Novell Messenger 1.0 HURTIG START www.novell.com Novell Messenger er et krydsplatformprodukt til onlinemeddelelser i virksomheder, der er baseret på Novell edirectory TM. Messenger-systemet kan installeres under NetWare, Linux* Windows*. Du kan sende onlinemeddelelser, tillade forhindre, at andre kan se, om du er til rådighed, oprette et samtalearkiv til virksomheden og meget mere. Produktets serverside hedder Novell Messenger, mens klientsiden hedder Novell GroupWise Messenger, fordi den er tilpasset til GroupWise-produktet. Brugervejledningen Hurtig Start indeholder en omfattende vejledning i, hvordan du installerer Novell Messenger, og hvordan du udfører en række grundlæggende opgaver. Fuldstændige oplysninger om systemkrav og installation finder du i installationsguiden til Novell Messenger. Fuldstændige oplysninger om funktionerne i GroupWise Messenger-klienten finder du ved at klikke på Hjælp > i klienten.! Søge efter dokumentation til Novell Messenger på side 1! Installere Novell Messenger på side 2! Installere GroupWise Messenger-klienten til Windows en krydsplatform på side 3! Grundlæggende opgaver i GroupWise Messenger på side 5 SØGE EFTER DOKUMENTATION TIL NOVELL MESSENGER Følgende dokumentation til Novell Messenger er tilgængelig på cd en Novell GroupWise Messenger: Dokumentation Readme-fil til Novell Messenger Admin/ Agent Readme-fil til GroupWise Messengerklienten (kun til Windows-klient) Installationsguide til Novell Messenger Placering \server\readmeen.txt \client\win32\readmeen.txt \server\docs\en\novellmessengerinstallationguide.pdf
Følgende dokumentation til Novell Messenger er tilgængelig på cd en Novell GroupWise Messenger for Linux: Dokumentation Readme-fil til Novell Messenger Installationsguide til Novell Messenger Placering \server\readmeen.txt \server\docs\en\novellmessengerinstallationguide.pdf Følgende yderligere dokumentation til Novell Messenger er tilgængelig på Web-stedet med dokumentation til GroupWise 6.5 (http://www.novell.com/documentation/lg/gw65/ index.html): Guide Guiden Administration til Novell Messenger Indhold Meddelelsesagentkonfiguration, Messengersystemadministration, GroupWise Messengerklientstyring og samtalearkivering. INSTALLERE NOVELL MESSENGER Systemkrav til Novell Messenger-serveren! NDS version 8.78 nyere til en NetWare-server edirectory 8.6.2 nyere til NetWare- og Linux-servere! ConsoleOne 1.3.6 nyere til Linux ConsoleOne 1.3.4 nyere til Windows! Et af følgende serveroperativsystemer: " NetWare 5.1 med Support Pack 4 nyere, NetWare 6.0 med Support Pack 1 nyere, NetWare 5.1 med Novell Cluster Services TM Support Pack 3 nyere NetWare 6 med Novell Cluster Services Support Pack 1 nyere " SUSE Standard Server 8, SUSE Enterprise Server 8, Red Hat*; Enterprise Linux 3 ES Red Hat Enterprise Linux AS " Windows NT* 4 Server (mulig, men understøttes ikke), Windows 2000 Server med Support Pack 2 nyere Windows 2000 Advanced Server med Support Pack 3 og Microsoft* Clustering Service Grundlæggende Novell Messenger-installation På systemer med NetWare Windows 1 Log på som administrator svarende til det edirectory-træ, hvor Novell Messenger installeres, fra en arbejdsstation med Windows 98/NT/2000. Hvis du installerer Novell Messenger-agenterne på en Windows-server, skal du køre installationsprogrammet fra den pågældende server. 2
2 Kør setup.exe, der findes i roden af cd en Novell GroupWise Messenger. 3 Klik på Installer server. 4 Vælg installationssprog, klik på OK, og klik derefter på Ja for at acceptere licensaftalen. 5 Klik på Opret opdater et system i dialogboksen til installationsindstillinger, og klik derefter på Næste. 6 Følg de instruktioner, som vises på skærmen i installationsprogrammet, for at udvide edirectory-skemaet for Novell Messenger-objekter, opret Novell Messenger-systemet, installer Novell Messenger-agenterne, og installer derefter Novell Messenger-snap-inprogrammerne i ConsoleOne. Yderligere oplysninger finder du i installationsguiden til Novell Messenger. På Linux-systemer 1 Gå til roden af Linux-serveren ved at indtaste su og rodadgangskoden. 2 Skift til biblioteket /server på cd en Novell GroupWise Messenger for Linux 3 Indtast følgende kommando:./install.sh 4 Følg de instruktioner, som vises på skærmen i installationsprogrammet, for at udvide edirectory-skemaet for Novell Messenger-objekter, opret Novell Messenger-systemet, installer Novell Messenger-agenterne, og installer derefter Novell Messenger-snap-inprogrammerne i ConsoleOne. Yderligere oplysninger finder du i installationsguiden til Novell Messenger. INSTALLERE GROUPWISE MESSENGER-KLIENTEN TIL WINDOWS ELLER EN KRYDSPLATFORM Krav til arbejdsstation ved brug af GroupWise Messenger-klienten! Du kan installere Messenger-klienten til Windows (Novell GroupWise Messenger) på følgende arbejdsstationer: " Windows 98, Windows NT 4.0 (mulig, men understøttes ikke), Windows 2000, Windows XP! Du kan installere Messenger-klienten til en krydsplatform på følgende arbejdsstationer: " Red Hat 9 SUSE 9.0 LINUX desktop " Macintosh* OS X! Desuden skal Java*; Runtime Environment (JRE) 1.4.2 nyere installeres, når Messenger-klienten til krydsplatforme anvendes på Linux- og Macintosh-systemer. Du kan vælge at installere JRE, når du installerer Messenger-krydsplatformklienten, på den Webside, hvor du henter Novell Messenger-klienter. 3
Installere Messenger-klienten fra internettet 1 Afslut installationen af Novell Messenger-serveren. 2 Angiv IP-adressen og IP-porten for agenten til meddelelser i en Web-browser. Hvis du f.eks. har installeret agenten til meddelelser på en server med IP-adressen 172.16.5.18 uden at ændre standardporten for agenten, skal du skrive http://172.16.5.18:8300. Derved åbnes det Web-sted til Novell Messenger, hvor du kan hente programmer. 3 Følg vejledningen på Web-stedet for at installere GroupWise Messenger-softwaren. Du kan også vælge at installere Messenger-klienten fra cd en. Installere GroupWise Messenger-klienten fra cd en Installation af Windows-klienten fra cd en Novell GroupWise Messenger 1 Kør setup.exe, der findes i roden af cd en Novell GroupWise Messenger, på en Windowsbaseret arbejdsstation. 2 Klik på Installer klient. 3 Følg vejledningen på skærmen for at installere softwaren til GroupWise Messenger-klienten. 4 Dobbeltklik på GroupWise Messenger-klientikonet på Windows-skrivebordet for at starte Windows-klienten. Installere Linux-klienten fra cd en Novell GroupWise Messenger for Linux 1 Skift til biblioteket /client/xplat/linux på cd en Messenger 1.0 for Linux på en Linuxarbejdsstation. 2 Kør nvlmsgr.bin for at installere Messenger-klienten til Linux. sh./nvlmsgr.bin 3 Klik på GroupWise Messenger-ikonet på Linux-skrivebordet for at starte Linux-klienten. Installere Macintosh-klienten fra cd en Novell GroupWise Messenger for Linux 1 Gå til biblioteket /client/xplat/mac på cd en GroupWise Messenger for Linux på en Macintosh-arbejdsstation. 2 Kør nvlmsgr.sit for at installere Messenger-klienten til Macintosh. 3 Klik på Novell Messenger-ikonet på Macintosh-skrivebordet for at starte Macintosh-klienten. 4
GRUNDLÆGGENDE OPGAVER I GROUPWISE MESSENGER " Sende en onlinemeddelelse fra GroupWise-klienten på side 5 " Sende en onlinemeddelelse fra GroupWise Messenger på side 5 " Anvende smileys i din meddelelse på side 5 " Tilføje en kontakt på side 6 " Føre en gruppesamtale på side 6 " Ændre din status på side 7 Sende en onlinemeddelelse fra GroupWise-klienten 1 Klik på Fil, klik på Ny, og klik derefter på Onlinemeddelelse. 2 Klik på den person, du vil sende en onlinemeddelelse til. Klik på knappen Søg efter bruger for at søge efter en person, som ikke findes på din kontaktliste. 3 Klik på OK. 4 Skriv meddelelsen, og klik på pileknappen, tryk på Enter. Sende en onlinemeddelelse fra GroupWise Messenger 1 Dobbeltklik på navnet på den person, du vil sende en onlinemeddelelse til. 2 Skriv meddelelsen, og klik på pileknappen, tryk på Enter. Anvende smileys i din meddelelse 1 Klik på under en igangværende samtale, og klik derefter på det billede, der afspejler dine følelser. Anvend et af følgende tastetryk for at vise en smiley: Tastetryk Smiley Betydning :) :-) Smiler :( :-( Sur ;) ;-) Blinker :O :-O Overrasket :@ :-@ Vred 5
Tastetryk Smiley Betydning :/ :-/ Ved ikke :D :-D Stort smil :'( :'-( O:) O:-) Græder Uskyldig :[ :-[ Flov :X :-X Mund lukket med syv segl :! :-! Har trådt i spinaten Når du anvender tastetryk i stedet for at vælge billeder, vises smiley-billedet, når du trykker på Enter for at sende meddelelsen. Klik på Rediger > Smileys for at minde dig selv om tastetrykkene, når du skriver en meddelelse. Tilføje en kontakt 1 Klik på Tilføj en kontakt. 2 Skriv en del af hele navnet på den person, du vil tilføje. Klik på Næste, klik på navnet på listen over søgeresultater, og klik derefter på Tilføj. Skriv personens bruger-id, og klik derefter på Tilføj. Klik på Avanceret, klik på Begynder med, Indeholder Lig med på rullelisten ved siden af et felt, skriv de oplysninger, du vil søge efter, i feltet, og klik derefter på Næste. Marker den bruger, du søger efter, på listen over søgeresultater, og klik derefter på Tilføj. Føre en gruppesamtale 1 Dobbeltklik på et brugernavn på kontaktlisten. 2 Klik på Funktioner, og klik derefter på Tilføj en ny bruger til denne samtale. 3 Klik på et brugernavn ( hold Ctrl nede, og klik på flere brugere) på din kontaktliste, og klik derefter på OK. Klik på Søg efter bruger for at søge efter brugere, som ikke findes på kontaktlisten. Du kan også holde Ctrl nede og klikke på flere brugere på din kontaktliste og derefter trykke på Enter for at begynde en gruppesamtale. 6
Ændre din status 1 Klik på statuslinjen (hvor dit navn vises under menulinjen). 2 Klik på den status, du ønsker, at andre brugere skal kunne se ud for dit navn på deres kontaktlister: Online, Optaget, Ikke til stede, Vis offline. Copyright 2003-2004 Novell, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Elektronisk, mekanisk anden gengivelse af indholdet i denne dokumentation dele heraf er forbudt uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Novell, Inc. Novell, ConsoleOne, GroupWise, NDS og NetWare er registrerede varemærker tilhørende Novell, Inc. i USA og andre lande. SUSE er et registreret varemærke tilhørende SUSE LINUX AG, et Novell-selskab. edirectory og Novell Cluster Services er varemærker tilhørende Novell, Inc. Alle tredjepartsvaremærker tilhører de respektive varemærkeindehavere. Et varemærkesymbol (, TM osv.) angiver et Novell-varemærke. En stjerne (*) angiver et tredjepartsvaremærke. 7