Betjeningsvejledning for HP Elite Webcam med autofokus v4.2.da Part number: 5992-2507
Copyright 2007 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri skal tolkes som værende en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlige for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser indeholdt heri. Produktregistrering Registrering går hurtigt og nemt, og giver dig: E-mail-opdateringer med information om produktforbedringer, meddelelser om den nyeste supportinformation og driveropdateringer, der er specifikke for de produkter, som du ejer. For hurtigere hjælp skal du huske at registrere dit nyligt indkøbte produkt på https://register.hp.com
Indholdsfortegnelse Velkommen...1 Oversigt...1 Anvendelse af dit HP Webcam...3 Optagelse af video...3 Starte en video-chat...4 Brug dit webcam til videoovervågning...5 Redigering af en video...6 Redigering af en video i ArcSoft WebCam Companion...6 Redigering af en video i ArcSoft VideoImpression...6 At tage et billede...7 Redigering af et billede...8 Justering af indstillinger...9 Justering af lysstyrke og kontrast...9 Oprettelse af en personlig profil...10 Justering af optageindstillinger...11 Justering af billedegenskaber...11 Justering af kameraindstillinger...12 Fejlfinding...13 Betjeningsvejledning for HP Elite Webcam med autofokus iii
iv Betjeningsvejledning for HP Elite Webcam med autofokus
Velkommen Tillykke med købet af dit HP Elite Webcam med autofokus. Denne vejledning viser dig, hvordan du bruger dit nye webcam til at optage videoer, til at starte video-chats, som sikkerhedskamera, til at tage billeder, og hvordan du justerer webcam-indstillingerne. Oversigt 1 2 3 8 7 4 6 5 1 Knap til videoptagelse 2 Knap til HP Instant Chat 3 Knap til snapshot 4 Integreret mikrofon 5 USB-stik 6 Justerbar klemme 7 Dæksel til beskyttelse af privatliv 8 Autofokuslinse Betjeningsvejledning for HP Elite Webcam med autofokus 1
2 Betjeningsvejledning for HP Elite Webcam med autofokus
Anvendelse af dit HP Webcam Optagelse af video 1 Tryk på knappen Optag video på dit webcam for at åbne ArcSoft WebCam Companion. 2 Tryk på knappen Optag video eller klik på Optag for at begynde at optage videoen. 3 Tryk på knappen Optag video igen eller klik på Stop optagelse for at stoppe med at optage videoen. 4 Vælg en af de følgende knapper: Send via e-mail: Giver dig mulighed for at sende videoen som en vedhæftning til en e-mail. Gem på disk: Giver dig mulighed for at gemme videoen på din computer. Video Impression: Åbner videoen for redigering i ArcSoft VideoImpression. For at lære mere om at anvende ArcSoft WebCam Companion, kan du klikke på Hjælp-menuen. Betjeningsvejledning for HP Elite Webcam med autofokus 3
Starte en video-chat Du kan tilføje live video til de mest populære instant messaging (IM) -programmer (kræver en ISP adgang): AOL Instant Messenger (AIM ) Windows Live Messenger Yahoo! Messenger Skype 1 Tryk på knappen HP Instant Chat på dit webcam. 2 Vælg det instant messaging (IM) -program du ønsker at bruge. 3 Hvis du bliver bedt om det, skal du følge instruktionerne på skærmen for at installere og indstille dit IM-program. 4 Følg trinene for video-chat i IM-programmets dokumentation. BEMÆRK: Indstillingsmuligheden for knappen HP Instant Chat fremkommer kun ved førstegangsopsætningen. Den næste gang du trykker på knappen HP Instant Chat, åbnes det valgte IM-program automatisk. Hvis du vil vælge et andet IM-program, efter at du har fuldført den første konfiguration, skal du klikke på Alle programmer > ArcSoft Magic-i 3 > HP Instant Chat Button Setup. Nu er du klar til at udvide dine video-chats med specielle effekter og til at transmittere videoer fra din pc s harddisk. For at lære mere om brugen af ArcSoft Magic-i 3, skal du klikke på ikonet Hjælp? i det øverste højre hjørne af Magic-i 3 -vinduet. 4 Betjeningsvejledning for HP Elite Webcam med autofokus
Brug dit webcam til videoovervågning 1 Dobbeltklik på ikonet WebCam Companion på skrivebordet i Windows. 2 Klik på Overvåg. 3 Klik på Start overvågning for at begynde overvågningen. 4 Klik på Stop overvågning for at stoppe overvågningen og gemme videoen på din pc. Hvis du ønsker at sende et videobillede med en e-mail, skal du uploade videoen til dit FTP-site eller ændre placeringen af dit mediebibliotek. ArcSoft WebCam Companion kan gøre alt dette og mere til. For at lære mere om at anvende ArcSoft WebCam Companion, kan du klikke på Hjælp-menuen. Betjeningsvejledning for HP Elite Webcam med autofokus 5
Redigering af en video Du kan redigere dine videoer i ArcSoft WebCam Companion eller i ArcSoft VideoImpression, Til basale redigeringsfunktioner kan du bruge ArcSoft WebCam Companion, og til avancerede redigeringsfunktioner kan du bruge ArcSoft VideoImpression. Redigering af en video i ArcSoft WebCam Companion 1 Dobbeltklik på ikonet WebCam Companion på skrivebordet i Windows. 2 Klik på Rediger. 3 Marker den video du ønsker at redigere, og klik derefter på Rediger video. For at lære om specifikke redigeringsfunktioner skal du klikke på menuen Hjælp. Redigering af en video i ArcSoft VideoImpression 1 Dobbeltklik på ikonet ArcSoft VideoImpression på skrivebordet i Windows. 2 Klik på Åbn et eksisterende projekt. 3 Vælg den video, som du ønsker at redigere. For at lære om hvordan du bruger ArcSoft VideoImpression, skal du klikke på menuen Hjælp. 6 Betjeningsvejledning for HP Elite Webcam med autofokus
At tage et billede 1 Tryk på knappen Snapshot på dit webcam for at åbne ArcSoft WebCam Companion. 2 Tryk på knappen Snapshot igen eller klik på Optag for at tage billedet. For at lære mere om at tage billeder med ArcSoft WebCam Companion, kan du klikke på Hjælp-menuen. Betjeningsvejledning for HP Elite Webcam med autofokus 7
Redigering af et billede 1 Dobbeltklik på ikonet HP Photosmart Essential på skrivebordet i Windows. 2 Klik på Vis bibliotek. 3 Højreklik på det billede, du ønsker at redigere og vælg Rediger fra pop-up menuen. 4 Vælg en redigeringsmulighed fra menuen Photo Fix på venstre side af skærmen. For at lære mere om redigering, udskrivning og deling af billeder med HP Photosmart Essential kan du klikke på ikonet Hjælp? i det øverste højre hjørne af Photosmart Essential -vinduet. 8 Betjeningsvejledning for HP Elite Webcam med autofokus
Justering af indstillinger Dette kapitel viser dig, hvordan du justerer indstillingerne i ArcSoft Magic-i 3 og ArcSoft WebCam Companion. Justering af lysstyrke og kontrast 1 Dobbeltklik på ikonet Magic-i 3 på skrivebordet i Windows. 2 Klik på ikonet Generelle indstillinger. 3 Fjern markeringen fra feltet Autoforbedring. 4 Træk skyderne for at justere disse indstillinger. Lysstyrke Kontrast 5 Klik på OK. BEMÆRK: Klik på Standard for at gendanne alle fabriksindstillingerne. Betjeningsvejledning for HP Elite Webcam med autofokus 9
Oprettelse af en personlig profil 1 Dobbeltklik på ikonet Magic-i 3 på skrivebordet i Windows. 2 Klik på fanebladet Profiler. (Klik på fanebladet Udvid for at udvide skærmen, hvis dette faneblad ikke er synligt). 3 Træk skyderne for at justere disse indstillinger. Lysstyrke Kontrast Gamma Mætning Skarphed 4 Klik på Gem profil. 5 Indtast et navn til profilen. 6 Klik på OK. BEMÆRK: Klik på Standard for at gendanne fabriksindstillingerne. For at bruge en tidligere gemt profil skal du væl ge profilen i listen Aktuel profil. For at slette en profil skal du vælge profilnavnet i listen Aktuel profil og derefter klikke på ikonet Slet. 10 Betjeningsvejledning for HP Elite Webcam med autofokus
Justering af optageindstillinger 1 Dobbeltklik på ikonet WebCam Companion Windows. på skrivebordet i 2 Klik på ikonet Indstillinger. 3 Juster en eller flere af disse indstillinger: Billedformat angiver standardfilformatet for optagelse af stillbilleder. Billedkvalitet angiver standardopløsningen for optagelse af stillbilleder. Billedformat angiver standardfilformatet for optagelse af stillbilleder. Videokvalitet angiver standardopløsningen for dine videooptagelser. Antal fotos i burst angiver antallet af billeder optaget i burst tilstand. Med lyd slår dit webcams mikrofon til og fra. 4 Klik på OK. BEMÆRK: Klik på Opdater enhed for at gendanne alle fabriksindstillingerne. Justering af billedegenskaber 1 Gør et af følgende: Dobbeltklik på WebCam Companion -ikonet på skrivebordet i Windows, og klik herefter på ikonet for WebCam -indstillinger. Dobbeltklik på Magic-i 3 -ikonet på skrivebordet i Windows, og klik herefter på ikonet Indstillinger. 2 Klik påfanebladet Forstærker til videobehandling. 3 Træk skyderne for at justere de individuelle indstillinger. 4 Klik på OK. BEMÆRK: Klik på Standard for at gendanne fabriksindstillingerne. Betjeningsvejledning for HP Elite Webcam med autofokus 11
Justering af kameraindstillinger 1 Gør et af følgende: Dobbeltklik på WebCam Companion -ikonet på skrivebordet i Windows, og klik herefter på ikonet for WebCam -indstillinger. Dobbeltklik på Magic-i 3 -ikonet på skrivebordet i Windows, og klik herefter på ikonet Indstillinger. 2 Klik på fanebladet Kamerastyring. 3 For manuelt at justere en indstilling skal du fjerne markeringen fra feltet ved siden af det, du ønsker at ændre og derefter trække skyderen for at justere indstillingen. 4 (Kun Windows Vista og Windows 7) For manuelt at justere lysstyrken på billeder på skærmen, skal du fjerne markeringen fra feltet Kompensation for svagt lys. 5 Klik på OK. BEMÆRK: Klik på Standard for at gendanne fabriksindstillingerne. 12 Betjeningsvejledning for HP Elite Webcam med autofokus
Fejlfinding Problem Billedet er sløret Jeg ønsker ikke at bruge Magic-i 3 sammen med mit IM-program Jeg lukkede Magic-i 3 midt i en chat, og nu er mit webcam ikke forbundet til mit IM-program. Jeg ønsker at slå autofokusfunktionen fra Løsning Sørg for at du har fjernet den beskyttende film fra webcam-linsen. Slå autofokusfunktionen fra og brug softwareindstillingerne til at justere fokus manuelt. Yderligere oplysninger findes i afsnittene Justering af billedegenskaber og Justering af kameraindstillinger. Åbn dit IM-program og anvend egenskabsindstillingerne til at vælge en anden videoenhed. Se dokumentationen for dit IM-program for yderligere detaljer. Åbn Magic-i 3 igen ved at dobbeltklikke på ikonet for Magic-i 3 på din computers skrivebord eller vælg en anden videoenhed i dit IM-program. Se din IM-dokumentation for yderligere detaljer. 1 Gør et af følgende: Dobbeltklik på WebCam Companion ikonet på skrivebordet i Windows, og klik herefter på ikonet for WebCam-indstillinger. Dobbeltklik på Magic-i 3 -ikonet på skrivebordet i Windows, og klik herefter på ikonet Indstillinger. 2 Klik på fanebladet Kamerastyring. 3 Fjern markeringen fra Fokus-feltet. 4 Træk i Fokus-skyderen for at justere fokus manuelt. 5 Klik på OK eller Anvend. Magic-i 3 lukker, når jeg trykker på Snapshot-knappen Kun ét program kan anvende dit webcam ad gangen. Hvis videoudsendelsen er forsvundet fra dit IM-program, skal du lukke IM-programmet og derefter trykke på knappen HP Instant Chat igen for at åbne både Magic-i 3 og dit IM-program. Betjeningsvejledning for HP Elite Webcam med autofokus 13
Problem ArcSoft WebCam Companion lukker, når jeg trykker på HP Instant Chat-knappen Løsning Kun ét program kan anvende dit webcam ad gangen. For at genåbne ArcSoft WebCam Companion skal du trykke på knappen Snapshot. Webcam-knapperne fungerer ikke ordentligt Kig i Windows systembakke efter ikonet for Button Manager. Hvis ikonet for Button Manager ikke vises, skal du åbne Denne computer (Windows XP) eller Computer (Windows Vista og Windows 7), navigere til mappen Programmer\HP\Button Manager og dobbeltklikke på filen Button Manager.EXE for at genstarte HP Button Manager. Jeg kan høre ekko eller feedback i højttalerne På Windows XP-computere (klassisk visning): 1 klik på Start > Kontrolpanel > Lyde og lydenheder. 2 Klik på fanebladet Lydenheder. 3 Under Afspilning af lyd klikker du på Lydstyrke, og trækker i skyderen for Master-lydstyrke for at justere højttalerens lydstyrke. 4 Under Indspilning af lyd klikker du på Lydstyrke, og trækker i skyderen for Master-lydstyrke for at justere mikrofonlydstyrken. På Windows Vista-computere (klassisk visning) eller Windows 7-computere (visningen Store ikoner eller Små ikoner): 1 Åbn menuen Start, og klik på Kontrolpanel > Lyd. 2 Klik på fanebladet Afspilning. 3 Vælg de højttalere du bruger, og klik derefter på Egenskaber. 4 Klik på fanebladet Niveauer og træk i skyderne for at justere udgangsniveauet. 5 Klik på fanebladet Optagelse. 6 Vælg den mikrofon du bruger, og klik derefter på Egenskaber. 7 Klik på fanebladet Niveauer og træk i skyderne for at justere indgangsniveauet. Webcam-lyden er ikke synkroniseret med webcam-billedet På Video Capture -siden, skal du vælge listen Opløsning og indstille videoopløsningen til 640x480 for at synkronisere lyd og billede. Efter synkronisering af lyd og billede kan du prøve at øge opløsningen til det næste niveau. Hvis problemet kommer igen, skal du gå tilbage til den forrige indstilling af opløsningen. 14 Betjeningsvejledning for HP Elite Webcam med autofokus
Problem Jeg frakoblede mit webcam, og det virker ikke, når jeg tilslutter det igen Webcam et reagerer langsomt, og billederne ryster Løsning Du skal genetablere forbindelsen med webcam-programmet. Gør et af følgende: I Magic-i 3 skal du klikke på Opdater. I ArcSoft WebCam Companion skal du klikke på Tilslut. Hvis kameraet stadigvæk ikke fungerer, skal du lukke webcam-programmet, sørge for at kameraet er forbundet til din computer, og derefter åbne webcam-programmet igen. USB-porten på din computer understøtter ikke din nuværende opløsning. Gør et af følgende: Forbind dit kamera til en USB 2.0-port, så du kan fortsætte med din nuværende opløsning. På Video Capture -siden, skal du vælge listen Opløsning og indstille videoopløsningen til 640x480. Behøver du mere hjælp? Jævnfør venligst garantibeviset, der fulgte med dit webcam for at se telefonnumre til support og information om web-adresse. Betjeningsvejledning for HP Elite Webcam med autofokus 15