t n in g h e r o m. E n d v id e r e e r in d g å e t en h o v e d a ft a le. O v e r e n s k o m s t e n m e d t i lh ø r e n d e p r o t o k o l la t e r id e n t is k m e d d en t i l s v a r e n d e m e l l e m fo r e n in g e n o g s ta t e n, id e t b e m æ r k e s, at b e s t e m m e l s e n o m r å d i g h e d s t i ll æ g til v i s s e l a n d in s p e k t ø r e r ik k e fin d e s i a fta le n m e d a m t s r å d s f o r e - n in g e n. O p m æ r k s o m h e d e n h e n le d e s p å, at a m t s r å d s f o r e n i n g e n i sin f ø l g e s k r i v e l s e til d e e n k e lte a m t s k o m m u n e r h e n s t il le r f ø lg e n d e v e d r. t j e n e s t e r e j s e r : S om d et f r e m g å r a f o v e r e n s k o m s t e n s 1 3, y d e s d e r på t j e n e s t e r e j s e r o g u n d e r u d s t a t io n e r in g l a n d in s p e k t ø r e r s o m h id til b e f o r d r i n g s g o d t g ø r e l s e s a m t t i m e - o g d a g p e n g e e f t e r d e f o r t j e n e s t e m æ n d g æ ld e n d e r e g l e r, s å l e d e s at l a n d in s p e k t ø r e r m e d in d til 9 å r s a n c ie n n it e t h e n f ø r e s u n d e r s a ts B o g ø v r i g e u n d e r s a ts A. M e d h e n s y n til a d g a n g e n til at o p p e b æ r e t i m e - o g d a g p e n g e b e m æ r k e s i ø v r i g t f ø lg e n d e : a) S å fr e m t d e r e r t ild e lt en la n d in s p e k t ø r et b e s t e m t d is t r i k t s o m d a g lig t a r b e j d s f e l t, kan d e tte r e g n e s s o m t je n e s t e s t e d m e d d en v ir k n in g, at d e r ik k e y d e s t i m e - o g d a g p e n g e f o r r e j s e r i e - g e t d is t r ik t. b) B e s t e m m e l s e r n e i a m t s r å d s f o r e n i n g e n s o v e r e n s k o m s t o m d et o v e r e n s k o m s t a n s a t t e p e r s o n a l e s a d g a n g til at o p p e b æ r e t i m e - o g d a g p e n g e h a r g iv e t a n le d n in g til en d e l v a n s k e l ig h e d e r i p r a k s i s, id e t s ta t e n s r e g l e r, d e r e r g r u n d la g e t f o r d en o v e r e n s k o m s t m æ s s i g e o r d n in g, u n d e r tid e n kun v a n s k e lig t l a d e r s ig t i ll e m p e p å a m t s k o m m u n e r n e s f o r h o l d. D e t b e m æ r k e s i d e n f o r b i n d e l s e, at d e a m t s k o m m u n a le t je n e s t e m æ n d ik k e h a r n o g e n a lm i n d e l ig a d g a n g til at o p p e b æ r e t i m e - o g d a g p e n g e, m e n at d e a m t s k o m m u n a le t je n e s t e m æ n d s a d g a n g til at o p p e b æ r e t i m e - o g d a g p e n g e e r a fh æ n g ig a f d e t e n k e lte a m t s r å d s v e d t a g e l s e. U n d e r h e n s y n h e r t i l e r d e r m e l l e m p a r t e r n e e n ig h e d o m, at b e s t e m m e l s e n i 13 i a m t s r å d s f o r e n i n g e n s o v e r e n s k o m s t m å f o r t o l k e s u n d e r h e n s y n til d e a f d e e n k e lte a m t s r å d v e d t a g n e ( p r a k t is e r e d e ) o r d n in g e r f o r s å v id t a n g å r 'le n p å g æ ld e n d e a m t s k o m m u n e s t je n e s t e m æ n d, l i g e s o m f a s t s æ t t e l s e a f, h v a d d e r s k a l f o r s t å s v e d d a g lig t a r b e jd s f e l t, m å a fh æ n g e a f d et p å s t e d e t s æ d v a n lig e. A m t s r å d s f o r e n i n g e n h e n s t il le r i ø v r i g t til a m t s r å d e n e, at d e t v e d n y a n s æ t t e ls e p r æ c i s e r e s i a n s æ t t e l s e s b r e v e t, at d en a n s a t t e s t j e n e s t e s t e d f a s t s æ t t e s a f a m t s r å d e t, o g at d en a n s a tte e f t e r a m t s r å d e t s n æ r m e r e b e s t e m m e l s e m å v æ r e f o r p l i g t e t til at t å l e, at han kan h a v e s k ift e n d e t je n e s t e s t e d, e v e n tu e lt f l e r e t j e n e s t e s t e d e r s a m t id ig e l l e r - f o r v i s s e s t il li n g e r - h e le a m t s k o m m u n e n s o m d a g lig t a r b e jd s f e l t m e d d en v ir k n in g, at t i m e - o g d a g p e n g e ik k e y d e s. D e n n e b e s t e m m e l s e o m t i m e - o g d a g p e n g e o g - ik k e m i n d s t a n s æ t t e ls e s s t e d b y g g e r ik k e s o m a n fø r t p å en a fta le m e d fo r e n in g e n. S å fr e m t d i s s e r e g l e r s k a l v æ r e g æ ld e n d e, m å d e i n d f ø r e s i a n s æ t t e ls e s k o n t r a k t e r n e, h v o r f o r f o r e n in g e n k r a ft ig t h e n s t il le r til m e d l e m m e r n e at v æ r e o p m æ r k s o m m e på d e tte f o r h o l d, d e r v il k u n n e h a v e u h e ld ig e k o n s e k v e n s e r. 21.1.1974

1 9 7 4 s i d e 0 0 4 L A N D I N S P E K T Ø R E N S M E D D E L E L S E S B L A D L A N D I N S P E K T Ø R S T U D I E T F o r e n in g e n h a r 16. ja n. 1974 s k r e v e t s å l e d e s til u n d e r v i s n i n g s m i n i s t e r e n : V e d r. fly t n in g a f la n d in s p e k t ø r s t u d ie t til Å l b o r g u n i v e r s i t e t s c e n t e r. D a d e t i f o r å r e t 1971 b le v b e k e n d t, at m a n o v e r v e j e d e en u d fly tn in g a f la n d i n s p e k t ø r s t u d i e t fr a D e n k g l. V e t e r i n æ r - o g L a n d b o h ø js k o l e, h e n v e n d te la n d in s p e k t ø r f o r e n i n g e n s i g til d a v æ r e n d e u n d e r v i s n i n g s m i n i s t e r H e lg e L a r s e n i et b r e v a f 2. 4. 1 9 7 1, h v o r i m a n t ilk e n d e g a v, at s tu d ie t b e fa n d t s ig i en v a n s k e l i g s itu a tio n på h ø js k o l e n, o g at m a n d e r f o r v i l l e v æ r e i n d f o r s t å e t m e d en u d fly tn in g a f s tu d ie t u n d e r v i s s e n æ r m e r e a n g iv n e f o r u d s æ t n in g e r. I o k t o b e r 1972 f æ r d i g g jo r d e et a f f o r e n in g e n n e d s a t f o r s k n i n g s - o g u d d a n n e l s e s u d v a lg en b e tæ n k n in g o m la n d in s p e k t ø r u d d a n n e ls e n, o g d e n n e b e tæ n k n in g b le v f r e m s e n d t til d a v æ r e n d e u n d e r v i s n i n g s m i n i s t e r K nud H e in e s e n v e d s k r i v e l s e a f 3 0. 10. 1 9 7 2. D et f r e m g å r a f b e tæ n k n in g e n at m a n f in d e r, at u d d a n n e ls e n h e n s i g t s m æ s s i g t kan h e n læ g g e s til et u d d a n n e ls i :jc e n t e r, id e t d e r d o g - jæ v n fø r b e tæ n k n in g e n s s id e 6 5-6 8 - o p s t i l l e s h e lt fu n d a m e n t a le k r a v til d e tte u d d a n n e l s e s c e n t e r s f a g l i g e o m r å d e o g s t r u k t u r. F o r e n i n g e n e r b e k e n d t m e d, at d e r e r f ø r t fo r h a n d lin g m e l l e m F a g r å d e t f o r la n d in s p e k t ø r v id e n s k a b på D e n k g l. V e t e r i n æ r - o g L a n d b o h ø js k o le o g I n t e r im - s t y r e t v e d Å l b o r g u n i v e r s i t e t s c e n t e r o m en e v e n t u e l fly t n in g a f s tu d ie t til d e t te c e n t e r, o g f o r e n in g e n h a r h a ft l e jli g h e d til at g ø r e s i g b e k e n d t m e d g r u n d la g e t f o r o g r e s u l t a t e r n e af d i s s e f o r h a n d li n g e r. D a en a f g ø r e l s e a f s p ø r g s m å le t o m o v e r f l y t n i n g a f s tu d ie t til Å l b o r g u n i v e r s i t e t s c e n t e r m å a n t a g e s at v æ r e n æ r t f o r e s t å e n d e, fin d e r la n d in s p e k t ø r f o r e n in g e n a n le d n in g til at b e m æ r k e, at b e t i n g e l s e r n e f o r s tu d ie t v e d d e t n y e c e n t e r e f t e r v o r o p fa t t e l s e ik k e s y n e s at o p f y ld e d e f o r u d s æ t n in g e r m a n fr a f o r e n in g e n s s id e h a r g jo r t s i g i b r e v a f 2. 4. 1 9 7 1 o g e j h e l l e r d e k r a v f o r s k n i n g s - o g u d d a n n e ls e s u d v a lg e t h a r s t ille t f o r tilk n y tn in g a f s tu d ie t til et u d d a n n e l s e s c e n t e r. F o r e n in g e n kan d e r f o r ik k e på d et f o r e l i g g e n d e g r u n d la g a n b e fa le en u d fly t n in g a f la n d in s p e k t ø r s t u d ie t til Å l b o r g u n i v e r s i t e t s c e n t e r. F R A F O L K E T I N G E T I 2. s a m lin g 1 9 7 3 /7 4 e r fø lg e n d e l o v f o r s l a g, d e r k a n h a v e s æ r l i g i n t e r e s s e f o r la n d in s p e k t ø r e r f r e m s a t : L O V F O R S L A G N R. 14 - f r e m s a t d en 8. 1. 1 9 7 4 a f G lis t r u p m. f l. : O m æ n d r in g a f l o v o m l a n d b r u g s e j e n d o m m e. A f b e m æ r k n i n g e r n e til l o v f o r s la g e t f r e m g å r, at f o r s l a g s s t i l l e r n e m e n e r, h e le lo v e n f o r m e n t l i g b ø r o p h æ v e s, m e n at m a n in d s k r æ n k e r s ig til nu at f o r e s l å b o p æ ls p lig t e n m. v. o p h æ v e t. L O V F O R S L A G N R, 16 - f r e m s a t d e n 8. 1. 1 9 7 4 a f f in a n s m i n is t e r e n : O m o p h æ v e l s e a f l o v om en s æ r l i g a fg ift v e d o v e r d r a g e l s e a f fa s t e je n d o m (lo v n r. 4 1 9 a f 1 5. 9. 1 9 7 2 ). O p h æ v e ls e n f o r e s l å s at t r æ d e i k r a ft d en 1. o k t o b e r 1 9 7 4. A f b e m æ r k n in g e r n e f r e m g å r, at a fg ifte n m å a n t a g e s at v ir k e f o r d y r e n d e på p r i s e r n e f o r fa s t e je n d o m o g b e la s t e n d e p å p a n t e b r e v s m a r k e d e t. L O V F O R S L A G N R. 35 - f r e m s a t d en 1 1.1.1 9 7 4 a f la n d b r u g s m in is t e r e n : O m g r u n d f o r b e d r in g s l å n. E ft e r f o r s l a g e t o p h æ v e s e n h v e r f o r m f o r s t a t s t i l sku d o g s ta t s lå n til g r u n d f o r b e d r in g (d r æ n in g, a fv a n d in g v e d v a n d l ø b s r e g u l e r in g e l l e r p u m p e s t a t io n e r ), o g s ta t e n s m e d v i r k e n b e g r æ n s e s til a le n e at s k a b e h j e m m e l fo r f o r t r i n s p a n t e r e t f o r g r u n d f o r b e d r in g s l å n y d e t a f b a n k e r, s p a r e k a s s e r o g k r e d i t f o r e n i n g e r. S a m tid ig f o r e s l å s l o v n r. 126 a f 2 5. 3. 1970 o m f in a n s i e r i n g a f g r u n d f o r b e d r in g o g v a n d l ø b s r e g u l e r i n g o p h æ v e t. 21.1.1974

L A N D I N S P E K T Ø R E N S M E D D E L E L S E S B L A D 1974 s i d e 0 0 5 L O V F O R S L A G N R. 38 - f r e m s a t d en 1 5. 1. 1 9 7 4 a f G lis t r u p m. f l. : O m o p h æ v e ls e a f l o v o m b y - o g la n d z o n e r ( jf r. l o v b k g. n r. 340 a f 1 3. 7. 1 9 7 2 ). I b e m æ r k n in g e r n e til l o v f o r s l a g e t h e d d e r d e t : MF o r m å l e t m e d l o v f o r s l a g e t e r at g iv e d e m i n d r e la n d s b y s a m f u n d m u lig h e d f o r at g e n n e m g å en n ø d v e n d ig u d v ik lin g, s o m g i v e r d e m en r i m e l i g c h a n c e f o r at b e s t å, s a m t at æ n d r e d e s k æ v h e d e r o g d et k u n s tig e m a r k e d f o r jo r d til b o l i g - o g e r h v e r v s b e b y g g e l s e, d e r e r o p s t å e t e ft e r l o v e n s ik r a ft t r æ d e n. " K a y L a u r it z e n P R I S S T O P - L o v n r. 14 a f 16. ja n u a r 1 974 1. Ved erhvervsmæssigt salg lier i landet af varer må der ikke tages højere priser end de det) 2. januar 1974 gældende. Stk. 2. Uanset bestemmelsen i stk. 1 må producenter forhøje priserne med beløb til dækning af stigninger i priser for råvarer og hjælpestoffer. Importører, grossister og detaillister må ved videresalg af varer forhøje priserne med beløb til dagning af stigninger i indkøbsprisen. Ved prisforhøjelser efter 1. og 2. pkt. anvendes kostprisprineippet. 2. For transport- og tjenesteydelser her i landet må der ikke tages højere priser, takster eller honorarer end de den 2. januar 1974 gældende. Stk. 2. Uanset bestemmelsen i stk. 1 tnå takster for transportydelser forhøjes med beløb til dækning af stigning i udgifterne til driv- og smøremidler. For tjenesteydelser må priser, takster og honorarer forhøjes med beløb til dækning af stigning i priser på materialer, som medgår til tjenesteydelsen. Bestemmelsen i 1, stk. 2, sidste pkt., gælder tilsvarende. 3. Bestemmelserne i 1 og 2 finder også anvendelse ved offentlige virksomheders salg af varer og levering af transportog tjenesteydelser. 4. Monopoltilsynnt kontrol le rer overholdelsen af bestemmelserne i 1*3. Stk, 2. Virksomheder, som er omfat tet af loven, skal kunne dokumentere grundlaget for deres prisfastsættelse samt de den 2. januar 1974 gældende priser. I modsat fiild kan monopoltilsynet kræve priserne nedsat til beløb, sotn monopoltilsynet finder bedst stemmende med bestemmelserne i 1 g 2. Stk. 3. Monopoltilsynet kan undtage vare- eller erhvervsområder fra bestemmelserne i 1 og 2, hvor markedsforholdene eller varens eller ydelsens karakter tnlor derfor. Stk. 4. Monopoltilsynei krjri, hvor hensynet til forsyningsforholdene gør det psikrævet, for bestemte virksomheder eller brancher undtage fra bestemmelserne i 1 og 2. 5. Virksomheder inden for industri, håndværk og handel, som for salg af varer her i landet fastsætter eller tilkendegiver priser eller avancer for videresalg i efterfølgende omsætningsled, skal anmelde disse og amdringer heri til monopoltilsynet. Anm e ld e ls e skal ske snarest muligt og senest samlidig med, at priserne meddeles de efterfølgende omsætningsled. S/k. 2. De priser, der den 2. januar 1974 er tilkendegivet- for videresalg i efterfølgende omsætningsled, må ikke forhøjes, medmindre forhøjelsen skvides forhold som. nævnt i ].x tk. 2. Stk. 3. Monopoltilsynet kan undtage fra bestemmelserne i stk. 1. 6. Loven omfatter ikke lou- og arbejdsforhold eller priser, takster og honorarer, der fastsættes ved lov eller i henhold til lovgivningen skal godkendes af folketinget«finansudvalg. 7. Med hensyn til monopoltilsynets beføjelser til at kræve oplysninger m. v. og med hensyn til klage over tilsynets afgørelser finder reglerne i 15, jfr. 20, og 18 i lov om tilsyn med monopoler og konkurrencebegrænsninger tilsvarende anvendelse. Dog kan monopoltilsynets afgørelser efter 4, stk. 2, 2. pkt., ikke påklages t il monopolankenævnet. Stk. 2. De af monopoltilsy net i henhold til 4, stk. 3 og 4,'og 5, stk. 3, fastsatte generelle bestemmelser bekendtgøres i Statstidende. 8. Overtrædelse af bestemmelserne i 1, stk. 1, 2, stk. 1, og 5, stk. I og 2. straffes med bøde eller hadte. Stk. 2. På samme måde straffes den, der undlader at meddele oplysninger, som afkræves ham i henhold til 7, jfr. monopollovens 15. Stk. 3. Den, som i forhold, der er omfattet af loven, meddeler monopoltilsynet eller monopolankenævnet urigtige eller vildledende oplysninger eller fortier forhold af betydning for den pågældende sags afgørelse, straffes med bøde eller hæfte, medmindre højere straf er forskyldt efter borgerlig straffelov. 2 1. 1.1974

1 9 7 4 s i d e 0 0 6 L A N D I N S P E K T Ø R E N S M E D D E L E L S E S B L A D Stk. 4. Den, der undlader at efterkomme et af monopoltilsynet meddelt pålæg efter 4, stk. 2, 2. pkt.. straffes med bød o eller hæfte. Stk. 5, Er overtrædelse begået af et aktieselskab, anpartsselskab, andelsselskab eller lignende, kan bødeansvar pålægges virksomheden som sådun. Stk. 6. Ved behandlingen af sager i henhold til denne bestemmelse finder de i lov om rettens pleje, kapitel 69, indeholdte regler anvendelse i samme omfang som i sager, der påtales af statsadvokaten. 9. Lovforslaget kan stadfæstes straks efter dets vedtagelse. 10. Loven træder i kraft ved bekendtgørelsen i Lovtidende og bortfalder den 24. februar 1974. Stk. 2. Indtil 1. marts 1974 er 4, 5, 8 og 11 i lov nr. 115 af 2. april 1971 om \»riser ug avancer ude af kraft. Sager, der vei^rer for monopolankenævnet ved lovens ikrafttræden, afgores dog efter pris- og avanceloven af 1971. 11. L oven gælder ikke for Færøerne og C rønland. Givet på Christiansborg slot,den 10. januar 1974. U n d e r V o r K o n g e lig e H å n d og Segl. M A R G R E T H E R. P. N y b o e A n d e rsen. L a n d b r u g s m i n i s t e r i e t s c i r k u l æ r e a f 1 7» d e c e m b e r ] fy? C i r k u l æ r e om o p h æ v e l s e a f c i r k u l æ r e om l o v om l a n d b r u g s e j e n d o m m e. L a n d b r u g s m i n i s t e r i e t s c i r k u l æ r e n r. 2 0 5 a f 8. n o v e m b e r 1 9 7 ] om l o v om l a n d b r u g s e j e n d o m m e o p h æ v e s. * L a n d b r u g s m i n i s t e r i e t, d e n 1 7. d e c e m b e r 1 9 7 3. P.M.V. V a l d. H o r n s l e t T o v e L e n s e - M ø l l e r ------o L I G N I N G S D I R E K T O R A T E T o p l y s e r, at L L O a k t ie r s k a l o p g i v e s til k u r s 170 o g L E S A a k t ie r til k u r s 100 p å s e lv a n g i v e l s e n. 21.1.1974

L A N D I N S P E K T Ø R E N S M E D D E L E L S E S B L A D 1 9 7 4 s i d e 0 0 7 L Ø N M O D T A G E R F R A D R A G E T S E L V A N G I V E L S E N S P K T. 22 N e d e n f o r o m t a l e s m e d g r u n d la g i a r t ik e l i IN G E N IØ R E N n r. 10, d e c. 1 9 7 3, d e v æ s e n t lig s t e b e s t e m m e l s e r v e d r ø r e n d e l ø n m o d t a g e r f r a d r a g e t m e d h e n b lik på at m u l i g g ø r e d e t f o r m e d l e m m e r n e at u d n y tte d e n n e f r a d r a g s m u l ig h e d fu ld t u d. D e r s k e r s t a d ig b e g r æ n s n i n g e r i a d g a n g e n til at f o r e t a g e f r a d r a g i d e n s k a t t e p lig t ig e in d k o m s t, m e n e r f a r i n g e n v i s e r t i ll ig e, at d e m u l ig h e d e r f o r f r a d r a g, d e r b l i v e r t ilb a g e, ik k e u d n y tte s fu ld t u d. Et e k s e m p e l h e r p å e r d e m u l i g h e d e r, d e r i n d r ø m m e s in d e n f o r s e l v a n g i v e l s e n s p k t. 2 2. D e t n o r m a l e e r h e r, at d e r u d en k r a v om d o k u m e n ta tio n i n d r ø m m e s et fa s t l ø n m o d t a g e r f r a d r a g. E r f o r h o ld e t i m i d l e r t i d d e t, at d en s k a t t e p lig t ig e k a n g o d t g ø r e, at d e a fh o ld te u d g if t e r, s o m l ø n m o d t a g e r f r a d r a g e t s k u lle t r æ d e i s te d e t f o r, u d g ø r et s t ø r r e b e lø b end l ø n m o d t a g e r f r a d r a g e t, k an d e tte s t ø r r e b e lø b f r a d r a g e s i s te d e t f o r. D en e n k e lte s k a t t e p lig t ig e m å d e r f o r f o r e t a g e to b e r e g n in ^ g e r : F o r d e t f ø r s t e en b e r e g n i n g a f, h v o r s t o r t d et fa s t e l ø n m o d t a g e r f r a d r a g v il kunne b li v e, o g d e r n æ s t, o m d e u d g if t e r, v e d k o m m e n d e r e n t fa k tis k h a r h a ft s o m l ø n m o d t a g e r, t i l s a m m e n u d g ø r et s t ø r r e b e lø b end d e t fa s t e l ø n m o d t a g e r f r a d r a g. F o r m a n g e a n s a tte la n d in s p e k t ø r e r v il d e r v æ r e m u lig h e d f o r at få f r a d r a g f o r en r æ k k e p o s t e r, s å l e d e s at d e fa k t is k e u d g ift e r o v e r s t ig e r l ø n m o d t a g e r f r a d r a g e t. D e t fa s t e l ø n m o d t a g e r f r a d r a g kan f o r e t a g e s i d en s k a t t e p lig t ig e i n d k o m s t f o r p e r s o n e r, d e r h a r lø n in d tæ g t, h e r u n d e r f r i t o p h o ld o g a n d r e g o d e r, s o m lø n m o d t a g e r e n h a r i k r a ft a f a r b e j d s f o r h o l d e t. D e t fa s t e l ø n m o d t a g e r f r a d r a g t r æ d e r i s te d e t f o r 1) u d g if t e r, s o m d e n s k a t t e p lig t ig e m å t t e h a v e i f o r b i n d e l s e m e d d et in d t æ g t s g iv e n d e a r b e j d e s u d f ø r e l s e 2) u d g if t e r, s o m v e d k o m m e n d e m å t t e h a v e i f o r b i n d e l s e m e d u d g i ft e r til b e f o r d r i n g 3) u d g if t e r til k o n t in g e n t e r til f a g lig e s a m m e n s l u t n i n g e r s a m t 4) u d g if t e r til a r b e j d s l ø s h e d s f o r s i k r i n g. L ø n m o d t a g e r f r a d r a g e t u d g ø r f o r 1973 k r. 2. 0 0 0, - d o g h ø js t 20 p c t. a f lø n in d t æ g te n. O m f a t t e r in d k o m s t a n s æ t t e l s e n en k o r t e r e p e r i o d e end 1 å r, e r f r a d r a g e t k r. 1 6 7, - f o r h v e r k a l e n d e r m å n e d, h v is b e g y n d e ls e l i g g e r in d e n f o r n æ v n te p e r i o d e, m e n d o g h ø js t 20 p c t. a f lø n in d t æ g te n. D e t a n f ø r e s, at l ø n m o d t a g e r f r a d r a g e t f o r u d s æ t t e r et e g e n t lig t a n s æ t t e l s e s f o r h o l d, o g d e r y d e s e k s e m p e l v i s ik k e l ø n m o d t a g e r f r a d r a g i f o r b i n d e l s e m e d o p n å e d e b e s t y r e l s e s h o n o r a r e r. A d g a n g til l ø n m o d t a g e r f r a d r a g u d e lu k k e s d o g ik k e v e d, at d en p å g æ ld e n d e h e lt e l l e r d e lv i s a flø n n e s m e d ta n t ie m e e l l e r på p r o v i s i o n s b a s i s, l i g e s o m en d i r e k t ø r, d e r e r a n s a t i en v i r k s o m h e d, kan få l ø n m o d t a g e r f r a d r a g. H v is l ø n m o d t a g e r e n e r en g ift k v in d e, o p g ø r e s l ø n m o d t a g e r f r a d r a g e t s æ r s k il t f o r h e n d e, o g f r a d r a g e t o p g ø r e s u a fh æ n g ig a f d en f r a d r a g s o p g ø r e l s e, æ g te m a n d e n h a r f o r e t a g e t v e d o p g ø r e l s e n a f sin s k a t t e p lig t ig e in d k o m s t. D e t a n f ø r e s, at l ø n m o d t a g e r f r a d r a g e t kan o p n å s, u a n s e t o m l ø n m o d t a g e r e n e r fu ld t e l l e r b e g r æ n s e t s k a t t e p lig t ig h e r i la n d e t. D e t a n f ø r e s e n d v id e r e, at d e r kun y d e s ét l ø n m o d t a g e r f r a d r a g, u a n s e t at d e n s k a t t e p lig t ig e h a r h a ft f l e r e a r b e j d s g i v e r e s a m t id ig. E n d e lig b e m æ r k e s, at l ø n m o d t a g e r f r a d r a g e t kan b e r e g n e s, så læ n g e d en s k a t t e p lig t ig e h a r h a ft lø n in d tæ g t f r a et a n s æ t t e l s e s f o r h o l d, u a n s e t at v e d k o m m e n d e s a m t id ig h a r d r e v e t s e lv s t æ n d ig e r h v e r v s v i r k s o m h e d. L ø n m o d t a g e r f r a d r a g e t 21.1.1974

1974 s i d e 0 0 8 L A N D I N S P E K T Ø R E N S M E D D E L E L S E S B L A D kan ik k e b e r e g n e s a f in d t æ g t e r, d e r b e s t å r i p e n s i o n, f o lk e p e n s io n, i n v a lid e r e n t e e l l e r lig n e n d e, l i g e s o m l ø n m o d t a g e r f r a d r a g et ik k e kan b e r e g n e s a f m o d t a g e t o f fe n t l ig u n d e r s t ø t t e ls e e l l e r a r b e jd s l ø s h e d s u n d e r s t ø t t e l s e. Som e k s e m p l e r p å u d g if t e r, d e r v il ku nn e m e d r e g n e s in d en f o r s e lv a n g i v e l s e n s r u b r i k 2 2, a n f ø r e s til i n s p ir a t io n f o r m e d l e m m e r n e : F a g l ig e k o n t in g e n t e r F o r l a n d in s p e k t ø r e r s p e c i e l t k o n tin g e n t til fo r e n in g e n o g s e n e r e d e t m u lig e b id r a g til a r b e j d s f o r s i k r i n g e n. B e f o r d r i n g s f r a d r a g B e f o r d r i n g s f r a d r a g i n d r ø m m e s i tilfæ ld e a f a fh o ld te u d g if t e r til b e f o r d r i n g m e l l e m h je m o g a r b e jd s s t e d, r e s p e k t i v e v e d r ø r e n d e u d g ift e r til b e f o r d r i n g m e l l e m s k ifte n d e a r b e jd s s t e d e l l e r m e l le m f l e r e s a m t id ig e a r b e j d s s t e d e r. F o r b e f o r d r i n g m e l l e m h je m o g a r b e jd s s t e d i n d r ø m m e s kun f r a d r a g, d e r s o m u d g ifte n o v e r s t i g e r k r. 7 0 0,- o g d et e r e n d v id e r e f a s t s a t, at d et o v e r s k y d e n d e b e lø b ska l a n d r a g e m in d s t k r. 1 0 0, - f o r at f r a d r a g kan i n d r ø m m e s. E n d e lig m å f r a d r a g e t ik k e o v e r s t i g e k r. 2. 8 0 0, - s v a r e n d e t i l, at d e r kun i b e r e g n in g e n t a g e s h e n s y n til b e f o r d r i n g s u d g i f t e r p å ia lt k r. 3. 5 0 0, -. D e t a n f ø r e s, at f r a d r a g s r e t t e n g æ ld e r b e f o r d r i n g m e l l e m s æ d v a n lig b o p æ l o g a r b e jd s p l a d s, o g at d e r ik k e f o r m e r u d g i f t e r e k s e m p e l v i s s o m f ø lg e a f b e f o r d r i n g f r a s o m m e r h u s t i l a r b e jd s p l a d s y d e s y d e r l i g e r e f r a d r a g. U d g ifte n til b e f o r d r i n g m e l l e m h je m o g a r b e jd s p l a d s b e r e g n e s, h v is o f fe n t l ig e t r a n s p o r t m i d l e r b e n y t t e s, s å l e d e s at u d g ifte n v e d a n v e n d e ls e a f b i l l i g s t e o f f e n t l i g e t r a n s p o r t m i d d e l l æ g g e s til g r u n d. O p g ø r e ls e n kan s å l e d e s o m fa t t e f. e k s. b u s k o r t fr a b o p æ l til s ta t io n o g k ø r s e l fr a s ta tio n til a r b e jd s p l a d s. I d e t t i l f æ ld e, h v o r p r iv a t b e f o r d r i n g s m i d d e l e r b e n y tte t, m e n h v o r o f fe n t lig e t r a n s p o r t m i d l e r ku nn e v æ r e b e n y tte t, k an i f r a d r a g e t kun m e d r e g n e s d e n u d g ift, s o m v i l l e h a v e v æ r e t a fh o ld t v e d b e n y t t e ls e n a f o ffe n t lig t b e f o r d r i n g s m i d d e l. H v is d e r ik k e f o r e l i g g e r m u lig h e d f o r b e n y t t e ls e a f o ffe n t lig t t r a n s p o r t m i d d e l, o p g ø r e s u d g ifte n v e d at a n v e n d e p r iv a t b e f o r d r i n g s m i d d e l s å l e d e s : B il o g m o t o r c y k e l m e d s id e v o g n 30 ø r e / k i l o m e t e r M o t o r c y k e l o g s c o o t e r 26 ø r e / k i l o m e t e r K n a ll e r t 20 ø r e / k i l o m e t e r f o r d e f ø r s t e 1 400 k i l o m e t e r, h e r e f t e r 15 ø r e / k i l o m e t e r, o g f o r fu ld s tæ n d ig h e d e n s s k y ld i d i s s e e n e r g i k r i s e - o g m o t i o n s t i d e r : C y k e l 20 ø r e / k i l o m e t e r, m a k s. k r. 2 8 0, - p r. å r. U d g ifte n til b e f o r d r in g m e l l e m s k ifte n d e a r b e j d s s t e d e r e l l e r m e l l e m f l e r e s a m t id ig e a r b e j d s s t e d e r k a n, i d et o m fa n g d i s s e u d g ift e r g o d t g ø r e s a f d en p å g æ ld e n d e a r b e j d s g i v e r o g i d et o m f a n g, f r a d r a g e t ik k e o v e r s t i g e r d en m o d ta g n e g o d t g ø r e l s e, d e r i n d t æ g t s f ø r e s, f r a d r a g e s v e d s id e n a f d et fa s t e l ø n m o d t a g e r f r a d r a g. F r a d r a g e t f o r e t a g e s i in d k o m s t e n u n d e r s e l v a n g i v e l s e n s p k t. 1 m e d et b e lø b, d e r d o g ik k e m å o v e r s t i g e d e n m o d t a g n e g o d t g ø r e l s e. H a r d e fa k t is k e u d g if t e r r e n t fa k tis k o v e r s t e g e t de m o d t a g n e g o d t g ø r e l s e r, kan d et o v e r s k y d e n d e b e lø b f r a d r a g e s u n d e r p k t. 2 2. H v o r g o d t g ø r e l s e n f o r b e n y t t e ls e a f e g e n b il i et f i r m a s t je n e s t e m o d t a g e s e f t e r t a k s t e r, d e r ik k e o v e r s t i g e r d e a f f in a n s m i n is t e r i e t fa s t s a t t e f o r t je n e - 2 1.1.197 4

L A N D I N S P E K T Ø R E N S M E D D E L E L S E S B L A D 1 9 7 4 s i d e 0 0 9 s t e m æ n d s b e f o r d r i n g s g o d t g ø r e l s e, kan d e r s o m u d g ift f r a t r æ k k e s et b e lø b s v a r e n d e til d en m o d t a g n e k ø r s e l s g o d t g ø r e l s e u d e n n æ r m e r e d o k u m e n ta tio n f o r u d g ift e r n e s s t ø r r e l s e, s å l e d e s at b il e n s e je r ik k e s k a l b e s k a t t e s a f n o g e n d e l a f k ø r s e l s g o d t g ø r e l s e n v e d s id e n a f d et fa s t e l ø n m o d t a g e r f r a d r a g. U d e p e n g e I h e n h o ld til o v e r e n s k o m s t e n t i l k o m m e r d e r a s s is t e n t h o s p r a k t i s e r e n d e la n d in s p e k t ø r, d e r b e s k æ f t i g e s v e d u d e a r b e jd e på s k ifte n d e a r b e j d s s t e d e r et u d e t illæ g til d æ k n in g a f e k s t r a u d g if t e r til f o r t æ r i n g p å d a g e, h v o r a s s i s te n te n ik k e h a r k u n n et b e n y tte f i r m a e t s f r o k o s t s t u e. B e m æ r k at d e tte u d e t illæ g j f r. L a n d s s k a t t e r e t t e n s k e n d e ls e a f 1 6.5.1 9 6 8 i m e d f ø r a f L i g n i n g s l o v e n s 9 stk. 4, e r f r a d r a g s b e r e t t i g e t, o g s å jæ v n s i d e s m e d d et fa s t e l ø n m o d t a g e r f r a d r a g (s e M e d d e le l s e s b la d e t 1971 s id e 1 5 4 ). T e l e f o n u d g i ft e r, a r b e j d s v æ r e l s e, k o n t o r u d s t y r m. v. A fh o l d e s i f o r b i n d e l s e m e d o p n å e l s e a f lø n in d tæ g te n u d g ift e r a f o v e n n æ v n te a r t, v il d i s s e k u n n e f r a d r a g e s. T e l e f o n u d g i f t e r n e s s t ø r r e l s e m å n o r m a l t o p g ø r e s s k ø n s m æ s s ig t s o m en a n d e l a f d e s a m l e d e t e l e fo n u d g if t e r e v t. e k s l. a b o n n e m e n t s a fg ift e n. F r a d r a g f o r a r b e j d s v æ r e l s e e r b e tin g e t a f, at d et p å g æ ld e n d e v æ r e l s e e r in d r e t t e t o g a le n e a n v e n d e s til d et e r h v e r v s m æ s s i g e f o r m å l o g o p g ø r e s s o m en a n d e l a f h u s le je n r e s p. l e je v æ r d i e n. K o n t o r u d s t y r v il ku nn e o m fa t t e t e g n e r e k v i s i t t e r, f r i m æ r k e r, b r e v p a p i r, s k r i v e m a s k i n e, r e o l e r o g lig n. A r b e j d s t ø j F r a d r a g f o r a r b e j d s t ø j i n d r ø m m e s, n å r a r b e jd e t p å f ø r e r s k a t t e y d e r e n u d g ift e r ud o v e r a lm i n d e l ig b e k læ d n in g, o g h v o r d en p å g æ ld e n d e s e l v m å a fh o ld e e k s t r a o m k o s t n in g e n til d en s æ r l i g e a r b e jd s d r a g t. D e r e r s æ r r e g l e r f o r f r a d r a g e n e s s t ø r r e l s e a fh æ n g ig a f e r h v e r v s g r u p p e. F o r e k s. v il i n g e n i ø r e r, d e r a n v e n d e r k itte l e l l e r lig n e n d e b e k læ d n in g ku nn e in d r ø m m e s et f r a d r a g p å k r. 2 2 5, -. E ft e r u d d a n n e l s e s k u r s e r S å fr e m t u d g ift e r til e f t e r u d d a n n e ls e a f h o l d e s a f s k a t t e y d e r e n s e l v, v il d e r k unne o p n å s f r a d r a g, s å f r e m t u n d e r v is n in g e n h a r h a ft til f o r m å l at v e d l i g e h o ld e e r h v e r v e t v id e n, s o m l i g g e r til g r u n d f o r in d t æ g t s g iv e n d e a r b e jd e. F a g lit t e r a t u r N ø d v e n d ig e b ø g e r, t i d s s k r i f t e r, h e r u n d e r in d b in d in g a f d i s s e, s a m t a v i s e r o g f o t o k o p i e r a f a r t i k l e r. U d la n d s f r a d r a g D e t h e d d e r i L i g n i n g s d i r e k t o r a t e t s c i r k u l æ r e : A r b e jd e i u d la n d e t M e d v ir k n in g f o r i n d k o m s t å r e n e 1972 o g 197 3 h a r l ig n i n g s r å d e t v e d t a g e t at i n d r ø m m e et s t a n d a r d f r a d r a g i i n d k o m s t o p g ø r e l s e n f o r m e r u d g i f t e r v e d l ø n a r b e jd e u d e n f o r D a n m a r k o g G r ø n la n d. F r a d r a g e t kan ik k e a n v e n d e s f o r in d tæ g t, d e r u n d e r k a s t e s s ø m a n d s s k a t e l l e r o p p e b æ r e s i f o r b i n d e l s e m ed d e i s t a t s s k a t t e lo v e n s 5 d e l l e r l ig n i n g s lo v e n s 7 r o m h a n d le d e g o d t g ø r e l s e r, l i g e s o m f r a d r a g e t ik k e k a n a n v e n d e s på i n d tæ g t, h v is e r h v e r v e l s e ik k e e r fo r b u n d e t m e d n a to p h o ld i u d la n d e t. 21.1.1974

1 9 7 4 s i d e 0 1 0 L A N D I N S P E K T Ø R E N S M E D D E L E L S E S B L A D F r a d r a g e t a n d r a g e r : V e s t e u r o p a 10 p c t. a f d e n f o r a r b e jd e t o p p e b å r n e p e n g e lø n f o r d e n tid, u d la n d s o p h o ld e t v a r e r, s a m t d o k u m e n t e r e d e u d g if t e r til n a t o p h o ld o g a lm i n d e l ig e h o v e d m a l t i - d e r i f o r b i n d e l s e m e d o v e r n a t n in g p å h o t e l e l l e r lig n e n d e s a m t e r h v e r v s m æ s s ig b e f o r d r i n g. V æ r d ie n a f " e g e t f o r b r u g " a n s e s m o d s v a r e t a f m e r u d g i f t v e d a n d en f o r t æ r i n g. O m r å d e t u d en fo r V e s t e u r o p a 25 p c t. a f d en f o r a r b e jd e t o p p e b å r n e p e n g e lø n f o r d e n tid, u d la n d s o p h o ld e t v a r e r, m e d e n s d e r v e d i n d k o m s t o p g ø r e l s e n b o r t s e t f r a v æ r d ie n a f e v e n tu e lt " e g e t f o r b r u g " e l l e r k o s t o g l o g i, y d e t til l ø n m o d t a g e r e n. T il V e s t e u r o p a m e d r e g n e s i d e n n e f o r b i n d e l s e F in la n d, V e s t t y s k la n d, Ø s t r i g Ita lie n o g d e v e s t h e r f o r l ig g e n d e la n d e i E u r o p a. S t a n d a r d fr a d r a g e t i n d r ø m m e s u d en d o k u m e n ta tio n f o r u d g if t e r n e s s t ø r r e l s e o g t r æ d e r i s te d e t f o r s a m t li g e f r a d r a g f o r u d g if t e r fo r b u n d e t m e d a r b e jd e t s u d f ø r e l s e, b o r t s e t f r a f r a d r a g s b e r e t t i g e d e b e f o r d r i n g s u d g i f t e r. D e r kan ik k e ved s id e n a f s t a n d a r d f r a d r a g e t i n d r ø m m e s n e d s l a g f o r in tæ g t i f r e m m e d v a lu ta, in d tje n t o g f o r b r u g t i u d la n d e t. H v o r d e n s k a t t e p lig t ig e p å v i s e r at h a v e h aft s t ø r r e u d g ift e r en d d e n æ v n te s t a n d a r d f r a d r a g, i n d r ø m m e s d e r f r a d r a g fo r d e f a k t is k e u d g ift e r i s t e d e t. T il u d d y b n in g a f c i r k u l æ r e t a n f ø r e s : V e d b e r e g n i n g a f d e n f o r a r b e jd e t o p p e b å r n e p e n g e lø n f o r d e n t id, u d la n d s o p h o ld e t v a r e r, b e r e g n e s d a g lø n n e n v e d, at å r s lø n n e n d i v i d e r e s m e d 365 e l l e r m å n e d s lø n n e n m e d 3 0, m e d m in d r e lø n n e n d ir e k t e k an h e n f ø r e s til u d la n d s o p h o ld e t. D et o m h a n d le d e f r a d r a g k an ik k e f o r e t a g e s v e d s id e n a f d et fa s t e l ø n m o d t a g e r f r a d r a g. C ir k u l æ r e t h a r g y ld ig h e d o g s å f o r l ø n m o d t a g e r e, d i r e k t ø r e r, i n d k ø b e r e, s a l g s fo lk m. v., d e r r e j s e r i u d la n d e t f o r k o r t e r e p e r i o d e r o g b o r p å h o te l o g d e r e f t e r r e t u r n e r e r til D a n m a r k u d en at e t a b l e r e et e g e n t lig t o p h o ld i d e p å g æ l d e n d e la n d e. B e r e t t ig e t til f r a d r a g e t e r - m e d d e i c i r k u l æ r e t a n fø r t e u n d t a g e ls e r - a lle h e r til la n d e t fu ld t s k a t t e p lig t ig e l ø n m o d t a g e r e m e d l ø n a r b e jd e u d e n f o r D a n m a r k o g G r ø n la n d, u a n s e t o m a r b e jd e t u d f ø r e s f o r en d a n s k e l l e r en u d e n la n d s k a r b e j d s g i v e r. H v o r en l ø n m o d t a g e r r e j s e r " e f t e r r e g n i n g ", s k a l d et a f a r b e j d s g i v e r e n b e ta lte b e l ø b til r e j s e - e l l e r b e f o r d r i n g s u d g i f t e r e f t e r a lm i n d e l ig e r e g l e r ik k e o p l y s e s a f a r b e j d s g i v e r e n o g ik k e m e d r e g n e s v e d o p g ø r e l s e n a f l ø n m o d t a g e r e n s s k a t t e p lig t ig e i n d k o m s t. D e t e r i m i d l e r t i d f o r m e n t l i g en fo r u d s æ t n in g f o r r e t t e n til f r a d r a g i h e n h o ld til c i r k u l æ r e t s b e s t e m m e l s e r, at l ø n m o d t a g e r e n g i v e r o p ly s n in g o m s a m t li g e f r a a r b e j d s g i v e r e n m o d t a g n e g o d t g ø r e l s e r i a n le d n in g a f u d la n d s o p h o ld e t, o g at d i s s e g o d t g ø r e l s e r - m e d u n d t a g e ls e a f b i l l e t p r i s e n til o g f r a u d la n d e t - m e d r e g n e s v e d o p g ø r e l s e n a f s å v e l lø n n e n s o m d e n s k a t t e p lig t ig e i n d k o m s t. H v o r a r b e j d s g i v e r e n e l l e r en u d e n la n d s k k u n d e y d e r d e n s k a t t e p lig t ig e fr i k o s t o g / e l l e r s t i l l e r en b o li g til h a n s d i s p o s i t i o n, s e s d e r v e d i n d k o m s t o p g ø r e l s e n b o r t f r a v æ r d ie n a f d i s s e g o d e r. 21.1.197 4

L A N D I N S P E K T Ø R E N S M E D D E L E L S E S B L A D 1 9 7 4 s i d e 0 1 1 A n d r e n a t u r a l y d e l s e r, f. e k s. f r i v o g n o g f r i u n if o r m til m e d a r b e j d e r e n, o g f r i k o s t o g / e l l e r l o g i til d e n a f l ø n m o d t a g e r e n m e d b r a g t e h u s s t a n d, e r d e r i m o d ik k e o m fa t t e t a f c i r k u l æ r e t s b e s t e m m e l s e r, o g b e r e t t i g e r ik k e til f r a d r a g. D i s s e g o d e r m å d e r f o r v æ r d ia n s æ t t e s o g b e s k a t t e s fu ld t u d. I in te t t ilfæ ld e s k a l d e r i in d k o m s t e n m e d r e g n e s en v æ r d i a f l ø n m o d t a g e r e n s " e g e t f o r b r u g " u n d e r u d la n d s o p h o ld e t. O v e n n æ v n te r e d e g ø r e l s e e r ik k e u d t ø m m e n d e, h v a d a n g å r m u l ig h e d e r n e f o r f r a d r a g. F o r en r æ k k e p e r s o n g r u p p e r o g s it u a t io n e r kan g æ ld e s æ r l i g e f r a - ' d r a g s r e g l e r. S å le d e s e r d e r s æ r r e g l e r f o r i n v a l i d e r s b e f o r d r i n g s f r a d r a g, l i g e s o m d e r f. e k s. kan y d e s et s æ r l i g t g r ø n l a n d s f r a d r a g e t c. D e n æ r m e r e r e g l e r o f f e n t l i g g ø r e s i " M e d d e l e l s e r fr a S ta te n s L i g n i n g s d i r e k t o r a t ". D E N K G L. V E T E R I N Æ R - O G L A N D B O H Ø J S K O L E S J U B I L Æ U M S F O N D. A f D en k g l. V e t e r i n æ r - o g L a n d b o h ø js k o le s ju b ilæ u m s fo n d e r d e r et b e lø b s t o r t k r. 4 6. 0 0 0, - til r å d ig h e d til u d d e lin g i a p r il 1974. B e lø b e t k a n a n v e n d e s til l ø s n i n g a f o p g a v e r, h v o r t il d e r ik k e ad d e a l m i n d e l i g e k a n a le r kan y d e s f o r n ø d e n s tø tte, h e r u n d e r ig a n g s æ t t e ls e a f f o r s k n i n g s a r b e j d e r s a m t s tø tte til d e s t u d e r e n d e o g d e r e s a r b e jd e. T i l s id s tn æ v n te f o r m å l s k a l m in d s t a n v e n d e s en t r e d i e d e l a f d e t r e n t e b e l ø b, d e r e r til r å d i g h e d til u d d e lin g. F o n d e t s m i d l e r m å ik k e a n v e n d e s til f o r m å l, s o m d e t e f t e r lo v g iv n in g e n e l l e r p r a k s i s n o r m a l t e r s ta te n s s a g at v a r e t a g e. R e n te n a f d e t a f D e s a m v i r k e n d e k v æ g a v l s f o r e n i n g e r s k æ n k e d e b e lø b k r. 2 5. 0 0 0, - s k a l a n v e n d e s til s t ø t te f o r k a n d id a t e r, s o m v e d s t u d ie r i u d la n d e t u d d a n n e r s i g i k v æ g a v l m e d h e n b lik p å v i r k s o m h e d i d a n s k la n d b r u g. V e d a n s ø g n in g o m s t ø t t e til i g a n g s æ t t e ls e a f f o r s k n i n g s o p g a v e r o g lig n e n d e m å d et g o d t g ø r e s o v e r f o r ju b ilæ u m s fo n d e n, at s tø tte til d e t p å g æ ld e n d e f o r m å l ik k e kan o p n å s f r a fo n d s u n d e r s ta t e n. S tøtte til s t u d e r e n d e til d æ k n in g a f s t u d ie u d g ift e r k a n ik k e b e v i l g e s a f ju b il æ u m s fo n d e n, l i g e s o m d e r ik k e y d e s b e v il li n g til s t u d e r e n d e s o m s tip e n d iu m e l l e r s tø tte til h o v e d o p g a v e m. v. A n s ø g n i n g e r o m at k o m m e i b e t r a g t n in g v e d u d d e lin g e n a ffa t t e s p å a n s ø g n i n g s b la n k e t t e r, d e r u d l e v e r e s på D e n k g l. V e t e r i n æ r - o g L a n d b o h ø js k o l e s a d m i n i s t r a t io n, o g in d s e n d e s in d e n d e n 15. f e b r u a r 1974 til ju b ilæ u m s fo n d e n s s e k r e t æ r, D e n k g l. V e t e r i n æ r - o g L a n d b o h ø js k o le, B u lo w s v e j 1 3, 1870 K ø b e n h a v n V B I B L I O T E K S A F G I F T A n m e l d e l s e r v e d r ø r e n d e b ib lio t e k s a fg if t e n til f o r f a t t e r e a f e n k e lt v æ r k e r f o r f in a n s å r e t 1 9 7 3 /7 4 b e d e s in d s e n d t til s e k r e t a r i a t e t senest 15. 3. 1974. F o r f a t t e r e, d e r t i d l i g e r e h a r a n m e ld t s i g b e h ø v e r d o g ik k e at in d s e n d e a n m e l d e l s e, s e l v o m n y e v æ r k e r m å tte v æ r e t i lk o m m e t, id e t d e r a u t o m a t is k v il b liv e ta g e t h e n s y n h e r t i l. 21.1.197 4

1 9 7 4 s i d e 0 1 2 L A N D I N S P E K T Ø R E N S M E D D E L E L S E S B L A D F r a e f t e r u d d a n n e l s e s u d v a l g e t K U R S U S I M A T R I K U L Æ R E F O R H O L D K u r s u s i m a t r ik u læ r e f o r h o ld f o r m e d h jæ l p e r e p å la n d in s p e k t ø r k o n t o r e r e r v e d o v e r m a t r i k e l k o n t r o l l ø r A. V a s e h u s M a d s e n g e n n e m fø r t i Å l b o r g på Å l b o r g K o m m u n e s k u r s u s c e n t e r, N ø r r e S u n d b y, s o m " f r e d a g s k u r s e r " s id e n 5. o k t. D e n 14. d e c. v a r d e r a fs lu t n in g, h v o r la n d in s p e k t ø r e r n e A x e l P e d e r s e n, Å l b o r g, o g A n d e r s B j e r r e g a a r d, T e r n d r u p, r e p r æ s e n t e r e d e f o r e n in g e n o g p r i n c i p a l e r n e. E ft e r o p g a v e g e n n e m g a n g e n f o r e t o g e s u d d e lin g a f k u r s u s b e v i s e r til: G e r d a F r a n d s e n. Å l b o r g U lla J u s t e s e n, Å l b o r g J e tte N i e l s e n, Å l b o r g T o v e P e d e r s e n, Å l b o r g L i s s y B e e r N ie l s e n Å l b o r g M a r g it h K n u d s e n, Å l b o r g K a r in B o s e r u p J ø r g e n s e n, Å l b o r g U lla H o lm g å r d, Å l b o r g K i r s t e n S c h o u, Å l b o r g D o r t e J a c o b s e n, Å l b o r g J e t t e F æ r c h K r i s t e n s e n, Å l b o r g A n e t t e T h o m s e n, Å l b o r g A n n i B ø g e s k o v J ø r g e n s e n, Å l b o r g A n n i F o l d a g e r P e d e r s e n, Å l b o r g I n g e r M a r i e R a n d e r s, Å l b o r g J y tte A n d e r s e n, F a r s ø R o n a ld R u s t o n, F a r s ø. C l a r a L o r e n t z e n, V e jl e T o v e C. M o r t e n s e n, V e jl e J e tte P e d e r s e n, F r e d e r i k s h a v n M a r g it J e n s e n, H jø r r i n g A n n e C h r i s t e n s e n, H jø r r i n g U lla O l e s e n, B r ø n d e r s l e v L i s N i e l s e n, B r ø n d e r s l e v S u s a n n e B r o d e r s e n, H o b r o L i s b e t h K r is t i a n s e n, H u ru p Ø jv in d C r ø n k jæ r S ø r e n s e n, H u ru p B r it t a L ilia n L a r s e n, T e r n d r u p K i r s t e n B ilid t, T e r n d r u p U lla B u n d g a a r d P o u l s e n, T e r n d r u p J y tte B ø g e lu n d N ie l s e n, T e r n d r u p C o n n y N ie l s e n, S k iv e N æ s te k u r s u s i m a t r i k u l æ r e f o r h o ld b e g y n d e r f r e d a g d en 2 5. ja n. T e k n i k u m. p å Å r h u s ------- o ------- M E D L E M S A F G A N G i 1973 E ig il F ø n s u d m e ld t p r. 31. d e c. 1 97 3. S te e n J a c o b s e n " " 1. ju li 1 9 7 3. H. O. N o r d lu n d " " 1. ju li 1 97 3. 21,1.1 9 7 4

L A N D I N S P E K T Ø R E N S M E D D E L E L S E S B L A D 1 9 7 4 s i d e 0 1 3 M E D L E M S T I L G A N G i 1973 in d m e ld t m e d le m n r. n a v n g r u p p e 1 2.0 1. 951 E r la n d M o lb a k N ie l s e n IV 1 6.0 3. 952 K n u d E r ik S t e e n b e r g L in tr u p IV 1 6.0 3. 953 T o r b e n W o r s ø e A n d e r s e n IV 1 6.0 3. 954 P o u l E r ik J e n s e n IV 1 6.0 3. 955 K nud R a v n - C h r i s t e n s e n IV 1 6.0 3. 956 J e n s J æ g u m IV 1 6.0 3. 957 T o r b e n G r e e n f o r t IV 1 6.0 3. 958 H e n r ik W e i e r s ø e J e n s e n IV 2 3. 05. 959 M i c h a e l A a r e s t r u p - M i c h a e l s e n IV 2 3.0 5. 960 N ie l s P e t e r J e n s e n IV 2 3.0 5. 961 H an s Å g e P a g h B e r t h e l s e n IV 2 3. 0 5. 962 L a r s H olt IV 1 5.0 6. 963 P o u l S te ffe n N o r d g a a r d P e d e r s e n IV 1 4.0 6. 964 K r is t i a n S v e n d s e n H jo r th IV 2 2.0 8. 965 F in n Skøt IV 2 2.0 8. 966 H e n r ik H a lb o r g S ø r e n s e n IV 2 2.0 8. 967 P e d e r A lla n O ls e n IV 2 2.0 8. 968 O le K a n s tr u p IV 2 2.0 8. 969 H en n in g V ilh e lm s e n IV 2 2.0 8. 970 M o g e n s B jø r n lu n d IV 2 2.0 8. 971 O le M ic h a e l J e n s e n IV 2 2.0 8. 972 B i r g e r E n g IV 2 2.0 8. 973 P o u l - G e r t C a r s t e n s e n IV 2 2.0 8. 974 N ie ls C h r. S. P e t e r s e n IV 2 2.0 8. 975 K i r s t e n N ie ls e n IV 2 2.0 8. 976 A r n e B e n n y H a n s e n IV 2 1.0 9. 977 H e n r ik K r e b s IV 2 1.0 9. 978 J e s s i e A n th o n s e n IV 2 1.0 9. 979 A r n e H jo r t s h ø j IV 2 1.0 9. 980 E r ik J u h l C h r i s t e n s e n IV 2 1.0 9. 981 U lr ik M a th ia s e n IV 2 1.0 9. 982 M a r ia n n e B o IV 2 1. 09. 983 J ø r g e n K n u d se n IV 2 1.0 9. 984 M ic h a e l E. D ic k e n s o n IV 2 1. 0 9. 985 M o g e n s E llin g IV 2 1. 0 9. 986 H an s J ø r g e n O ls e n IV 21.1.1974

1 9 7 4 s i d e 0 1 4 L A N D I N S P E K T Ø R E N S M E D D E L E L S E S B L A D 2 4. 1 0. 987 N ie l s K r. S ø r e n s e n IV 2 4. 1 0. 988 E b b e R e e h S c h e ib e le in IV 2 4.1 0. 989 J an O v e N ie ls e n IV 2 4. 1 0. 990 M a r i e K la u s tr u p IV 2 4.1 0. 991 P. J e s s e n N ie l s e n IV 7. 12. 992 K la u s K r o g - J e n s e n IV 7. 12. 993 A x e l N ø r r IV 7. 12. 994 L a r s B a k h o lm P e d e r s e n IV 7. 12. 995 J e n s P e t e r H o lm IV 7. 12. 996 N ie ls M a l m s k o v IV.B E S T Y R E L S E, G R U P P E L E D E L S E, U D V A L G m. v. B E S T Y R E L S E S v en d B o n e f e l d, fo r m a n d N i e l s G r o v e, n æ s t f o r m a n d E. K. K o ld J e n s B o J ø r g e n S ta u n s k jæ r F r e d e r i k R i e g e l s, k a s s e r e r A n to n T h o m s e n L a r s V i i n h o lt - N i e ls e n E s k e B r u n K a i H o lm H. V. S ø r e n s e n G R U P P E I - L E D E L S E E. K. K o ld, f o r m a n d J e n s B o, n æ s t fo r m a n d F r e d e r i k R i e g e l s J ø r g e n S ta u n s k jæ r A n to n T h o m s e n G R U P P E II - L E D E L S E L a r s V ii n h o lt - N i e ls e n, f o r m a n d E s k e B r u n, n æ s t fo r m a n d H e r l u f V o ld b y L ø h d e G R U P P E III - L E D E L S E N ie l s G r o v e, f o r m a n d K a i H o lm H. V. S ø r e n s e n B. A lb in u s J ø r g e n R i i s a g e r F O R R E T N I N G S U D V A L G S v en d B o n e fe l d, fo r m a n d E. K. K o ld J e n s B o L a r s V ii n h o lt - N i e ls e n K a i H o lm T A K S T U D V A L G K n u d N i e l s e n, E. K. K o ld J e n s B o A x e l P e d e r s e n L Ø N U D V A L G F r a g r u p p e I J e n s B o, fo r m a n d J ø r g e n S ta u n s k jæ r F r a g r u p p e II f o r m a n d L a r s V i i n h o l t - N i e l s e n E s k e B r u n P E N S IO N S - O G F O R S IK R IN G S U D V. L a r s V ii n h o lt - N i e ls e n, J ø r g e n S ta u n s k jæ r N ie l s G r o v e f o r m a n d G R U P P E III F O R H A N D L. U D V A L G S t a t s t je n e s t e m a n d s f o r h o l d : N ie l s G r o v e B. A lb in u s J e n s N ie l s e n S t a t s o v e r e n s k o m s t f o r h o l d : N ie l s G r o v e K a i H o lm E r l i n g R ø r d a m P r i m æ r k o m m u n a l e f o r h o l d : N ie l s G r o v e K a i H o lm B i r t e R ø n h a v e 21.1.197 4

L A N D I N S P E K T Ø R E N S M E D D E L E L S E S B L A D 1 9 7 4 s i d e 0 1 5 F A G L I G T U D V A L G A n to n T h o m s e n, f o r m a n d J ø r g e n S ta u n s k jæ r O tto K r u ll J e p s e n H. V. S ø r e n s e n G R U N D U D D A N N E L S E S U D V A L G J e n s B o, f o r m a n d E s k e B r u n F in n K j æ r s d a m F O R S K N IN G S O G U D D. F r a F o r e n in g e n J e n s B o, fo r m a n d E s k e B ru n E r i k M u n k U D V A L G F r a F a g r å d e t f o r L a n d in s p e k t ø r v id e n s k. O. B r a n d e L a v r i d s e n H. H e e r in g J ø r g e n R a s m u s s e n J e n s C h r i s t e n s e n F r a M a t r ik e ld i r e k t o r a t e t S tig D i llin g E F T E R U D D A N N E L S E S U D V A L G F r e d e r i k ^R iegels, fo r m a n d J e n s B r u u n A n d e r s e n N ie ls Ø s t e r g a a r d F O R L A G S U D V A L G J ø r g e n S ta u n s k jæ r, N ie ls G r o v e F O N D S U D V A L G fo r m a n d S v en d B o n e f e l d, fo r m a n d L a r s V i i n h o l t - N i e l s e n N ie l s G r o v e S T R U K T U R U D V A L G S ven d B o n e fe l d, fo r m a n d E.K. K o ld L a r s V ii n h o l t - N i e l s e n N ie ls G r o v e K O M P A G N I S K A B S U D V A L G P o u l E r i k s e n, f o r m a n d E r i k B riih l T h o m a s F. N ie l s e n S ø lin e r P e d e r s e n E J E N D O M S U D V A L G S v en d B o n e f e l d, fo r m a n d N ie l s G r o v e J e n s i D a li K a y L a u r i t z «n E r i k V. H a r b o e J ø r g e n E d s b e r g, S c h m id t P R O B L E M U D V A L G F r a f o r e n in g e n : S v en d B o n e f e l d, A n to n T h o m s e n E. K. K o ld E r i k B riih l K a i H o lm fo r m a n d F r a M a t r ik e ld i r e k t o r a t e t : S tig D i ll in g P. J. W it z k e G. F. R i b e r s J. C h r. K r iig e r B ir g i t K r i s t i a n s e n G R U P P E I ' s F O R R E T N I N G S - S T A T I S T I K H. J u u l N ie l s e n A N S V A R S U D V A L G H. J u u l N ie l s e n, f o r m a n d H. H e e r i n g N ie l s J e n s e n J o h a n n e s K l o c h T o v e L e n s e - M ø l l e r O P H A V S R E T S U D V A L G H. J u u l N i e l s e n, fo r m a n d J e n s B o K a i H o lm J. C h r. K r iig e r U D V A L G V E D R. A D M. A F P L A N L. L O V E N E S v en d B o n e f e l d, J o h a n n e s K lo c h E r l i n g R ø r d a m J. S le t g a a r d f o r m a n d A C - R E P R Æ S E N T A N T S K A B S v en d B o n e fe ld K n u d N ie l s e n N ie l s G r o v e 21.1.1974

1 9 7 4 s i d e 0 1 6 L A N D I N S P E K T Ø R E N S M E D D E L E L S E S B L A D A C - U D V. V E D R. A D M. O G R E T S V Æ S E N N ie ls G r o v e A C - U D V. V E D R. D E L I B E R A L E E R H V. E. K. K o ld K nud N i e l s e n A C - U D V. V E D R. F O R S K N. O G H Ø J E R E U D D A N N. F I G -K O M M I S S I O N 6 O le A n d e r s e n F I G -K O M M IS S IO N 7 K. H a r m s L a r s e n F I G -K O M M I S S I O N 8 N ie ls Ø s t e r g a a r d F I G -K O M M IS S IO N 9 E. K. K o ld ^ F in n K jæ r s d a m A C - U D V. V E D R. D E T E K N IS K E O M R Å D E R G. L. C. G E O M E T E R S L IA IS O N C O M M I T T E E J e n s B o L a r s V i i n h o l t - N i e l s e n N ie ls G r o v e A C - J e n s N ie l s e n T J E N E S T E M A N D S U D V A L G A C - O V E R E N S K O M S T U D V A L G N ie ls G r o v e A C - P E N S IO N S K A S S E U D V A L G N ie ls G r o v e N O R D IS K E O M B U D S M Æ N D S v en d B o n e fe ld K a y L a u r i t z e n K O M M I T E E N V E D R. N O R D IS K M Ø D E I 1976 Sven d B o n e fe ld K a y L a u r i t z e n O tto S c h m ø lk e r R E P R. V E D D A N S K B Y P L A N L A B O R A T O R I U M E. K. K o ld ^ ^ U B V A K a i H o lm F IG. P E R M A N E N T E K O M M I T E " K a y L a u r i t z e n J ø r g e n S ta u n s k jæ r L E S A 's B E S T Y R E L S E Stig D i llin g, f o r m a n d O tto S ch m ø l k e r Sven d B o n e fe ld E r ik D a m s g a a r d L L O s B E S T Y R E L S E F I G -K O M M IS S IO N 1. J e n s B o F I G -K O M M IS S IO N 2. J ø r g e n S ta u n s k jæ r, G u n n a r J e s s e n H. J u u l N ie ls e n T h o m a s N ie ls e n F r e d e r i k R i e g e l s fo r m a n d K i r s t e n B r a s s ø e E R H V E R V S A N S V A R S F O R S I K R I N G E N 1 B E S T Y R E L S E F I G -K O M M IS S IO N 3. H. H e e r i n g S ø lin e r P e d e r s e n, V e r n e r N ie l s e n H. J u u l N ie ls e n fo r m a n d F I G -K O M M IS S IO N 4. K. K æ r g a a r d F I G -K O M M IS S IO N 5 K a i H o lm T I D S S K R I F T E T S R E D A K T I O N K a y L a u r i t z e n, a n s v. r e d. B ir t e R ø n h a v e, r e d. s e k r e t æ r N. R o h d e N ie ls e n P e r S k je lb o A n d e r s F o g h s g a a r d O tto K r u ll J e p s e n E r lin g K l æ s ø e 21.1.1974

L A N D I N S P E K T Ø R E N S M E D D E L E L S E S B L A D 1 9 7 4 s i d e 0 1 7 A N N O N C E R Landinspektørens Meddelelsesblads annonceekspedition sker ved Teknisk Forlag, tlf. 01-216801. Annoncetekster og svar på bill. mrk. sendes til: Landinspektørens Meddelelsesblad. Teknisk Forlag a/s, Skelbækgade 4, 1717 København V. Medlem mernes opm æ rksom hed henledes på nedenstående bestemmelser i 8 og 9 i foreningens k o l legiale vedtæ gter: 8 Et medlem må ikke som landinspektør m odtage nogen s tillin g (hel eller deltidsansæ ttelse) eller embede, offe ntligt eller privat, forinden ansættelsesvilkårene er godkendt af bestyrelsen efter indindstilling af gruppe Ml 's repræsentanter, jfr. 2 7 i foreningens love. 9 Nye stillinger for landinspektører af den i 8 om handlede art må ikke søges af foreningens m edlemmer, forinden løn- og arbejdsvilkår er godkendt af foreningens bestyrelse. A R K I T E K T, IN G E N IØ R E L L E R L A N D I N S P E K T Ø R Å R H U S A M T S K O M M U N E S om m e d a r b e j d e r v e d a m t s a r k it e k t k o n t o r e t s ø g e s a r k it e k t, i n g e n iø r e l l e r l a n d in s p e k t ø r m e d b y p l a n m æ s s i g u d d a n n e ls e e l l e r e r f a r i n g. K o n t o r e t s a r b e jd e o m f a t t e r r e g io n a l p la n læ g n in g i s a m a r b e jd e m e d a n d r e f a g g r u p p e r, a d m i n is t r a t io n a f z o n e lo v e n, r å s t o f l o v e n m. v. E n m e d a r b e j d e r m e d s æ r l i g e fo r u d s æ t n in g e r f o r l ø s n i n g a f p la n læ g n in g s o p g a v e r v il b liv e f o r e t r u k k e t. S t illin g e n, s o m kan t i lt r æ d e s f r a 1 / 4-1 9 7 4, a flø n n e s e ft e r g æ ld e n d e o v e r e n s k o m s t m e l l e m v e d k o m m e n d e o r g a n i s a t i o n o g a m t s r å d s f o r e n i n g e n. A n s ø g n in g m e d o p ly s n i n g o m u d d a n n e ls e, n u v æ r e n d e o g t i d l i g e r e b e s k æ f t ig e l s e, a ld e r m. v. o g e v e n t u e lle a n b e f a l in g e r, b e d e s in d en 1 5. f e b r. 1974 s e n d t til Å r h u s a m t s k o m m u n e s te k n is k e fo r v a lt n i n g, A m t s a r k it e k t k o n t o r e t, L y s e n g A lle 3, 8 2 7 0 H ø jb j e r g. T E K N IS K T E G N E R 1613 T e k n is k t e g n e r u d d a n n e t p å l a n d in s p e k t ø r k o n t o r s ø g e r a r b e jd e, i J y lla n d. h e ls t G u d ru n H a s lu n d S ø r e n s e n S k a g e n s v e j 73 9 8 0 0 H jø r r i n g 1611 T E G N E D A M E T e g n e d a m e, u d d a n n e t p å la n d in s p e k t ø r k o n t o r, s ø g e s. A n s æ t t e l s e s v i l k å r e ft e r n æ r m e r e a ft a le. L a n d i n s p e k t ø r e r n e Sv. & P o u l B a llin g E n g e ls e n J y lla n d s g a d e 23 7 00 0 F r e d e r i c i a T l f. (05) 92 36 44 o g 92 39 42 1612

1 9 7 4 s i d e 0 1 8 L A N D I N S P E K T Ø R E N S M E D D E L E L S E S B L A D L A N D I N S P E K T Ø R L a n d in s p e k t ø r s ø g e s. L a n d i n s p e k t ø r e r n e K a i L a r s e n o g J e n s P. S o g n e v e j 4 2 6 0 0 G lo s t r u p T l f. (01) 96 41 12 C h r i s t i a n s e n 1614 S t i l l i n g e r i u d v i k l i n g s l a n d e L a n d i n s p e k t ø r e r, d e r v i l s ø g e n e d e n n æ v n te s t illin g, a n m o d e s o m at h e n v e n d e s ig til f o r e n in g e n s s e k r e t a r i a t e l l e r til U d e n r i g s m i n i s t e r i e t s a f d e lin g f o r in t e r n a t io n a lt u d v i k l i n g s a r b e jd e, A m a l i e g a d e 7, 12 56 K ø b e n h a v n K., t lf. (01) 12 30 60 - lo k a l 3 31. F. N. a s s i s t e r e n d e e k s p e r t e r (m a x. 33 å r ) L a n d : St. L u c ia - M a in B a s e. S tillin g : P h y s i c a l P la n n e r, 1 y e a r. K v a l if ik a t io n e r : A p p r o p r ia t e a c a d e m i c b a c k g r o u n d o r e q u iv a le n t p r e - p a r a t io n in tow n p la n n in g. P r o f e s s i o n a l e x p e r i e n c e in to w n p la n n in g p r e f e - r a b ly in c lu d in g lo n g r a n g e d e v e lo p m e n t p la n s and r e p o r t s, and d e ta ile d M a s t e r P la n S tu d ie s and R e p o r t s ; P r e v i o u s e c p e r i e n c e in a m u l t i - d i s c i p l i - n a r y t e a m a p p r o a c h to the s o lu t io n o f p la n n in g p r o b l e m s, and s o m e t e a c h - in g e x p e r i e n c e. S p r o g : E n g lis h. A n s ø g n i n g s f r i s t : A s s o o n a s p o s s i b l e, E a s t e r n C a r ib b e a n. F Æ L L E S R E J S E T I L F I G -K O N G R E S S E N I W A S H IN G T O N. D e r e r p la n la g t f æ l l e s r e j s e f r a K ø b e n h a v n d. 7. s e p t. m e d fly til W a s h in g ton v ia L o n d o n. M e d r e t u r r e j s e d. 1 7. s e p t. k o s t e r r e j s e n m e d h o t e lo p h o ld i W a s h in g to n p å h o t e l H ilto n i n c l. m o r g e n m a d k n a p t 4. 0 0 0 k r. D e r e r f o r s k e l l ig e m u l ig h e d e r f o r p o s t c o n g r e s s t o u r s. M e d l e m m e r, d e r s k a l e l l e r o - v e r v e j e r at ta g e til k o n g r e s s e n, b e d e s h e n v e n d e s ig til s e k r e t a r i a t e t s n a r e s t m u lig t f o r at m e d d e l e s in e p e r s o n l i g e ø n s k e r v e d r. r e j s e n, s å l e d e s at f æ l l e s r e j s e n kan a r r a n g e r e s p a s s e n d e f o r f le s t m u l i g e. D e r e r o g s å m u l ig h e d e r f o r at tils lu tt e s ig en n o r s k o g en s v e n s k f æ l l e s r e j s e. 21.1.1974

DEN DANSKE LANDINSPEKTØRFORENING BREDGADE 45 B ~ 1260 KØ BEN HAVN K TLF. (01) 12 10 30 G r u p p e II o g I I I l e d e l s e r n e T i l m e d l e m m e r n e a f 1 7. j a n u a r 1 9 7 4 g r u p p e I I o g I I I J r. n r. 4 8. 4 3 A t t e r i å r a n m o d e r v i o m a t f å u d f y l d t v e d l a g t e s p ø r g e s k e m a t i l l ø n s t a t i s t i k. D a s k e m a e t i e t o g a l t e r u d f o r m e t s o m s i d s t e å r, s k u l l e d e t i k k e v o l d e u o v e r v i n d e l i g e v a n s k e l i g h e d e r a t b e s v a r e d e t, i d e t d e f l e s t e t a l k a n t a g e s d i r e k t e f r a s e l v a n g i v e l s e n, s o m v i j o a l l e t r o l i g t u d f y l d e r h v e r t å r v e d d e n n e t i d. D e s v æ r r e h a r v i s i d s t e å r m å t t e t k o n s t a t e r e e n f a l d e n d e o g u t i l s t r æ k k e l i g l e v e r i n g s p r o c e n t s a m t e n u t r o l i g g l e m s o m h e d m e d a t f å u d f y l d t o g t i l b a g e s e n d t s k e m a e r n e. D e t t e m å u n d r e, n å r m a n s e r s k e m a e t i s a m m e n l i g n i n g m e d s e l v a n g i v e l s e n. I m o d s æ t n i n g t i l d e n n e e r v o r t b e s k e d n e s k e m a e n h j æ l p t i l s e l v h j æ l p, h e l t u u n d v æ r l i g t v e d f o r h a n d l i n g e r n e m e d a r b e j d s g i v e r n e. D e t k a n i k k e f r e m h æ v e s n o k, a t e n m a s s i v t i l b a g e s e n d e l s e a f s k e m a e t i u d f y l d t s t a n d e r a f g r u n d l æ g g e n d e b e t y d n i n g f o r a t d e n d e r a f u d k o m n e s t a t i s t i k o v e r h o v e d e t k a n b r u g e s t i l n o g e t. A l l e s k a l s v a r e. S o m t i d l i g e r e a n m o d e s m a n o m a t v e d l æ g g e k o p i a f l ø n s e d l e n. J o f l e r e, d e r f r i v i l l i g t g ø r d e t, j o f æ r r e s k a l r e v i s o r k r æ v e, o g j o b i l l i g e r e b l i v e r d e t f o r f o r e n i n g e n. B e m æ r k e n d v i d e r e, a t d e r e r f u l d d i s k r e t i o n. K u n r e v i s o r s e r D e r e s b e s v a r e l s e o g e f t e r e n d t b r u g m a k u l e r e s s k e m a e r n e. S k e m a e t s k a l i n d s e n d e s t i l f o r e n i n g e n s r e v i s o r : ; R e v i s i o n s - o g F o r v a l t n i n g s - I n s t i t u t t e t. F r i g j o r t s v a r k u v e r t e r v e d l a g t. S v a r h u r t i g s t m u l i g t o g s e n e s t d e n 1 5. f e b r u a r 1 9 7 4. J o f æ r r e, d e t v i l v æ r e n ø d v e n d i g t a t r y k k e, j o b i l l i g e r e b l i v e r d e t f o r f o r e n i n g e n. E r D e i t v i v l, e r D e v e l k o m m e n t i l a t k o n t a k t e L a r s V i i n h o l t - N i e l s e n p å t e l e f o n 0 6-1 3 2 9 2 2 e l l e r 0 6-1 7 8 9 4 2 e l l e r N i e l s G r o v e p å t e l e f o n ( 0 1-9 3 ) Æ g. 1 1 9 3 3 e l l e r 0 3-2 4 6 7 70. P å f o r h å n d t a k L a r s V i i n h o l t - N i e l s e n N i e l s G r o v e V e d l a g t : 2 s t k. s k e m a t i l l ø n s t a t i s t i k f r i g j o r t s v a r k u v e r t

DEN DANSKE LANDINSPEKTØRFORENING BREDGADE 45B 1260 KØBENHAVN K TLF,_(01) 1210 30 T i l m e d l e m m e r n e 7. fe b r * 1974 j r. n r. 7 5.6 4 V edr. o p r e tte ls e af a r b e jd s l ø s h e d s k a s s e. P å et b e s t y r e l s e s m ø d e d en 1. 2. 7 4 b le v d et v e d t a g e t at g o d k e n d e o p r e t t e l s e n a f en a f A C f o r e s l å e t f æ ll e s a r b e j d s l ø s h e d s k a s s e. T il o r i e n t e r i n g o m d en n e v e d læ g g e s : 1. R e d e g ø r e l s e f r a A C ' s a r b e jd s g r u p p e o m a r b e j d s l ø s h e d s k a s s e n s s t if t e l s e o g s t a t s a n e r k e n d e l s e o g o m m e d l e m m e r n e s p l i g t e r o g r e t t i g h e d e r, m. v. 2. O p t a g e ls e s b e g æ r i n g. S om o m t a lt p å d et f a g l i g e m ø d e p å N y b o r g S tra n d - j f r. s id e 2 a fs n it 3 i r e d e g ø r e l s e n - e r d et n ø d v e n d ig t f o r k a s s e n s s t if t e l s e o g s t a t s a n e r k e n d e l s e, at d e r t i l m e l d e s ia lt 1 000 n y d e n d e m e d l e m m e r, h v o r a f l a n d in s p e k t ø r fo r e n in g e n s k a l i n d m e l d e c a. 90. F o r så v id t a n g å r s t u d e n t e r m e d le m m e r, d e r f o r v e n t e r at b liv e k a n d id a t e r til s o m m e r, b e m æ r k e s at d i s s e m e d l e m m e r v il k u n n e o p t a g e s p r. l. j u l i i å r, o g at d e, s å f r e m t s t a t s a n e r k e n d e l s e o p n å s p r. l. j u l i i å r o g d im it t e n d r e g l e n s k a l h a v e v ir k n in g, sk a l h a v e b e g æ r e t o p t a g e ls e s e n e s t d. 14. ju li i å r, j f r. r e d e g ø r e i s e n s s id e 7. D i s s e m e d l e m m e r s k a l d e r f o r kun b e s v a r e s p ø r g s m å le t h e r o m, h v o r e f t e r d e r h u r t ig s t m u lig t o g s e n e s t u lt im o ju n i v il b liv e t i l s e n d t f o r n y e t o p t a g e l s e s b e g æ r i n g o g m e d d e l e l s e o m s t a t s a n e r k e n d e l s e s s it u a t i o n en. P r a k t is e r e n d e la n d in s p e k tø r e r k a n o p t a g e s s o m b id r a g y d e n d e m e d l e m m e r m e d d e r a f fø lg e n d e m u lig h e d f o r s æ r l i g e f a v o r a b l e r e g l e r f o r d a g p e n g e r e t v ed e v t. o v e r g a n g til n y d e n d e m e d l e m s s k a b, j f r. r e d e g ø r e i s e n s s id e 7. A s s is t e n t e r og o v e r e n s k o m s t a n s a t t e kan kun o p t a g e s s o m n y d e n d e m e d l e m m e r o g o p n å r d e r e f t e r d a g p e n g e r e t e f t e r 12 m å n e d e r s m e d l e m s s k a b i o v e r e n s s t e m m e l s e m e d lo v g iv n in g e n s r e g l e r h e r o m, j f r. r e d e g ø r e i s e n s s id e 6 o g 7. T je n e s te m a n d s a n s a tte v il k u n n e o p t a g e s s o m n y d e n d e m e d l e m m e r, m e n u n d e r h e n s y n til t je n e s t e m a n d e n s s æ r l i g e s ik k e r h e d i a f s k e d i g e l s e s s i t u a t i o n e r, s y n e s d e r n o r m a l t ik k e at v æ r e d e n s t o r e a n le d n in g f o r d e n n e m e d l e m s g r u p p e til at b liv e a r b e j d s l ø s h e d s f o r s i k r e d e, s e lv o m t je n e s t e m æ n d e n e v e d a f s k e d i g e l s e r m e d v e n t e p e n g e o g s e n e r e p e n s i o n, v il ku nn e få d i s s e h æ v e t m e d d a g p e n g e n e op til 90 % a f h id tid ig lø n in d tæ g t. In d m e ld e lse s k a l s k e v e d i n d s e n d e l s e a f v e d la g t e o p t a g e l s e s b e g æ r i n g i u d fy ld t stan d til f o r e n in g e n. U d m e ld e ls e s k a l s k e s k r if t lig t o g g æ ld e r m e d v ir k n in g f r a u d lø b e t a f d et r e g n s k a b s h a l v å r, h v o r i u d m e l d e l s e s k e r. E t e k s e m p l a r a f k a s s e n s v e d t æ g t e r m. v. v i l b li v e t ils e n d t, n å r v e d t æ g t e r n e e r g o d k e n d t p å d e t s tifte n d e r e p r æ s e n t a n t s k a b s m ø d e i s lu tn in g e n a f m a r t s i å r, h v o r f o r e n in g e n v il v æ r e r e p r æ s e n t e r e t v e d L a r s V iin h o lt o g N ie ls G r o v e.